Hyundai Elantra 2003 Ägarmanual (in Swedish)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 24
B260A02E-GDT INSTRUMENT, KONTROLL-OCH VARNINGSLAMPOR (UTAN TRIPPMÄTARE)
1. Temperaturmäatare
2. Varningslampa, öppen dörr
3. Varningslampa för öppen Baklucka (4 dörrars)/Bakdörr (5-dörrars)
4. Kontrollampa, blinkers
5. Vavräknare (extra utrusning)
6. Automatväxelväljarens lägesindikator
(endast automatväxel)
7. Indikeringslampa för främre dimstrålkastama
(I förekommande fall)
8. Indikeringslampa för helljus 9. Hastighetsmätare
10. Indikeringslampa, fathållare
(I förekommande fall)
11. Bränslefilter, varning (Dieselmotor)
12. Indikeringslampor för dragkraftskontroll (I förekommande fall)
13. Varningslampa, A.B.S.-bromsar
(I förekommande fall)
14. Varningslampa, lågt oljetryck
15. Varningslampa, laddning
16. Varningslampa, parkeringsbroms och/eller
låg bromsvätskenivå 17. Varningslampa, motor
18. Varningslampa, extra kollisionsskydd S.R.S
(krockkudde)
19. Varningslampa för urkopplad överväxel
(endast 1.6L med aut.vx)
20. Trippmätare/Vägmätare
21. NollstVarningslampa,llningsknapp, trippmätare
22. Varningslampa, låg bränslenivå
23. Dieselförvärning (Dieselmotor)
24. Bränslemätare
B260A02E
24 6
578
13 10
13 14 15 16 17 18 21
20 22 9
12
4
24
11
2319

1- 25
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B260B02E-GAT INSTRUMENT, KONTROLL-OCH VARNINGSLAMPOR (MED TRIPPMÄTARE)
1. Temperaturmäatare
2. Kontrollampa, blinkers
3. Vavräknare (extra utrusning)
4. Indikeringslampa för helljus
5. Hastighetsmätare
6. Bränslemätare
7. Indikeringslampa för främre dimstrålkastama (I förekommande fall)
8. Varningslampa, öppen dörr
9. Varningslampa för öppen Baklucka (4 dörrars)/Bakdörr (5-dörrars) 10. Varningslampa, parkeringsbroms och/eller
låg bromsvätskenivå
11. Varningslampa, motor
12. Varningslampa, laddning
13. Varningslampa, lågt oljetryck
14. Dieselförvärning (Dieselmotor)
15. Varningslampa, extra kollisionsskydd S.R.S (krockkudde)
16. Indikeringslampa, farthållare (I förekommande fall)
17. Varningslampa, A.B.S.-bromsar (I förekommande fall) 18. Indikeringslampor för dragkraftskontroll
(I förekommande fall)
19. Automatväxelväljarens lägesindikator (endast automatväxel)
20. Trippmätare
21. Återställningsknapp för trippmätare
22. Bränslefilter, varning (Dieselmotor)/ Varningslampa för urkopplad överväxel
(endast 1.6L med aut.vx)
23. Varningslampa, låg bränslenivå
24 6 5
78 13
10 12 131415 16 17 18 2119
91 1 2
B260B02E222023

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 26
SB210C1-FD
EXTRA SÄKERHETSSYSTEM, INDIKERINGSLAMPA
Indikeringslampan (SRI) på instrumentpanelen blinkar under ca sex sekunder när tändningsnyckeln vridits på eller när motorn startats. Därefter slocknar den. Om indickeringslampan inte tänds vid start eller förblir tänd under körning skall auktoriserad Hyundaiverkstad uppsökas då detta indikerar ett fel på systemet.
B260P02Y-ADT VARNINGSLAMPA FÖR LÅSNINGSFRIA BROMSSYSTEMET (ABS)
(I förekommande fall)
När tändningsnyckeln vrids i läge "ON" tänds ABS-lampan och slocknar efter några sekunder. Om lampan förblir tänd under körning eller inte slocknar när tändningsnyckeln vrids på finns något fel på ABS-systemet. Låt snarast undersöka bilen på en auktoriserad verstad. Bromssystemet arbetar i detta fall som ett konventionellt system. VARNING: Om varningslamporna för ABS SRI och Parkeringsbroms/Låg bromsvätskenivå fortsätter att lysa när tändningsnyckeln är i läge "ON" eller tänds samtidigt under körning
B260C01E-ADT INDIKATOR FÖR ÖVERVÄXEL UR (automatväkellåda)
Lampan är tänd när överväxeln är blockerad. (endast 1.6 liters med aut. vx.) SB210G1-FD INDIKATOR FÖR KÖRRIKTNINGSVISARE
Blinkande grön pil visar körriktning. Om pilen lyser med fast sken, blinkar snabbare än normalt eller ej blinkar alls har något fel uppstått. SB210J1-FD INDIKERINGSLAMPA FÖR HELLJUS
Lampan lyser när helljuset är påslaget
SB210K1-FD VARNINGSLAMPA FÖR OLJETRYCK
Normalt tänds lampan när tändningsnyckeln vrids i läge ON och släcks när motorn startat.
SB210L3-FD VARNINGSLAMPA FÖR PARKERINGSBROMS/ BROMSVÄTSKENIVÅ
VARNING: Vid misstanke om fel i bromssystemet skall
omedelbart auktoriserad verkstad uppsökas. Varningslampans funktion
Lampan tänds när nyckeln vrids i läge ON eller
START och slocknar när motorn startat eller parkeringsbromsen lossas.
Om lampan tänds vid annat tillfälle innebär
detta låg bromsvätskenivå eller annat fel ibromssystemet. Fyll på bromsvätska (typ DOT 3 eller DOT 4) och uppsök omedelbart auktoriserad verkstad.
Bilen har diagonalt verkande två-krets
bromssystem. En felaktig krets medförreducerad bromsverkan och hårdare pedaltryck.
kan det vara något fel i E.B.D. (Electronic Brake force Distribution). Om detta skulle inträffa skall du snarast kontakta en auktoriserad Hyundai-återförsäljare.VARNING: Om lampan fortsätter att lysa när motorn
startat kan det innebära ett allvarligt fel. Stanna omedelbart och kontrollera motorns oljenivå. Om lampan fortsätter att lysa trots korrekt oljenivå skall motorn undersökas på auktoriserad verkstad.

1- 27
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIB260A01B-GDT INDIKERINGSLAMPA FÖR DIMSTRÅLKASTARE FRAM
(I förekommande fall)
Indikeringslampan för de främre dimstrålkastarna lyser alltid när strömställaren är i läge "ON".
SB210O1-FD VARNINGSLAMPA FÖR ÖPPEN DÖRR
Denna varningslampa varnar när en dörr ej är helt stängd.
SB210P1-FD
VARNINGSLAMPA FÖR LÅG BRÄNSLENIVÅ
Lampan tänds när tanken är nästan tom. Tanka snarast möjligt eftersom körning med låg bränslenivå kan ge oregelbundet motorvarv och skada den katalytiska avgasrenaren.
ZB110Q1-AD
VARNINGSLAMPA, MOTOR
Denna lampa tänds ifall fel uppstår på någon avgasrelaterad komponent. Sådant fel kan innebära dålig motorfunktion samt att de för- eskrivna avgasutsläppens gränsvärden kan komma att överskridas.
B260QO1E-GDT
KONTROLLAMPA, FARTHÅLLARE
(I förekommande fall)
Indikeringslampan för farthållaren i instrumentpanelen lyser när du trycker in huvudströmställaren i änden av spaken. Indikeringslampan slocknar när du trycker på huvudströmställaren en gång till. Hur farthållaren används beskrivs med början på sid 1-47
SB210M1-FD
VARNINGSLAMPA FÖR LADDNING
Laddningslampan tänds när tändningsnyckeln vrids på och släcks när motorn startat. Om lampan fortsätter att lysa eller tänds under färd har något fel, uppstått i laddningssystemet. Stanna och kontrollera generatorns drivrem. om drivremmen är hel och har rätt förspänning kontakta en auktoriserad HYUNDAI-verkstad. VARNING: Om drivremmen är lös, skadad eller saknas under körning kan motorn överhettas och skadas allvarligt eftersom remmen även driv- er vattenpumpen.
B260K01E-GDT
VARNINGSLAMPA FÖR
ÖPPEN BAKLUCKA(4 DÖRRARS)/BAKDÖRR(5-DÖRRARS)
Denna lampa lyser om inte bakluckan/bakdörren är riktigt stängd.
B260C01E-GDT INDIKERINGSLAMPOR FÖR DRAGKRAFTSKONTROLL
(I förekommande fall)
Traction Control Indicator Light (If Installed) Indikeringslampan för dragkraftskontroll lyser på olika sätt beroende på startnyckelns läge och om systemet är i funktion eller ej. Indikeringslampan tänds när du vrider nyckeln till "ON" men skall slockna när motorn startar. Om TCS-lampan blinkar eller lyser med fast sken skall du köra till din auktoriserade Hyundai återförsäljare för kontroll av systemet. Se sektion 2 för mer information om TCS.
Lampan tänds när tändningsnyckeln vrids till läge "ON" och slocknar sedan efter några sekunder. Tänds lampan under körning eller om den inte tänds när tändningen slås till,
kontakta närmaste Hyundai verkstad för kontroll och eventuell reparation av avgasreningssystemet. B260S01B-GDT
DIESELFÖRVARMNING ORANGE LAMPA
Indikeringslampan - orange - tänds när du vrider startnyckeln till "ON". Du kan starta motorn när indikeringslampan slocknat. Förvärmningstiden varierar med kylarvätskans temperatur, den omgivande luftens temperatur och batteriets kondition.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 28
B950A01E-GDT VARNINGSSIGNAL FÖR BAKRE DIMLJUS (i förekommande fall) Signalen varnar om bakre dimljuset är tänt när du öppnar förardörren. SB215A1-FD BRÄNSLEMÄTARE Visaren visar tankens bränslemängd. Tankens rymd anges i kap 8.
B290A02A-ADT TEMPERATURMÄTARE FÖR KYLARVÄTSKAN
B280B01E
B280A01E
Utan trippmätare Med trippmätare
CRUISE
B290A01E
B290B01E
Utan trippmätare
Med trippmätare
SB210T1-FD AKUSTISK VARNINGSSIGNAL
(I förekommande fall) Den akustiska varningssignalen ljuder om ljuset är tillslaget och förardörren öppnas. Detta skall förhindra att batteriet urladdas om bilen lämmas med ljuset tillaslaget. Signalen upphör när ljuset släckes.
B256A01E-GDT
VARNING TÖM FILTRET RÖD LAMPA (utan trippm-ätare), ORANGE LAMPA (medtrippmätare)
Denna varningslampa tänds när du vrider
startnyckeln till "ON" och slocknar när motorn startat. Om lampan tänds när motor är igång betyder det att mycket vatten samlats i bränslefiltret. Töm då filtret snarast. (Se "Sid 5-17 ")
OBS: Om du inte startar motorn inom 10 sekunder efter att förvärmningslampan slocknat måste du vrida startnyckeln tillbaka till "LOCK" och sedan till "ON" för att göra om förvärmningen.
VARNING: Tag aldrig av kylarlocket när motorn är varm. Det är övertryck i kylaren och het kylarvätska kan spruta ut och orsaka allvarliga brännskador. Vänta till motorn svalat innan du tar av kylarlocket.

1- 29
PRESENTATION AV DIN HYUNDAISB215F1-FD VARVRÄKNARE Varvräknaren anger motorns varvtal i tusental
varv per minut (rpm). Den underlättar växling vid korrekt varvtal. VARNING: Motorn får ej varvas upp till det röda området.
B330B01E-1
B330A01E-1
B310B01E-GDT VÄGMÄTARE/TRIPPMÄTARE
HLW.079F
Med trippmätare
Utan trippmätare Med trippmätare
Utan trippmätare
Hastigheten anges i km/tim.
HXDOM029
Visaren på temperaturmätaren skall alltid stå inom området "Normal". Om visaren går upp till "H" (Het) måste du stanna vid sidan av vägen snarast möjligt och stänga av motorn. Öppna sedan motorhuven och kontrollera kylvätskenivån och drivremmen till vattenpumpen. Om du misstänker att det är något fel i kylsystemet skall du köra till närmaste Hyundai återförsäljare för kontroll. SB215C1-FD HASTIGHETSMÄTARE
HXDOM030
Utan trippmätare

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 30 SB215D1-FD VÄGMÄTARE
B400B01E-GDT
FÄRDDATOR (I förekommande fall)
HXDOM230
Vägmätare
HXDOM029Återställningsknapp
Vägmätaren anger körd sträcka i km. Obs. Ingrepp i hastighetsmätaren kan påverka fordonets garanti. Färddatorn kan på en display (LCD) ge förarenolika typer av information som avser körningen såsom trippmätning, medelförbrukning av bränsle och körsträcka på kvarvarande bränslemängd i tanken. ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP
o Återställningsknappen används för att växla
visning i displayen.
o Om du trycker på återställningsknappen till höger under hastighetsmätaren växlar visningen på följande sätt:
Med trippmätare
1. Vägmätare Vägmätaren visar den totala vägsträckan i km som bilen körts. 2,3 Trippmätare Denna kan visa två olika vägsträckor i km. TRIP A: Första sträckan från start till ett valfritt stopp. TRIP B: Andra sträckan från ett stopp till slutmålet. Växla från TRIP A till TRIP B genom att trycka på återställningsknappen. Om du håller in återställningsknappen längre än 2 sekunder återställs resp. trippmätare till 0 (noll).
Vägmätaren Vägmätaren visar den totala vägsträcka som bilen körts. Det är normalt för en fabriksny bil att vägmätaren visar mindre är 50 km. Använd den digitala vägmätaren/ trippmätaren så här Om du trycker på återställningsknappen till höger under hastighetsmätaren när nyckeln är i läge "ON" visas följande:
HLZ.079T HXD0791 2 3
Återställningsknapp

1- 31
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI2. MEDELFÖRBRUKNING
B400B01E-1
MedelförbrukningVägmätare
Liter/100 km
HXDOM103
Återstående körsträcka Vägmätare
HXDOM106
Vägmätare
BLINKANDE
Symbol för distans till tom tank
o I detta läge beräknas medelförbrukningen
av bränsle med ledning av den totala förbrukningen och den körda vägsträckan sedan senaste nollställningen.
o Den totalt förbrukade bränslemängden beräknas med ledning av den inmatade bränslemängden.
o För att få ett exakt värde måste du köra längre än 500 m.
o Medelförbrukning kan visas från 0,0 till 99,9
lit/100 km.
3. ÅTERSTÅENDE KÖRSTRÄCKA o I detta läge visas beräknad, återstående
körsträcka tills bränsletanken är tom med ledning av den aktuella bränslemängden i tanken och distansen till tom tank..
o Det krävs påfyllning av mer än 8 liter för att färddatorn skall registrera påfyllningen.
o För att få ett exakt värde måste du köra längre än 500 m.
o När distansen till tom tank är mindre än 50 km försvinner distanssiffrorna ochvarningssymbolen börjar blinka.
OBS:
o Om återstående körsträcka visas som "- -", skall du låta din auktoriserade Hyundai återförsäljare kontrollera systemet.
o Den verkliga återstående körsträckan kan avvika från det av datorn beräknadevärdet beroende på speciella körförhållanden.
o Den visade återstående körsträckan kan också avvika från den verkliga beroendepå körsätt och hastighet.
1. TRIPPMÄTARE
TRIPPMÄTARE
MEDELFÖRBRUKNING ÅTERSTÅENDEKÖRSTRÄCKA
HXDOM102
Trippmätare Vägmätare
o I detta läge visas den körda vägsträckan sedan senaste nollställningen eller sedan batteriet inkopplades.
o Om du håller in återställningsknappen längre än 2 sekunder när trippmätaren visasåterställs den till noll.
o Trippmätaren kan visa från 0 till 999,9 km.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 32 SB220A1-FD REGLAGE FÖR BLINKERS/HEL-LJUS/HALVLJUS När spaken fälls nedåt markeras för vänstersväng och uppåt markeras högersväng. Omkopplaren återgår automatiskt. Om indikatorn blinkar snabbare än normalt eller ej blinkar alls har något fel uppstått. Kontrollera säkringen eller uppsök auktoriserad verkstad. SB220B1-FD FILBYTESSIGNAL Vid byte av körfil förs spaken endast så långt att blinkningar börjar. Den återgår till mittläge när den släpps.
B340C01E-ADT STRÅLKASTARE Strålkastarna slås på med strömställaren i manöverspakens ände. I första läget tänds parkeringsljus, sidoljus, skyltbelysning och instrumentbelysning. Nästa läge tänder strålkastarna. Automatisk släckning av parkeringslyset Om du inte släcker parkeringslyset efter avslutad körning kommer de att släckas automatiskt när du öppnad förardörren.. Om du vill att de skall fortsätta att lysa måste du först vrida belysningsströmställaren till "OFF" och sedan till "ON" igen.
3A9CA43
3A9CA42
Tänd dimstrålkastarna genom att sätta strömställaren på "ON" ; men de lyser bara omströmställaren för strålkastarna (i änden på belysnings-/blinkersspaken) står i Steg 1 eller Steg 2.
B360B01Y-GDT Dimstrålkastare fram (I förekommande fall)
B360B01E

1- 33
PRESENTATION AV DIN HYUNDAISB230B1-FD JUSTERING AV DEN INTERMITTENTA FUNKTIONEN
B350A01A-ADT VINDRUTETORKARE OCH SPOLARE Strömställaren har tre lägen:
1. Intermittent funktion
2. Låg hastighet
3. Hög hastighet OBS: Starta inte torkarna om det är mycket snö eller is på vindrutan (eller bakrutan) - risk att torkarsystemet skadas. Tag bort snö och is med borste och/eller isskrapa. Om det bara är litet snö eller is kan du använda defrostern innan du startar torkarna. Intermittent funktion erhålls med omkopplaren iläge "INT". I detta läge kan också intervallens längd justeras. Möjligt område är 2 till 10 sek mellan svepen.
SB230C1-FD VINDRUTESPOLNING
B350A01E
(1)
(2)
(3)
3A9CA06
3A9CA47
SB220D1-FD AUTOMATISKT HALVLJUS Bilen är utrustad med automatiskt halvljus, som tänds när motorn har startat. SB220E1-FD HEL OCH HALVLJUS Slå på helljuset genom att föra spaken framåt (från dig). Samtidigt tänds indikatorn för helljus. Halvljuset kopplas in när spaken förs bakåt (mot dig). SB220F1-FD HELLJUSBLINK Om spaken förs ytterligare mot dig och släpps blinkar strålkastarna.
3A9CA45