Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4125
Équipements de votre véhicule
Le système d'aide au stationnement
intelligent (SPAS) vous aide à garer votre
véhicule grâce à des capteurs qui
mesurent les distances pour effectuer unstationnement en créneau, contrôlent le
volant pour garer la voiture de manière
semi-automatique et fournissent des
instructions sur l'écran LCD pour vousguider tout au long du stationnement. ❈SPAS : Smart Parking Assist System
✽✽
REMARQUE
 Le véhicule ne s'arrête pas lorsque des piétons ou des obstacles se trouvent
sur sa trajectoire ; le conducteur doit
donc surveiller la manœuvre.
 Utilisez uniquement ce système dans des parkings et dans des places
réservées au stationnement.
 Le système ne fonctionne pas s'il n'y a
pas de voiture stationnée en face de la
place que vous avez choisie, ou que la
place est en diagonale.
 Après avoir garé votre véhicule en
utilisant le système, il se peut que
votre véhicule ne soit pas garé
exactement là où vous le souhaitiez.
Par exemple, il se peut que la distance
entre votre véhicule et le mur soit
différente de celle que vous aviez
prévue.
 Désactivez le système pour vous garer
manuellement, lorsque cela est
nécessaire. (Suite)(Suite)
 L'avertissement sonore avant et
arrière du système d'aide au
stationnement s'active lorsque le
système d'aide au stationnement
intelligent est activé.
 Une fois la recherche d'une place de
stationnement terminée, le système
d'aide au stationnement intelligent se
désactive si vous désactivez le système
d'aide au stationnement en appuyant
sur le bouton pour le mettre en
positon OFF.
SYSTÈME D'AIDE AU STATIONNEMENT INTELLIGENT (SPAS) (LE CAS ÉCHÉANT)
OLM041270

Équipements de votre véhicule
126
4
Conditions d'utilisation
Le système vous aide à garer le véhicule
derrière un véhicule ou entre deux
véhicules. Utilisez le système lorsque
toutes les conditions suivantes sontréunies :
Lorsque la place de stationnement est
en ligne droite.
Lorsqu'un stationnement en créneau est requis.
Lorsqu'un véhicule est garé.
Lorsqu'il y a assez d'espace pour manœuvrer le véhicule. Dans quels cas ne pas utiliser le système N'utilisez jamais le système d'aide au stationnement intelligent dans les
conditions suivantes :
Place de stationnement incurvée
Route inclinée
Véhicule chargé d'objets plus longs ou
plus larges que lui
Si la place de stationnement est en diagonale.
Si la place contient des ordures, de l'herbe ou des obstacles.
Forte pluie ou chutes de neige importantes
Si un poteau est proche de la ligne qui délimite la place de stationnement.
Si la route n'est pas plane.
Si votre véhicule est équipé de chaînes ou de roues de secours.
Si la pression des pneus est inférieure ou supérieure à la pression
recommandée.
Si une remorque est accrochée au véhicule.
AVERTISSEMENT
Le système d'aide au stationnement intelligent doit être considéré comme une
fonction d'aide uniquement. Leconducteur doit contrôler ce qui
se passe à l'avant et à l'arrière de
son véhicule. De nombreux
facteurs peuvent affecter le
fonctionnement du systèmed'aide au stationnement
intelligent. C'est pourquoi leconducteur doit en toutes
circonstances rester maître de
son véhicule.
Il se peut que le système ne fonctionne pas correctement si
l'alignement des roues est
incorrect. Il est recommandé defaire vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Si vous utilisez un pneu ou une roue de taille différente que cellerecommandée par le
concessionnaire HYUNDAI, il sepeut que le système ne
fonctionne pas correctement.
Utilisez toujours la même taille de
pneu et de roue.
OLM041271
■Stationnement en créneau

4127
Équipements de votre véhicule
Chaussée glissante ou inégale
Si des véhicules de grande taille sontstationnés (bus, camions...).
Si le capteur est souillé par des corps étrangers (neige, eau...).
S'il y a du gel sur le capteur.
Si une moto ou un vélo est stationné.
Si une poubelle ou un obstacle se trouve à proximité.
Lors de fortes rafales de vent.
Si la taille des roues est différente de la taille recommandée.
Si l'alignement des roues est incorrect.
Si une platebande ou un buisson se trouve à proximité.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas le système d'aide au
stationnement intelligent dans les
conditions suivantes ; des résultats
inattendus peuvent se produire et
entraîner un grave accident.
1. Stationnement en pente Le conducteur doit utiliser la pédale d'accélération et la pédale
de frein lors d'un stationnement en
pente. Si le conducteur ne maîtrise
pas le fonctionnement des pédales,
un accident peut survenir.
(Suite)(Suite)
2. Stationnement dans la neige
La neige peut créer des
interférences avec le capteur ou lesystème peut se désactiver si la
route est glissante lors du
stationnement. De même, si leconducteur ne maîtrise pas le
fonctionnement des pédales, un
accident peut survenir.(Suite)
OLM041290
OLM041292

Équipements de votre véhicule
128
4
(Suite)
3. Stationnement dans une place
étroite
Le système peut ne pas détecter de place de stationnement si la place
est trop étroite. Même si une place
de stationnement est détectée,manœuvrez prudemment. (Suite)(Suite)
4. Stationnement en diagonale
Le système est une fonction d'aide
au stationnement en créneau. Lestationnement en épi n'est pas pris
en charge. Même si la place est
suffisamment grande, n'utilisez pasle système d'aide au stationnement
intelligent. Le système tentera unstationnement en créneau.(Suite)(Suite)
5. Stationnement sur une chausséeinégale
Lors d'un stationnement sur une
chaussée inégale, le conducteurdoit correctement manier les
pédales d'accélérateur, de frein.
Dans le cas contraire, le système
peut se désactiver lorsque levéhicule glisse ou un accident peut
survenir. (Suite)
OSL040144
OSL040145OLM041291

4129
Équipements de votre véhicule
Fonctionnement du système
1. Activation du système d'aide austationnement intelligent.
2. Sélection du mode d'aide au stationnement.
3. Recherche d'une place de stationnement : avancez lentement.
4. Recherche terminée : recherche automatique à l'aide des capteurs
5. Contrôle du volant (1) Passez les vitesses en suivant les instructions de l'écran LCD.
(2) Conduisez lentement en gardant le pied sur la pédale de frein.
6. Fin de la manœuvre par le système d'aide au stationnement intelligent.
7. Si nécessaire, ajustez manuellement la position du véhicule.(Suite)
7. Obstacle dans une place de stationnement
Le système peut rechercher un espace de stationnement même s'il
y a un obstacle dans l'espace de
stationnement. Un accident peut
survenir si vous stationnez votre
véhicule avec le système.
Ne vous fiez pas uniquement au système d'aide au stationnement
intelligent.
OLM041272
(Suite)
6. Stationnement derrière un camion
Un accident peut survenir lors d'un stationnement derrière un véhicule
plus haut que le votre. Par exemple
un bus, un camion, etc. (Suite)
OLM041274

Équipements de votre véhicule
130
4
✽✽
REMARQUE
 Avant d'activer le système, vérifiez que les conditions permettent
d'utiliser ce dernier.
 Pour votre sécurité, gardez toujours le
pied sur le frein, sauf lorsque vous
roulez.1. Activation du système d'aide au
stationnement intelligent
Appuyez sur le bouton du systèmed'aide au stationnement intelligent (le
voyant du bouton s'allume).
Le système d'aide au stationnement intelligent est alors activé (le voyant dubouton s'allume).
Un avertissement sonore est émis si un obstacle est détecté.
Appuyez de nouveau sur le bouton du système d'aide au stationnementintelligent pendant plus de 2 secondes
pour désactiver le système. Le système d'aide au stationnement
prend par défaut la position OFF
lorsque vous mettez le contact.
ODM042240

4131
Équipements de votre véhicule
Sélectionnez le mode d'aide austationnement en appuyant sur le bouton du système d'aide au
stationnement intelligent, avec le levier
de vitesse en position N (point mort)ou D (conduite) et en maintenant la
pédale de frein enfoncée.
Le mode côté droit-créneau est automatiquement sélectionné lorsquele système d'aide au stationnement estactivé.
Pour sélectionner le mode côté gauche-créneau, appuyez de nouveausur le bouton du système d'aide austationnement intelligent.
Si vous appuyez de nouveau sur le bouton, le système se désactive.
ODMEDR2101/ODMEDR2114/ODMEDR2101FE/ODMEDR2114FE
■
Mode côté droit-créneau ■
Mode côtégauche-créneau
■Mode côté droit-créneau ■
Mode côtégauche-créneau
2. Sélection du mode d'aide au stationnement

Équipements de votre véhicule
132
4
✽✽
REMARQUE
 Allumez les feux de détresse s'il y a beaucoup de véhicules dans la zone.
 Si le parking est petit, rapprochez- vous doucement de la place de
stationnement.
 La recherche d'une place de
stationnement est terminée lorsqu'il y
a suffisamment de place pour que le
véhicule se gare.
✽
✽ REMARQUE
 Lorsque vous recherchez une place de stationnement, le système peut ne pas
détecter une place si aucun véhicule
n'est stationné ou s'il y a une place
vide avant ou après la place de
stationnement.
 Le système peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions
suivantes :
(1) Lorsque les capteurs sont gelés.
(2) Lorsque les capteurs sont sales.
(3) En cas de forte averse de neige ou
de pluie.
(4) Lorsqu'un poteau ou un obstacle
se trouve à proximité.
ODMEDR2143/ODMEDR2144/ODMEDR2143FE/ODMEDR2144FE
Avancez lentement en maintenant une distance d'environ 50 à 150 cm (19,6 à59,0 pouces) entre votre véhicule et les véhicules stationnés. Les capteurs
latéraux recherchent une place de stationnement.
Si la vitesse du véhicule dépasse 30 km/h (18,6 mph), un message apparaît pour vous demander de ralentir.
Si la vitesse dépasse 40 km/h (24,8 mph), le système se désactive.
■
Mode côté droit-créneau ■
Mode côtégauche-créneau ■
Mode côtédroit-créneau ■
Mode côtégauche-créneau
3. Recherche d'une place de stationnement

4133
Équipements de votre véhicule
✽✽REMARQUE
Avancez lentement en maintenant une
distance d'environ 50 à 150 cm (19,6 à
59,0 pouces) entre votre véhicule et les
véhicules stationnés. Si vous ne
respectez pas cette distance, le système
peut ne pas être en mesure de
rechercher une place de stationnement.
OLM041273
50~150 cm
ATTENTION
Une fois la recherche de
stationnement terminée, continuez
d'utiliser le système après avoirvérifié les alentours.
ATTENTION
Si le maintien automatique s'active pendant que vous utilisez le
système d'aide au stationnement intelligent, le message ci-dessusapparaît. Désactivez le maintienautomatique. Lorsque vous
désactivez le maintien automatiqueen appuyant sur la pédale de frein, vérifiez toujours les alentours de
votre véhicule.
ODMEDR2116/ODMEDR2116FE
ODMEDR2103/ODMEDR2103FE

134
4
Équipements de votre véhicule
4. Recherche terminée Lorsque vous avancez à la recherche d'une place de stationnement, lemessage ci-dessus et un " bip " sonore
vous avertissent si la recherche est
terminée. Arrêtez le véhicule et passez
en position R (marche arrière).
ODMEDR2104/ODMEDR2145/ODMEDR2104FE/ODMEDR2145FE
ATTENTION
Conduisez toujours lentement en
gardant le pied sur la pédale defrein.
Si la place de stationnement est trop petite, le système peut se
désactiver lors de la phase de contrôle du volant. Ne garez pasvotre véhicule si la place de stationnement est trop petite.
■ Mode côté droit-créneau ■
Mode côtégauche-créneau ■
Mode côtédroit-créneau ■
Mode côtégauche-créneau