Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

349
Aracınızın güvenlik özellikleri
Hava yast›€› sistemi nas›l
çal›ï¬‚›r?
• Hava yast›klar› sadece kon-
tak ON veya START konu-
muna getirildi€inde çal›ï¬‚›r
duruma gelir (gerekti€inde
aç›lmak üzere).
• Hava yast›klar› önden veya
yandan (araç donan›m›nda
yan veya perde hava yas-
t›klar› varsa) ciddi çarp›ï¬‚-
malarda, yolcular› ciddi fi-
ziksel yaralanmalardan ko-
rumaya yard›m etmek için
an›nda aç›l›r.
• Hava yast›€› sadece belirli
bir araç h›z›nda aç›lmaz.
Genellikle, hava yast›klar›
bir çarp›ï¬‚man›n fliddetine ve
yönüne ba€l› olarak aç›la-
cak flekilde tasarlanm›ï¬‚t›r.
Bu iki faktör, sensörlerin
elektronik bir hava yast›€›
aç›lma sinyali üretip üret-
meyece€ini belirler.• Hava yast›€›n›n aç›lmas›,
araç h›z›, darbenin aç›s› ve
çarp›ï¬‚mada arac›n vurdu€u
di€er arac›n veya nesnenin
yo€unlu€u ve sabitli€i gibi
bir dizi faktöre ba€l›d›r. Bu
faktörler yukar›dakilerle s›-
n›rl› de€ildir.
• Ön hava yast›klar› an›nda
tamamen aç›l›r ve söner.
Bir kaza an›nda hava yas-
t›klar›n›n aç›ld›€›n› görme-
niz fiilen mümkün de€ildir.
Daha çok, çarp›ï¬‚madan
sonra, ba€lant› yerlerinden
sarkan sönmüfl hava yas-
t›klar›n› görebilirsiniz.
• Ciddi bir çarp›ï¬‚mada koru-
ma sa€lamas› için hava
yast›klar›n›n çok h›zl› aç›l-
mas› gerekir. Hava yast›€›-
n›n h›zl› aç›lmas›, bir çar-
p›ï¬‚man›n meydana geldi€i
anda, yolcu arac›n iç yap›-
s›na çarpmadan önce, yol-(Devam ediyor)
SRS hava yastığı ve ön
gerdirici sistemleri çıkar-
madan bir araç hurdaya
ayrılırsa, yangına neden
olabilir. Aracı hurdaya
ayırmadan önce, HYUN-
DAI yetkili servisine baÅŸ-
vurmanız önerilir.
• SRS parçalarını ve kablo-
larını sudan veya diğer
sıvılardan uzakta tutu-
nuz. SRS bileÅŸenleri su-
ya veya sıvıya maruz kal-
ma nedeniyle çalışmıyor-
larsa, yangına veya ciddi
yaralanmaya neden ola-
bilirler.

Aracınızın güvenlik özellikleri
50 3
cuyla arac›n iç yap›s› ara-
s›na hava yast›€›n›n girmesi
gereklili€inin ortaya ç›kt›€›
son derece k›sa bir sürede
oluflan bir olayd›r. Aç›lma
h›z›, fliddetli bir çarp›ï¬‚mada
ciddi veya hayat› tehdit
eden yaralanma riskini azal-
t›r ve bu nedenle hava yas-
t›€› tasar›m›n›n gerekli bir
parças›d›r.
Hava yast›€›n›n aç›lmas›,
yüzde tahrifl, ezilme, kemik
k›r›lmas› gibi yaralanma-
lara neden olabilir. Çünkü
aç›lma h›z› hava yast›klar›-
n›n ayn› zamanda büyük bir
kuvvetle aç›lmas›na da ne-
den olur.
•Sürücü direksiyona çok
ya-k›n bir konumdaysa,
direksiyon hava yast›€›yla
temas ölümcül yaralan-
malara neden olabilir.Ses ve duman
Hava yast›klar› aç›ld›€› zaman,
yüksek bir ses ve duman ç›ka-
r›rlar ve arac›n içine bir toz
yayarlar. Bu normaldir ve ha-
va yast›€› fünyesinin atefllen-
mesinin sonucudur. Hava yas-
t›€› aç›ld›ktan sonra, gö€sünü-
zün hem emniyet kemeri hem
de hava yast›€› ile s›k›ï¬‚t›r›l-
mas› sonucu ve ayn› anda du-
man ve toz yüzünden nefes
almakta oldukça zorlanabi-
lirsiniz. Rahats›zl›€› azaltmak
ve ayn› zamanda duman ve
tozu uzun süre solumay› ön-
lemek için, darbeden sonra
mümkün olunca hemen ka-
p›lar› ve/veya camlar› aç›n›z.
Duman ve toz zehirli olmamak-
la birlikte, ciltte (gözlerde, bu-
runda, g›rtlakta, vb) ka-fl›n-
maya neden olabilir. Bu du-
rumda, cildinizde tozun temasUYARI
• Bir çarp›ï¬‚mada aç›lan hava
yast›klar›n›n yaralanma ve-
ya ölüme yol açmas›n› ön-
lemek için, sürücü direksi-
yon hava yast›€›ndan
mümkün oldu€u kadar
uzak oturmal›d›r (en az 250
mm uzakta). Ön yolcular
daima koltuklar›n› müm-
kün oldu€u kadar geriye
çekmeli ve arkas›na yasla-
narak oturmal›d›rlar.
• Kaza durumunda hava yas-
t›klar› an›nda aç›l›r ve e€er
yolcular düzgün pozisyon-
da de€illerse hava yast›€›-
n›n aç›lma kuvvetiyle yara-
lanabilirler.
• Hava yast›€›n›n aç›lmas›,
yüzde veya vücutta yan-
malara veya gözlük k›r›l-
mas› gibi nedenlerle kesik-
lere sebep olabilir.

351
Aracınızın güvenlik özellikleri
etti€i yüzeyleri derhal so€uk
suyla y›kay›p durulay›n›z ve
belirtiler sürerse bir doktora
görününüz.
Çocuk koltu€unu ön yolcu
koltu€una yerlefltirmeyiniz.
Arkaya bakan çocuk koltu€unu
asla ön yolcu koltu€una yer-
lefltirmeyiniz. E€er hava yast›-
€› aç›l›rsa, arkaya bakan ço-
cuk koltu€una vuraca€› içinciddi veya ölümcül yaralan-
malara neden olabilir.
Ayr›ca, öne bakan çocuk kol-
tuklar›n› da ön yolcu koltu€una
yerlefltirmeyiniz. E€er ön yolcu
hava yast›€› aç›l›rsa çocu€un
ciddi veya ölümcül flekilde ya-
ralanmas›na neden olabilir.
UYARI
Hava yast›klar› aç›ld›€›n-
da, direksiyonun ve/veya
gösterge panelinin ve/ve-
ya her iki yandaki ön ve
arka kap›lar›n üzerindeki
tavan raylar›n›n hava yas-
t›€›yla ilgili bölümleri çok
s›cak olur. Yaralanmay›
önlemek için, bir hava yas-
t›€› aç›ld›ktan hemen son-
ra hava yast›€› ba€lant›
k›s›mlar›na dokunmay›n›z.
OYDESA2042
OLM034310 nA Tipi
nB Tipi
UYARI
• Önünde AKTÄ°F HAVA
YASTIÄžI olan bir koltuÄŸa
ASLA öne bakan çocuk
koltuÄŸu yerleÅŸtirmeyiniz.
ÇocuÄŸun ÖLÜMÜNE ve-
ya CÄ°DDÄ° ÅžEKÄ°LDE YA-
RALANMASINA neden
olabilir.
• Çok Tehlikeli! Önünde
hava yast›€› olan bir kol-
tu€a arkaya bakan çocuk
koltu€u yerlefltirmeyiniz!
(Devam ediyor)

Aracınızın güvenlik özellikleri
52 3
Hava yast›€› uyar› ›ï¬‚›€›
Gösterge panelinizdeki hava
yast›€› uyar› ›ï¬‚›€›n›n amac›,
hava yast›€› - ‹lave Güvenlik
Sistemindeki (SRS) olas› bir
problem için sizi uyarmakt›r.
Kontak ON konumuna getiril-
di€inde, uyar› ›ï¬‚›€› yaklafl›k 6
saniye yanmal› ve sonra sön-
melidir.Afla€›daki durumlarda sistemi-
nizi kontrol ettiriniz:
• Konta€› “ON” durumuna ge-
tirdi€inizde ›ï¬‚›k yanm›yor.
• Yaklafl›k 6 saniye yand›ktan
sonra hava yast›€› uyar› ›ï¬‚›€›
sönmüyor.
• Araç hareket halinde oldu-
€unda hava yast›€› uyar›
›ï¬‚›€› yan›yor.
• Kontak anahtar› AÇIK (ON)
konumunda oldu€unda, ›ï¬‚›k
yan›p söner.
(Devam ediyor)
• Çocuk koltu€unu asla ön
yolcu koltu€una koyma-
y›n›z. E€er ön yolcu hava
yast›€› aç›l›rsa ciddi veya
ölümcül yaralanmalara
neden olabilir.
• Çocuklar, yan ve/veya
perde hava yast›klar›n›n
bulundu€u arka koltu-
€un yan taraflar›na otur-
tulursa, çocuk koltu€u-
nun kap› yan›ndan müm-
kün oldu€u kadar uza€a
tak›ld›€›ndan emin olu-
nuz ve çocuk koltu€unu
pozisyonuna güvenli fle-
kilde sabitleyiniz.
• Yan ve/veya perde hava
yast›klar›n›n aç›lmas›,
bebek yada çocuklar için
ciddi yaralanma veya öl-
me neden olabilir.

353
Aracınızın güvenlik özellikleri
SRS (‹lave Güvenlik Sistemi)
parçalar› ve fonksiyonlar›
SRS sistemi afla€›daki parça-
lardan oluflur:
1. Sürücü ön hava yast›€› mo-
dülü*
2. Yolcu ön hava yast›€› mo-
dülü*
3. Yan hava yast›€› modülleri*
4. Perde hava yast›€› modül-
leri*
5. Ön gerdirici gruplar›*
6. Hava yast›€› uyar› ›ï¬‚›€›7. SRS kontrol modülü
(SRSCM)
8. Ön darbe sensörleri
9. Yan darbe sensörleri*
*: varsa
SRSCM, kontak anahtar› ON
(AÇIK) durumunda iken, olas›
bir çarp›ï¬‚ma hava yast›€›n›n
aç›laca€› veya ön gerdiricili
emniyet kemerinin aç›laca€›
derecede fliddetli olup olma-
d›€›na karar vermek için, tüm
SRS parçalar›n› sürekli olarak
izler.
Kontak anahtar› ON (AÇIK)
konumuna getirildikten sonra
gösterge panelindeki SRS ha-
va yast›€› uyar› ›ï¬‚›€› " " yak-
lafl›k 6 saniye süreyle yana-
cakt›r, SRS ha-va yast›€› uyar›
›ï¬‚›€›n›n " " daha sonra sön-
mesi gerekmektedir.
OYF039055L
UYARI
E€er afla€›daki durumlar-
dan birisi oluflursa, bu bir
SRS ar›zas›n› gösterir.
Mümkün olan en k›sa sü-
rede HYUNDAI yetkili ser-
visine hava yast›€› siste-
mini kontrol ettiriniz.
• Konta€› “ON” durumuna
getirdi€inizde ›ï¬‚›k yanm›-
yor.
• Yaklafl›k 6 saniye yand›k-
tan sonra hava yast›€›
uyar› ›ï¬‚›€› sönmüyor.
• Araç hareket halinde ol-
du€unda hava yast›€›
uyar› ›ï¬‚›€› yan›yor.
• Kontak anahtar› ON
(AÇIK) konumunda oldu-
€unda, ›ï¬‚›k yan›p söner.

Aracınızın güvenlik özellikleri
54 3
Ön hava yast›€› modülleri di-
reksiyon simidi ortas›nda ve
gösterge paneli üzerindeki ön
yolcu taraf›nda, torpido gözü-
nün üzerinde yer al›r. SRSCM,
arac›n yeterince fliddetle ön-
den çarp›ï¬‚t›€›n› alg›lad›€› za-
man, otomatik olarak ön hava
yast›klar›n› açar.Hava yast›€›n›n aç›lmas›n›n
ard›ndan yast›k kapaklar› üze-
rindeki y›rt›lma ekleri, hava
yast›€›n›n aç›lmas› ile oluflan
bas›nç alt›nda ayr›l›r. Bundan
sonra kapa€›n aç›lmas› ile ha-
va yast›klar› tam olarak flifler.Tam fliflmifl bir hava yast›€›,
emniyet kemerini uygun tak-
m›ï¬‚ bir sürücünün ileri do€ru
hareketini engelleyecek ve
böylelikle bafl ve gö€üs yara-
lanmas›n› önleyecektir.
Hava yast›€›, tamamen flifltik-
ten sonra, hemen sönmeye
bafllar ve böylelikle sürücü gö-
rüflü ve di€er kontrolleri çal›ï¬‚-
t›rma ve direksiyonu kullanma
olana€› yeniden sa€lan›r.
B240B01L
Sürücü ön hava yast›€› (1)
B240B02LB240B03L
Sürücü ön hava yast›€› (2)Sürücü ön hava yast›€› (3)

355
Aracınızın güvenlik özellikleri
B240B05L
Yolcu ön hava yast›€›
UYARI
• Yolcu hava yast›€› ile do-
nat›lm›ï¬‚ olan araçlarda, ön
yolcu panelindeki torpido
gözünün üst k›sm›na her-
hangi bir aksesuar (bardak
veya kaset tutucu, vs) yer-
lefltirmeyiniz veya bir ç›-
kartma yap›ï¬‚t›rmay›n›z. Bu
tür cisimler yolcu hava yas-
t›klar›n›n aç›lmas› duru-
munda f›rlayan parçalar ha-
line gelir ve yaralanmalara
yol açar.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Araç içinde s›v› hava taze-
leyici kab› bulundurdu-
€unuzda, bunu gösterge
paneli üzerindeki gösterge
grubuna yak›n veya gös-
terge paneli üzerine koy-
may›n›z.
Bunlar yolcu hava yast›kla-
r›n›n aç›lmas› durumunda
f›rlayan parçalar haline ge-
lir ve yaralanmalara yol
açar.UYARI
• Bir hava yast›€› aç›ld›€›n-
da, kuvvetli bir ses ve ar-
kas›ndan araç içinde ince
bir toz oluflabilir. Bu du-
rumlar normaldir ve tehli-
keli de€ildir – hava yast›k-
lar› bu ince tozun içinde
muhafaza edilmifltir. Hava
yast›€› aç›lmas› s›ras›nda
oluflan toz ciltte veya göz-
lerde kafl›nt›ya neden ola-
bilir ve baz› kiflilerin ast›-
m›n› fliddetlendirebilir. Ha-
va yast›klar›n›n aç›ld›€› bir
kazadan sonra, vücudunu-
zun aç›kta olan tüm böl-
gelerini daima ›l›k su ya da
yumuflak bir sabunla y›ka-
y›n›z.
(Devam ediyor)

Aracınızın güvenlik özellikleri
56 3
Sürücü ve yolcu ön hava
yast›€›
Arac›n›z ‹lave Güvenlik Siste-
mi (Hava Yast›€›) ve hem sü-
rücü hem yolcu oturufl pozis-
yonlar›nda kucak/omuz kay›ï¬‚-
lar› ile donat›lm›ï¬‚t›r Sistemin
mevcut oldu€u, direksiyon si-
midi ve gösterge paneli yolcu
taraf› torpido gözü üzerindeki
hava yast›€› kapa€›na bas›l-
m›ï¬‚ “SRS AIR BAG” veya "AIR
BAG" yaz›s›ndan anlafl›l›r.
(Devam ediyor)
• SRS yaln›zca kontak anah-
tar› “ON (AÇIK)” konumun-
da oldu€unda çal›ï¬‚›r.
SRS " " uyar› ›ï¬‚›€› yan-
maz veya 6 saniye süre ile
yan›p söndükten sonra ve-
ya kontak aç›ld›ktan sonra
sürekli yan›k kal›rsa, araç
hareket halindeyken yan-
maya bafllarsa, SRS normal
çal›ï¬‚m›yor demektir. Bu du-
rumda, arac›n›z› derhal
HYUNDAI yetkili servisinize
götürmenizi öneririz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Bir sigorta de€iflimi önce-
sinde veya akü kutup ba-
fl›n› ay›rmadan önce, kon-
tak anahtar›n› “LOCK (KÄ°-
LÄ°TLÄ°)” konumuna getiriniz
ve kontaktan ç›kart›n›z. Ha-
va yast›€› ile ilgili bir sigor-
tay›, kontak anahtar› “ON
(AÇIK)” konumunda iken
kesinlikle de€ifltirmeyiniz.
Bu uyar›ya dikkat edilme-
mesi, SRS “ ” uyar› ›ï¬‚›€›-
n›n yanmas›na neden olur.
ORB030010
Sürücü ön hava yast›€›

357
Aracınızın güvenlik özellikleri
SRS sistemi, direksiyon simi-
dinin ortas›nda ve ön panelin
yolcu taraf›nda torpido gözü-
nün üzerinde yer alan hava
yast›klar›ndan oluflur.
SRS'nin amac›, aç›lmas› için
yeterli fliddetteki önden çarp-
malarda, sürücü ve/ veya ön
yolcu için, emniyet kemerleri-
nin sa€lad›€› korumaya ilave
koruma sa€lamakt›r.
ORB030011
Yolcu ön hava yast›€›UYARI
Emniyet kemerlerinizi ve ço-
cuk emniyet kemerlerini dai-
ma kullan›nız - her yolculuk-
ta, her zaman, herkes! Hava
yast›klar› göz aç›p kapayana
kadar büyük bir kuvvetle aç›-
l›r. Emniyet kemerleri, hava
yast›klar›ndan azami fayday›
sa€lamak için, yolcular› do€-
ru pozisyonda tutmaya yar-
d›m eder. Hava yast›kl› araç-
larda bile, düzgün kemer
ba€lamam›ï¬‚ veya hiç kemer
ba€lamam›ï¬‚ yolcular, hava
yast›€› aç›ld›€›nda ciddi flek-
ilde yaralanabilirler. Emniyet
kemerleri, hava yast›klar› ve
yolcu emniyeti ile ilgili bu
k›lavuzda bulunan önlemleri
daima uygulay›n›z.

Aracınızın güvenlik özellikleri
58 3
Ciddi veya ölümcül yaralan-
ma olas›l›€›n› azaltmak ve
koruma sisteminizden azami
fayday› elde etmek için:
• Bir çocu€u çocuk koltu€u
veya yükseltici koltukla as-
la ön koltu€a koymay›n›z.
• Çocuklar› daima arka kol-
tu€a oturtunuz. Her yafltaki
çocuk için en emniyetli yer
oras›d›r.
• Ön ve yan hava yast›klar›
ön koltuklarda biçimsiz
oturan yolcular› yaralaya-
bilir.
• Koltu€unuzu ön hava yas-
t›klar›ndan mümkün oldu-
€u kadar geriye, ama yine
de arac›n kontrolünü mu-
hafaza edecek flekilde, çe-
kiniz.
• Siz veya yolcular›n›z asla
hava yast›klar›na gerek-
tiÄŸinden fazla yak›n otur-
mamal› veya uzanmamal›-
s›n›z. Biçimsiz oturan sürü-cü ve yolcular aç›lan hava
yast›klar› taraf›ndan ciddi
flekilde yaralana-bilirler.
• Asla kap›lara veya orta
konsola yaslanmay›n›z –
daima dik durumda oturu-
nuz.
• Direksiyon simidinde, gös-
terge panelinde veya torpi-
do gözü üzerinde; hava
yast›klar›n›n üzerine veya
yak›nlar›na herhangi bir ci-
sim yerlefltirilmemelidir.
Aksi taktirde bu cisimler,
hava yast›klar›n›n aç›lma-
s›na yol açacak fliddette bir
önden çarp›ï¬‚ma s›ras›nda
sizi yaralayabilir.
• SRS kablolar› veya bir SRS
parças›n› sökerek kurcala-
may›n›z. Aksi taktirde, hava
yast›klar›n›n yanl›ï¬‚l›kla aç›l-
mas› veya bir kaza an›nda
aç›lmamas› sonucu yarala-
nabilirsiniz.
• Araç hareket halindeyken
SRS hava yast›€› uyar› ›ï¬‚›€›
" " yanmaya devam edi-
yorsa, mümkün olan en k›-
sa sürede HYUNDAI yetkili
servisine hava yast›€› sis-
temini kontrol ettiriniz.
• Hava yast›klar› sadece bir
kez kullan›labilir – aç›ld›k-
tan sonra hemen HYUNDAI
yetkili servisinde hava yas-
t›€›n› de€ifltirtmenizi öneri-
riz.
• SRS, ancak darbe yeterince
fliddetli ve darbe aç›s›, araç
boylamas›na ekseni ile en
fazla 30° olmas› durumun-
da aç›lacak flekilde tasar-
lanm›ï¬‚t›r. Ayr›ca hava yas-
t›klar› sadece birkez aç›l›r.
Emniyet kemerleri mutlaka
sürekli olarak tak›lmal›d›r.
• Ön hava yast›klar›, yandan
çarpma, arkadan çarpma
veya takla atma s›ras›nda
aç›lacak flekilde yap›lma-