Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2-11
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Emniyet kemerleri, düzgün çalışma-
ları için, baseninize ve göÄŸsünüze
sıkıca oturmalıdır. Koltuk arkalığı
yatırıldığı zaman, emniyet kemeri
göÄŸsünüze tam oturmayacağı için
görevini yapamaz. Emniyet kemeri
gövdenizi tutmayacağı için yararlı
olamaz. Bir kaza sırasında, boyun ve
diÄŸer yaralanmalara neden olacak
ÅŸekilde emniyet kemerinden öne
kayabilirsiniz.
Koltuğun arkası ne kadar arkaya
yatarsa, yolcunun kucak kemerinin
altından kayması veya yolcunun boy-
nunun omuz kemerine çarpması ola-
sılıkları da o derece artar.
Koltuk minderi yatırma (1, varsa)
Minderin ön kısmının açısını deÄŸiÅŸtir-
mek için:
Koltuk minderinin ön kısmını yükselt-
mek veya alçaltmak için kumanda
düÄŸmesinin ön kısmını yukarı doÄŸru
itiniz.
Koltuk istenilen konuma geldiÄŸinde,
düÄŸmeyi bırakınız.
Koltuk minderi yüksekliÄŸi (2, varsa)
Koltuk minderinin yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸ-
tirmek için:
Koltuk minderini yükseltmek veya
alçaltmak için kumanda düÄŸmesinin
arka kısmını yukarı doğru itiniz.
Koltuk istenilen konuma geldiÄŸinde,
düÄŸmeyi bırakınız.
Bel desteÄŸi (varsa)
• Bel desteÄŸi düÄŸmesine basılarak
bel desteÄŸi ayarlanabilir.
• DesteÄŸi arttırmak için, düÄŸmenin
(1) ön kısmına veya desteÄŸi azalt-
mak için düÄŸmenin (2) arka kısmı-
na basınız.
OAD038007NOAD035008

2-12
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Koltuk cebi (varsa)
Koltuk arkalığı cebi ön yolcu koltuÄŸu-
nun arkasında bulunur.
Arka koltuklar
Arka koltuğun katlanması
(varsa)
Arka koltuk arkalıkları, uzun eşyala-
rın taşınmasını kolaylaştırmak ya da
aracın bagaj kapasitesini arttırmak
için katlanabilir.
Arka koltuk arkalığını katlamak için:
1. Ön koltuÄŸu dik duruma getiriniz ve
gerekirse ileriye kaydırınız.
2. Arka koltuk başlıklarını en alt
konuma getiriniz.
Koltuk ceplerine ağır veya kes-
kin nesneler koymayınız. Bir
kaza sırasında cepten çıkabilir
ve oturanları yaralayabilir.
DÄ°KKAT
OAD035017
•Araç hareket halindeyken,
yolcuların asla katlanmış kol-
tuk arkalığı üzerine oturması-
na izin vermeyiniz. Bu uygun
bir oturma pozisyonu deÄŸildir
ve emniyet kemerleri kullanı-
lamaz. Bu durum, bir kaza
veya ani duruş sırasında ciddi
yaralanmaya ve hatta ölüme
neden olabilir.
•Katlanır koltuk arkalığında
taşınan eÅŸyalar, ön koltukların
üst seviyesini aÅŸmamalıdır.
Aksi takdirde ani duruş sıra-
sında yükler öne kayabilir ve
bir yaralanma veya zarara
neden olabilir.
UYARI
OAD035019

2-13
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
3. Bagajda bulunan koltuk arkalığı
katlama kolunu (1) çekiniz.
4. Aracın ön tarafına doÄŸru arkalığı
katlayınız.5. Arka koltuÄŸu kullanmak için, koltuk
arkalığını kaldırınız ve arkaya
doÄŸru çekiniz. Koltuk arkalığını
“klik” sesi duyuluncaya kadar iyice
itiniz. Koltuk arkalığının yerine
kilitlendiÄŸinden emin olunuz.
OAD038021N
OAD035022
Eşyaları uygun bir şekilde emni-
yet altına alınmadıkları sürece
arka koltuklara yerleÅŸtirmeyiniz.
Aksi halde bir çarpışma sırasın-
da ciddi yaralanmalara veya
ölüme yol açılabilecek ÅŸekilde
ön taraftakilere çarpabilir.
UYARI
Arka koltuk arkalığını katlanmış
konumdan dik konuma getirdi-
ğiniz zaman, koltuk arkalığını
tutunuz ve yavaÅŸça geri döndü-
rünüz. Arkalığın üst kısmını ite-
rek, koltuk arkalığının dik konu-
muna tamamen kilitlendiÄŸinden
emin olunuz. Aksi halde, bir
kazada veya ani duruÅŸta kilitlen-
memiÅŸ koltuk arkalığı büyük bir
kuvvetle ileri doÄŸru hareket
ederek eşyaların yolcu kabinine
girmesine neden olabilir, bu da
ciddi yaralanma veya ölümle
sonuçlanabilir.
UYARI
EÅŸya yükleme veya boÅŸaltma
esnasında motorun kapalı, vites
kolunun P (Park), konumunda
ve el freninin güvenli bir ÅŸekilde
çekilmiÅŸ olduÄŸundan emin olu-
nuz. Bu adımların ihmal edilme-
si, vitesin istenmeden baÅŸka bir
konuma getirilmesi halinde,
aracın hareket etmesine neden
olabilir.
UYARI

2-14
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Kol dayanağı
Kol dayanağı, arka koltuk ortasına
yerleştirilmiştir. Kol dayanağını kul-
lanmak için, koltuk arkalığından aÅŸa-
ğıya doÄŸru çekiniz.
Uzun/ince yük taşıma düzeni
(varsa)
Bagaj kapağı kapatıldığında bagaja
uygun olmayan uzun/ince yükleri
(kayaklar, direkler, vs.) yerleÅŸtirmek
için ilave kargo yeri saÄŸlanmıştır.
1. Kol dayanağını aşağı indiriniz.
2. Ayırma kolunu aşağıya iterken,
kapağı aÅŸağı doÄŸru çekiniz.
OAD035023
OAD035060L
Yüklerin bir çarpışmada savru-
larak araçta bulunanları yarala-
masına engel olmak için, yükler
daima sabitlenmelidir. Eşyaları
uygun bir şekilde emniyet altına
alınmadıkları sürece arka kol-
tuklara yerleÅŸtirmeyiniz. Aksi
halde bir çarpışma sırasında ön
taraftakilere çarpabilir.
UYARI
•Arka koltuklar arasından eÅŸya
yüklerken aracın içine hasar
vermemek için dikkatli olunuz.
•Arka koltuklar arasından eÅŸya
yüklendiÄŸinde, sürüÅŸ esnasın-
da hareket etmesini önlemek
için eÅŸyanın sabitlendiÄŸinden
emin olunuz.
DÄ°KKAT

2-15
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Koltuk başlığı
Aracın ön ve arka koltuklarında ayar-
lanabilir koltuk başlıkları vardır. Kol-
tuk baÅŸlıkları yolcular için konfor saÄŸ-
lar, fakat daha da önemlisi bunlar
özellikle, arkadan darbeli bir çarpış-
ma durumunda, yolcuları boyun trav-
malarından ve diğer omurga yaralan-
malarından korur.Hasarı önlemek için, koltuk baÅŸlık-
larına ASLA vurmayınız veya çek-
meyiniz.
NOT
EÅŸya yükleme
EÅŸya yükleme veya boÅŸaltma
esnasında motorun kapalı, oto-
matik şanzımanın P (Park) ko-
numunda ve el freninin güvenli
bir ÅŸekilde çekilmiÅŸ olduÄŸundan
emin olunuz.
Bu adımların ihmal edilmesi, vi-
tesin istenmeden baÅŸka bir ko-
numa getirilmesi halinde, aracın
hareket etmesine neden olabilir.
UYARI
Arka koltuklarda oturulduÄŸun-
da, arka koltuk baÅŸlık yükseklik
ayarını en alçak konuma getir-
meyiniz. Arka koltuk başlığı,
arka görüÅŸ alanını azaltabilir.
DÄ°KKAT
(Devam ediyor)
•Araç hareket halindeyken
ASLA sürücü koltuk baÅŸlığını
ayarlamayınız.
•Koltuk baÅŸlığını mümkün ol-
duğunca yolcunun başına
yakın olacak şekilde ayarlayı-
nız. Vücudu koltuk arkalığın-
dan uzaklaştıran bir koltuk
minderi kullanmayınız.
•Koltuk baÅŸlıklarını ayarladık-
tan sonra daima yerine kilit-
lendiÄŸinden emin olunuz.
Bir kaza anında ciddi yaralanma
veya ölüm riskini azaltmak için,
başlıkları ayarlarken aşağıdaki
önlemleri alınız:
•Aracı çalıştırmadan ÖNCE,
daima tüm yolcuların koltuk
baÅŸlıklarını düzgün ÅŸekilde
ayarlayınız.
•ASLA hiç kimsenin koltuk baÅŸ-
lığı çıkarılmış veya ters çevril-
miÅŸ bir koltukta seyahat etme-
sine izin vermeyiniz.
•
BaÅŸlıkların ortası gözlerin te-
pesiyle aynı yüksekliÄŸe gele-
cek şekilde koltuk başlıklarını
ayarlayınız.
(Devam ediyor)
UYARI
OLF034072N

2-16
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Ön koltuk baÅŸlıkları
Sürücü ve ön yolcu koltuklarında,
oturanların güvenliÄŸi ve rahatı için
ayarlanabilir bir koltuk başlığı bulun-
maktadır.
Yükseklik ayarı
Koltuk baÅŸlığını yükseltmek için:
1. İstenen konuma (1) doğru yukarı
çekiniz.
Koltuk baÅŸlığını indirmek için:
1. Koltuk baÅŸlığı desteÄŸi üzerindeki
serbest bırakma tuşunu (2) basılı
tutunuz.
2. Koltuk başlığını istediğiniz konu-
ma (3) indiriniz.Koltuk arkalığını koltuk başlığı ve
koltuk minderi kaldırılmış olarak
öne doÄŸru yatırırsanız, koltuk baÅŸ-
lığı güneÅŸliÄŸe veya aracın diÄŸer
parçalarına temas edebilir.
NOT
ODH033105L
OAD035010
OLF034015

2-17
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Çıkartılması/Tekrar takılması
Koltuk baÅŸlığını çıkarmak için:
1. Koltuk arkalığını (2) koltuk arkalığı
yatırma düÄŸmesini (1) kullanarak
yatırınız.
2. BaÅŸlığı mümkün olduÄŸu kadar
yükseltiniz.3. BaÅŸlığı yukarı doÄŸru çekerken (4)
baÅŸlık serbest bırakma düÄŸmesine
(3) basınız.
Koltuk baÅŸlığını tekrar takmak için:
1. Koltuk arkalığını yatırınız.
2. Serbest bırakma düÄŸmesine (1)
basarken baÅŸlık çubuklarını (2)
deliklere yerleÅŸtiriniz.
3. Koltuk baÅŸlığını uygun yüksekliÄŸe
ayarlayınız.
BaÅŸlığı çıkartılmış bir koltukta
ASLA kimsenin yolculuk etme-
sine izin vermeyiniz.
UYARI
OAD038011
OAD038012
nA Tipi
nB TipiOAD038013
OAD038014
nA Tipi
nB Tipi

2-18
4. Koltuk arkalığını (4) koltuk arkalığı
yatırma düÄŸmesini (3) kullanarak
yatırınız.Arka koltuk başlıkları
Arka koltuklar yolcuların güvenliÄŸi ve
konforu için, tüm oturma konumların-
da koltuk başlıkları ile donatılmıştır.
Yükseklik ayarı (varsa)
Koltuk baÅŸlığını yükseltmek için:
1. İstenen konuma (1) doğru yukarı
çekiniz.
Koltuk baÅŸlığını indirmek için:
1. Koltuk baÅŸlığı desteÄŸi üzerindeki
serbest bırakma tuşunu (2) basılı
tutunuz.
2. Koltuk başlığını istediğiniz konu-
ma (3) indiriniz.
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Koltuk başlığını tekrar takıp,
düzgün bir ÅŸekilde ayarladıktan
sonra daima kilitlendiÄŸinden
emin olunuz.
UYARI
ODH034111* : varsa
*
OAD035018

2-19
Aracınızın Güvenlik Sistemi
2
Koltuk ısıtıcıları ve
havalandırmalı koltuklar
Ön koltuk ısıtıcıları (varsa)
Soğuk havalarda koltukların ısıtılma-
sı için koltuk ısıtıcıları mevcuttur.Koltuk ısıtıcıları ve koltukların
hasar görmesini önlemek için:
• Koltukları temizlemek amacıyla
asla boya tineri, benzen, alkol
veya benzin gibi bir solvent kul-
lanmayınız.
• Koltuk ısıtıcısı ile donatılmış kol-
tuklara ağır veya keskin nesne-
ler koymayınız.
• Koltuk kılıfını deÄŸiÅŸtirmeyiniz.
Aksi halde koltuk ısıtıcısı veya
havalandırma sistemi hasar gö-
rebilir.
NOT
Koltuk ısıtıcıları, özellikle uzun
süre kullanılırsa; düÅŸük sıcak-
lıklarda bile CİDDİ ŞEKİLDE
YANMALARA neden olabilir.
Yolcular koltuÄŸun çok fazla ısın-
dığını hissedebilmelidir, böyle-
ce gerektiğinde ısıtıcıyı kapata-
bilirler.
Sıcaklık değişimini veya ciltteki
acıyı fark edemeyen kişilerin,
özellikle aÅŸağıdaki tip yolcuların
çok dikkatli olmaları gerekir:
•Bebekler, çocuklar, yaÅŸlılar,
özürlüler veya hastanede
ayakta tedavi gören hastalar.
•Hassas cilde sahip veya kolay
yanan kiÅŸiler.
•Bitkin kiÅŸiler.
(Devam ediyor)
UYARI
(Devam ediyor)
•SarhoÅŸ kiÅŸiler.
•Rehavet ve uyku hali veren
ilaçları kullanmış kiÅŸiler.
Koltuk ısıtıcısı çalışırken ASLA
battaniye veya koltuk minderi
gibi ısı yalıtımı yapan nesneleri
koltuÄŸun üzerine koymayınız.
Bu durumda koltuk ısıtıcısı aşırı
ısınarak yanıklara veya koltu-
ÄŸun hasar görmesine neden
olabilir.
UYARI

2-20
Aracınızın Güvenlik Sistemi
Motor çalışır durumda iken, sürücü
koltuÄŸu veya ön yolcu koltuÄŸunu ısıt-
mak için ilgili düÄŸmelerden birine
basınız.Normal havalarda veya koltuk ısıtma
iÅŸlemi istenmediÄŸinde, düÄŸmeler ka-
palı durumda tutulmalıdır.
• Manuel sıcaklık kontrolü
DüÄŸmeye her bastığınızda, koltuk
ısı ayarı aşağıdaki şekilde değişir:
• Otomatik sıcaklık kontrolü
Koltuk ısıtıcı, manuel olarak açıl-
dıktan sonra düÅŸük sıcaklık yanık-
larını önlemek için koltuk sıcaklığı-
nı otomatik olarak kontrol etmeye
baÅŸlar.
Manuel olarak tekrar YÜKSEK
sıcaklık seçildiyse, sıcaklık otoma-
tik olarak kontrol edilecektir.
• Koltuk ısıtıcı çalışırken düÄŸmeye
1,5 saniyeden fazla bastığınızda,
koltuk ısıtıcısı kapanır.• Koltuk ısıtıcısı, kontak ON konu-
muna getirildiÄŸinde OFF durumuna
döner.
Bilgilendirme
Koltuk ısıtıcısı ON durumundayken,
koltuktaki ısıtma sistemi koltuk ısısı-
na bağlı olarak otomatik olarak kapa-
nır veya açılır.
i
OAD038061L
nA Tipi
OAD038072L
nB Tipi
KAPALI YÜKSEK ( )
DÜÅžÜK ( ) ORTA ( )
→→
→
→
KAPALI YÜKSEK ( )
DÜÅžÜK ( ) ORTA ( )
→→
→
→
30 DK.
60 DK.