Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

621
Acil durumda yapılması gerekenler
• Uzunluğu 5 m’den kısa olan
bir çekme kayışı kullanınız.
Kayışın ortasına daha iyi
görünmek için beyaz veya
kırmızı bir bez (yaklaşık 30
cm uzunluğunda) takınız.
• Çekme sırasında kayışın
gevşememesi için dikkatli
sürünüz.
Acil durumda çekme uyarı-
ları
• Kontak anahtarını ACC ko-
numuna getiriniz, böylece
direksiyon kilitlenmez.
• Vitesi N (Boş) konumuna alı-
nız.
• El frenini indiriniz.
• Fren pedalına normalden
daha kuvvetli basınız. Çünkü
fren performansınız azalmış
olacaktır.
• Hidrolik direksiyon sistemi
çalışmayacağı için direksiyo-
nu daha büyük bir kuvvetle
çevirmeniz gerekir.
• Uzun bir yokuştan aşağı ini-
yorsanız, frenler aşırı ısınabi-
lir ve fren performansı düşe-
bilir. Sık sık durun ve frenlerin
soğumasını bekleyiniz.
(Devam ediyor)
• Eğer aracı hareket ettir-
mek mümkün olmazsa,
zorlayarak çekmeye de-
vam etmeyiniz. Yardım
için bir HYUNDAI yetkili
servisini veya ticari kur-
tarma servisini aramanızı
öneririz.
• Aracı mümkün olduğu
kadar düz doğrultuda çe-
kiniz.
• Çekme esnasında araç-
tan uzak durunuz.
OTD069011

Acil durumda yapılması gerekenler
22 6
DİKKAT - Otomatik
Şanzıman/Sürekli
Değişken Oranlı
Şanzıman
• Araç dört tekerleği yerde
çekilecekse, sadece ön-
den çekilmelidir. Vites
kolunun boşa alınmış
olmasına dikkat ediniz.
Kontak anahtarı “ACC”
konumunda olmalı ve
böylelikle direksiyon kil-
itlenmesi önlenmelidir.
Çekilen araç içinde direk-
siyon ve frenleri kul-
lanacak bir sürücü bu-
lunmalıdır.
• Şanzımana ciddi hasarlar
vermemek için, çekme
hızınız 15 km/sa. ile sınır-
lı olmalı ve çekilecek
mesafe 1,5 km’yi aşma-
malıdır.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Otomatik şanzıman -
Çekme öncesinde, oto-
matik şanzıman yağ sevi-
yesini kontrol ediniz. Se-
viye yağ çubuğu üzerin-
deki "HOT" çizgisinin
altında ise, yağı tamamla-
yınız. Yağ ilavesi yapamı-
yorsanız, araç çekme
arabası üzerinde çekil-
melidir.
• Sürekli Değişken Oranlı
Şanzıman Aracı çekme-
den önce, aracınızın al-
tında Sürekli Değişken
Oranlı Şanzıman yağı
kaçakları olup olmadığını
kontrol ediniz. Eğer Sü-
rekli Değişken Oranlı
Şanzıman yağı kaçağı
varsa, mutlaka düz yatak-
lı bir donanım veya iki
tekerlekli çekici kullanıl-
malıdır.

623
Acil durumda yapılması gerekenler
ACİL MALZEMELER (VARSA)
Araç içinde, acil bir durumda
size yardımcı olması için, acil
durum malzemeleri vardır.
Yangın söndürücü
Eğer küçük bir yangın çıkarsa
ve yangın söndürücüyü kullan-
mayı biliyorsanız, aşağıdaki
maddeleri dikkatlice uygulayı-
nız.
1. Yangın söndürücü üzerinde
bulunan ve kolun kaza ile
basılmasını engelleyen pimi
çekiniz.
2. Söndürücünün püskürtücü-
sünü yangının tabanına
doğru yöneltiniz.
3. Yangından yaklaşık olarak
2,5 m uzakta durunuz ve
söndürücüyü püskürtmek
için kolu sıkınız. Kolu bıra-
kırsanız, püskürme durur. 4. Söndürücünün püskürtücü-
sünü yangının tabanında
ileri geri hareket ettiriniz.
Ateş sönmüş göründükten
sonra tekrar yanabileceği
için, dikkatlice izleyiniz.
İlk yardım çantası
İlk yardım çantasında, yaralan-
mış bir kişiye ilk yardımı yap-
mak için makas, sargı bezi ve
yara bandı, vb. gibi malzeme-
ler vardır.
Üçgen reflektör
Herhangi bir problemden dola-
yı aracınızı yol kenarında park
ettiğiniz zaman, acil durumlar-
da yoldaki diğer araçları uyar-
mak için üçgen reflektörü yer-
leştiriniz.Lastik basınç göstergesi
(varsa)
Lastikler günlük kullanımda
normalde biraz basınç kaybe-
derler ve düzenli olarak birkaç
atü hava basabilirsiniz. Bu
durum genellikle hava kaçağı
olan bir lastiğin işareti değildir,
sadece normal kayıptır. Lastik
basınçlarını daima lastikler
soğuk durumda iken kontrol
ediniz, zira lastik basıncı sı-
caklık ile artmaktadır.

Acil durumda yapılması gerekenler
24 6
Lastik basıncını kontrol etmek
için aşağıdaki işlemleri yapı-
nız:
1. Lastiğin jantında bulunan
supap kapağını sökünüz.
2. Basınç göstergesini lastik
supabına bastırınız. Başla-
dığınız zaman bir miktar
hava kaçar ve eğer göster-
geye sert olarak bastırmaz-
sanız daha fazla hava kaçar.
3. Kaçak yaratmayan sert bir
itme göstergeyi çalıştırır.
4. Lastik basıncının düşük ve-
ya yüksek olup olmadığını
öğrenmek için, göstergedeki
lastik basıncını okuyunuz.
5. Lastik basınçlarını öngörü-
len basıncına göre ayarlayı-
nız. Bölüm 8’deki “Lastikler
ve Jantlar” kısmına bakınız.
6. Lastik supap kapağını tekrar
takınız.

7
Motor bölümü / 7-2
Bakım servisleri / 7-4
Kullanıcı bakımı / 7-8
Periyodik bakım hizmeti / 7-11
Periyodik bakım konularının açıklamaları / 7-27
Motor yağı / 7-32
Motor Soğutma Suyu / 7-34
Fren/debriyaj hidroliği / 7-39
Otomatik şanzıman yağı / 7-41
Yıkayıcı sıvısı / 7-44
El freni / 7-45
Yakıt filtresi / 7-46
Hava Filtresi / 7-48
Polen filtresi / 7-50
Silecek lastikleri / 7-52
Akü / 7-56
Lastikler ve Jantlar / 7-61
Sigortalar / 7-76
Ampuller / 7-90
Dış bakım / 7-107
Emisyon kontrol sistemi / 7-116
Bakım

Bakım
2 7
MOTOR BÖLÜMÜ
ORB073070K/ORB070001G
1. Motor soğutma suyu genleşme tankı
2. Ön cam yıkama suyu haznesi
3. Radyatör kapağı
4. Motor yağı dolum kapağı
5. Motor yağı çubuğu
6. Fren/Debriyaj* hidroliği deposu
7. Hava filtresi
8. Sigorta Kutusu
9. Pozitif akü terminali
10. Negatif akü terminali
11. Otomatik şanzıman yağı çubuğu*
* : varsa
n Benzinli Motor (Gamma 1.6L)
n Benzinli Motor (Kappa 1.4L)

73
Bakım
ORB070001
1. Motor soğutma suyu genleşme tankı
2. Ön cam yıkama suyu haznesi
3. Radyatör kapağı
4. Motor yağı dolum kapağı
5. Motor yağı çubuğu
6. Fren/Debriyaj* hidroliği deposu
7. Hava filtresi
8. Sigorta Kutusu
9. Pozitif akü terminali
10. Negatif akü terminali
11. Otomatik şanzıman yağı çubuğu*
12. Yakıt filtresi
* : varsa
n Dizel Motor

Bakım
4 7
BAKIM SERVİSLERİ
Bakım ve kontrol işlemlerini
yaparken araca ve size bir
zarar gelmemesi için azami
özeni göstermelisiniz.
Aracınızın onarımı veya servisi
ile ilgili tereddütleriniz varsa,
bu işi yaptırmak için HYUNDAI
yetkili servisine başvurmanızı
kesinlikle öneririz.
HYUNDAI Yetkili Servisinde,
özel eğitilmiş teknisyenler ve
servisin gerektiği şekilde yapı-
labilmesi için gerekli olan oriji-
nal HYUNDAI yedek parçaları
mevcuttur. Uzman tavsiyeleri
ve kaliteli servis hizmeti için
HYUNDAI yetkili servislerine
başvurmanızı öneririz.
Kusurlu, eksik veya yetersiz
servis, aracınızda hasara,
kazalara veya kişisel yaralan-
malara yol açabilecek kullanım
sorunlarına neden olabilir.Araç sahibinin sorumluluğu
]NOT
Bakım, servis ve kayıt tutma, kul-
lanıcının sorumluluğundadır.
Aracınızın gerekli bakım işlem-
lerinin, ilerideki sayfalarda
görülen programlı servis tablo-
larına uygun olarak ve doğru
bir şekilde yapıldıklarını göste-
ren belgeleri muhafaza etmeli-
siniz. Servis ve bakım işlemle-
rinizin, aracınızın garanti ko-
şulları ile uyumlu olarak yapıl-
masını sağlamak için bu bilgi-
lere ihtiyacınız vardır.
Ayrıntılı garanti bilgileri aracı-
nızın Garanti Belgesi’nde mev-
cuttur.
Kusurlu bakım veya bakım
eksikliğine bağlı onarım veya
ayar işlemleri garanti kapsa-
mında değildir.Aracınızın bakım ve onarımı-
nın HYUNDAI yetkili servisi
tarafından yapılmasını öneri-
riz. HYUNDAI Yetkili Servisi,
size üst düzeyde servis hizme-
ti sağlamak amacıyla HYUN-
DAI’nin yüksek kalite standart-
larını yerine getirir ve bu konu-
da HYUNDAI’den destek alır.

75
Bakım
Kullanıcı bakım uyarıları
Yanlış ya da noksan servis,
sorunlara yol açabilir. Bu bö-
lümde uygulanması kolay ser-
vis bakım hususlarına ilişkin
bilgiler verilmektedir.
Bu bölümün başlarında belirtil-
diği gibi, bazı işlemler yalnız
HYUNDAI yetkili servisleri ta-
rafından, özel aletler kullanıla-
rak yapılabilir.
]NOT
Garanti süresi içindeki araç
sahibi tarafından yapılan yanlış
bakımlar garanti kapsamını
etkileyebilmektedir. Ayrıntılı
bilgi için, araç ile birlikte veril-
miş olan Garanti Belgesi kitap-
çığına bakınız. Servis veya
bakım işlemleri için tereddüdü-
nüz varsa, bu işlemleri HYUN-
DAI yetkili servisine yaptırma-
nızı öneririz.
UYARI - Bakım çalış-
maları
• Araç üzerinde servis
bakım işinin yapılması
tehlikeli olabilir. Bazı
bakım işlemlerini yapar-
ken ciddi biçimde yarala-
nabilirsiniz. İşin yapılma-
sı ile ilgili doğru alet ve
donanımınız yok ise ya
da yeterli bilgi ve dene-
yimden yoksunsanız ara-
cınızı HYUNDAI yetkili
servisine götürmenizi
öneririz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Motor çalışırken kaputun
altında çalışmak tehlike-
lidir. Üzerinizde takı ya
da bol giysi varsa bu
durum çok daha tehlikeli
olmaktadır. Bunlar hare-
ketli parçalara takılabilir
ve yaralanmaya neden
olabilir. Bundan dolayı,
kaput açıkken motoru
çalıştırmanız gerekiyor-
sa, motora ya da soğut-
ma fanına yaklaşmadan
önce üzerinizdeki tüm
takıları (özellikle yüzük-
ler, bilezikler, saatler ve
gerdanlıklar) ve kravat,
kaşkol ve benzeri bol
giysileri çıkarmayı unut-
mayınız.

Bakım
6 7
Motor Bölümü önlemleri
(Dizel motor)
• Motor çalışırken motor böl-
mesini kontrol edeceğiniz za-
man, aşağıda belirtilen emni-
yet tedbirlerine uyunuz.
- Motor çalışırken enjektöre,
enjektör kablolarına ve mo-
tor bilgisayarına dokunma-
yınız.
- Motor çalışırken enjektör
konektörünü çıkartmayınız.
- Kalp pili kullanan kişiler
motor çalışırken veya yeni
çalıştırılırken motorun yanı-
na gitmemelidir.DİKKAT
• Motor kapağının (varsa)
veya yakıt ile ilgili parça-
ların üzerine ağır nesne-
ler koymayınız veya aşırı
kuvvet uygulamayınız.
• Yakıt sistemini gözden
geçirirken (yakıt hatları
ve yakıt enjeksiyon ci-
hazları), Hyundai yetkili
servisine başvurmanızı
öneririz.
• Motor kapağı (varsa) sö-
külmüş durumda iken
uzun süre aracı kullan-
mayınız.
• Motor bölmesini kontrol
ederken, ateşle yakınına
gitmeyiniz. Yakıt, yıkama
sıvısı, vs. yangına neden
olabilen yanabilir yağlar-
dır.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Aküye, ateşleme kablola-
rına ve elektrik kabloları-
na temas etmeden önce
akünün “-“ ucunu ayır-
malısınız. Elektrik akı-
mından dolayı çarpılabi-
lirsiniz.
• İç trim kapağını bir düz
tornavida ile çıkardığınız-
da, kapağa zarar verme-
meye dikkat ediniz.
• Ampulleri değiştirirken
ve temizlerken, yanma
veya elektrik çarpması
tehlikesine karşı dikkatli
olunuz.