Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
160 4
:)نتمvاوت( BALANCE عضو في مكحتلا
-
ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا في صرقلا ر ِدأ
ضفخ متي( ىنميلا ةعتميماسلا توص عفرل
ريودت دنع .)ىسريلا ةعماسلا توص
براقع ةكرح هاجتا سكع مكحتلتميا صرق
ىسريلا ةعماسلا توص عفر متي ،ةعاسلا
.)ىنميلا ةعماسلا توص ضفخ متي(
نع ديزت ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
.تقولا طبض ةشاش لىإ لاقتميتنلال :)ةيناث 0.8
تابرعل( )ةعاسلا دادعإ( SETUP
CLOCK  رتمv .9
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضا )لقنلا
لىإ لاقتنلال :)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
Mediaو )ريرمتلا( Scroll تادادعإ عاضوأ
.)توصلا( Audioو )طئاسولا(
)ريرمتلا( Scroll :)ريرمتلا( Scroll •
))ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا( )On/Off(
MP3 ليغشت تامولعم :)طئاسولا( Media •
/دلجلما( ))Folder/File, Artist/Title
)ناونعلا/نانفلا(و ،)فتميللما
توصلا دادعإ في مكحتلا :)توصلا( Audio •
/يرهج( )Bass/Treble/Fader/Balance(
))نتمvاوت/يجيردت يرغت/ثيلاث
ةدايزل :)يرهج( BASS عضو في مكحتلا
-
ر ِدأ ،)يرهج( BASS عضولا ىوتسم
امأ ،ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا في صرقلا
،)يرهج( BASS عضولا ىوتسم ليلقتل
براقع ةكرح هاجتا سكع صرقلا ر ِدأف
.ةعاسلا
:)ثيلاث( TREBLE عضو في مكحتلا
-
،)ثيلاث( TREBLE عضولا ىوتسم ةدايزل
براقع ةكرح هاجتا في صرقلا ر ِدأ
عضولا ىوتسم ليلقتل امأ ،ةعاسلا
سكع صرقلا ر ِدأف ،)ثيلاث( TREBLE
.ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا
يرغت( FADER عضو في مكحتلا
-
ةكرح هاجتاب صرقلا ر ِدأ :)يجيردت
ةعماسلا توص عفرل ةعاسلا براقع
ةعماسلا توص ضفخ متي( ةيفلخلاتمي
مكحتلا صرق ريودت دنع .)ةيماتميملأا
متي ،ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا سكع
ضفخ متي( ةيماملأا ةعماسلا توص عفر
.)ةيفلخلا ةعماسلا تتميوص
:)نتمvاوت( BALANCE عضو في مكحتلا
-
ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا في صرقلا ر ِدأ
ضفخ متي( ىنميلا ةعتميماسلا توص عفرل
ريودت دنع .)ىسريلا ةعماسلا توص
براقع ةكرح هاجتا سكع مكحتلتميا صرق
ىسريلا ةعماسلا توص عفر متي ،ةعاسلا
.)ىنميلا ةعماسلا توص ضفخ متي(
نع ديزت ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضا
.تقولا طبض ةشاش لىإ لاقتميتنلال :)ةيناث 0.8
)ةئماقلا( MENU  رتمv
.10
.)كييتاموتوأ نيزخت( A.Store عضولل مئاوقلا ضرعل
ثحبلا ل ِّغش :)كييتاموتوأ نيزخت( A.Store •
.تاددترلا نيزختو ئياقلتلا
)دلجلما( FOLDER∨ ∧  ر تمv
.11
اهنيب لاقتنلااو تادلجلما في ثحبلل
•
)فيلوت( TUNE صرق
.12
ويدار ةانق لىإ عماتسلاا ءانثأ اذه مكحتلا صرنع ر ِدأ
براقع ةكرح هاجتا في هر ِدأ .اًيودي ددترلا طبضل
براقع ةكرح هاجتا سكعو ددترلا ةدايزل ةعاسلا
.ددترلا ليلقتل ةعاسلا
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1602015-08-10 �� 10:13:24

كترايس لىع فرعت
161 4
CD :ةيساسلأا مادختسلاا ةقيرط
)طئاسولا( MEDIA  رتمv
.1
عضو لىإ لوحتي هنإف ،طوغضم صرق ليمحت مت اذإ
صرق يأ رفوت مدع ةلاح فيو .طوغضلما صرقلا
"No Media" ةلاسرلا ضرع متي ،طوغضم
لىإ ةدوعلا متتو ٍناوث 3 ةدلم )طئاسو دجوت لا(
.قباسلا عضولا
)ةلجسم ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ ∧  رتمv

.2
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ حاتفلما لىع طغضا
•
نم ليغشتلل ةيناث تمي0.8 نم لقلأ )ةلجسم
.ةيلاحلا ةينغلأا ةيادب
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ حاتفلما لىع طغضا
•
هيلع طغضاو ةيناث 0.8 نم لقلأ )ةلجسم
ليغشتل ةدحاو ةيناث نوضغ في ىرخأ ةرم
.ةقباسلا ةينغلأا
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ حاتفلما لىع طغضا
•
لوطأ ةدلم وأ ةيناث 0.8 نم لقلأ )ةلجسم
ةينغلأا توص نع ةعسرلا لياع ثحبلا ءدبل
.سيكعلا هاجتلاا في ةيلاحلا
ةدام ثحب( ∧SEEK
TRACK حاتفلما لىع طغضا
•
ةينغلأا ليغشتل ةيناث 0.8 نم لقلأ )ةلجسم
.ةيلاتلا
ةدام ثحب( ∧SEEK
TRACK حاتفلما لىع طغضا
•
لوطأ ةدلم وأ ةيناث 0.8 نم لقلأ )ةلجسم
ةينغلأا توص نع ةعسرلا لياع ثحبلا ءدبل
.يماملأا هاجتلاا في ةيلاحلا
)راركت( 1
1
RTP
RTP  رتمv
.3
ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
0.8 نع ديزت ةدلمو ،)راركت( "RPT" عضو طيشنتل
.)دلجلما راركت( "FLD RPT" عضو طيشنتل ةيناث
ةلجسم ةدام ليغشت متي :)راركت( RPT •
.رركتم لكشب طقف )فلم(تمي
MP3/WMA( )دلجلما راركت( FLD RPT •
في ةدوجولما تافللما لك ليغشتميت متي : )طقف
.رركتم لكشب طقف دلجلماتمي
)ئياوشع ليغشت( 2
2
RDM
RDM  رتمv
.4
ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
نع ديزت ةدلمو )ئياوشع( "RDM" عضو طيشنتل
ليغشت( "ALL RDM" عضو طيشنتل ةيناث 0.8
.)لكلل ئياوشع
متي :)دلجملل ئياوشع ليغشت( FLD.RDM •
ةدوجولما ةلجسلما داولما/تافللما ليغشت
.ئياوشع لسلستب صرق/دلجم في طقف
)لكلل ئياوشع ليغشت( A.RDM •
عيمج ليغشت متي : )طتميقف MP3/WMA(
لسلستب صرقلا لىع ةدوجولما تافللما
.ئياوشع
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1612015-08-10 �� 10:13:24

كترايس لىع فرعت
162 4
)ضارعتسا( SCAN  رتمv
.5
10 ةدلم طوغضلما صرقلا لىع ةينغأ لك ليغشتل
طغضا ،)ضارعتسا( SCAN ليغشت ءاغللإ . ٍناوث
.ىرخأ ًةرم رزلا اذه لىع
)ةئماقلا( MENU  رتمv
.6
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل :)راركت( RPT •
ليغشتل :)دلجملل ئياوشع ليغشت( F.RDM •
تمwيتترب لياحلا دلجلما في نياغلأا عيمج
.ئياوشع
نياغلأا عيمج راركتل :)دلجلما راركت( F.RPT •
.لياحلا دلجلما في
ليغشتل :)لكلل ئياوشع ليغشت( A.RDM •
تمwيتترب تادلجلما عيمج في نياغلأا عيمج
.ئياوشع
ةينغلأا تامولعم ضرعل :)تامولعلما( Info •
.ةيلاحلا
)دلجلما( FOLDER∨ ∧  رتمv

.7
)دلجلما( FOLDER∧ رتمv لىع طغضا
•
ضرعو لياحلا دلجملل عباتتمي دلجم لىإ لاقتنلال
.دلجلما في لىولأا ةينغلأا
)دلجلما( FOLDER∨ رزلا لىع طغضا
•
لياحلا دلجلماب سييئر دلجم لىإ لاقتنلال
\.دلجلما في لىولأا ةينغلأا ضرعو
)لاخدإ( ENTER  رتمv
.8
ليغشتل )لاخدإ( ENTER رزلا لىع طغضا
.ةددحلما ةينغلأا
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1622015-08-10 �� 10:13:24

كترايس لىع فرعت
163 4
USB :ةيساسلأا مادختسلاا ةقيرط
)ةلجسم ةدام( TRACK  رتمv
.1
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ رزلا لىع طغضا
•
ةيادب نم ليغشتلل ةتمييناث 0.8 نم لقلأ )ةلجسم
نم لقلأ رزلا اذه لىع طغضا .ةتمييلاحلا ةينغلأا
نوضغ في ىرخأ ةرم هيلع طغضاو ةيناث 0.8
.اهليغشتو ةقباسلا ةينغلأا لىإ لاقتنلال ينتيناث
ةدلم وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل كلذ نم لتميوطأ
.ةيربك ةعسرب سيكعلا
ةدام ثحب( ∧SEEK
TRACK رزلا لىع طغضا
•
ةينغلأا لىإ لاقتنلال ةيناث 0.8 نم لقلأ )ةلجسم
وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا اذه لىع طغضا .ةتمييلاتلا
هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل كلذ نم لتميوطأ ةدلم
.ةيربك ةعسرب يماملأا
)راركت( 1
1
RTP
RTP  رتمv
.2
ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
0.8 نع ديزت ةدلمو )راركت( "RPT" عضو طيشنتل
.)دلجلما راركت( "FLD.RPT" عضو طيشنتل ةيناث
طقف دحاو فلم ليغشت متي :)راتميركت( RPT •
.رركتم لكشب
لك ليغشت متي :)دلجلما راركت( FLD.RPT •
.رركتم لكشب دلجلما في ةتميدوجولما تافللما
)ئياوشع ليغشت( 2
2
RDM
RDM  رتمv
.3
ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
ئياوشع ليغشت( "FLD.RDM" عضو طيشنتل
عضو طيشنتل ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلمو )دلجملل
.)لكلل ئياوشع ليغشت( "A.RDM"
متي :)دلجملل ئياوشع ليغشت( FLD.RDM •
دلجم في طقف ةدوجولما تافللما ليغشت
.ئياوشع لسلستب
ليغشت متي :)لكلل ئياتميوشع ليغشت( A.RDM •
USB ةركاذ لىع ةدوجولما تافللما عيمج
.ئياوشع لسلستب
)دلجلما( FOLDER∨ ∧  رتمv

.4
)دلجلما( FOLDER∨ رزلا لىع طغضا
•
ضرعو لياحلا دلجملل عباتتمي دلجم لىإ لاقتنلال
.دلجلما
ENTER / TUNE صرق لىع طغضا
دلجلما لىإ لاقتنلال )لاخدإ/فيلوت(
في لىولأا ةينغلأا ليغشت متيف .ضورعلما
.دلجلما
)دلجلما( FOLDER∧ رزلا لىع طغضا
•
.دلجلما ضرعو سييئرلا دلجلما لىإ لاقتنلال
ENTER / TUNE صرق لىع طغضا
دلجلما لىإ لاقتنلال )لاخدإ/فيلوت(
.ضورعلما
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1632015-08-10 �� 10:13:24

كترايس لىع فرعت
164 4
)ضارعتسا( SCAN  رتمv
.5
. ٍناوث 10 ةدلم USB تمvاهج لىع ةينغأ لك ليغشتل
اذه لىع طغضا ؛)ضارعتسا( SCAN ليغشت ءاغللإ
.ىرخأ ةرم رزلا
ENTER رزلاو )فيلوت( TUNE صرق
.6
)لاخدإ(
براقع ةكرح هاجتا في صرقلا اذه ر ِدأ
•
ةينغلأا ليت يتلا نياغلأا ضارعتسلا ةعاسلا
براقع ةكرح هاجتا سكع في وأ ،ةيلاحلا
ةينغلأا قبست يتلا نياغلأا ضارعتسلا ةعاسلا
طغضا ؛ةضورعلما ةينغلأا ليغشتل .ةيلاحلاتمي
.صرقلا اذه لىع
)ةئماقلا( MENU  رتمv
.7
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل :)راركت( RPT •
ليغشتل :)دلجملل ئياوشع ليغشت( F.RDM •
تمwيتترب لياحلا دلجلما في نياغلأا عيمج
.ئياوشع
نياغلأا عيمج راركتل :)دلجلما راركت( F.RPT •
.لياحلا دلجلما في
ليغشتل :)لكلل ئياوشع ليغشت( A.RDM •
تمwيتترب تادلجلما عيمج في نياغلأا عيمج
.ئياوشع
ةينغلأا تامولعم ضرعل :)تامولعلما( Info •
.ةيلاحلا
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1642015-08-10 �� 10:13:25

كترايس لىع فرعت
165 4
iPod :ةيساسلأا مادختسلاا ةقيرط
.Apple Inc ةكشرل ةيراجت ةملاع يه iPod g
)ةلجسم ةدام( TRACK  ر تمv .1
ةدام ثحب( SEEK
TRACK∨ رزلا لىع طغضا
•
نم ليغشتلل ةيناث تمي0.8 نم لقلأ )ةلجسم
لىع طغضا .اهليغشت تمييراجلا ةينغلأا ةيادب
هيلع طغضاو ةيناث 0.8 نم لقلأ رزلا اذه
لىإ لاقتنلال ٍناوث ثلاث نوضغ في ىرخأ ةرم
طغضا • .اهليغشتو ةقباسلا ةلجسلما ةدتميالما
لوطأ ةدلم وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا اذه لىع
سيكعلا هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل كلذ نم
.ةيربك ةعسرب
ةدام ثحب( ∧SEEK
TRACK رزلا لىع طغضا
•
لىإ لاقتنلال ةيناث 0.8 نم لقلأ )ةلجسم
.ةيلاتلا ةينغلأا
ةدلم وأ ةيناث 0.8 ةدلم رزلا اذه لىع طغضا
هاجتلاا في ةينغلأا ليغشتل كلذ نم لتميوطأ
.ةيربك ةعسرب يماملأا
)راركت( 1
1
RTP
RTP  رتمv
.2
.اهليغشت يراجلا ةينغلأا راركتل
)ئياوشع ليغشت( 2
2
RDM
RDM  ر تمv .3
ئياوشعلا ليدبتلل رزلا اذه لىع طغضا
•
.ةيلاحلا ةئفلا في نياغلأا عيمجل
؛)ئياوشع ليغشت( RANDOM ءاغللإ
•
.ىرخأ ةرم رزلا اذه لىع طغضا
)ةئماق( MENU  رتمv
.4
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل :)راركت( RPT •
في نياغلأا عيمج ليغشتل :)ئياوشع( RDM •
.ئياوشع تمwيتترب اهليغشت يراجلا ةئفلا
تامولعم ضرعل :)تامولعلما( INFO •
.ةيلاحلا ةينغلأا
لىعلأا ةئفلا لىإ لاقتنلال :)ثحب( Search •
.iPod تمvاهجب اهليغشت يراجلا ةئفلا نم
)ةينغلأا( ةئفلا )ليغشت( لىتميإ لاقتنلال
TUNE صرق لىع طغضا ،ةضورعلما
.)فيلوت(
نم نىدلأا ةئفلا للاخ ثحبلا تميكنكيمو
تمvاهج تايوتحم ةئف تمwيتتميرت .ةددحلما ةئفلا
،)ليغشتلا ةئماق( Playlist وه iPod
،)تاموبللأا( Albums ،)نانفلا( Artist
،)نياغلأا( Songs ،)عاونلأا(Genres
.)نونحللما( Composers
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1652015-08-10 �� 10:13:25

كترايس لىع فرعت
166 4
ENTER رزلاو )فيلوت( TUNE صرق
.5
)لاخدإ(
،ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا في صرقلا ريودت دنع
يراجلا ةينغلأل ةيلاتلا )ةئفلا( تمينياغلأا ضرعي هنإف
.)هسفن ىوتسلما في ةئفلا( اهليتميغشت
ةكرح هاجتا سكع في صرقلا ريودت دنع ،كلذكو
ةقباسلا )ةئفلا( نياغلأا ضرعي هنإف ،ةعاسلا براقع
.)هسفن ىوتسلما في ةئفلا( اهليتميغشت يراجلا ةينغلأل
طغضا ،نياغلأا ةئف في ةضورعلما ةينغلأا لىإ عماتسلال
.ةددحلما ةينغلأا ليغشتل رزلا اذه لىع
)ةيفاضإ ةزهجأ( AUX
)طئاسولا( MEDIA ليغشتل ةزيلما هذه مدختسُت
ةزهجأ( AUX ليصوت فرطب اًيلاح ةلصتلما ةيجراخلا
.)ةيفاضإ
دنع اًيكيتاموتوأ )ةيفاضإ ةزهجأ( AUX عضو أدبيو
يجراخ تمvاهج دوجو ةلاح في .يجراخ تمvاهج ليصوت
حاتفلما لىع طغضلا ا ًضيأ كنكيم ؛لعفلاب لصتمتمي
عضو لىإ ليدبتلل )ةيفاضإ ةزهجأ( AUX
.)ةيفاضإ ةزهجأ( AUX
ةزهجأ( AUX عضو ليغشت ءدب نكيم لا g
يجراخ تمvاهج كانه نكي لم اتميم )ةيفاضإ
ةزهجأ( AUX ليصوت فرطب لصتم
.)ةيفاضإ
TQ PEa-4B(107-166)ind.indd 1662015-08-10 �� 10:13:25

5كترايس ةدايق
5-3 / ةدايقلا لبق
5-4 / حاتفلما عضاوم
5-6 / كرلمحا ليغشت ةيادب
5-8 / ةيوديلا ةكرلحا لقن ةدحو
5-11 / ةيكيتاموتولأا ةكرلحا لقن ةدحو
5-18 / لمارفلا ماظن
5-29 / ةتباث ةعرسب ري ـسلا في مكحتلا
5-35 / يلضافتلا ينمأت
5-36 / يداصتقلاا ليغشتلل تاحاترقا
5-38 / ةصالخا ةدايقلا فورظ
5-43 / اتشلا لصف في ةدايقلا
5-47 / ةرايسلا نزو
5-56 / ةرايسلا نزو
TQ PEa-5ind.indd 12015-08-10 �� 10:14:11

كترايس ةدايق
2 5
!رطخ كرلمحا مداع - ريذتح
.لاحلا في ذفاوبنسيلا حتفا ،ةرايبن؟لا لخاد مداعلا بنوزاغ ةظحل ةيأ في تممش اذإ .ادج ةيرطخ نوكت نأ مداعلا بوبنأ نم ةثعببنسيلما تازاغلل نكيم
.مداعلا زاغ قشنتست لا •
.قابنسيتخلال ةجيتن ةافولاو يعولا نادقف بببن؟ي نأ نكيمو ةحئار لاو هل نول لا زاغ وهو نوبركلا ديبن؟كأ لوأ لىع مداعلا زاغ يوتحي
.مداعلا ماظن في بيرست دوجو مدع نم دكأت •
ام ءشي قوف ةرايبن؟لا ةدايقب تمق ابنوذإ وأ مداعلا ماظن توص في ًايرغت تعمس اذإ .ضرغ يلأ وأ تيزلا يريغتل ةرايبن؟لا عفر مت مالك مداعلا مابنوظن صحف نم دبلا
.دمتعلما HYUNDAI ليكو ىدل تقو برقأ في مداعلا ماظن صحفبنوب مقف ،لفسأ نم ةرايبن؟لاب مدطصا
.ةقلغم ةقطبنسيم في كرحلما ليغشتب مقت لا
•
هقرغتبن؟ت مام لوطأ ةترفل كب صاخلا بأرلما في كرحلما ليغشت كايإ .رطخ لمع وه ،حوتفم بأرلما بابو ناك نإو ىتح ،ؤطابتلا عضو في رودي كرحلما كرت
.بأرلما نم ةرايبن؟لا جارخإو كرحلما ةرادإ
.ةرايسلا لخاد سانأ دوجو في ةليوط تاترفل ؤطابتلا عضو في كرلمحا ةرادإ تبنتج •
دوجو عم طقف ةحوتفلما نكاملأا في اذهب مايقلا نبنوم دكأت ،ةرايبن؟لا لخاد سانأ دوجو في ةليوط تاترفل ؤطابتلا عضو في كرحلما كترل ةروضر كابنسيه تناك اذإ
.ةرايبن؟لا لخاد لىإ يقبنسيلبنوا ءاوهلا بحس نكيم ىتح ةيبنولاع ةعسرب ةحورلما ليغشتو 'Freshص عضولا في ةيوهتلا ةعومجم

:اذه ضيتقت اضارغأ لقبنسيت كنلأ حوتفم ةرايبن؟لا قودبنسيص ءاطغو ةدايقلا كيلع ناكبنو اذإ
ذفاوبنسيلا لك قلغأ
.1
ةيبناجلا تاياوهلا حتفا
.2
.ةيلاع ةعسرب لمعت ةحورلما لعجاو 'Faceص وأ 'Floorص عضو في ءاوهلا نايسر في مكحتلا حاتفمو 'Fresh» عضو في ءاوهلا بحس في مكحتلا حبنواتفم عض
.3

راجشلأا قاروأ وأ ديلجلا وأ جلثلاب ةاطغم يرغ بنوةشرابم يماملأا جاجزلا مامأ ةدوجولما ءاوهلا لوخد تاحتف ءاقبإ نم دكأت ،ةميلس ةروصب ةيوهتلا ماظن ليغشبنوت نماضل
.ىرخأ تاقوعم ةيأ وأ
E010000AEN
TQ PEa-5ind.indd 22015-08-10 �� 10:14:11

كترايس ةدايق
3 5
ةدايقلا لبق
E020100AUN
ةرايسلا لوخد لبق
ةيجراخلا ايارلماو ذفاوبنسيلا عيمج نأ نم دكأت
•
.ةفيظن ةيجراخلا حيباصلماو
.تاراطلإا ةلاح نم ققحت
•
تاملاع ةيأ نع ًاثحب ةرايبن؟لا لفسأ صحفا
•
.بيسرت دوجو لىع لدت
اذإ كفلخ قئاوع ةيأ دوجو مدع نم دكأت
•
.فلخلل ةرايبن؟لاب عوجرلا ديرت تبنسيك
E020300AUN
ليغشتلا ءدب لبق
.اهلفق مكحاو باوبلأا عيمج قلغأ
•
لوصولا نم نكتم ةقيرطب دبنوعقلما عضوم طبضا
•
.ةلوهبن؟ب مكحتلا حيتافم عبنويمج لىإ
.ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيفلخلابنو ةيؤرلا ايارم طبضا
•
.لمعت حيباصلما عيمبنوج نأ نم دكأت
•
.سايقلا ةزهجأ عيمج صحفا
•
ةرادإ دبنسيع ريذحتلا حيباصبنوم ليغشت نم ققحت
•
.ON ليغشتلا عضو لىإ لاعشلإا حاتفم
نم دكأتو ،)ديلا لمارف ( فاقيلإا لمارف ررح
•
.لمارفلاب صاخلا ريذحتلابنو حابصم ءافطنا
كترايبن؟ب ةيارد لىع كنأ نم دكأت ،نملآا ليغشتلل
.اهتادعمو
ريذتح
ةمزحأ طبرب باكرلا لك موقي نأ يغبني
ءزلجا رظنا .كرحتت ةرايسلا تناك ىتم دعاقلما
ديزلما لجأ نم 3 مسقلا في دعاقلما ةمزحأب صالخا
.اله حيحصلا مادختسلاا نع تامولعلما نم
ريذتح
اثبح ةرايسلاب ةطيلمحا قطانلما نم امئاد دكأت
ةرايسلا عضو لبق ،لافطلأا ةصاخ ،صاخشأ يأ نع
لىإ عوجرلا وأ )ةدايقلا(D ص ةدايقلا عضو في
.)فلخلل عوجرلا(R ص فللخا
E020200BUN
ةيرورضلا صحفلا تايلمع
كرحلما تيز لثم ،لئاوبن؟لا تايوتبن؟م صحف بجي
،ليبن؟غلا لئاسو لمارفلا تيزو كرحلما ديبرت لئاسو
كلذو ،ةقيقدلا ةيبنسيمزلا تاترفلل ًاقفو ةيرود ةفصب
مبن؟قلا في ليصافتلا نبنوم ديزلما رفاوتت .لئابن؟لا ببن؟ح
. "ةنايصلا" 7
ريذتح
نادقف لىإ هابتنلاا تتشت ءانثأ ةدايقلا يدؤت دق
عوقو لىإ يدؤي دق يذلا رملأا ،ةرايسلا في مكحتلا
لثمتتو .ةافولاو ةري ـطخ ةيدسج ةباصإو ثداح
قئاسلا قتاع ىلع ةعقاولا ةيساسلأا ةيلوؤسلما
للاخو .ينوناقو نمآ لكشب ةرايسلا ليغشت في
ةزهجأ ةيأ مادختسا مدع بيج ،ةرايسلا ليغشت
ةزهجلأا نم اهري ـغ وأ ا ًقلطم ديلاب ةلوممح
نأ اهنأش نم تيلاو ةرايسلا ةمظنأ وأ ىرخلأا
ا ًديعب هزيكرتو ههابتناو قئاسلا رصب فرصت
حومسم ري ـغ نوكت وأ ةرايسلل نملآا ليغشتلا نع
.ا ًنوناق اهمادختساب
TQ PEa-5ind.indd 32015-08-10 �� 10:14:11