Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

3-61
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Information
•La capacité du réservoirde carburant
est indiquée dans le chapitre 8.
•La jauge de carburant s’accompagne
d’un témoin de niveau de carburant
qui s’allume lorsque le réservoir est
presque vide.
•Surles routes en pente ou dans les
virages, l’aiguille de la jauge peut
fluctuer et le témoin de niveau de
carburant peut s’allumer plus tôt que
prévu en raison des mouvements du
carburant dans le réservoir.
Évitez de conduire avec un niveau
de carburant trop faible. Un
réservoir de carburant presque
vide peut provoquer des ratés au
niveau du moteur et endommager
le pot catalytique.
Jauge de température extérieure
Cette jauge indique la température
extérieure en degrés Celsius (°C) ou
Fahrenheit.
- Plage de température :
-40 °C à 60 °C (-40°F à 140 °F)
La température extérieure affichée
peut ne pas changer immédiatement
(comme c’est le cas pour les
thermomètres) afin de ne pas
distraire le conducteur.
L’ u n i t é d e t e m p é r a t u r e ( d e ° C e n ° F
ou inversement) peut être changée
comme suit :
REMARQUE
i
Un niveau de carburant
insuffisant expose les
occupants du véhicule à un
risque. Vous devez vous arrêter
et rechercher immédiatement
du carburant dès que le témoin
s’allume ou que la jauge est
proche du niveau 0 ou E
(Empty) (vide).
AV E R T I S S E M E N T

3-62
Fonctions pratiques de votre véhicule
- Appuyez sur le bouton TRIP du
volant pendant plus de 5 secondes.
- Mode Réglages utilisateur du
combiné : Vous pouvez modifier
l’unité de température dans Other
features - Temperature unit (Autres
fonctions - Unité température).
- Système de climatisation
automatique : Maintenez le bouton
OFF enfoncé, puis appuyez sur le
bouton AUTO pendant au moins 3
secondes.
L’ u n i t é d e t e m p é r a t u r e d u c o m b i n é
d’instruments et celle du système de
climatisation changeront en même
temps.
Compteur kilométrique
Le compteur kilométrique indique la
distance totale parcourue par le
véhicule et doit être utilisé pour
déterminer les dates de
maintenance périodique.
OAD045119
■Combiné d'instruments conventionnel
■ Combiné desupervision (Type A)■ Combiné desupervision (Type B)
OTL045136/OTL045137
OAD045116
■Combiné d'instruments conventionnel
OTL045130/OTL045131
■ Combiné desupervision (Type A)■ Combiné desupervision (Type B)

3-63
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoins d'alerte et
d'information
Information
Après le démarrage du moteur,
vérifiez que tous les témoins d’alerte
sont éteints. Si un témoin est allumé,
cela signifie qu’une situation nécessite
votre attention.
Témoin d’airbag
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 6 secondes
environ, puis s’éteint.
•En cas de dysfonctionnement du
système SRS.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Témoin de ceinture de
sécurité
Ce témoin informe le conducteur que
sa ceinture de sécurité n’est pas
bouclée.
Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
" Ceintures de sécurité " du
chapitre 2.
i

3-64
Témoin du frein de
stationnement et du
niveau du liquide de
frein
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ.
- Il reste allumé si le frein de
stationnement est activé.
•Lorsque le frein de stationnement
est activé.
•Lorsque le niveau du liquide de
frein est bas.
- Si le témoin s’allume alors que le
frein de stationnement n’est pas
activé, cela signifie que le niveau
du liquide de frein est bas.
Si le niveau du liquide de frein est
bas :
1. Conduisez prudemment jusqu’à
un endroit sûr à proximité et garez
votre véhicule.
2. Coupez le moteur, vérifiez
immédiatement le niveau du
liquide de frein et ajoutez la
quantité nécessaire (pour plus
d’informations, reportez-vous à
la section " Liquide de frein " du
chapitre 7).Recherchez ensuite
d'éventuelles fuites de liquide sur
les composants du système de
freinage après avoir ajouté du
liquide de frein. Si vous détectez
une fuite, que le témoin
d'avertissement reste allumé ou
que les freins ne fonctionnent pas
correctement, ne conduisez pas le
véhicule. Nous vous conseillons
de faire vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Système de freinage à double
circuit
Vo t r e v é h i c u l e e s t é q u i p é d e
systèmes de freinage à double
circuit. Cela signifie que vous
disposez d’un freinage sur deux
roues même en cas de défaillance
de l’un des systèmes.
Si un seul des deux systèmes
fonctionne, vous devez exercer une
pression plus forte sur la pédale pour
arrêter le véhicule.
La distance d’arrêt du véhicule
augmente si seule une partie du
système de freinage fonctionne.
En cas de dysfonctionnement des
freins pendant la conduite, passez
une vitesse inférieure et arrêtez le
véhicule dès que vous pouvez vous
garer en toute sécurité.
Fonctions pratiques de votre véhicule

3-65
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin du frein de
stationnement et du niveau du
liquide de frein
Il est dangereux de conduire le
véhicule lorsqu’un témoin
d’alerte est allumé. Si le témoin
du frein de stationnement et du
niveau de liquide de frein
s’allume alors que le frein de
stationnement n’est pas activé,
cela indique que le niveau de
liquide de frein est bas. Dans ce
cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AV E R T I S S E M E N TTémoin du système
d’antiblocage de
sécurité (ABS)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
•En cas de dysfonctionnement de
l’ABS (le système de freinage
normal reste opérationnel lorsque
l’ABS ne fonctionne pas).
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Te m o i n d u s y s t e m e d e
repartition electronique
de la force de freinage
(EBD)
Ces deux témoins s’allument
simultanément dans les situations
suivantes :
•Lorsque le système ABS et le
système de freinage normal
risquent de ne pas fonctionner
correctement.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.

3-66
Fonctions pratiques de votre véhicule
Information
-Te m o i n d u s y s t e m e d e
repartition electronique de la
force de freinage (EBD)
Lorsque le témoin du système ABS
s’allume seul ou avec le témoin du
frein de stationnement et du niveau
liquide de frein, le compteur de
vitesse, le compteur kilométrique ou le
compte-tours risque ne pas
fonctionner. Le témoin de l’EPS peut
également s’allumer et l’effort de
direction peut augmenter ou
diminuer.
Dans ce cas, nous vous recommandons
de faire contrôler le véhicule dès que
possible par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Témoin du système de
direction assistée
électrique (EPS)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
•En cas de dysfonctionnement de
l’EPS.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
i
Te m o i n d u s y s t e m e d e
repartition electronique de la
force de freinage (EBD)
Lorsque les témoins du
système ABS, du frein de
stationnement et du niveau de
liquide de frein sont allumés, le
système de freinage ne
fonctionne pas normalement et
vous pouvez être exposé à un
danger en cas de freinage
brusque. Dans ce cas, évitez
toute conduite à grande vitesse
et tout freinage trop sec. Nous
vous recommandons de faire
réviser le véhicule dès que
possible par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AV E R T I S S E M E N T

3-67
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Indicateur de
dysfonctionnement
(MIL)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s'allume pendant 3 secondes
environ, puis s'éteint.
•En cas de dysfonctionnement du
système de contrôle des
émissions.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Si vous conduisez alors que
l’indicateur de dysfonctionnement
(MIL) est allumé, vous risquez
d’endommager les systèmes de
contrôle des émissions, ce qui
peut avoir un impact sur la
manœuvrabilité du véhicule et/ou
l’économie de carburant.
- Moteur essence
Si l’indicateur de
dysfonctionnement s’allume, il est
possible que le pot catalytique
soit endommagé, ce qui risque
d’entraîner une perte de
puissance. Dans ce cas, nous
vous recommandons de faire
contrôler le véhicule dès que
possible par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Témoin du système de
charge
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton dedémarrage/d'arrêt du moteur enposition ON.
- Il reste allumé jusqu’au démarragedu moteur.
•En cas de dysfonctionnement del’alternateur ou du système decharge.
En cas de dysfonctionnement de
l’alternateur ou du système de charge :
1. Conduisez prudemment jusqu’à unendroit sûr à proximité et garez votrevéhicule.
2. Coupez le moteur et vérifiez si la
courroie de l’alternateur est relâchéeou rompue.
Si elle est correctement positionnée,le problème peut provenir dusystème de charge.
Dans ce cas, nous vousrecommandons de faire contrôler levéhicule dès que possible par unconcessionnaire HYUNDAI agréé.
REMARQUE
REMARQUE

3-68
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin de pression
d’huile
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il reste allumé jusqu’audémarrage du moteur.
•Lorsque la pression d’huile estbasse.
Lorsque la pression d’huile est
basse :
1. Conduisez prudemment jusqu’àun endroit sûr à proximité et garezvotre véhicule.
2. Coupez le moteur et vérifiez leniveau d’huile (pour plusd’informations, reportez-vous à
la section " Huile moteur " duchapitre 7).Si le niveau d’huileest bas, ajoutez-en.
Si le témoin reste allumé aprèsl’ajout d’huile ou si vous n’avez pasd’huile, nous vous conseillons de
faire contrôler le véhicule dès quepossible par un concessionnaireHYUNDAI agréé.
•Si vous n’arrêtez pas le moteur
dès que le témoin de pression
d’huile s’allume, il peut subir
d’importants dommages.
•Si le témoin d’avertissement
reste allumé pendant que le
moteur tourne, cela peut
indiquer que le moteur est
sérieusement endommagé ou
présente un dysfonctionnement
grave. Dans ce cas :
1. Arrêtez le véhicule dès que
vous pouvez vous garer en
toute sécurité.
2. Coupez le moteur et vérifiez le
niveau d’huile. Si le niveau
d’huile est bas, ajoutez de
l’huile moteur jusqu’au niveau
requis.
3. Redémarrez le moteur. Si le
témoin reste allumé une fois
le moteur en route, coupez
immédiatement le moteur.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier
votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Témoin de niveau de
carburant bas
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque le réservoir de carburant
est presque vide.
Ajoutez du carburant dès que
possible.
Si vous conduisez alors que le
témoin de niveau de carburant est
allumé (ou que le niveau se trouve
au-dessous de 0 ou E), cela risque
de provoquer des ratés au niveau
du moteur ou d’endommager le
pot catalytique (le cas échéant).
REMARQUE
REMARQUE

3-69
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin
d'avertissement du
liquide lave-glace
(le cas échéant)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
•Le niveau de liquide lave-glace est
presque à zéro.
Dans ce cas, vous devez ajouter du
liquide lave-glace.
Témoin de survitesse
(le cas échéant)
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
•Lorsque la vitesse du véhicule
dépasse 120 km/h.
- Il vous informe que votre vitesse
est excessive.
- L’alarme de survitesse retentit
pendant environ 5 secondes.
Témoin de
dysfonctionnement
(pour le combiné de
supervision)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
•En cas de dysfonctionnement au
niveau des systèmes suivants :
- Niveau de lave-glace bas (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement d'une
ampoule extérieure
- Dysfonctionnement du système
de détection d’angle mort (BSD)
(le cas échéant)
- Système de contrôle de la
pression des pneus (TPMS)
(le cas échéant)
- Rappel d’entretien.
Pour plus de détails sur
l’avertissement, reportez-vous à
l’écran LCD.
120km/h

3-70
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin
d’avertissement de
faible pression des
pneus (le cas echeant)
Cet avertissement lumineux
s’allume dans les situations
suivantes :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
•Lorsqu'au moins un de vos pneus
est nettement sous-gonflé,
l'emplacement des pneus sous-
gonflés s'affiche sur l'écran LCD
du combiné de supervision.
Pour plus d’informations,
reportezvous à la section du
chapitre 6 consacrée au système
TPMS (système de contrôle de la
pression des pneus).
Ce témoin s'allume après avoir
clignoté pendant environ 60
secondes ou clignote par intervalles
de 3 secondes :
•En cas de mauvais fonctionnement
du système TPMS.
Dans ce cas, nous vous
recommandons de faire contrôler
le véhicule dès que possible par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Pour plus d’informations,
reportezvous à la section du
chapitre 6 consacrée au système
TPMS (système de contrôle de la
pression des pneus).
Arrêt sécurisé
•Le système TPMS ne peut pas
signaler les dommages
soudains et graves causés au
niveau des pneus par des
facteurs externes.
•Si vous remarquez une
instabilité du véhicule, retirez
immédiatement le pied de
l’accélérateur, appuyez
graduellement sur la pédale
de frein et arrêtez-vous dès
que vous pouvez vous garer
en toute sécurité.
AV E R T I S S E M E N T