Hyundai Elantra 2003 Ägarmanual (in Swedish)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 44 B540A01E-GDT INIFRÅN ÖPPNING AV BAKLUCKAN (extra utrustning) (4 DÖRRARS) Genom att dra i spaken frigörs bakluckslåset och baklucka kan öppnas manuellt. Bakluckan stängs genom att trycka ned luckan tills låset spärras. Se alltid till att bakluckan är ordentligt låst. VARNING: Bakluckan måste alltid vara ordentligt låst vid färd. Om luckan är öppen eller otät kan giftiga avgaser sugas in i kupén och orsaka bl.a. illamående.
B540A01E
VARNING:
o Bensingaser år farliga för hälsan. Före
tankning stanna alltid motorn och undvik gnistor eller öppen eld vid påfyllningsröret.
o Om tanklocket tappas bort eller måste bytas, använd original tanklock frånHYUNDAI. När tanklocket öppnas vid hög yttertemperatur kan ett väsande ljud uppstä, detta är helt normalt och förenleder ingen anledning till oro. Öppna alltid tanklocket långsamt.
o Skruva fast bensinlocket ordentligt efter
bränslepåfyllning. Om locket glöms bort eller om det inte skruvas fast ordentligt kommer bränsleångor att läcka ut i luften och indikeringslampan MIL tänds.
B560B01E
B560A01S-ADT INIFRÅN ÖPPNINGSBAR TANKLUCKA På vissa modeller öppnas tankluckan inifrån kupéen. Tryck strömställaren nere till vänster på instrumentbrädan. OBS: Öm tankluckan inte öppnas p.g.a. isbildning knacka och tryck föraiktigt på locket för att lossa detta. Bryt intaj öm nödyändigt ina upp isen ned hetvatten (använd inte kylangäykol).
B560A01E-1
4-Dörrars
5-Dörrars

1- 45
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIB540F01E-GDT BAKDÖRR (5 DÖRRARS) Öppning från utsidan Lås upp bakdörren genom att sticka in nyckeln i låser och vrida medurs.. Drag sedan i handtaget för att öppna.
B540F01E
B540E02A-ADT Öppning av bakluckan i nödfall OBS:
o Det går att öppna bakluckan inifrån (omnågon skulle bli inlåst) geno låshandtaget(RÖTT) - då går bakluckan upp.
o Vi rekommenderar att bilen alltid hålls låst och att nycklarna alltid är utomräckhåll för barn. Föräldrar skall förklara
för barnen att det är mycket farligt att leka i bilens bagageutrymme.
B540E01E
SB450C1-FD BAKLUCKA VARNING: Bakdörren skall vara stängd när motorn går eftersom avgaser annars kan komma in i kupén.
o Öppna genom att vrida nyckeln medurs.
o Stäng genom att endast slå igen den.
B540C01E

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 46
B590A01E-ADT
BILJETTFICKA (I förekommande fall) Den kan användas för diverse biljetter, motorvägskvitton, etc.
HXDOM240
B580A01E-ADT SOLSKYDD Solskydden kan fällas ner och även vridas mot sidorutan. Det finns en make-up spegel både på förarens och frampassagerarens solskydd. OBS: På baksidan av solskydden finns viktig infor- mation om krockkuddarna. VARNING: Sätt inte solskydden så att de skymmer sikten över vägbanan, trafiken etc.B580A01E
Spegel
B450B01E-GDT
CD -VÄXLARE (I förekommande fall) CD-växlaren är kopplad till audiosystemet och är placerad på vänster sida i bagageutrymmet. Detta system är mycket praktiskt och rymmer upp till 8 CD-skivor. Du kan lyssna till mycket musik utan att du behöver byta skivor. Öppna luckan på CD- växlaren, tag ut magasinet och lägg in 8 CD- skivor i magasinet. Skjut sedan in magasinet i CD-växlaren och styr CD-växlaren från audiopanelen i framsätet.
HXD150

1- 47
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIFarthållaren håller hastigheten konstant exempelvis vid körning på motorväg. Den kan användas över 40 km/h. B660B01E-GDT Inställning av farthållaren
1. Tryck på huvudströmställaren för farthållareni änden av spaken. Ordet "CRUISE" tänds i instrumentpanelen och systemet är färdigt för användning.
2. Accelerera till önskad hastighet, dock över 40 km/h.
3. Tryck manöverspaken nedåt mot "SET (COAST)" och släpp den.
4. Släpp gaspedalen. Den inställda hastigheten
kommer att bibehållas.
5. Vid tillfällig ökning av hastigheten nedtrycks gaspedalen på vanligt sätt. När den däreftersläpps återtages den inställda hastigheten.
B660B01ESB700A1-FD
FARTHÅLLARE (I förekommande fall)
B610A01S-GDT SIGNALHORN (Med luftkudde) Tryck på rattcentrum för att ge signal med signalhornet.
B610A01E
B660A01E
Huvudströmställare
B600A01A-ADT JUSTERING AV RATTENS LUTNING Justera rattens lutning på följande sätt:
1. Lossa spärren genom att trycka den nedåt
2. Justera ratten till önskad lutning
3. Efter inställningen, lås det nya läget genom
att dra spaken uppåtKontrollera att mekanismen låst ordentligt. Utför aldrig justering under körning.
VARNING: Försök inte att ställa om ratten under körning. Mycket stor risk att du förlorar kontrollen över körningen med en olycka som följd.
B600A01E

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 48 B660F01E-ADT Ändring till lägre hastighet
1. Tryck manöverspaken nedåt mot "SET
(COAST)" och håll den kvar där. Hastigheten minskar.
2. Släpp knappen när önskad hastighet uppnåtts. Fordonets hastighet minskar så länge knappen hålls intryckt.
OBS:
o När huvudströmbrytaren är tillslagen och någon brytare trycks hörs en kortsummerton.
o Slå av huvudströmbrytaren när farthållaren inte används.
o Använd farthållaren endast när farthållaren inte används.
o Använd farthållaren endast när trafikförhållanden är fullt säkra.
o Trampa ej plötsligt ned kopplingen. Risk för övervarvning finns.
B660B01E
B660D01E-GDT Återgång till tidigare inställd hastighet Bilen återgår automatiskt till den hastighet som gällde före bortkopplingen när du trycker manöverspaken uppåt mot "RESUME (ACCEL)" och släpper den, under förutsättning att hastigheten är över 40 km/tim. B660E01E-ADT Ändring till högre hastighet
1. Spingere l'interruttore di controllo verso l'alto,sulla posizione "RESUME (ACCEL)" ("RIPRISTINO (ACCELERAZ.)") e mantenerlo in tale posizione.
2. Accelerera till önskad hastighet och släpp brytaren. Eordonet accelerar så länge brytaren hålls intryckt.
B660D01E
B660C01E-GDT Något av följande kopplar bort inställd hastighet:
VARNING:För att undvika att farthållaren inkoppas av misstag skall huvudströmställaren vara i läge "OFF" när den inte används.
o Drag manöverspaken mot ratten till läge
"CANCEL".
o Inbromsning
o Nedtrampning av kopplingspedalen
o Sänkning av hastigheten mer än 20 km/h
under inställd
o Sänkning av hastigheten till ca 40 km/h
o Avslagning av huvudströmbrytaren
B660C01E

1- 49
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIGenom att trycka på reglaget kan man välja mellan luft utifrån eller invändig återcirkluation. FRISKLUFT ( ) : Indikeringslampan i tange- nten lyser inte när luftintagsreglaget är i friskluftsläge. ÅTERCIRKULATION ( ): Indikeringslampa lyser. Läge "Friskluft" innebär luft utifrån vars uppvärmning beror på de övriga reglagens inställning. Läge "Återcirkulation" återcirkulerar kupéluften genom systemet. OBS:
o Läge "Återcirkulation" ger efter en stundimma på rutorna, samt att luften blir sämreefter ett tag.
o När du vrider startnyckeln till "ON"
kommer luftintagsväljaren är sättas i läge" " (oberoende av väljarens läge). Detta är helt normalt.
B670C01E-ADT LUFTINTAGSREGLAGE
SB720A1-FD FLÄKTENS HASTIGHETSREGLAGE Reglaget startar fläkten och styr hastigheten.
B670A01E
B670C01E
B670A01A-ADT VÄRMEREGLAGE AV VRIDTYP (extra ufrustning) Denna typ har fyra reglage för inställning av värme och ventilation:
1. Luftflödesreglage
2. Luftintagsreglage
3. Temperaturreglage
4. Fläktens hastighetsreglage
HXDOM046
1
2 3
4

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 50 SB720F1-FD MIXHyundai är försedd med delat värmesystem. Detta ger möjlighet att samtidigt erhålla frisk luft genom instrumentbrädans ventilatorer och varmluft vid golvet. Ställ in på följande sätt:
o Ställ intagsreglaget i läge "Friskluft".( )
o Ställ flödesreglaget i läge "Mix".
o Ställ temperaturreglaget i mitten.
SB720D1-FD TEMPERATURREGLAGE Reglaget slår på värmessytemet och reglerar till önskad temperatur.SB720E1-FD INSTÄLLNING AV VÄRMESYSTEMET Vid normal användning skall reglagen stå i läge "Friskluft" respektive "Golv". Om snabb uppvärmning önskas skall luftintagsreglaget stå mellan "Friskluft" och "Återcirkulation". För snabbast möjliga uppvärmning skall reglaget stå i läge "Återcirkulation". Vid imma på vindrutan skall flödesreglaget stå i läge "Defrost". (Luftkonditioneringen startas automatiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".) För maximal värme ställs värmereglaget i läge "Varm".
B670E01E
B670D01A-ADT LUFTFLÖDESREGLAGE
B670D01E
Detta reglage ställer in luftströmmens riktning. Luften kan styras till golvet, instrumentbrädans ventilatorer eller vindrutan. Fem symboler anger huvud, mix, golv, golv och defroster samt bara defroster. Huvud
Luften styrs genom instrumentbrädansventilatorer.
Mix
Luften styrs både mot golvet och instrumentbrädans ventilatorer. Det är möjligt att få sval luft mot ansiktet och varm luft mot golvet.
Golv
Luften styrs mot golvet.
Golv och defrost
Luften styrs mot vindrutan och golvet. I läge "Golv-Defrost" startar luftkonditioneringen automatiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".
Defrost
Luften styrs mot vindrutan. I läge "Defrost " startas luftkonditioneringen automatiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".

1- 51
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIB720A03S-ADT DEFROSTER Ställ värmesystemet i defrosterläge på följande sätt: Tag bort imma på insidan av vindrutan så här:
o Sätt luftfördelningsvredet i läge "vindruta"( ). (Luftkonditioneringen startas auto- matiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".)
o Sätt temperaturreglaget på önskad
temperatur.
o Sätt fläktreglaget valfritt mellan 1 och 4. Tag bort frost och imma på utsidan av vindrutan så här:
o Sätt luftfördelningsvredet i läge "vindruta" ( ). (Luftkonditioneringen startas auto-matiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".)
o Sätt temperaturreglaget på högsta värme.
o Sätt fläktreglaget mellan 3 och 4.
B720A01E
SB720G1-FD VENTILATION Ventilationssystemet ställs in på följande sätt:
o Ställ luftintagsreglaget i läge "Friskluft".( )
o Styr all luft till instrumentbrädans ventilatorer genom att ställa reglaget i läge "Huvud".
o Ställ in lämplig fläkthastighet.
o Ställ temperaturreglaget i mitten. SB710A1-FD MITTRE VENTILATORER
B710B01E-1
Ventilatorerna är belägna i instrumentbrädans centrum. Luftflödets riktning justeras genom att flytta justeringsknoppen i ventilatorns mitt upp eller ner, samt åt höger eller vänster. Ventilatorerna är belägna på instrumentbrädans sidor. Luftflödets riktning justeras genom att flytta justeringsknoppen i ventilatorns mitt upp eller ned samt åt höger och vänster. Ventilatorernas sidoreglage reglerar mängden utvändig friskluft som kan komma in genom sidoventilatorerna. Friskluft kommer in när reglaget är i positionen. Luft från fläkten kommer in när reglaget är i position.SB710B1-FD SIDO VENTILATORER
B710C01E-1

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 52 SB730A1-FD A/C, LUFTKONDITIONERING, MANUELL (om sä utrustad) Luftkonditioneringen slås till genom att trycka in A/C knappen på värmereglagepanelen
SB730B1-FD SKÖTSEL OCH ANVÄNDANDE AV A/C AVKYLNING
OBS: När luftkonditioneringen används kontinuerligt i läget "vindruta/golv" ( ) eller i läget "vindruta/defroster" ( ), kan det ibland bli imma på utsidan av vindrutan om temperaturskillnaden är stor. Använd då istället läget "ansikte/huvudhöjd" ( ) och minska hastigheten på fläkten.
B740A01EB740B01E
För avkylning av kupén:
o Stäng sidoventilatorerna
o Slå till fläkten
o Aktivera luftkonditioneringen genom att trycka
in A/C knappen:kontrollampan för A/C skall då tändas
o Tryck in knappen för friskluftsintag ( )
o Vrid temperaturvredet till "kall" ("kall" ger maximal avkylning. Temperaturen reglerasgenom att vrida reglaget mot "varm")
o Ställ in önskad fläkthastighet. För ytterligare
kylning-öka fläkthastigheten och skifta friskluftsintaget till återcirkulation temporärt.
B730A01FC-GDT VIKTIGT
o Vid körning i bilkö bör luftintagsreglagetställas i läge "Återcirkulation" för att undvika avgaser i kupén.
o Friskluften tas in genom grillen. Kontrollera
vintertid att den inte är igensatt av is och snö.
o För att undvika immbildning på insidan av vindrutan skall du sätta luftintagsreglagetpå friskluft ( ) och fläkthastigheten i valfritt läge.

1- 53
PRESENTATION AV DIN HYUNDAISB730D1-FD ANVÄNDARTIPS
o Om bilen stått i starkt solsken och är mycketvarm, öppna fönstren och lufta ur kupén några minuter
o När Ni använder luftkonditioneringen håll fönstren stängda för att hålla värmen ute
o Vid kökörning, välj en lägre växel än normalt. Detta ökar motorvarvtalet vilket i sin tur höjer varvtalet på kompressorn och ökar kylförmågan
o Vid körning i väldigt branta backar, slå av luftkonditionerigen för att undvika överhettning av motorn
o Under den kalla delen av året, när
luftkonditioneringen normalt inte användes starta och kör den några minuter varje månad. Detta kommer att smörja anläggningen och hålla den i gott skick när den verkligen behövs.
SB730C1-FD VÄRME AVFUKTAD
B740C01E
För att avlägsna imma och fukt i kupén:
o Slå till fläkten
o Aktivera luftkonditioneringen genom att trycka in A/C knappen, kontrollampan för A/C skalldå tändas.
o Tryck in knappen för friskluftsintag ( )
o Tryck in knappen för defroster
o Ställ in önskad fläkthastighet
o För snabbare uppvärmning öka fläkthastigheten
o Justera värmereglaget till önskad temperatur