Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-8\b
System multimedialny
4
Zmiana pliku
Naci\niZcie przycisku [SEEK
TRACK] powoduje przej\cie do
poprzedniego lub nastZpnego pliku.
Naci\niZcie przycisku [
SEEK
TRACK
], gdy plik jest odtwarzany
dWu^ej ni^ 2 sekundy, spowoduje
odtworzenie tego pliku od poczYtku.
Naci\niZcie przycisku [
SEEK
TRACK
], gdy plik jest odtwarzany
krócej ni^ 1 sekundZ spowoduje
odtworzenie poprzedniego pliku.
Wybór z listy
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^Ydany plik.
Po odnalezieniu szukanego pliku
nacisnYX pokrZtWo TUNEw celu roz-
poczZcia odtwarzania.
Przewijanie do tyłu/do przodu
Aby przewinYX plik do tyWu\fdo przodu
nale^y podczas jego odtwarzania
nacisnYX i przytrzymaX przycisk
[SEEK TRACK].
Skanowanie (z RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plików przez 10 sekund, nale^y nacisnYX i
przytrzymaX przycisk [TA/SCAN].
Ponownie naci\niZcie i przytrzyma- nie przycisku [TA/SCAN]wyWYcza
funkcjZ.
Skanowanie (bez RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plików przez 10 sekund, nale^y nacisnYX
przycisk [SCAN].
NacisnYX ponownie przycisk
[SCAN], aby wyWYczyX skanowanie.
Przeszukiwanie folderów
W celu wyboru i przeszukania folde-
rów nale^y nacisnYX p
rzycisk [\bO\f
DER].
Po wy\wietleniu szukanego folderu
nacisnYX pokrZtWo TUNEw celu
dokonania wyboru.
Rozpocznie siZ odtwarzanie pierw-
szego pliku z wybranego folderu.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 83

4-84
System multimedialny
MENU : iPod®
Elementy sterujBce trybu iPod?
(1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Funkcja odtwarzania
Wy\wietlanie funkcji odtwarzania:powtarzanie, odtwarzanie losowe.
(3) Numer utworu
Wy\wietlenie numeru obecnego
utworu\fliczby wszystkich utworów.
(\f) Informacje o utworze
Pokazuje informacje o bie^Ycym
utworze.
(5) Odtwarzanie/Pauza
PrzeWYczanie stanu odtwarzanie\f
wstrzymanie.
(6) Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania. (7) Odtwarzanie losowe:
Włączenie/wyłączeni\le \bun\fcji
odtwarzania losowego.
• Odtwarzanie losowe wszystkich
plików: Odtwarzanie wszystkichplików w kolejno\ci losowej.
(8) Powtarzanie
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji powta-
rzania.
• Powtarzanie: Powtarzanie bie^Y- cego utworu.
(9) Lista
Przej\cie do ekranu listy.
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^YdanY kate-
go riZ.
P

o odnalezieniu szukanej kategorii
nacisnYX pokrZtWo TUNEw celu roz-
poczZcia odtwarzania.
n Typy B-5, B-6
n Typy B-1, B-2, B-3, B-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 84

4-85
System multimedialny
4
W trybie iPod?
Odtwarzanie/wstrzymywanie utworów
Po podWYczeniu urzYdzenia iPod®
odtwarzanie uruchomi siZ automa-
tycznie.
Aby wstrzymaX odtwarzanie, nale^ynacisnYX przycisk [II]. Aby uruchomiX
ponownie odtwarzanie, nale^y naci-snYX przycisk [ u].
UrzYdzenia Pod
®korzystajYce z nie-
obsWugiwanych protokoWów komuni-
kacyjnych mogY nie byX prawidWowo
sterowane z poziomu systemu audio.
Zmiana pliku
Naci\niZcie przycisku [SEEK
TRACK] powoduje przej\cie do
p
oprzedniego lub nastZpnego pliku.
Naci\niZcie przycisku [
SEEK
TRACK
], gdy plik jest odtwarzany
dWu^ej ni^ 2 sekundy, spowoduje
odtworzenie tego pliku od poczYtku.
Naci\niZcie przycisku [
SEEK
TRACK
], gdy plik jest odtwarzany
krócej ni^ 1 sekundZ spowoduje
odtworzenie poprzedniego pliku.
MogY wystZpowaX niewielkie ró^nice
w dziaWaniu w zale^no\ci od urzY- dzenia iPod
®.
Przewijanie do tyłu/do przodu
Aby przewinYX utwór do tyWu\fdo przo-
du nale^y podczas jego odtwarzania
nacisnYX i przytrzymaX przycisk
[SEEK TRACK]. Wyszukiwanie kategorii
ObracaX pokrZtWo
TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^YdanY kate-
gori Z.
P

o odnalezieniu szukanej kategorii
nacisnYX pokrZtWo TUNEw celu roz-
poczZcia odtwarzania.
Istnieje osiem kategorii, które mogY
byX wyszukane Playlists, Artists, Albums, Genres, Songs, Composers,
Audiobooks and Podcasts (Listy odtwarzania, Wykonawcy, Albumy,Gatunki, Utwory, Twórcy, KsiY^ki audio, Podcasty).
Menu kategorii
(1) Wy\wietlenie ekranu odtwarzania.
(2) Otwieranie ekranu kategorii gWów- nej iPod
®.
(3) Przej\cie do poprzedniej kategorii.
Je^eli tryb wyszukiwania zostanie uruchomiony podczas odtwarzaniau

tworu, otworzona zostanie ostatnio
wyszukiwana kategoria.
Etapy wyszukiwania mogY siZ ró^niX
w zale^no\ci od typu urzYdzenia
iPod
®.
n Typy B-5, B-6
n Typy B-1, B-2, B-3, B-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 85

4-86
System multimedialny
MENU : AUX
Elementy sterujBce trybu AUX
NacisnYX przycisk [MEDIA]
u
WybraX [AUX]
Mo^na podWYczyX urzYdzenie
zewnZtrzne i odtwarzaX z niego
muzykZ.
Pod@Bczanie urzBdzenia
zewnCtrznego
ZewnZtrzne odtwarzacze audio
(kamery, przeno\ne odtwarzacze
DVD, etc) mogY byX podWYczane za pomocY odpowiedniego przewodu.
Je^eli urzYdzenie zewnZtrzne zosta-
nie podWYczone do zWYcza AUX, to
tryb AUX bZdzie uruc homiony a
uto-
matycznie. Po odWYczeniu urzYdze-
nia bZdzie przywrócony poprzedni
tryb pracy.
Tryb AUX mo^e byX u^ywany jedynie
wtedy, gdy zostaW podWYczony
zewnZtrzny odtwarzacz audio
(kamera, odtwarzacz DVD itp.).
GWo\no\X trybu AUX ustawiana jest niezale^nie od gWo\no\ci pozosta- Wych trybów.
PodWYczenie wtyczki jack do gniazda
AUX bez zewnZtrznego urzYdzenia
przeWYczy system na tryb AUX, ale
sWyszalny bZdzie jedynie szum.
Je^eli zewnZtrzne urzYdzenie nie j

est u^ywane nale^y odWYczyX prze-
wód od gniazda. Po podWYczeniu zasilania do urzY-
dzenia mogY pojawiX siZ niepo^Yda-
ne d]wiZki. W takich przypadkach
nale^y odWYczyX zasilanie przed
korzystaniem z urzYdzenia.
Nale^y caWkowicie wetknYX wtyczkZ
jack do wej\cia AUX.
n Typy B-5, B-6
n Typy B-1, B-2, B-3, B-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 86

4-8\f
System multimedialny
4
MENU: Tryb My Music
Elementy sterujBce trybu MyMusic (1) Tryb
Pokazuje bie^Ycy tryb dziaWania.
(2) Funkcja odtwarzania
Wy\wietlanie funkcji odtwarzania:
powtarzanie, odtwarzanie losowe,
skanowanie utworów
(3) Numer pliku
Wy\wietlenie numeru obecnego
pliku\fliczby wszystkich plików
(\f) Informacje o pliku
Pokazuje informacje o bie^Ycym
pliku.
(5) Odtwarzanie/Pauza
PrzeWYczanie stanu odtwarzanie\f
wstrzymanie.
(6) Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
(7) Info
SzczegóWowe informacje o odtwarza-
nym pliku.
Informacje na temat wykonawcy, tytuWu i albumu wy\wietlane sY jedy-
nie wtedy, gdy sY zapisane w tagach
ID3 pliku MP3.
(8) Odtwarzanie losowe:
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji odtwa-
rzania losowego.
(9) Powtarzanie
WWYczenie\fwyWYczenie funkcji powta-
rzania.
1\b) Usuwanie
UsuniZcie bie^Ycego pliku.
(11) Lista
Przej\cie do ekranu listy.
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^Ydany plik na
li\cie. NacisnYX pokrZtWo, aby wybraX
znaleziony plik i rozpoczYX jego
odtwarzanie.
n Typy B-5, B-6
n
Typy B-1, B-2, B-3, B-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 87

4-88
System multimedialny
W trybie My Music
Odtwarzania/wstrzymywanie pli-
ków
Aby wstrzymaX odtwarzanie, nale^y nacisnYX przycisk [II]. Aby uruchomiX
ponownie odtwarzanie, nale^y naci-snYX przycisk [ u].
Je^eli w My Music nie ma zapisa-
nych ^adnych plików, przycisk [My Music] bZdzie nieaktywny.
Zmiana pliku
Naci\niZcie przycisku [SEEK
TRACK] powoduje przej\cie do
poprzedniego lub nastZpnego pliku.
Naci\niZcie przyci sku [
SEEK
T

RACK
], gdy plik jest odtwarzany
dWu^ej ni^ 2 sekundy, spowoduje
odtworzenie tego pliku od poczYtku.
Naci\niZcie przycisku [
SEEK
TRACK
], gdy plik jest odtwarzany
krócej ni^ 1 sekundZ spowoduje
odtworzenie poprzedniego pliku.
Wybór z listy
ObracaX pokrZtWo TUNEw lewo lub
w prawo aby znale]X ^Ydany plik.
Po odnalezieniu szukanego pliku naci-
snYX pokrZtWo TUNEw celu rozpoczZ-
cia odtwarzania.
Z ekranu listy mo^na usunYX pliki
wcze\niej zapisane w My Music.
Menu listy plików
(1) Przej\cie do poprzedniego ekranu.
(2) Zaznaczenie wszystkich plik ów.
(

3) Odznaczenie wszystkich plików.
(4) UsuniZcie zaznaczonych plików.
Po zaznaczeniu plików do usuniZcia
nale^y nacisnYX przycisk [DELETE], aby je usunYX.
Je^eli dostZpna jest wystarczajYco
ilo\X pamiZci mo^na zapisaX do 6000 plików. Identyczne pliki mogY
zostaX skopiowane do 1000 razy.
Aby sprawdziX informacje dotyczYce
pamiZci, nale^y u^yX opcji [SETUP]
u [System]
u[Memory Information]
Przewijanie do tyłu/do przodu
Aby przewinYX plik do tyWu\fdo przodu
nale^y podczas jego odtwarzania
nacisnYX i przytrzymaX przycisk
[SEEK TRACK].
n Typy B-1, B-2, B-3, B-4
n Typy B-5, B-6
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 88

4-89
System multimedialny
4
Skanowanie (z RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plikówprzez 10 sekund, nale^y nacisnYX
i przytrzymaX przycisk [TA/SCAN].
Ponownie naci\niZcie i przytrzyma- nie przycisku [TA/SCAN]wyWYcza
funkcjZ.
Skanowanie (bez RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plików przez 10 sekund, nale^y nacisnYX
przycisk [SCAN].
NacisnYX ponownie przycisk
[SCAN], aby wyWYczyX skanowanie.
MENU: Odtwarzanie audio za
pośrednictwem Bluetooth\b
Odtwarzanie audio za poEred-
n
ictwem Bluetooth?
Odtwarzanie/wstrzymywanie
odtwarzania audio za pośrednic-
twem Bl\betooth
®
Po podWYczeniu urzYdzenia
Bluetooth?tryb uruchomi siZ automa-
tycznie.
Aby wstrzymaX odtwarzanie lub
wznowiX je po wstrzymaniu, nale^y
nacisnYX przycisk [ uII].
Funkcje odtwarzania i wstrzymywa-
nia mogY dziaWaX ró^nie w zale^no\ci
od modelu telefonu.
Zmiana pliku
Naci\niZcie przycisku [SEEK
TRACK] powoduje przej\cie do
p

oprzedniego lub nastZpnego pliku.
Ustanawianie połączenia
Je^eli urzYdzenie Bluetooth?nie
zostaWo podWYczone, nale^y nacisnYX
przyciski [SETUP]
u[Phone] aby
wy\wietliX ekran poWYcze[ Bluetooth
?.
Mo^na u^yX opcji rejestrowania,
WYczenia\frozWYczania oraz kasowania
z telefonu komórkowego z technolo-
giY Bluetooth
?.
Je^eli po uruchomieniu trybu
Bluetooth
?Audio muzyka z telefonu
komórkowego nie jest o
dtwarzana
naci\niZcie przycisku odtwarzania mo^e rozpoczYX odtwarzanie.
Pozwoli to na sprawdzenie czy urzY-
dzenie odtwarza muzykZ po urucho-
mieniu trybu Bluetooth
?Audio.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 89

4-90
System multimedialny
Tryb Telefon
NawiBzywanie po@Bczenia za
pomocB zdalnego sterowania na
kierownicy
h Rzeczywiste funkcje mogY ró^niX
siZ od przedstawionych na ilustracji.
(1) Wyciszenie d]wiZku.
(2) NacisnYX przycisk, aby zmieniX ]ródWo d]wiZku.
(z RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA ➟CD ➟USB(iPod
®) ➟ AUX
➟ My Music ➟BT Audio.
(bez RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(iPod
®) ➟ AUX ➟My Music
➟ BT Audio. (3) Regulacja gWo\no\ci.
(4) Krótkie naci\niecie - Gdy widoczny jest ekran telefonu, wy\wietla historiZ poWYcze[.
- Gdy widoczny jest ekran wybiera- nia numeru, inicjuje poWYczenie.
- Gdy widoczny jest ekran przycho- dzYcego poWYczenia, odbiera
poWYczenie.
- Je\li zawieszono rozmowZ, prze- WYcza na poWYczenie oczekujYce.
Naci\niZcie i przytrzymanie - W trybie oczekiwania zestawu gWo- \nomówiYcego Bluetooth
?
ponownie wybiera ostatni numer.
- Podczas ro zmowy przez zestaw
gWo\nomówiYcy Bluetooth
?przeWY-
cza poWYczenie na sWuchawkZ tele- fonu (tryb prywatny)
- Podczas rozmowy przez sWuchaw- kZ telefonu, przeWYcza poWYczeniena zestaw gWo\nomówiYcy
Bluetooth
?(dziaWa tylko, je\li pod-
WYczono zestaw gWo\nomówiYcy
Bluetooth
?).
(5) Zako[czenie poWYczenia.
Łączność Bluetooth\b
(typy B-\b, B-2, B-3, B-4)
JeGeli Gadne urzBdzenia nie zosta-
@y zarejestrowane
➀ NacisnYX przycisk [PHONE]lub
przycisk [CA\f\f]na kierownicy.
Wy\wietlony zostanie nastZpujY-
cy
➁ Aby wy\wietliX ekran Pair Phone
(Rejestrowanie Telefonu), nale^y
nacisnYX przycisk [OK].
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 90

4-91
System multimedialny
4
• Device (UrzYdzenie): Nazwa zna-lezionego urzYdzenia Bluetooth?
• Passkey (Klucz): Klucz (kod cyfro-
wy) wykorzystywany do rejestro-
wania urzYdzenia.
➂ W urzYdzeniu Bluetooth
?(np.
telefonie komórkowym) nale^y
wyszukaX i wybraX samochodowy
system audio.
h SSP: proste bezpieczne parowanie
UrzYdzenie nieobsWugujYce SSP:
\b Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran do wprowadzenia klucza.
Nale^y wprowadziX klucz _0000”,
ab y zarejestrowaX urzYdzenie
Bluetooth
?w systemie audio
samochodu. UrzYdzenie obsWugujYce SSP:
\b Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran wprowadzania 6-cyfrowego
klucza.
Nale^y sprawdziX klucz w urzYdze-
niu Bluetooth
?i wprowadziX go.
➄ Po zako[czeniu zarejestrowania
zostanie wy\wietlony nastZpujYcy
ekran.
Niektóre telefony (np. iPhone
®oraz
smartfony z systemem Android lub
Blackberry) mogZ mieX opcjZ domy\l-
nego akceptowania wszystkich kolej- nych poWYcze[ B

luetooth?. W witrynie
http:\f\fwww. Hyundai.com\f#\fbluetooth mo^na znale]X dodatkowe informacje
dotyczYce parowania z telefonami
Bluetooth
?, a tak^e listZ zgodnych
telefonów.
Informacja
Jeżeli urządzenia Bl\betooth®zostały
zarejestrowane, ale w danej chwili
żadne nie jest podłączone, naciśnięcie
przycisku [PHONE] lub przycisku
[CA\f\f] na kierownicy spowoduje
wyświetlenie następującego ekranu. N

acisnąć przycisk [Pair], aby zareje-
strować nowe urządzenie lub
[Connect], aby podłączyć urządzenie
już zarejestrowane.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 91

4-92
System multimedialny
Rejestrowanie za pomocB ustawieD telefonu [PHONE]
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Phone]
Parowanie telefonu
NastZpne kroki sY identyczne jak
kroki opisane w sekcji _Je^eli ^adne
urzYdzenia nie zostaWy zarejestrowa-
ne”. Informacja
Informacja
• Okres oczekiwania podczas reje- strowania telefonu wynosi jedną
minutę. Proces nie powiedzie się,
jeżeli nie zostanie ukończony w
zadanym czasie. Jeżeli p
roces reje-
stracji nie powiedzie się, należy zacząć go od początku.
• Zazwyczaj, po zakończeniu reje- strowania urządzenia Bl\betooth
®
zostanie ono automatycznie podłą-
czone. Jednakże, w przypadku nie-
których urządzeń, do podłączenia
wymagany może być oddzielny pro-
ces weryfikacji. Sprawdzić, czy nastąpiło prawidłowe podłączenie
telefonu z technologią bezprzewodo-
wą Bl\betooth
®.
• Lista zarejestrowanyc h urządzeń
B

l\betooth®zostanie wyświetlona po
wybraniu z menu
[SETUP]u
[Phone] u[Paired Phone List].
Lista zarejestrowanych
telefon>w
NacisnYX przycisk
[SETUP]
u
WybraX [Phone] uWybraX [Paired
Phone List]
• Connected Phone (PodWYczony telefon): UrzYdzenie podWYczone
w danym momencie
• Paired Phone (Sparowany tele- fon): UrzYdzenie, które jest zareje-strowane, ale nie jest odWYczone
w danym momencie
Podłączanie urządzenia
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX urzYdzenie do usu- niZcia i nacisnYX przycisk [Connect]
(1).
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 92