Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-4\b
System multimedialny
4
Nale^y wprowadziX klucz _0000”,
aby zarejestrowaX urzYdzenie
Bluetooth
?w systemie
UrzYdzenie obsWugujYce SSP:
➁ Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran wprowadzania 6-cyfrowego
klucza.
Nale^y sprawdziX klucz w urzYdze- niu Bluetooth
?i wprowadziX go.
Nazwa urzYdzenia i klucz wy\wiet-
lane sY na ekranie przez 3 minuty.
Je^eli parowanie nie zostanie
zako[czone w ciYgu 3 minut, proces
parowania telefonu komórkowego
z ostanie a
utomatycznie przerwany.
➂ Wy\wietlana jest informacja
o zako[czeniu parowania.
W niektórych telefonach komórko-
wych po zako[czeniu parowania
nastZpuje automatyczne poWYczenie.
Mo^liwe jest parowanie do piZciu
telefonów komórkowych wyposa^o- nych w technologiZ bezprzewodowY
Bluetooth
?.
Lista telefonów
Wy\wietlanych jest do 5 sparowa-
nych telefonów.
Przed obecnie podWYczonym telefo-
nem wy\wietlany jes t s
ymbo lu.
WybraX ^YdanY nazwZ, aby skonfi-
gurowaX wybrany telefon.
• PodWYczanie telefonu
WybraX [Phone List] uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX [Connect
Phone]
➀ WybraX telefon komórkowy, który
nie jest obecnie podWYczony.
➁ PodWYczyX wybrany telefon komór-
kowy.
➂ Wy\wietlana jest informacja o za-
ko[czeniu podWYczania.
Je^eli wystZpuje ju^ podWYczony tele-
fon, nale^y go odWYczyX, po czym wybraX nowy telefon p
rzeznaczony
do podWYczenia.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 43

4-44
System multimedialny
• OdWYczanie podWYczonego telefonu
WybraX [Phone List] uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX
[Disconnect Phone]
➀ WybraX obecnie podWYczony tele-
fon komórkowy.
➁ PodWYczyX wybrany telefon komór-
kowy.
➂ Wy\wietlana jest informacja
o zako[czeniu odWYczania. • Zmiana kolejno\ci podWYczania
(priorytety)
Ta funkcja u^ywana jest do zmienia-
nia kolejno\ci (priorytetów) automa-
tycznego podWYczania sp arowanych
t

elefonów komórkowych.
WybraX [Phone List] uWybraX
[Priority] uWybraX telefon komórko-
wy o priorytecie 1
➀ WybraX [Priority].
➁ WybraX telefon komórkowy prze-
znaczony do nadania priorytetu 1
z listy sparowanych telefonów
komórkowych
➂ Wy\wietlana jest zmieniona kolej-
no\X priorytetów.
Po zmianie kolejno\ci (priorytetów)
podWYczania podWYczany jest nowy
telefon komórkowy o priorytecie 1.
Je^eli podWYcze nie telefonu o prioryte-
cie 1 nie jest mo^liwe: Automatycznie przeprowadzana jest próba podWYcze-nia telefonu, który byW ostatnio podWY-czony.
W

przypadku, gdy ostatnio podWYczo-
ny telefon nie mo^e zostaX podWY-
czony: Podejmowane sY próby pod- WYczania w przedstawionej na li\cie
kolejno\ci sparowanych telefonów.
PodWYczony telefon automatycznie
uzyskuje priorytet 1.
• Usuwanie
WybraX [Phone List] uWybraX tele-
f
on komórkowy uWybraX [Delete]
➀ WybraX ^Ydany telefon komórkowy.
➁ UsunYX wybrany telefon komórkowy.
➂ Wy\wietlana jest informacja
o usuniZciu.
W przypadku próby usuniZcia obec-
nie podWYczonego telefonu jest on najpierw odWYczany.
• Usunięcie telefonu komórkowego powoduje również skasowanieksiążki telefonicznej związanej
z tym telefonem.
• Aby zapewnić stabilną komunika- cję Bluetooth
\b, należy usunąć
telefon komórkowy z systemu
audio i system audio z telefonu
komórkowego.
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 44

4-45
System multimedialny
4
Phone book Download
(Pobieranie książki telefonicznej)
Ta funkcja u^ywana jest do pobiera-
nia kontaktów i historii poWYcze[ do
systemu audio.
WybraX [Phone book Download]
• Funkcja pobierania może nie być obsługiwana we wszystkich
telefonach komórkowych.
• Podczas pobierania nowych kontaktów, przed rozpoczęciempobierania należy usunąć
wszystkie wcześniej zapisane
kontakty.
Automatyczne pobieranie
Podczas podWYczania telefonu
k
omórkowego mo^liwe jest automa-
tyczne pobranie nowych kontaktów
i historii poWYcze[.
WybraX [Auto Download] uUstawiX
[On\fOff]
Outgoing Volume (Głośność połą-
czenia)
Ta funkcja u^ywana jest do ustawia-
nia gWo\no\ci gWosu sWyszanego przez
rozmówcZ podczas rozmowy wyko-
nywanej z wykorzystaniem zestawu
gWo\nomówiYcego Bluetooth
?.
WybraX [Outgoing Volume] u
UstawiX volume
Podczas poWYczenia mo^na zmieniX
gWo\no\X za pomocY przycisku
[

SEEK TRACK].
Bluetooth System Off (Wyłączenie
Bluetooth)
Z tej funkcji nale^y skorzystaX, je\li system Bluetooth?nie bZdzie u^y-
wany.
WybraX [Bluetooth System Off].
Je^eli wystZpuje ju^ podWYczony tele-
fon, nale^y go odWYczyX przed wyWY-
czeniem komunikacji Bluetooth
?.
Korzystanie z łączności bezprzewo-
dowej Bl\betooth®
Aby skorzystaX z systemu
Bluetooth?, gdy jest on wyWYczony,
n
ale^y wykonaX nastZpujYce kroki. • WWYczanie systemu
Bluetooth
?za
pomocY przycisku [PHONE].
NacisnYX przycisk [PHONE]u
WybraX Screen Guidance
Przej\cie do ekranu umo^liwiajYce- go u^ywanie technologii bezprzewo-
dowej Bluetooth
?i wy\wietlenie
wskazówek.
• WWYczanie systemu Bluetooth
?za
pomocY przycisku [SETUP/CLOCK]
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Phone]
➀ Wy\wietlony zostanie ekran z
pytaniem, czy wWYczyX
B

luetooth®.
➁ WybraX [YES], aby wWYczyX WYcz-
no\X Bluetooth® i wy\wietliX
wskazówki.
Je^eli system Bluetooth® jest wWYczo-
ny, zostanie automatycznie podjZta próba podWYczenia ostatnio podWYczo-
nego telefonu komórkowego z funkcjY
Bluetooth\b .
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 45

4-46
System multimedialny
Dla przycisku System
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [System]
Memory Information
(Informacje o pamięci) (opcja)
Wy\wietlenie obecnej zajZto\ci
pamiZci oraz caWkowitej pojemno\ci
pamiZci systemu.
WybraX [Memory Informacja] uOK
Obecna zajZto\X pamiZci wy\wietlana
jest po lewej stronie, natomiast caWko-
wita pojemno\X pamiZci systemu
wy\wietlana jest po prawej stronie.
h MogY wystZpo
waX ró^nice w zale^-
no\ci od wybranego systemu audio.
Language (Język)
To menu u^ywane jest do ustawiania
jZzyka wy\wietlacza i polece[ gWoso-
wych.
WybraX [Language]
Po zmianie jZzyka system zostanie
ponownie uruchomiony.
• ObsWuga jZzyków w zale^no\ci od regionu
Tryb Setup (Konfiguracja)
(typy A-\f, A-6)
Pozycja Display (WyEwietlacz)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Display]
Mode Pop up (Okienko trybu)
[Mode Pop up] uzmienia siZ na tryb
wyboru [On]
• W stanie wWYczonym nacisnYX przycisk lub [RADIO] lub [MEDIA],
aby wy\wietliX wyskakujYce okien-
ko zmiany trybu.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 46

4-4\f
System multimedialny
4
Text Scroll (Przewijanie tekstu)
[WybraX Text Scroll] uUstawiX
[On\fOff]
• [On] : Podtrzymanie przewijania
• [Off] : Przewijanie tylko jeden (1) raz.
Media Display (Wyświetlanie multi- mediów)
Podczas odtwarzania pliku MP3
wybraX sposób wy\wietlania
_Folder\fFile” lub _Album\fArtist\fSong”.
Pozycja Sound (DFwiCk)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Sound]
Sound Settings
(Ustawienia dźwięku)
To menu umo^liwia regulacjZ niskich,
\rednich i wysokich tonów oraz zrów-
nowa^enia przód\ftyW i prawo\flewo. Wy
braX [Sound Settings]
uWybraX
menu
• Return: Ponownie naci\niZcie pokrZtWa TUNEpodczas ustawia-
nia warto\ci powoduje powrót do
menu nadrzZdnego.
• Bass, Middle, Treble : Podbicie pasma d]wiZków (niskie, \rednie,wysokie).
• Fader, Balance : Ustawianie zrów- nowa^enia przód\ftyW i prawo\flewo.
• Default: Przywrócenie ustawie[ fabr ycznych..
Speed Dependent Volume Control
(Adaptacja głośności do prędkości)
Ta funkcja u^ywana jest do automa-
tycznego regulowania gWo\no\ci
w zale^no\ci od prZdko\ci samocho-
du.
WybraX [Speed Dependent Vol.] u
UstawiX [Off\fOn]
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 47

4-48
System multimedialny
Pozycja Clock (Zegar)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u
WybraX [Clock]
Clock Settings (Ustawienia zegara)
To menu u^ywane jest do ustawiania
czasu.
WybraX [Clock Settings]
ZmieniX warto\X obecnie pod\wietlo- nej liczby, aby ustawiX godzinZ, po
czym nacisnYX pokrZtWo TUNE, aby
ustawiX minuty.
Calendar Settings (Ustawienia
kalendarza)
To menu u^ywane jest do ustawiania
daty.
WybraX [Calendar Se ttings]Z
mieniX warto\X obecnie pod\wietlo-
nej liczby, aby zmieniX ustawienie,
po czym nacisnYX pokrZtWo TUNE,
aby przej\X do ustawiania kolejnej
warto\ci.
Wyświetlanie zegara przy wyłączo- nym zasilaniu
WybraX [Clock Disp.(Pwr Off)] u
UstawiX
[On\fOff]
• [On] : Wy\wietlanie czasu\fdaty na ekranie
• [Off] : WyWYczenie.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 48

4-49
System multimedialny
4
Pozycja Phone (Telefon)
(opcja)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Phone] Przed sparowaniem telefonu
komórkowego z funkcją
Bluetooth
\bwymagane jest prze-
prowadzenie procesów uwierzy-
telniania i podłączania. Nie można
więc parować telefonu komórko-
wego podczas prowadzenia
samochodu. Przed użyciem tej funkcji należy zaparkować samo-
chód.
Parowanie telefonu
WybraX [Pair Phone]
➀ WyszukaX nazwy urzYdze[
wy\w ietlane p
rzez telefon komór-
kowy i nawiYzaX poWYczenie.
h SSP: proste bezpieczne parowanie
UrzYdzenie nieobsWugujYce SSP:
➁ Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran do wprowadzenia klucza Nale^y wprowadziX klucz _0000”, aby
zarejestrowaX urzYdzenie Bluetooth®w systemie audio samochodu
UrzYdzenie obsWugujYce SSP:
➁ Po chwili wy\wietlony zostanie ekran
wprowadzania 6-cyfrowego klucza.
Nale^y sprawdziX klucz w urzYdz e-
niu Bluetooth® i wprowadziX go.
N

azwa urzYdzenia i klucz wy\wiet-
lane sY na ekranie przez 3 minuty.
Je^eli parowanie nie zostanie
zako[czone w ciYgu 3 minut, proces
parowania telefonu komórkowego
zostanie automatycznie przerwany.
➂ Wy\wietlana jest informacja o za-
ko[czeniu parowania.
W niektórych telefonach komórko-
wych po zako[czeniu parowania
nastZpuje automatyczne poWYczenie.
Mo^liwe jest parowanie do p
iZciu
telefonów komórkowych wyposa^o-
nych w technologiZ bezprzewodowY
Bluetooth®.
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 49

4-50
System multimedialny
Lista telefonów
Wy\wietlanych jest do 5 sparowa-
nych telefonów.
Przed obecnie podWYczonym telefo- nem wy\wietlany jest symbol [ u].
WybraX ^YdanY nazwZ, aby skonfi-
gurowaX wybrany telefon. • PodWYczanie telefonu
WybraX [Phone List]
uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX [Connect
Phone]
➀ WybraX telefon komórkowy, który
nie jest obecnie podWYczony.
➁ PodWYczyX wybrany telefon komór-
kowy.
➂ Wy\wietl
ana jest informacja
o

zako[czeniu podWYczania.
Je^eli wystZpuje ju^ podWYczony tele-
fon, nale^y go odWYczyX, po czym wybraX nowy telefon przeznaczony
do podWYczenia. • OdWYczanie podWYczonego telefonu
WybraX [Phone List]
uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX
[Disconnect Phone]
➀ WybraX obecnie podWYczony tele-
fon komórkowy.
➁ PodWYczyX wybrany telefon komór-
kowy.
➂ Wy\wietlana jest informacja o za-
ko[czeniu odWYc zania.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 50

4-51
System multimedialny
4
• Zmiana kolejno\ci podWYczania(priorytety)
Ta funkcja u^ywana jest do zmienia-
nia kolejno\ci (priorytetów) automa-
tycznego podWYczania sparowanych
telefonów komórkowych.
WybraX [Phone List] uWybraX
[Priority] uWybraX telefon komórko-
wy o priorytecie 1
➀ WybraX [Priority].
➁ WybraX telefon komórkowy prze-
znaczony do nadania priorytetu 1
z listy sparowanych telefonów
komórkowych.
➂ Wy\wietlana jest zmieniona ko
lej-
n

o\X priorytetów.
Je^eli podWYczenie telefonu o priory- tecie 1 nie jest mo^liwe:
Automatycznie przeprowadzana jest
próba podWYczenia telefonu, który byW
ostatnio podWYczony.
W przypadku, gdy ostatnio podWYczo- ny telefon nie mo^e zostaX podWY-
czony: Podejmowane sY próby pod-
WYczania w przedstawionej na li\cie
kolejno\ci sparowanych telefonów.
PodWYczony telefon automatycznie
uzyskuje priorytet 1. • Usuw
anie
Wy

braX [Phone List] uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX [Delete]
➀ WybraX ^Ydany telefon komórko-
wy.
➁ UsunYX wybrany telefon komórko-
wym
➂ Wy\wietlana jest informacja
o usuniZciu.
W przypadku próby usuniZcia obec-
nie podWYczonego telefonu jest on najpierw odWYczany.
• Usunięcie telefonu komórkowe- go powoduje również skasowa-
nie kontaktów związanych z tymtelefonem.
• Aby zapewnić stabilną komuni- kację Blue
tooth
\b, należy usu-
nąć telefon komórkowy z syste-
mu audio i system audio z tele-
fonu komórkowego.
Contacts Download (Pobieranie
kontaktów)
Ta funkcja u^ywana jest do pobiera-
nia kontaktów i historii poWYcze[ do
systemu audio.
WybraX [Contacts Download]
• Funkcja pobierania może nie
być obsługiwana we wszystkich
telefonach komórkowych.
• Podczas pobierania nowych kontaktów, przed rozpoczęciempobierania należy usunąć
wszystkie wcześniej zapisane k

ontakty.UWAGA
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 51

4-52
System multimedialny
Auto Download (Automatyczne
pobieranie)
Podczas podWYczania telefonu
komórkowego mo^liwe jest automa-
tyczne pobranie nowych kontaktów i
historii poWYcze[.
WybraX [Auto Download] uUstawiX
[On\fOff]
Outgoing Volume (Głośność połą-
czenia)
Ta funkcja u^ywana jest do ustawia-
nia gWo\no\ci gWosu sWyszanego
przez rozmówcZ podczas rozmowy
wykonywanej z wykorzystaniem
zestawu gWo\nomówiYcego
Bluetooth
?.
WybraX [Outgoing Volume] uUstawiX
gWo\no\X
Podczas poWYczenia mo^na zmieniX
gWo\no\X za pomocY przycisku
[SEEK TRACK] .
Bluetooth System Off (Wyłączenie
Bluetooth)
Z tej funkcji nale^y skorzystaX, je\li
system Bluetooth?nie bZdzie u^y-
wany. WybraX [Bluetooth System Off]
Je^eli wystZpuje ju^ podWYczony tele-
fon, nale^y go odWYczyX przed wyWY-
czeniem komunikacji
Bluetooth
?.
Korzystanie z łączności bezprzewo-
dowej B
l\betooth®
Aby skorzystaX z systemu Bluetooth?,
gdy jest on wyWYczony, nale^y wykonaX
nastZpujYce kroki.
• WWYczanie systemu Bluetooth
?za
pomocY przycisku [PHONE]
NacisnYX przycisk [PHONE]u
WybraX Screen Guidance
Przej\cie do ekranu umo^liwiajYce-
go u^ywanie technologii bezprzewo-
dowej Bluetooth
?i wy\wietlenie
wskazówek.
• WWYczanie systemu Bluetooth® za pomocY przycisku [SETUP/
CLOCK] NacisnYX przycisk
[S
ETUP/CLOCK]
u WybraX [Phone]
➀ Wy\wietlony zostanie ekran z pyta-
niem, czy wWYczyX Bluetooth
?.
➁ WybraX [YES], aby wWYczyX WYcz-
no\X Bluetooth
?i wy\wietliX wska-
zówki.
Je^eli system Bluetooth
?jest wWYczo-
ny, zostanie automatycznie podjZta próba podWYczenia ostatnio podWYczo-
nego telefonu komórkowego z funkcjY
Bluetooth
?.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 52