Hyundai Azera 2011 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
125
Lorsque vous refermez le capot, fermez lentement et assurez-vous qu'il est bienbloqué.
!AVERTISSEMENT:
o Contrôlez toujours à deux fois pour vous assurer que le capot est bien bloqué à sa place avant de redémarrer. S'il n'était pas bienverruillé, il pourrait se soulever brutalement lorsque vous roulez et réduire totalement votrevisibillité, ce qui pourrait provoquer un accident.
o Ne déplacez pas le véhicule
lorsque le capot est levé, car votrevisibilité est alors gênée et le capot pourrait retomber ou êtreendommagé.capot ne tombe et vous blesse.
OTG020025
2. Tirez le levier de blocage de sécurité et soulevez le capot.
3. Elevez le capot à la main.OTG020024

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
126PARE-SOLEIL
B580A02NF-AUT
Votre véhicule Hyundai est équipé de pare-soleil pour offrir au conducteur et au passager avant une protectionfrontale ou latérale. Pour réduire l'éblouissement ou pour atténuer les rayons directs du soleil, rabattez lepare-soleil pour palier cette gène.Les miroirs de courtoisie à l'arrière du pare- soleil sont destinés au conducteur etau passage avant. REMARQUE: Le label du système de retenue supplémentaire (SRS) contenant lesinformations utiles se trouve sur le côté supérieur du pare-soleil. B580A01TG
Quand vous placez un tapis de sol sur la moquette avant du véhicule, assurez- vous qu'il soit fixé au(x) clip(s) de fixa- tion. Ceci empêche le tapis de glisservers l'avant.
!AVERTISSEMENT:
Assurez-vous que le tapis de sol soit correctement placé sur la moquette. Si le tapis de sol vient à glisser et àentraver le mouvement des pédales pendant la conduite, cela peut provoquer un accident.Ne placez pas un tapis de sol supplémentaire au-dessus du tapis de sol fixé, car le tapissupplémentaire pourrait glisser vers l'avant et entraver le mouvement des pédales.
OCM039200N
CLIPS DE FIXATION POUR TAPIS DE SOL
(Si installé)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
127
B580C01TG
Votre véhicule est équipé de rallonges de pare-soleil qui peuvent être utilisées lorsque le pare-soleil est dans la posi-tion de glace latérale.
B580C01JM-AUT Rallonge de pare-soleil
B580B01B-GUT Miroir de courtoisie allumé L'ouverture du couvercle du miroir de courtoisie permet d'allumerautomatiquement le feu du miroir.
B580B01TG
!AVERTISSEMENT:
o Ne pas donner au pare-soleil une orientation risquant de gêner la vision de la chaussée, de la circu- lation ou de tout autre élément.
o Ne pas couvrir la vitre latérale
avec le pare-soleil si elle comportedes éléments tels que télécommande de porte de garage,stylos, désodorisants ou autres. Ces objets peuvent provoquer des blessures en cas de déploiementde l’airbag rideau.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
128SUPPORT POUR TICKET
B580C01LZ-AUT
B580C02TG
Le support pour ticket se trouve à l’avant du pare-soleil et permet de loger un ticket de péage. La lampe située sous les rétroviseurs s'allume lorsque la porte est ouverteafin de faciliter la montée ou la descente de véhicule. Lorsque les portes sont déverrouilléesà l'aide de l'émetteur, la lumière s'allume et s'éteint automatiquement si aucune porte n'est ouverte avant un délai de 30secondes. Lorsqu'une porte est fermée, la lumière s'éteint progressivement au bout de 30 secondes.Cependant, si le contacteur d'allumage est mis en position ON ou si vous verrouillez toutes les portes, la lumières'éteindra immédiatement.
OTG040743
LAMPE SITUÉE SOUS LES RÉTROVISEURS
(Si installé) Si une porte est ouverte alors que le contacteur d'allumage est en position ACC ou LOCK, la lumière resteraallumée pendant environ 20 minutes. En revanche, si une porte est ouverte alors que le contacteur d'allumage esten position ON, la lumière restera allumée en permanence.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
129AVERTISSEUR SONORE
B610A01TG
YB420A1-AU Appuyer au centre du volant pour actionner l'avertisseur sonore.FEU DE BORD DE PORTIERE
B620A01TG-AUT Un feu rouge s'allume lorsque la portière est ouverte. La fonction de ce feu est de vous aider à entrer et à sortir du véhicule et d'avertir les autres conducteurs.
B620A01TG
CAMERA DE RECUL
D330000ABH (Si installé)
OTG040821
OTG040844E
Pour activer la caméra de recul, les feux de recul doivent être en position ON, la clé de contact en position ON et le levier de vitesse en position R.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
130
!AVERTISSEMENT:
o Ce système doit être considéré comme une fonction d’aide. Il est de la responsabilité du conducteur de contrôler ses rétroviseursintérieur/extérieurs et la zone à l’arrière du véhicule avant et pen- dant la marche arrière en raisonde l’angle mort que la caméra ne peut pas afficher.
o Veillez à ce que la lentille de la camera soit toujours propre. Si lalentille est recouverte par un corps étranger, la caméra peut ne pasfonctionner correctement. REMARQUE : La caméra de recul peut ne pas fonctionner normalement en cas de températures hautes ou basses.(plage de température de
fonctionnement : - 20°C~65°C))
ACCOUDOIR CENTRAL
YB830A2-AU L'accoudoir central escamotable est logé dans le dossier de la banquettearrière.
B611A01TG
Il s’agit d’un système d’aide qui affiche la vue arrière du véhicule via le moniteurAV lorsque vous reculez.
La ligne verte (1) se trouve à 300 cm du pare-chocs arrière. La ligne jaune (2) se
trouve à 100 cm du pare-chocs arrière.
La ligne rouge (3) se trouve à 50 cm du pare-chocs arrière.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
131
B600B01NF-GUT Type Manuelle Pour régler le volant :
1. Abaissez complètement le levier pour
déverrouiller.
2. Réglez vers le haut ou le bas et vers l'avant ou l'arrière pour régler le volant à la position souhaitée.
3. Après le réglage, serrez bien le levier en le tirant. OTG048705
VOLANT DE DIRECTION DE TYPE INCLINABLE ETLEVIER TÉLESCOPIQUE
RIDEAU DE FENETRE ARRIERE
B265C02TG-GUT (Si installé)
Appuyez sur le commutateur de rideau pour faire monter le rideau de fenêtre arrière. Pour abaisser le rideau de fenêtrearrière, appuyez encore une fois sur le commutateur. REMARQUE: o Lorsque la marche arrière "R" est
enclenchée, le rideau de fenêtre arrière descend automatiquement.Lorsque vous passez à nouveau de "R" à "P" ou si la vitesse du véhicule dépasse 20 km/h (12 mph),le rideau de fenêtre arrière monte automatiquement.
o N’essayez pas de monter ou de descendre manuellement le rideaude fenêtre arrière.
OTG020265

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
132
!
ATTENTION:
Après le réglage du volant, essayez de le monter et de le descendre pour s'assurer qu'il est verrouillé.
AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volant en roulant, car vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et avoir un accident.!
B600B01TG-GUT Type Èlectrique (Si installé)
OTG048706
Pour régler le volant à la position souhaitée, actionnez le commutateur d'ajustage sur la gauche du volant.
!AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volant en roulant, car vous pourriez perdre lecontrôle du véhicule et avoir un acci- dent.
REGULATEUR DE CROISIERE
B660A03S-GUT (Si installé) Pour améliorer encore votre plaisir de conduire, ce système contrôle automatiquement votre vitesse de croisière sur autoroute ou sur les grandsaxes où la circulation est suffisamment fluide. Il est conçu pour des vitesses supérieures à 40 km/h.
!AVERTISSEMENT:
o La commande de croisière n’est pas recommandée pour la conduite en ville, les routes tortueuses, lesroutes glissantes et en cas de pluie abondante ou d’autres mauvaises conditions atmosphériques.
o Soyez vigilant lorsque vous conduisez en descente avec lerégulateur de vitesse, car il sepeut que la vitesse du véhicule augmente progressivement.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
133
5. Pour augmenter la vitesse, enfoncez temporairement la pédale de l'accélérateur suffisamment pour que le véhicule dépasse la vitesse prédéfinie. Lorsque vous retirez votrepied de la pédale de l'accélérateur, le véhicule revient à la vitesse que vous avez réglée.
REMARQUE: Si la vitesse du véhicule diminue jusqu'à être inférieure de plus de 15 km/h à la vitesse réglée ou si ellediminue jusqu'à être inférieure à 40 km/h, le système de régulateur de vitesse constante annuleautomatiquement la vitesse réglée.
OTG048801
B660B01TG-GUT Pour régler la vitesse de croisière
1. Tirez le bouton ON/OFF du régulateur de vitesse constante. Le témoin indicateur "CRUISE" dansle combiné d'instruments s'allume. Cela active le système.
2. Accélérez jusqu'à atteindre la vitesse de croisière souhaitée supérieure à40 km/h. OTG048800
3. Actionnez le bouton "-/SET" après
avoir réglé la vitesse du véhicule à la vitesse souhaitée. Si le bouton "-/SET" est sélectionné, le témoin "SET" de la croisière sur letableau de bord s'allume.
4. Retirez votre pied de la pédale de
l'accélérateur et la vitesse souhaitéeest maintenue automatiquement.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
134
Pour désengager le système de régulateur de vitesse constante, actionnez le bou- ton "CANCEL" (ANNULATION).De plus, les actions suivantes désengagent le système :
o Donnez un léger coup de frein.
o Engagez le sélecteur en position "N" .
o Réduisez votre vitesse de façon à ce
qu'elle soit inférieure d'environ 15 km/h à la vitesse de croisière.
o Ralentissez de façon à ce que votre vitesse soit inférieure à 40 km/h.
o Débloquez le commutateur princi-
pal.
B660C01TG-GUT Pour annuler la vitesse de croisière
OTG048802
B660D01TG-GUT Pour reprendre la vitesse prédéfinie Le véhicule reprend automatiquement la vitesse définie avant l'annulationlorsque vous actionnez le commutateur de commande "RES/+" (au-dessus de 40 km/h).Si le bouton "RES/+" est sélectionné, le témoin "SET" de la croisière sur le tableau de bord s'allume.OTG048803B660E01TG-GUT Pour réinitialiser à une vitesse supérieure
1. Actionnez le commutateur de
commande "RES/+". Si le bouton "RES/+" est sélectionné, le témoin "SET" de la croisière sur le tableau de bord s'allume.
2. Accélérez jusqu'à la vitesse souhaitée. Lorsque le commutateurde commande est maintenu, levéhicule gagne progressivement en vitesse.