Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-11\b
System multimedialny
4
Pozycja Clock/Calendar
(Zegar/Kalendarz)
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Clock\fCalendar]
Mo^na wybraX opcje dotyczYce usta-
wie[ zegara [Clock Settings], usta-
wie[ kalendarza [Calendar Settings] i [Clock Display(Power off)].
Clock Settings (Ustawienia zegara)
Aby ustawiX godzinZ i minuty oraz
ustawienia AM\fPM, nale^y u^yX
przycisków [w górZ\fw dóW].
NacisnYX i przytrzymaX przycisk
[C\fOCK] , aby wy\wietliX e
kran
C

lock\fCalendar (Czas\fKalendarz).
Calendar Settings (Ustawienia
kalendarza)
Aby ustawiX format rok-miesiYc-dzie[, nale^y u^yX przycisków [w górZ\fw dóW].
Clock Display (Power Off)
(Wyświetlanie zegara przy wyłączo-
nym zasilaniu)
Funkcja sWu^y do wy\wietlania zega-
ra przy wyWYczonym systemie audio.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 113\0

4-114
System multimedialny
Dla przycisku Phone
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Phone]
Mo^na wybraX opcje dotyczYce
parowania telefonu [Pair Phone], listy zarejestrowanych telefonów
[Paired Phone List], pobierania kon- taktów [Contacts Download], auto-
matycznego pobierania [Auto
Download], gWo\no\ci podczas poWY- czenia [Outgoing Volume] i wyWYcza-
nia Bluetooth [Bluetooth System Off].
Rejestrowanie nowego urządzenia
UrzYdzenia Bluetooth?muszY byX
zarejestrowane (sparowane) do
wspóWpracy z systemem audio.
WiZcej informacji mo^na znale]X w czZ\ci _Rejestrowanie za pomocY
ustawie[ telefonu” w rozdziale
_Technologia bezprzewodowa
Bluetooth
?”.
Przeglądanie listy zarejestrowanych telefonów
Funkcja sWu^y do przeglYdania listy
telefonów komórkowych, które zosta-
Wy zarejestrowane w systemie. Po
wybraniu zarejestrowanego telefonu otwarte zostanie menu ustawie[.
WiZcej informacji mo^na znale]X
w czZ\ci _PodWYczanie urzYdze[
Bluetooth
?” w rozdziale _Technologia
bezprzewodowa Bluetooth?.
(1) Przej\cie do poprzedniego ekra- nu.
(2) PodWYczenie\frozWYczenie wybra- nego telefonu
(3) UsuniZcie wybranego telefonu
(4) Ustawienie najwy^szego prioryte- tu dla wybranego telefonu
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 114\0

4-115
System multimedialny
4
Informacja
- Przed pobraniem kontaktów
• Aby upewnić się, czy telefon obsłu- guje funkcję pobierania, należy
sprawdzić instrukcję użytkownika
telefonu komórkowego.
• Kontakty można pobrać jedynie z podłączonego telefonu.
Pobieranie kontaktów
Rozpocznie siZ pobieranie kontak-
tów i wy\wietlana jest liczba pobra- nych kontaktów.
• Do ksiY^ki telefonicznej w syste- mie audio mo^na skopiowaX mak-symalnie 1000 wpisó w.
• D

o ksiY^ki telefonicznej dla ka^de-
go zarejestrowanego urzYdzenia
w systemie audio mo^e zostaX zapisanych maksymalnie 1000
wpisów.
• Po pobraniu kontaktów poprzednia wersja ksiY^ki telefonicznej zosta-
nie usuniZta. Jednak^e, ksiY^kitelefoniczne innych zarejestrowa-
nych urzYdze[ nie zostanY usuniZ-
te.
Auto Download (Automatyczne
pobieranie)
Funkcja sWu^y do automatycznego
pobierania kontaktów po podWYcze-
n

iu telefonu Bluetooth?.
• Funkcja automatycznego pobiera- nia bZdzie pobieraWa kontakty za
ka^dym razem, gdy telefon zosta-
nie podWYczony. Czas potrzebny na
pobranie mo^e siZ ró^niX, w zale^-
no\ci od ilo\ci wpisów oraz stanu
poWYczenia.
• Przed pobieraniem nale^y spraw- dziX, czy telefon obsWuguje funkcjZ
pobierania.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 115\0

4-116
System multimedialny
Outgoing Volume
(Głośność połączenia)
Aby dostosowaX gWo\no\X podczas po-
WYczenia nale^y u^yX przycisków [-], [\b].
Wyłączanie systemu Bluetooth
Po wyWYczeniu technologii bezprzewo-
dowej Bluetooth?^adna zwiYzana
z niY funkcja nie bZdzie obsWugiwana
przez system audio.
Aby ponownie wWYczyX technologiZ Bluetooth?, nale^y u^yX opcji [SETUP]
u [Phone] i wybraX “Yes”.
Pozycja System
NacisnYX przycisk
[SETUP]
u
Wy
braX [System]
Mo^na wybraX opcje dotyczYce
informacji o pamiZci [Memory
Information] i jZzyka [Language].
Memory Information (Informacje
dotyczące pamięci)
Funkcja wy\wietla informacje na
temat pamiZci systemowej.
• Using: Wy\wietlenie wykorzysta- nej pamiZci
• Capacity: Wy\wietlenie objZto\ci caWej pamiZci
Language (Język)
To menu u^ywane jest do ustawiania
jZzyka wy\wietlacza.
Po zmianie jZz yka s
ystem zostanie
uruchomiony ponownie, aby zasto-
sowaX zmianZ.
• ObsWuga jZzyków w zale^no\ci od regionu
English, Português, Español.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 116\0

4-11\f
System multimedialny
4
FCC
Niniejsze urzYdzenie zostaWo poddane testom, w czasie których stwierdzono, i^ odpowiada ono wymogom stawianym
urzYdzeniom cyfrowym klasy B przez postanowienia czZ\ci 15. przepisów FCC. Ograniczenia te opracowano w celuzapewnienia dostatecznej ochrony przed szkodliwymi zakWóceniami wystZpujYcymi w instalacjach mieszkaniowych.
UrzYdzenie wytwarza, pobiera i mo^e emitowaX fale radiowe. Je\li nie zo stanie z
ainstalowane, lub te^ nie bZdzie u^y-
wane zgodnie z instrukcjY, mo^e wywoWywaX zakWócenia w dziaWaniu sprzZtu radiowego lub telewizyjnego. Nie ma jed-
nak gwarancji, ^e zakWócenia te nie wystYpiY w przypadku instalacji w okre\lonym miejscu. Je\li urzYdzenie wywoWu-
je zakWócenia w odbiorze sygnaWu radiowego lub telewizyjnego, które mogY zostaX okre\lone poprzez wWYczenie
i wyWYczenie urzYdzenia, u
^ytkownik mo^e podjYX próbZ wyeliminowania zakWóce[ poprzez wykonanie nastZpujYcych
czynno\ci:
• Dokonanie zmiany orientacji lub poWo^enia anteny odbiorczej.
• ZwiZkszenie odlegWo\ci pomiZdzy urzYdzeniem i odbiornikiem.
• PodWYczenie urzYdzenia do obwodu innego ni^ ten, do którego podWYczony jest odbiornik.
• Skonsultowanie siZ ze sprzedawcY lub do\wiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uz yskania
p

omocy.
Ostro^nie: Wszelkie zmiany i modyfikacje tego urzYdzenia bez wyra]nej zgody producenta mogY uniewa^niX
uprawnienia do korzystania z tego sprzZtu podczas poWYcze[.
deklaracja zgodności
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 117\0

4-118
System multimedialny
To urzYdzenie jest zgodne z postanowieniami czZ\ci 15. przepisów FCC. Korzystanie z urzYdzenia podlega dwóm
nastZpujYcym warunkom:
(1) urzYdzenie nie mo^e powodowaX szkodliwych zakWóce[; oraz (2) urzYdzenie musi byX odporne na wszelkie zakWó- cenia, WYcznie z zakWóceniami mogYcymi wywoWaX niezamierzone dziaWanie urzYdzenia.
Ten sprzZt speWnia wymagania FCC okre\lajYce limity ekspozycji n
a promieniowanie elektromagnetyczne ustalone dla
\rodowiska niepodlegajYcego kontroli.
Ten sprzZt powinien byX montowany i u^ywany przy zachowaniu odlegWo\ci ponad 20 cm pomiZdzy radiatorem a cia-
Wem czWowieka. Nadajnik nie mo^e znajdowaX siZ ani dziaWaX w poWYczeniu z ^adnY innY antenY lub nadajnikiem,
chyba ^e zostanie to zatwierdzone przez FCC.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 118\0

4-119
System multimedialny
4
CE – Unia Europejska
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 119\0

4-120
System multimedialny
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 120

\fazda samochodem Hyundai
Przed rozpoczęciem jazdy ...................................5-4
Przed wejściem do pojazdu............................................\f-4
Przed uruchomieniem silnika..........................................\f-4
Stacyjka zapłonowa ..............................................5-5
Kluczyk zapłonu ................................................................\f-6
Przycisk uruchamiania/wyłączania silnika...............\f-\b\b
Manualna skrzynia biegów.................................5-\b0
Obsługa manualnej skrzyni biegów ...........................\f-20
Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu .....................................................\f-22
Automatyczna skrzynia biegów .........................5-\b4
Obsługa automatycznej skrzyni biegów...................\f-24
Parkowanie .......................................................................\f-29Wskazówki doty czące p
rawidłowego
prowadzenia pojazdu....................................................\f-29
Dwusprzęgłowa skrzynia biegów (DCT) ..........5-31
Działanie skrzyni DCT....................................................\f-3\b
Parkowanie .......................................................................\f-39 Wskazówki dotyczące prawidłowego prowadzenia pojazdu .....................................................\f-39
Układ hamulcowy ................................................5-41
Hamulce ze wspomaganiem..........................................\f-4\b Wskaźnik zużycia klocków hamulcowych ................\f-42
Tylne hamulce bębnowe ................................................\f-42 Hamulec postojowy ........................................................\f-42 Przeciwblokujący układ hamulcowy (ABS) ..............\f-4\f
Elektroniczny program stabilizacji toru
jazdy (ESC)....\f-47
U

kład kontroli stabilności pojazdu (VSM) ................\f-\f0
Układ wspomagania ruszania pod górę (HAC)........\f-\f2
Sygnalizacja awaryjnego hamowania (ESS) ............\f-\f2
Praktyczne wskazówki dotyczące prawidłowego hamowania ............................................\f-\f3
System ISG (wyłączanie i uruchamianie silnika na biegu jałowym) ..................................5-54
Aktywacja systemu ISG .................................................\f-\f4
Dezaktywacja systemu ISG...........................................\f-\f7
Usterka systemu ISG ......................................................\f-\f7
Dezaktywacja czujnika akumulatora .........................\f-\f9
Zintegrowany system sterowania
trybem jazdy.........................................................5-\f0
System wykrywania martwego pola (BSD) ......5-\f\b
BSD (wykrywanie martwego pola)/LCA
(asystent zmiany pasa ruchu)......................................\f-63 RCTA (ostrzeganie przed pojazdami nadjeżdżającymi z tyłu) ................................................\f-66
Ograniczenia systemu ....................................................\f-69
System regulacji prędkości jazdy......................5-71
Działanie układu regulacji prędkości jazdy .............\f-7\b
Specjalne warunki jazdy .....................................5-78
Jazda w niebezpiecznych warunkach ........................\f-78
5
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page 1

5
Rozkołysanie pojazdu ...................................................\f-78
Łagodne pokonywanie zakrętów ................................\f-79
Jazda w nocy....................................................................\f-79
Jazda w deszczu..............................................................\f-79
Jazda w terenie zalanym...............................................\f-80
Jazda po autostradach...................................................\f-80
Jazda w warunkach zimowych ...........................5-81
Warunki śnieżne lub lodowe ........................................\f-8\b
Zalecenia dotyczące jazdy w zimie............................\f-83
Ciągnięcie przyczepy...........................................5-8\f
W przypadku podjęcia decyzji
o ciągnięciu przyczepy ..................................................\f-87 Wyposażenie do ciągnięcia przyczepy......................\f-90Jazda z przyczepą...........................................................\f-9\bKonserw acja p
rzy ciągnięciu przyczepy ...................\f-9\f
Masa pojazdu .......................................................5-9\f
Przeciążenie .....................................................................\f-96
AD PL 5_LM (FL)\bqxd 16-04\3-19 00:15 Page \f