Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
140 4
Selecting through manual search
)يوديلا ثحبلا للاخ نم ديدحتلا(
.ددترلا طبضل اًراسي/اًنييم فيلوتلا صرق ر ِد أ
Traffic Announcement (TA(
)رورلما ةكرح تانلاعإ(
تانلاعإ( TA
SCAN حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
طبضل :)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( )رورلما ةكرح
عضو )ليغشت فاقيإ/ليغشت( Off / On
ةكرح تانلاعإ( TA Traffic Announcement
.)رورلما)يكيتاموتوأ نيزتخ( AST
ددح t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
للاخ نم )كييتاموتوأ نيزخت( ]AST [
.)راركت( 1
1 RTP
RTP حاتفلما وأ فيلوتلا صرق
تاددترلا ظفحل )كييتاموتوأ نيزخت( AST ددح
طبضلا ةقبسم حيتافتميلما لىع قئافلا لابقتتميسلاا تاذ
،تاددرت لابقتسا مدع ةلاتميح في . 6 ~ 1
.هلابقتسا مت ددرت رخآ ثب متي
طبضلا ةقبسم ةركاذلا في ظفحلل g
.AMA وأ FMA عضو في طقف 6 ~ 1
)ليدبلا ددترلا( AF
ددح t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )ليدبلا ددترلا( ]AF [
. 2
2RDM
RDM حاتفلما وأ فيلوتلا
.ليدبلا ددترلا رايخ ليغشت فاقتمييإ/ليغشت نكيم
)ةقطنلما( Region
ددح t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )ةقطنلما( ]Region [
. 3 حاتفلما وأ فيلوتلا
.ةقطنلما رايخ ليغشتتمي فاقيإ/ليغشت نكيم
)رابخلأا( News
ددحو )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )رابخلأا( ]News [
. 4 حاتفلما وأ
.رابخلأا رايخ ليغشت فاقيإ/ليغشت نكيم
Info Volume
)تامولعلما توص ىوتسم(
لىإ )تامولعلما توص ىوتسم( Info Volume يرشي
تامولعم وأ رابخلأا لابقتسا دنع توصلا ىوتسم
.رورلما ةكرح
نم تامولعلما توص ىوتسم في مكحتلا نكيمو
اًراسي/اًنييم توصلا ىوتسم صرق ريودت للاخ
.رورلما ةكرح ثب وأ رابخلأا ليغشت ءانثأ
Regionو )ليدبلا ددترلا( AF مئاوق g
ماظن مئاوق يه )رابخلأا( Newsو )ةقطنلما(
.)RDS( ويدارلا تانايب
)ةمئاقلا( MENU
يتفيظو لىع )ةئماقلا( MENU حاتفلما يوتحي
.)تامولعلما( Infoو )كييتاموتوأ نيزخت( A.Store
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1402015-08-10 �� 10:13:20

كترايس لىع فرعت
141 4
)DAB ويدار( DAB RADIO
)يمقرلا توصلا ثب زارطل ةبسنلاب(
تمwسح )ويدارلا( RADIO فلتخي دق g
.ددحلما توصلا
Changing RADIO mode
)ويدارلا عضو يريغت(
)ةعوملمجا( Ensemble
)دلجلما( FOLDER∨∧ حاتفلما لىع طغضا
يريغتل )ويدارلا( RADIO حاتفلما لىع طغضا
FMA ß FM2 ß
FM1 :لياتلا تمwيتترلاب عضولا
. AM ß DAB2 ß DAB1 ß
)ثحبلا( SEEK
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ ∧ حاتفلما لىع طغضا
)ةلجسم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا

•
.ةطحلما يريغت :)ةيناثتمي 0.8 نع لقت
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
•
.ةعومجلما يريغتل :)ةيناثتمي 0.8 نع ديزت
Preset SEEK
)قبسلما طبضلا تاطمح نع ثحبلا(
6 ~ 1 حاتفلما لىع طغضا
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ةطحلما ليغشتل :)ةينتمياث 0.8 نع لقت ةدلم(
.رظانلما حاتفلما في ةظوفحلما
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي :)ةيناث 0.8 نع
ينب نم بولطلما حاتفلما لىع
يراجلا ةطحلما ظفح لىإ 6 ~ 1
توص رادصإو ددحلما حاتفلما لىع اهليغشت
.ةرفاص
فيلوتلا صرق مدختسا .ةعومجلما في ثحبلل •
د ّدح ّمث ،ةبولطلما ةعومجلما ديدحتل
.ةعومجلما هذه لخاد تاطتميحلما
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1412015-08-10 �� 10:13:21

كترايس لىع فرعت
142 4
)ضارعتسا( SCAN
تانلاعإ ضارعتسا( TA
SCAN حاتفلما لىع طغضا
)رورلما ةكرح
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ليغشت فاقيإ/ليغشت :)ةيناث 0.8 نع لقت
رورلما ةكرح تانلاعإ
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
متتو ثبلا ةطحم دادزت :)ةيناث 0.8 نع
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لك ةنياعم
متي ،تاطحلما عيمج ضاتميرعتسا دعب .دحاو
.اهليغشتو ةيلاحلا ثبلا ةطحتميم لىإ عوجرلا
Selecting through manual search
)يوديلا ثحبلا للاخ نم ديدحتلا(
)ةمئاقلا( MENU
يتفيظو لىع )ةئماقلا( MENU حاتفلما يوتحي
L-Bandو )ةقحلالا ةمدخلا( Service.F
.)L قاطنلا(
)يددترلا L-Band قاطن( L-Band
ددح t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
للاخ نم )يددترلا L-Band قاطن( ]LBand [
. 2
2
RDM
RDM حاتفلما وأ فيلوتلا صرق
)يمقرلا توصلا ثب( DAB ثب تاراشإ لمشت
L-Band قاطنو )ثلاثلا قاطنلا( تميBAND III
ةراشإ ينيعت متي ام اًئمادو ،قاطنلا تمwسح يددترلا
ةراشلإا هنأ لىع )ثلاثلا قاطنلتميا( BAND III
L-Band قاطن ةزيم ليغشت نكيم مانيب تميةيضاترفلاا
L-Band قاطن ثب تاراشإ نع ثحبلل يددترلا
اهيف ةرفوتلما قطانلما في نوكت امدنع يددترلا
.يددترلا L-Band قاطن ثب تاراشإ
.ةطحلما ديدحتل اًراسي/اًنييم فيلوتلا صرق ر ِد أ
)ةقحلالا ةمدلخا( Service Following
ددح ▶ )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
للاخ نم )ةقحلالا ةمدخلا( ]Service.F [
.)راركت( 1
1 RTP
RTP حاتفلما وأ فيلوتلا صرق
ةمدخلا ةزيم نإف ،ةفيعض DAB ةراشإ نوكت امدنع
ةلثمالما FM ثب ةراشإ لىإ اًيئاقلت لوحتتس ةقحلالا
.ا ًحاتم ثبلا اذه نوكي امدنع
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1422015-08-10 �� 10:13:21

كترايس لىع فرعت
143 4
)ابوروأ ءانثتساب( )ويدارلا( RADIO
Changing RADIO mode
)ويدارلا عضو يريغت(
Preset SEEK
)قبسلما طبضلا تاطمح نع ثحبلا(
6 ~ 1 حاتفلما لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
ظوفحلما ددترلا ليغشتل :)ةيناث تمي0.8 نع لقت
.رظانلما حاتفلما في
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
رارمتسلاا عم طغضلا يدؤي :)ةيناث 0.8 نع
ينب نم بولطلما حاتفلما لىع
ثبلا جمانرب ظفح لىإ 6 ~ 1
رادصإو ددحلما حاتفلما لىع هليغشت يراجلا
.ةرفاص توص)ثحبلا( SEEK
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ ∧ حاتفلما لىع طغضا
)ةلجسم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا

•
.ددترلا يريغتل :)ةيناث 0.8 نع لقت
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
لياتلا ددترلا نع ثحبلل :)ةيناتميث 0.8 نع
.اًيكيتاموتوأ
)ضارعتسا( SCAN
)ضارعتسا( SCAN حاتفلما لىع طغضا
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
متتو ثبلا ددرت دادزي :)ةيناث 0.8 نع لقت
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لك ةنياعم
متي ،تاددترلا عيمج ضارعتسا دعب .دحاو
.هليغشتو لياحلا ثبلا ددرت لىإ عوجرلا
ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ثبلا جمارب ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت
قبسلما طبضلا في ةظوفحلما
.اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم 6 ~ 1
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1432015-08-10 �� 10:13:21

كترايس لىع فرعت
144 4
Selecting through manual search
)يوديلا ثحبلا للاخ نم ديدحتلا(
.ددترلا طبضل اًراسي/اًنييم فيلوتلا صرق ر ِد أ
)ةمئاقلا( MENU
لىع )ةئماقلا( MENU حاتفلما يوتحي
Infoو )كييتاموتولأا نيزختلا( A.Store يتفيظو
.)تامولعلما(
)يكيتاموتوأ نيزتخ( A.Store
ددح t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
للاخ نم )كييتاموتوأ نيزخت( ]A.Store [
. 1
1RTP
RTP حاتفلما وأ فيلوتلا صرق
تاددترلا ظفحل )كييتاموتوأ نيزخت( A.Store ددح
طبضلا ةقبسم حيتافتميلما لىع قئافلا لابقتتميسلاا تاذ
،تاددرت لابقتسا مدع ةلاتميح في . 6 ~ 1
.هلابقتسا مت ددرت رخآ ثب متي
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1442015-08-10 �� 10:13:21

كترايس لىع فرعت
145 4
:ةيساسلأا مادختسلاا ةقيرط
/ )طوغضم توص صرق( Audio CD
/)طوغضم MP3 صرق( MP3 CD
My Music / iPod® / USB
)ىقيسولما(
يريغتل )طئاسولا( MEDIA حاتفلما لىع طغضا
ß )iPod®( USB ß CD :لياتلا تمwيتترلاب عضولا
BT Audio ß )ىقيسولما( My Music ß AUX
.)BT توص(
.ةشاشلا لىع فللما/دلتميجلما مسا ضرع متي
)طوغضم توص صرق( >Audio CD<
)طوغضم MP3 صرق( >MP3 CD<
>USB<
)ىقيسولما( >My Music<
دنع اًيكيتاموتوأ طوغضلما صرقلا ليغشت متي g
.طوغضم صرق لاخدإ
دنع اًيكيتاموتوأ USB ىقيسوم ليغشت متي g
.USB تمvاهج ليصوت
)راركت( Repeat
حاتفلما لىع طغضا ،)فلتميم( ةينغأ ليغشت ءانثأ
.)راركت( 1
1RTP
RTP t

و )طوغضم توص صرق( Audio CD عاضولأا
iPod®و USBو )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD
لىع )راركت( RPT رهظي :)ىقيسولما( My Musicو
ةشاشلا
ةزيجو ةترفل طغضلا( ةدحاو ةينغأ راركتل
•
:)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه لىع
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل
:USBو )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD ناعضولا
ةشاشلا لىع )دلجلما رتمياركت( FLD.RPT رهظي
عيمج راركتل :)ناترم طغضلا( دلجلما راتميركتل
•
.لياحلا دلجلما في تافتميللما
ةرم )راركت( 1
1
RTP
RTP حاتفلما لىع طغضا g
.راركتلا ليغشت فاقيلإ ىتميرخأ
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1452015-08-10 �� 10:13:21

كترايس لىع فرعت
146 4
)يئاوشع ليغشت( Random
حاتفلما لىع طغضا ،)فلتميم( ةينغأ ليغشت ءانثأ
)ئياوشع ليغشت( )RDM( t2
2RDM
RDM
Myو )طوغضم توص صرق( Audio CD ناعضولا
)ئياوشع ليغشت( RDM رهظي :)ىقيسولما( Music
.ةشاشلا لىع
ةترفل طغضلا( )ئياوشعلا ليغشت( Random •
نياغلأا عيمج ليغشتل :)حاتفلما لىع ةزيجو
.ئياوشع تمwيتترب
:USBو )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD ناعضولا
لىع )دلجملل ئياوشع ليغشت( FLD.RDM رهظي
.ةشاشلا
ةترفل طغضا( دلجملل ئياوشعلا ليغشتلل
•
تافللما عيمج ليغشتتميل :)حاتفلما لىع ةزيجو
.ئياوشع تمwيتترب لياحلا دلجلما في
:USBو )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD ناعضولا
.ةشاشلا لىع )ئياوشع ليغشت( RDM رهظي
ليغشتل :)ناترم طغضلا( ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ئياوشع تمwيتترب تافللما عيمج
لىع )ئياوشع ليغشت( RDM رهظي :iPod® عضو
.ةشاشلا
:)حاتفلما لىع طغضا( ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ئياوشع تمwيتترب تافللما عيمج ليغشتميتل
ىرخأ ةرم 2
2
RDM
RDM حاتفلما لىع طغضا g
.ئياوشعلا ليغشتلا ليغشتميت فاقيلإ
Changing Song/File
)فلم/ةينغأ يريغت(
حاتفلما لىع طغضا ،)فلتميم( ةينغأ ليغشت ءانثأ
)ةلجسم ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨t
ليغشتل :حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ةيادبلا نم ةيلاحلاتمي ةينغلأا
SEEK
TRACK∨ حاتفلما لىع طغضلا مت تمياذإ g
ةيناث للاخ ىرخأ ًةرم )ةلجسم ةدام ثحب(تمي
.ةقباسلا ةينغلأا ليغشت متي ،ةدحاو
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضل
ا •
.ةينغلأا عيجترل :)ةيناث 0.8 نع
حاتفلما لىع طغضا ،)فلتميم( ةينغأ ليغشت ءانثأ
)ةلجسم ةدام ثحب( ∧SEEK
TRACKt
ليغشتل :حاتفلما لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ةيلاتلا ةينغلأا
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأل عيسرلا ميدقتلل :)ةيتميناث 0.8 نع
)ابوروأ لودل( )ضارعتسلاا( Scan
حاتفلما لىع طغضا ،)فلتميم( ةينغأ ليغشت ءانثأ
)رورلما ةكرح تانلاعإ ضارعتسا( t TA
SCAN
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ةدلم نياغلأا عيمج ضارعتسلا :)ةيناث 0.8 نع
.ةيلاتلا ةينغلأا نم اًءدب ٍناوث 10
TA
SCAN حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا g
ىرخأ ًةرم )رورلما ةكرح تانلاعإ ضارعتسا(
.ليغشتلا فاقيلإ
)ابوروأ ءانثتساب( )ضارعتسلاا( Scan
حاتفلما لىع طغضا ،)فلتميم( ةينغأ ليغشت ءانثأ
)ضارعتسا( t SCAN
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
نياغلأا عيمج ضارعتسلا :)ةيناث 0.8 نع لقت
لكل ٍناوث 10 ةدلم ةيلاتلا ةينغلأا نم اًءدب
.ةينغأ
)ضارعتسا( SCAN حاتفلما لىع طغضا g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ ًةرم
SCAN ةفيظو iPod® عضو معدي لا g
.)ضارعتسا(
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1462015-08-10 �� 10:13:21

كترايس لىع فرعت
147 4
MP3 CD ناعضولا :تادللمجا في ثحبلا
USBو )طوغضم MP3 صرق(
حاتفلما لىع طغضا ،فللمتميا ليغشت ءانثأ
.)لىعلأ دلجم( t FOLDER∧
.لياتلا دلجلما في ثحتميبلل
•
حاتفلما لىع طغضا ،فللمتميا ليغشت ءانثأ
.)لفسلأ دلجم( t FOLDER∨
.سييئرلا دلجلما في ثحبلل
•
لىع طغضلاب دلجم ديدتميحت ةلاح في g
في لولأا فللما ليغشت متي ؛تميفيلوتلا صرق
.ددحلما دلجلما
Searching Songs )File(
))تافللما( يناغلأا نع ثحبلا(
نياغلأا نع ثحبلل :فيلوتلا صرق ريودت
•
.)تافللما(
ليغشتل :فيلوتلا صرق لىع طغضلا
•
.ةددحلما )فللما( ةينتميغلأا
صرق( Audio CD :)ةمئاقلا( MENU
)طوغضم توص
عضو في )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
تازيم طبضل )طوغضم توص صرق( Audio CD
.تامولعلماو ئياوشعلا ليغشتلاو راركتلا
)يئاوشع ليغشت( Random
طبضا t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )ئياوشع ليغشت( ]RDM [
في نياغلأا ليغشتل 2
2
RDM
RDM حاتفلما وأ فيلوتلا
.ئياوشع لكشب لياحلا دلجلمتميا
ةرم )ئياوشع ليغشت( RDM لىع طغضا g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ
)تامولعلما( Information
طبضا t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )تامولعلما( ]Info [
ةينغلأا تامولعم ضرعل 3 حاتفلما وأ فيلوتلا
.ةيلاحلا
)ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا g
.تامولعلما ضرع ليغشت فاقيلإ
)راركت( Repeat
طبضاو )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )راركت( ]RPT [
ةينغلأا راركتل 1
1 RTP
RTP حاتفلما وأ فيلوتلا
.ةيلاحلا
فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا g
.ليغشتلا
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1472015-08-10 �� 10:13:22

كترايس لىع فرعت
148 4
:)ةمئاقلا( MENU
USB/)طوغضم MP3 صرق( MP3 CD
عضو في )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
تازيم طبضل )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD
دلجلما راركتو دلجملل ئياوشعلا ليغشتلاو راركتلا
.خسنلاو تامولعلماو لكلل ئياوشعلا ليغشتلاو

)راركت( Repeat
طبضا t)ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
وأ فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ]RPT [
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل 1
1RTP
RTP حاتفلما
فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا g
.ليغشتلا
Folder Random
)دلجملل يئاوشعلا ليغشتلا(
طبضا t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
نم )دلجملل ئياوشعلا ليغشتلا( ]F.RDM [
2
2RDM
RDM حاتفلما وأ فيلوتلا صرق للاخ
.ئياوشع لكشب لياحلا دلجلمتميا في نياغلأا ليغشتل
ليغشت( F.RDM حاتفلما لىع طغضا g
فاقيلإ ىرخأ ةرم )دلجملل ئياوشع
.ليغشتلا
)دللمجا راركت( Folder Repeat
طبضا t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )دلجلما راركت( ]F.RPT [
دلجلما في نياغلأا راركتل 3 حاتفلما وأ فيلوتلا
.لياحلا
)دلجلما راركت( F.RPT حاتفم لىع طغضا g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ ةرم
)لكلل يئاوشع ليغشت( All Random
طبضا t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
للاخ نم )لكلل ئياوشع ليغشت( ]A.RDM [
ةفاك ليغشتل 4 حاتفلما وأ فيلوتلا صرق
.ئياوشع لكشب طوغضلما صرقلا في نياغلأا
ليغشت( A.RDM حاتفم لىع طغضا g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ ةرم )لكلل ئياوشع
)تامولعلما( Information
طبضا t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )تامولعلما( ]Info [
ةينغلأا تامولعم ضرعل 5 حاتفلما وأ فيلوتلا
.ةيلاحلا
)ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا g
.تامولعلما ضرع ليغشت فاقيلإ
)خسن( Copy
ددح t )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
وأ فيلوتلا صرق للاخ نم )خسن( ]Copy [
. 6 حاتفلما
My دلجم لىإ ةيلاحلا ةيتمينغلأا خسنل كلذ مدختسُي
يتلا ىقيسولما ليغشت كنكيم .)ىتميقيسولما( Music
.)ىقيسولما( My Music عضو في اهخسن مت
مدقت ءانثأ رخآ حاتفم لىع طغضلا مت اتميذإ g
ماع كلأست ةقثبنم ةشاش ضرع متي ،خسنلا
.خسنلا ءاغلإ ديرت تنتميك اذإ
ىرخأ طئاسو لاخدإ وأ ليصوت ةلاح في g
وأ ،iPod® وأ ،طوغضم صرق وأ ،USB(
ءاغلإ متي ،خسنلا مدتميقت ءانثأ )فياضإ تمvاهج
.خسنلا
.خسنلا مدقت ءانثأ ىقيسولما ليغشت متي لا g
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1482015-08-10 �� 10:13:22

كترايس لىع فرعت
149 4
iPod® :ةمئاقلا
MENU حاتفلما لىع طغضا ، iPod® عضولا في
ئياوشعلا ليغشتلاو راركتلا تازيم طبضل )ةئماقلا(
.ثحبلاو تامولعلماو
)راركت( Repeat
طبضا ▶ )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
وأ فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ]RPT [
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل 1
1RTP
RTP حاتفلما
ىرخأ ًةرم )راركت( RPT حاتفلما لىع طغضا g
.راركتلا ليغشت فاقيلإ
)يئاوشع ليغشت( Random
ددح ▶ )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )ئياوشع ليغشت( ]RDM [
. 2
2RDM
RDM حاتفلما وأ فيلوتلا
اهليغشت يراجلا ةئفلا في نياغلأا عيمج ليغشتل
.ئياوشع تمwيتترب
ةرم )ئياوشع ليغشت( RDM لىع طغضا g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ
)تامولعلما( Information
ددح ▶ )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
صرق للاخ نم )تامولعلما( ]Info [
. 3 حاتفلما وأ فيلوتلا
.ةيلاحلا ةينغلأا تامولعم ضرعل
)ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا g
.تامولعلما ضرع ليغشت فاقيلإ
)ثبح( Search
ددح ▶ )ةئماقلا( MENU حاتفلما لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )ثحب( ]Search [
. 4 حاتفلما وأ
. iPod® ةئف ةئماق ضرعل
لىع طغضلا متي ، iPod® ةئف في ثحبلل g
لىإ لاقتنلااو )ةئماقلا( MENU حاتفلما
.ةيسيئرلا ةئفلا
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1492015-08-10 �� 10:13:22