Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-\f\b
System multimedialny
4
Wybór/zapisywanie stacji
NacisnYX przycisk [1]–[6], aby
przej\X do zapisanej stacji radiowej.
NacisnYX przycisk [Preset], aby wy\wietliX informacjZ o czZstotliwo\ci
ka^dej z zapisanych stacji radiowych.
Podczas sWuchania czZstotliwo\ci, która ma byX zapisana nacisnYX
i przytrzymaX jeden z przycisków[1]–[6], aby zapisaX bie^YcY stacjZ
pod wybranym numerem przycisku.
Autozapis
NacisnYX przycisk [Auto Store], aby
automatycznie przypisaX najlepiej
o
dbierane czZstotliwo\ci przyciskom
[1]–[6].
Aby przerwaX automatyczne zapisy-
wanie i przywróciX poprzednio zapi-
sane stacje, nale^y ponownie naci-
snYX przycisk [Auto Store] podczas
dziaWania funkcji autozapisu.
Menu RDS
NacisnYX przycisk [RDS Menu],aby ustawiX opcje AF (czZstotliwo\X
alternatywna), regionu i wiadomo\ci.
Menu RDS nie jest dostZpne w trybie
AM i AMA.
Skanowanie stacji
NacisnYX przycisk [TA/SCAN].
OdsWuchiwanie po 5 sekund ka^dej
ze stacji
Po uko[czeniu skanowania przywró-
cona zostanie sWuchana wcze\niej czZstotliwo\X
Aby przerwaX skanowanie stacji,
nale^y nacisnYX i przytrzymaX przy-
cisk [TA/SCAN] podczas dziaWania
funkcji.
TA (komunikaty drogowe)
NacisnYX przycisk [TA/SCAN], aby
wWYczyX lub wyWYczyX funkcjZ TA
(komunikaty drogowe).
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 73

4-\f4
System multimedialny
Tryb Radio
(typy B-\f, B-6)
Elementy sterujBce trybu Radio(1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Częstotliwość
Pokazuje bie^YcY czZstotliwo\X.
(3) Przyciski zapamiętanych stacji
Pokazuje numer wybranej stacji
[1]–[6].
(\f) Zapisane stacje
Wy\wietlenie przycisków zapisanych
stacji
(5) Autozapis
Automatyczne wybranie stacji o naj-
lepszym odbiorze i przypisanie ich
do do przycisków [1]–[6].
W trybie Radio
Naci\niZcie przycisku [RADIO]
powoduje przeWYczenie miZdzy
pasmami w kolejno\ci FM1
➟FM2 ➟
AM. Je^eli opcja [Pop-up Mode] jest wWY-
czona w ustawieniach [SETUP]u
[Display], to naci\niecie przycisku [RADIO] wywoWa menu kontekstowe.
Obrót pokrZtWa TUNEpozwala na
zmianZ pozycji na li\cie. Naci\niZcie
umo^liwia wybór.
SEEK (wyszukiwanie)
NacisnYX przycisk [SEEK TRACK],
aby odtworzyX poprzedniY\fnastZpnY
c

zZstotliwo\X.
TUNE (dostrajanie)
ObracaX pokrZtWo TUNE w celu zna-
lezienia ^Ydanej czZstotliwo\ci.
Wybór/zapisywanie stacji radiowych
NacisnYX przycisk [Preset], aby wy\wietliX informacjZ o czZstotliwo\ci
ka^dej z zapisanych stacji radiowych.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 74

4-\f5
System multimedialny
4
NacisnYX przycisk [1]–[6], aby
przej\X do zapisanej stacji radiowej.
Podczas sWuchania czZstotliwo\ci, która ma byX zapisana nacisnYX iprzytrzymaX jeden z przycisków
[1]–[6], aby zapisaX bie^YcY stacjZ pod wybranym numerem przycisku.
Autozapis
NacisnYX przycisk [Auto Store], aby
automatycznie przypisaX najlepiej
odbierane czZstotliwo\ci przyciskom
[1]–[6].
Skanowanie
NacisnYX przycisk [SCAN], aby
przesWuchaX stacje o
najsilniejszym
sygnale (ka^dY przez 5 sekund).
NacisnYX i przytrzymaX przycisk
[SCAN], aby przesWuchaX zapisane
stacje (ka^dY przez 5 sekund).
Po uko[czeniu skanowania przywró-
cona zostanie sWuchana wcze\niej
czZstotliwo\X
Aby przerwaX skanowanie stacji,
nale^y ponownie nacisnYX przycisk [SCAN] podczas dziaWania funkcji.
Tryb Media
Ekran trybu Media
NaciskaX przycisk [MEDIA], aby
zmieniaX tryb w kolejno\ci CD ➟
USB(iPod
®) ➟ AUX ➟ My Music ➟
BT Audio.
Je^eli opcja [Pop-up Mode] jest wWY- czona w ustawieniach [SETUP]u
[Display], to naci\niecie przycisku [MEDIA] wywoWa menu kontekstowe.
Obrót pokrZtWa TUNE pozwala na
zmianZ pozycji na li\cie. Naci\niZcie umo^liwia wybór.
Menu kontekstowe trybu mediów
bZdzie wy\wietlone tylko, gdy wWYczo- ne sY przynajmniej dwa tryby mediów.
WyEwietlanie trybu na pasku
stanu
Je^eli zostanie podWYczone urzYdze-
nie Bluetooth?, iPod®, USB lub AUX
albo wWo^ona pWyta CD, to pojawi siZ
odpowiednia ikona.
IkonaTryb
Technologia bezprzewodowa Bluetooth?
CD
iPod®
USB
AUX
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 75

4-\f6
System multimedialny
MENU: Płyta CD audio
Elementy sterujBce trybu AudioCD (1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Funkcja odtwarzania
Wy\wietlanie funkcji odtwarzania:
powtarzanie, odtwarzanie losowe,
skanowanie utworów
(3) Informacje o utworze
Pokazuje informacje o bie^Ycym
utworze.
(\f) Odtwarzanie/Pauza
PrzeWYczanie stanu odtwarzanie\f
wstrzymanie.
(5) Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
(6) Info
SzczegóWowe i nformacje o odtwarza-
nym utworze.
(7) Odtwarzanie losowe:
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji odtwa-
rzania losowego.
(8) Powtarzanie
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji powta-
rzania.
(9) Lista
Przej\cie do ekranu listy.
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^Ydany \cie^kZ
na li\cie. NacisnYX pokrZtWo, aby wybraX znalezionY \cie^kZ i rozpo-
czYX jej odtwarzanie.
n Typy B-5, B-6
n
Typy B-1, B-2, B-3, B-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 76

4-\f\f
System multimedialny
4
W trybie Audio CD
Odtwarzanie/wstrzymywanie ście-
żek audio
Po wWo^eniu pWyty CD audio do
napZdu odtwarzanie uruchomi siZ automatycznie.
Aby wstrzymaX odtwarzanie, nale^y
nacisnYX przycisk [II]. Aby urucho-
miX ponownie odtwarzanie, nale^y
nacisnYX przycisk [ u].
ObsWugiwane sY jedynie oryginalne
pWyty CD. Inne typy pWyt (np. skopio-
wane pWyty CD-R, pWyty z naklejkami)
mogY nie zostaX rozpoznane
Informacje na t emat wykonawcy
i

tytuWu wy\wietlane sY na ekranie,
je\li pWyta CD audio zawiera informa-
cje o \cie^kach.
Zmiana ścieżki
Naci\niZcie przycisku [SEEK
TRACK] powoduje przej\cie do
poprzedniej lub nastZpnej \cie^ki.
Naci\niZcie przycisku [
SEEK TRACK
], gdy \cie^ka jest odtwarzana dWu^ej
ni^ 2 sekundy, spowoduje odtworze-
nie tej \cie^ki od poczYtku. Naci\niZcie przycisku
[
SEEK TRACK
], gdy \cie^ka jest odtwarzana krócej
ni^ 1 sekundZ spowoduje odtworzenie poprzedniej \cie^ki.
Wybór z listy
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^YdanY \cie^- kZ.
Po odnalezieniu szukanej \cie^ki nacisnYX pokrZtWo TUNEw celu roz-
poczZcia odtwarzania.
Przewijanie do tyłu/do przodu
Aby przewinYX \cie^kZ do tyWu\fdo
przodu nale^y podczas jej odtwarza-
nia nacisnYX i przytrzymaX przycisk
[SEEK TRACK].
Skanowanie (z RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plikówprzez 10 sekund, nale^y nacisnYX
i przytrzymaX przycisk [TA/SCAN].
Ponownie naci\niZcie i przytrzyma- nie przycisku [TA/SCAN]wyWYcza
funkcjZ.
Skanowanie (bez RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plików przez 10 sekund, nale^y nacisnYX
przycisk [SCAN].
Ponownie naci\niZcie i przytrzyma- nie przycisku [SCAN]wyWYcza funk-
cjZ.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 77

4-\f8
System multimedialny
MENU: MP3 CD
Elementy sterujBce trybu MP3CD (1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Funkcja odtwarzania
Wy\wietlanie funkcji odtwarzania:
powtarzanie, odtwarzanie losowe,
skanowanie utworów
(3) Numer pliku
Pokazuje numer bie^Ycego pliku.
(\f) Informacje o pliku
Pokazuje informacje o bie^Ycym
pliku.
(5) Odtwarzanie/Pauza
PrzeWYczanie stanu odtwarzanie\f
wstrzymanie.
(6) Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
(7) Info
SzczegóWowe informacje o odtwarza-
nym pliku.
Je^eli w ustawieniach wy\wietlacza
ustawiono domy\lnY opcjZ _Folder
File”, to szczegóWowe informacje na
temat pliku zawierajY dane: nazwa
folderu\fplik.
Je^eli w ustawieniach wy\wietlacza
ustawiono domy\lnY opcjZ _Album
Artist Song”, to szczegóWowe infor-
macje na temat pliku zawierajY dane:
album\fwykonawca\fplik.
Informacje na temat wy konawcy,
t

ytuWu i albumu wy\wietlane sY jedy-
nie wtedy, gdy sY zapisane w tagach
ID3 pliku MP3.
n Typy B-5, B-6
n
Typy B-1, B-2, B-3, B-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 78

4-\f9
System multimedialny
4
(8) Odtwarzanie losowe:
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji odtwa-
rzania losowego.
Ka^de naci\niZcie przycisku przeWY-
cza funkcjZ w kolejno\ci: odtwarza-
nie losowe plików z folderu ➟odtwa-
rzanie losowe wszystkich plików ➟
wyWYczenie funkcji.
• Odtwarzanie losowe plików z fol- deru: Odtwarzanie w kolejno\ci
losowej wszystkich plików z bie^Y-
cego folderu.
• Odtwarzanie losowe wszystkich plików: Odtwarzanie wszystkic h
p

lików w kolejno\ci losowej.
(9) Powtarzanie
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji powta-
rzania.
Ka^de naci\niZcie przycisku przeWY-
cza funkcjZ w kolejno\ci: powtarza-
nie pliku ➟powtarzanie folderu ➟
wyWYczenie funkcji.
• Powtarzanie: Powtarzanie bie^Y- cego pliku.
• Powtarzanie folderu: powtarzanie wszystkich plików z bie^Ycego fol-deru.
(1\b) Kopiowanie
Kopiowanie bie^Ycego pliku do trybu
My Music.
Uruchomienie innej funkcji p
odczas
kopiowania spowoduje wy\wietlenie
ekranu z pytaniem czy nale^y prze-
rwaX kopiowanie. Aby przerwaX,
nale^y wybraX opcjZ _Yes”.
(11) Lista
Przej\cie do ekranu listy.
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^Ydany plik na
li\cie. NacisnYX pokrZtWo, aby wybraX
znaleziony plik i rozpoczYX jego
odtwarzanie.
W trybie MP3 CD
Odtwarzanie/wstrzymywanie pli-
ków MP3
Po wWo^eniu pWyty CD MP3 do napZ-
d
u odtwarzanie uruchomi siZ auto-
matycznie.
Aby wstrzymaX odtwarzanie, nale^y
nacisnYX przycisk [II]. Aby uruchomiX
ponownie odtwarzanie, nale^y naci-
snYX przycisk [ u]. Je^eli na pWycie znajduje siZ wiele pli-
ków i folderów odczytanie pWyty mo^ezajYX wiZcej ni^ 10 sekund, a listautworów oraz wyszukiwanie mogY
nie byX dostZpne. Po zako[czeniu
wczytywania nale^y spróbowaX
ponownie.
Zmiana pliku
Naci\niZcie przycisku [SEEK
TRACK] powoduje przej\cie do
p
oprzedniego lub nastZpnego pliku.
Naci\niZcie przycisku [
SEEK
TRACK
], gdy plik jest odtwarzany
dWu^ej ni^ 2 sekundy, spowoduje
odtworzenie tego pliku od poczYtku.
Naci\niZcie przycisku [
SEEK
TRACK
], gdy plik jest odtwarzany
krócej ni^ 1 sekundZ spowoduje
odtworzenie poprzedniego pliku.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 79

4-80
System multimedialny
Wybór z listy
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^Ydany plik.
Po odnalezieniu szukanego pliku
nacisnYX pokrZtWo TUNEw celu roz-
poczZcia odtwarzania.
Przewijanie do tyłu/do przodu
Aby przewinYX plik do tyWu\fdo przodu
nale^y podczas jego odtwarzania
nacisnYX i przytrzymaX przycisk
[SEEK TRACK].
Skanowanie (z RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plików przez
10 sekund, nale^y nacisnYX i przytrzy- maX

przycisk [TA/SCAN] .
Ponownie naci\niZcie i przytrzymanie
przycisku [TA/SCAN] wyWYcza funkcjZ.
Skanowanie (bez RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plików
przez 10 sekund, nale^y nacisnYX
przycisk [SCAN].
NacisnYX ponownie przycisk
[SCAN], aby wyWYczyX skanowanie. Przeszukiwanie folderów
W celu wyboru i przeszukania folde-
rów nale^y nacisnYX przycisk [\bO\f
DER].
Po wy\wietleniu szukanego folderu
nacisn YX pokrZtWo TUNEw celu
d

okonania wyboru.
Rozpocznie siZ odtwarzanie pierw-
szego pliku z wybranego folderu.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 80

4-81
System multimedialny
4
MENU: USB
Elementy sterujBce trybu USB(1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Funkcja odtwarzania
Wy\wietlanie funkcji odtwarzania:
powtarzanie, odtwarzanie losowe,
skanowanie utworów
(3) Numer pliku
Pokazuje numer bie^Ycego pliku.
(\f) Informacje o pliku
Pokazuje informacje o bie^Ycym
pliku.
(5) Odtwarzanie/Pauza
PrzeWYczanie stanu odtwarzanie\f
wstrzymanie.
(6) Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
(7) Info
SzczegóWowe informacje o odtwarza-
nym pliku.
Je^eli w ustawieniach wy\wietlacza
ustawiono domy\lnY opcjZ _Folder
File”, to szczegóWowe informacje na
temat pliku zawierajY dane: nazwa
folderu\fplik.
Je^eli w ustawieniach wy\wietlacza
ustawiono domy\lnY opcjZ _Album
Artist Song”, to szczegóWowe infor-
macje na temat pliku zawierajY dane:
album\fwykonawca\fplik.
Informacje na temat wykonawcy, tytuWu i albumu wy\wietlane s
Y jedy-
nie wtedy, gdy sY zapisane w tagach
ID3 pliku MP3.n Typy B-5, B-6
n Typy B-1, B-2, B-3, B-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 81

4-82
System multimedialny
(8) Odtwarzanie losowe:
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji odtwa-
rzania losowego.
Ka^de naci\niZcie przycisku przeWY-
cza funkcjZ w kolejno\ci: odtwarza-
nie losowe plików z folderu ➟odtwa-
rzanie losowe wszystkich plików ➟
wyWYczenie funkcji.
• Odtwarzanie losowe plików z fol- deru: Odtwarzanie w kolejno\ci
losowej wszystkich plików z bie^Y-
cego folderu.
• Odtwarzanie losowe wszystkich plików: O dtwarzanie wszystkich
p

lików w kolejno\ci losowej.
(9) Powtarzanie
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji powta-
rzania.
Ka^de naci\niZcie przycisku przeWY-
cza funkcjZ w kolejno\ci: powtarza-
nie pliku ➟powtarzanie folderu ➟
wyWYczenie funkcji.
• Powtarzanie: Powtarzanie bie^Y- cego pliku.
• Powtarzanie folderu: powtarzanie wszystkich plików z bie^Ycego fol-deru.
(1\b) Kopiowanie
Kopiowanie bie^Ycego pliku do trybu
My Music.
U

ruchomienie innej funkcji podczas
kopiowania spowoduje wy\wietlenie
ekranu z pytaniem czy nale^y prze-
rwaX kopiowanie. Aby przerwaX,
nale^y wybraX opcjZ _Yes”.
(11) Lista
Przej\cie do ekranu listy.
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^Ydany plik na
li\cie. NacisnYX pokrZtWo, aby wybraX
znaleziony plik i rozpoczYX jego
odtwarzanie.
W trybie USB
Odtwarzanie/wstrzymywanie pli-
ków
Po podWYczeniu urzYdzenia USB
odtwarzanie plików uruchomi siZ
a
utomatycznie.
Aby wstrzymaX odtwarzanie, nale^y nacisnYX przycisk [II]. Aby uruchomiX
ponownie odtwarzanie, nale^y naci-snYX przycisk [ u].
Rozpoznawanie urzYdzenia mo^e wymagaX dodatkowego czasu, je^elina urzYdzeniu USB zapisano du^oplików lub folderów. Mo^e to obja-
wiaX siZ nieprawidWowym wy\wietla-
niem i przeszukiwaniem listy plików.
PrawidWowe zostanie pr zywrócone
po zako[czeniu rozpoznawania
u

rzYdzenia.
System mo^e nie obsWugiwaX prawi-
dWowo urzYdze[ innych ni^ pamiZci USB typu Metal Cover.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 82