Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Betriebsanleitung (in German)

4169
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Bluetooth®Wireless Technology
System Aus
Mit dieser Funktion schalten Sie dasBluetooth®Wireless Technology System
aus.
[Bluetooth-System Aus] auswählen. Mit
Regler TUNE einstellen.
❈Wenn bereits ein Telefon verbunden
ist, trennen Sie das derzeit verbun-
dene Telefon und schalten Sie das
Bluetooth®Wireless Technology
System aus.
Verwendung des Bluetooth®
Wireless Technology Systems
Um die Bluetooth®Wireless Technology
Funktion zu nutzen, wenn das System
derzeit deaktiviert ist, gehen Sie wie folgt
vor.
•
Bluetooth®Wireless Technology mit der
Taste einschalten
Taste drücken. Display-
Anleitung
❈Wechselt zu der Ansicht, in der die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktionen genutzt werden können,
und zeigt eine Anleitung an.• Bluetooth® Wireless Technology mit
der Taste einschalten
Taste drücken [Telefon]
auswählen.
➀Daraufhin erscheint die Frage, ob
Bluetooth®Wireless Technology
aktiviert werden soll.
➁Antworten Sie mit , um
Bluetooth®Wireless Technology zu
aktivieren und eine Anleitung
anzuzeigen.
❈Wenn das
Bluetooth®Wireless
Technology System aktiviert wird, ver-
sucht das System automatisch, das
zuletzt verbundene
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon zu
verbinden.
YES
SETUPCLOCK
SETUPCLOCK
PHONE
PHONE
ACHTUNG
Bei manchen Telefonen kann es zu
vorübergehenden
Unterbrechungen der Bluetooth
®
Wireless Technology Verbindung
kommen. Gehen Sie wie folgt vor,
um es erneut zu versuchen.
1) Schalten Sie die Bluetooth®
Wireless Technology Funktion
des Mobiltelefons EIN/AUS und
versuchen Sie erneut, eine
Verbindung herzustellen.
2) Schalten Sie das Mobiltelefon
EIN/AUS und versuchen Sie
erneut, eine Verbindung
herzustellen.
3) Nehmen Sie den Akku aus dem
Mobiltelefon, führen Sie einen
Neustart durch und versuchen
Sie erneut, eine Verbindung
herzustellen.
4) Führen Sie einen Neustart des
Audiosystems durch und ver-
suchen Sie erneut, eine
Verbindung herzustellen.
5) Löschen Sie alle gekoppelten
Geräte aus dem Mobiltelefon und
aus dem Audiosystem und führen
Sie eine neue Koppelung durch.

170 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
RADIO (EUROPA)
RADIO-Modus wechseln
SUCHEN
Taste drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Frequenzwechsel
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Sucht
automatisch nach der nächsten
Senderfrequenz.
Preset SEEK
(Sender aufrufen und speichern)
Taste ~ drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der gewün-
schten Taste ~ wird der
derzeit eingestellte Sender unter der
entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton.
Suchlauf
Taste drücken
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die
Senderfrequenz nimmt zu und jeder
gefundene Sender wird fünf Sekunden
lang angespielt. Nach dem Suchlauf
wird wieder der zuvor eingestellte
Sender gespielt.TA
SCAN
61
61
SEEK
TRACK

4171
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Auswahl über manuelle Suche
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um die Frequenz
einzustellen.
Verkehrsmeldungen (TA)
Taste kurz drücken (weniger als
0,8 Sekunden lang): Verkehrsmeldungen
(TA) ein-/ausschalten / .
MENÜ
Mit der Taste werden auch die
Funktionen "A.Store" (Automatische
Speicherung) und "Info" aufgerufen.
AST (Auto Store, automatische
Speicherung)
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ AST] ein-
stellen.
Wählen Sie AST (Automatische
Speicherung), um auf den
Speicherpositionen ~ Sender
mit besonders hoher Empfangsqualität zu
speichern. Falls keine Frequenzen emp-
fangen werden, wird der zuletzt empfan-
gene Sender gespielt.
❈Speicherung unter den Stationstasten
~ nur in den Modi FMA
und AMA.
AF (Alternativfrequenz)
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ AF] ein-
stellen.
Die Option "Alternativfrequenz" lässt sich
ein- und ausschalten.
Gebiet
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Gebiet] ein-
stellen.
Die Option "Gebiet" lässt sich ein- und
ausschalten.
Nachrichten
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Nachrichten]
einstellen.
Die Option "Nachrichten" lässt sich ein-
und ausschalten.
Info-Lautstärke
Info-Lautstärke bezieht sich auf die
Lautstärke, mit der Nachrichten oder
Verkehrsmeldungen wiedergegeben
werden.
Die Info-Lautstärke lässt sich regeln,
indem während der Nachrichten- oder
Verkehrsdurchsage der Lautstärkeregler
VOL nach links/rechts gedreht wird.
❈"AF", "Gebiet" und "Nachrichten" sind
RDS-Radiomenüs.
4MENU
3MENU
2RDMMENU
61
61
1 RPTMENU
MENU
OffOn
TA
SCAN

172 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
DAB-RADIO (DAB-Ausführung)
❈RADIO variiert möglicherweise je
nach Audiosystem.
RADIO-Modus wechseln
Mit jedem Drücken der Taste
wechselt der Modus in der Reihenfolge
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟DAB1 ➟DAB2 ➟AM.
SUCHEN
Taste drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Wechselt die
Frequenz.
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Wechselt das Ensemble.
Ensemble
Taste drücken
• Ensemble suchen. Mit dem
Senderregler (Tune) das gewünschte
Ensemble auswählen und Sender
innerhalb des Ensembles auswählen.
Preset SEEK
(Sender aufrufen und speichern)
Taste ~ drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der gewün-
schten Taste ~ wird der
derzeit eingestellte Sender unter der
entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton.
61
61
FOLDER
SEEK
TRACK
RADIO

4173
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Suchlauf
Taste drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): TA ein/aus
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die
Senderfrequenz nimmt zu und jeder
gefundene Sender wird fünf Sekunden
lang angespielt. Nach dem Suchlauf
wird wieder der zuvor eingestellte
Sender gespielt.
Auswahl über manuelle Suche
Regler TUNE nach links/rechts
drehen, um den Sender auszuwählen.
MENÜ
Mit der Taste werden auch die
Funktionen Service.F (Service
Following) und L-Band aufgerufen.
Service Following
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Service.F]
einstellen.
Wenn das DAB-Signal schwach ist,
wechselt die Funktion "Service
Following" automatisch zum identischen
FM-Sender, sofern ein solcher Sender
verfügbar ist.
L-Band
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ LBand] ein-
stellen.
DAB-Ausstrahlungen umfassen je nach
Reichweite BAND III und L-BAND. BAND
III ist immer als Standard eingestellt,
während die Funktion L-BAND
eingeschaltet werden kann, um in
Gebieten nach L-BAND-Ausstrahlungen
zu suchen, in denen LBAND-
Ausstrahlungen verfügbar sind.2 RDMMENU
1 RPTMENU
MENUTA
SCAN

174 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
RADIO (AUßER EUROPA)
RADIO-Modus wechseln
SUCHEN
Taste drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Frequenzwechsel
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Sucht
automatisch nach der nächsten
Senderfrequenz.
Preset SEEK
(Sender aufrufen und speichern)
Taste ~ drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Der unter der
entsprechenden Taste gespeicherte
Sender wird aufgerufen.
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Durch
Drücken und Festhalten der gewün-
schten Taste ~ wird der
derzeit eingestellte Sender unter der
entsprechenden Taste gespeichert.
Zur Bestätigung erklingt ein Signalton.
Suchlauf
Taste drücken
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Die Senderfrequenz
nimmt zu und jeder gefundene Sender
wird fünf Sekunden lang angespielt.
Nach dem Suchlauf wird wieder der
zuvor eingestellte Sender gespielt.
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die auf
den Speicherpositionen ~
gespeicherten Sender werden jeweils
fünf Sekunden lang angespielt.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK

4175
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Auswahl über manuelle Suche
Drehen Sie den Regler TUNE nach
links/rechts, um die Frequenz
einzustellen.
MENU
Mit der Taste werden auch die
Funktionen "A.Store" (Automatische
Speicherung) und "Info" aufgerufen.
A.Store (Auto Store, automatis-
che Speicherung)
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ A.Store] einstellen.
Wählen Sie A.Store (Automatische
Speicherung), um auf den
Speicherpositionen ~
Sender mit besonders hoher
Empfangsqualität zu speichern. Falls
keine Frequenzen empfangen werden,
wird der zuletzt empfangene Sender
gespielt.
61
MENU
MENU

176 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
GRUNDFUNKTIONEN: Audio-
CD / MP3-CD / USB / iPod®/
Meine Musik
Durch Drücken der Taste wech-
selt die Betriebsart in der Reihenfolge
CD
➟ USB(iPod®) ➟ AUX ➟ Meine
Musik ➟ BT Audio.
Daraufhin wird der Ordner-/Dateiname
auf dem Display angezeigt.
<Audio CD><MP3 CD>
<USB>
<Meine Musik>
❈Die CD-Wiedergabe erfolgt automa-
tisch, wenn eine CD eingelegt wird.
❈Die USB-Musikwiedergabe erfolgt
automatisch, wenn ein USB-Gerät
angeschlossen wird.
Wiederholen
Beim Abspielen eines Titel (einer Datei)
Taste (RPT)
Modus Audio-CD, MP3-CD, USB, iPod
®,
Meine Musik: Auf dem Display erscheint
"RPT".
• Einen Titel wiederholen: Taste kurz
drücken (weniger als 0,8 Sekunden
lang). Der aktuelle Titel wird wieder-
holt.
Modus MP3-CD, USB: Auf dem Display
erscheint "FLD.RPT".
• Ordner wiederholen (zweimal drück-
en): Alle Dateien aus dem aktuellen
Ordner werden wiederholt.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um die Wiederholungsfunktion zu
beenden.
1 RPT
1 RPT
MEDIA

4177
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Zufallswiedergabe
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
(RDM) Taste
Modus Audio-CD, Meine Musik: Auf dem
Display erscheint "RDM".
• Zufallswiedergabe (Taste kurz drück-
en): Alle Titel werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3-CD, USB: Auf dem Display
erscheint "FLD.RDM".
• Ordner-Zufallswiedergabe (Taste kurz
drücken): Alle Dateien aus dem
aktuellen Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
Modus MP3-CD, USB: Auf dem Display
erscheint "RDM".
• Zufallswiedergabe (zwei Mal drücken):
Alle Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
iPod
®-Modus: Auf dem Display erscheint
"RDM".
• Zufallswiedergabe (Taste drücken):
Alle Dateien werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um die Zufallswiedergabe zu been-
den.
Titel/Datei wechseln
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
• Taste kurz drücken: Aktueller Titel wird
von vorn abgespielt.
❈Wenn die Taste innerhalb
von einer Sekunde erneut gedrückt
wird, wird der vorherige Titel abge-
spielt.
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Schneller Rücklauf des Titels.
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
• Taste kurz drücken: Der nächste Titel
wird abgespielt.
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Schneller Vorlauf des Titels.
Suchlauf (EUROPA)
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Alle Titel
ab dem nächsten Titel werden jeweils
10 Sekunden lang angespielt.
❈Halten Sie die Taste erneut
gedrückt, um die
Funktion zu beenden.
Suchlauf (außer EUROPA)
Beim Abspielen eines Titels (einer Datei)
Taste
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Alle Titel ab dem
nächsten Titel werden jeweils 10
Sekunden lang angespielt.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um die Funktion zu beenden.
❈Im iPod
®-Modus wird die SCAN-
Funktion nicht unterstützt.
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RDM
2 RDM

178 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Ordnersuche: Modus MP3-CD,
USB
Beim Abspielen einer Datei Taste
(Ordner aufwärts)
• Der nächste Ordner wird durchsucht.
Beim Abspielen einer Datei Taste
(Ordner abwärts)
• Der Stammordner wird durchsucht.
❈Wenn durch Drücken des Reglers
TUNE ein Ordner ausgewählt wird,
wird die erste Datei aus dem aus-
gewählten Ordner abgespielt.
Titel (Dateien) suchen
• Regler TUNE drehen: Titel
(Dateien) werden gesucht.
• Regler TUNE drücken:
Ausgewählte(r) Titel (Datei) wird
gespielt.
MENÜ: Audio-CD
Drücken Sie im Modus Audio-CD die
Taste , um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe und die Info-Funktion
zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken. Mit Regler
[ RPT] einstellen, um den
aktuellen Titel zu wiederholen.
❈Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Zufallswiedergabe
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [ RDM] ein-
stellen, um die Titel aus dem aktuellen
Ordner in zufälliger Reihenfolge abzus-
pielen.
❈Drücken Sie erneut "RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Informationen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Info] ein-
stellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu deak-
tivieren.
MENU
3MENU
2 RDMMENU
1 RPTMENU
MENU
FOLDER
FOLDER