Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-83
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
• Forward Collision Warning [Frontális
ütközésre figyelmeztetés]
- Late / Normal / Early [Kés ői / normál /
korai]
Az önálló vészfékezés (AEB) kezdeti
figyelmeztetési idejének beállítása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.

• Rear Cross Traffic Alert [Hátsó ke- resztirányban elhaladó forgalomra fi-
gyelmeztetés]
A hátsó keresztirányban elhaladó forga-
lomra figyelmeztet ő rendszer be-, illetve
kikapcsolása.
További információkért tanulmányoz-
za az 5. fejezet „Holttérfigyel ő rend-
szer” cím ű részét.

• Blind Spot Detection Sound [Holttérfi- gyel ő rendszer hangjelzése]
A holttérfigyel ő rendszer hangjelzésének
be-, illetve kikapcsolása.
További információkért tanulmányoz-
za az 5. fejezet „Holttérfigyel ő rend-
szer” cím ű részét. 2. Ajtók
• Automatically Lock [Automatikus zá-
rás]
- Disable [Letiltott]: Az automatikus ajtózárás m űködése kikapcsol.
- Enable on Speed [Sebességt ől függ ő
bekapcsolás]: Az összes ajtó automa-
tikusan bezáródik, ha a gépkocsi
sebessége túllépte a 15 km/h-t.
- Driver Door Unlock [Vezet ő ajtajának
nyitása]: az összes ajtózár automa-
tikusan kinyílik, amikor a vezet ő oldali
ajtó zárszerkezete kinyitásra kerül.
- Enable on Shift [Fokozatváltástól füg- gő bekapcsolás]: az összes ajtó auto-
matikusan bezáródik, ha az automata
sebességváltó kapcsolókarját P (par-
kolás) állásból R (Reverse – hátrame-
net), N (Neutral - üres) vagy D (Drive -
el őremeneti fokozat) állásba mozdít-
ják.

• Automatically Unlock [Automatikus nyitás]
- Disable [Letilto tt]: az automatikus
ajtózár nyitás m űködése kikapcsol
(amennyiben a gépkocsi intelligens
kulccsal rendelkezik).
- Vehicle Off [Gépkocsi leállítása]: az összes ajtózár automatikusan kinyílik,
amikor a motorindító/-leállító gombot
az OFF állásba kapcsolják. - On Key Out [A kulcs kihúzásakor]: az
összes ajtózár automatikusan kinyílik,
amikor a gyújtáskulcsot eltávolítják a
gyújtáskapcsolóból (amennyiben a
gépkocsi távvezérl ős kulccsal rendel-
kezik).
- Driver Door Unlock [Vezet
ő ajtajának
nyitása]: Az összes ajtózár automati-
kusan kinyílik, amikor a vezet ő oldali
ajtó zárszerkezete kinyitásra kerül.
- On Shift to P [P (parkolás) állásba kapcsoláskor]: az összes ajtózár auto-
matikusan kinyílik, ha az automata se-
bességváltó kapcsolókarját P (parko-
lás) állásba mozdítják.

• Horn Feedback [Kürt visszajelzés] (egyes változatoknál)
A kürt általi visszajelzés be-, illetve ki-
kapcsolása.
Amennyiben kürt általi visszajelzés be-
kapcsolt állapotú, az ajtó távvezérl ős
kulcson lév ő zárógombbal történ ő bezá-
rása után, ha 4 másodpercen belül ismét
megnyomja a zárógombot, akkor a kürt
által kibocsátott egyszeri visszajelz ő
hang hallható annak jelzésére, hogy az
összes ajtó be van zárva.

3-84 A gépkocsi kényelmi jellemzői


3. Világítás
• One Touch Turn Signal [Automatikus
irányjelzés egy érintés esetén]
- Off [Ki]: az egy érintés esetén auto- matikus irányjelzés funkció kikapcsol.
- 3, 5, 7 Flashes [felvillanás]: az irány- jelz ő kar kismérték ű elmozdításának
hatására az irányjelz ők háromszor,
ötször vagy hétszer villannak fel.
További információk ennek a fejezet-
nek a „Világítás” cím ű részében talál-
hatók.

• Headlamp Delay [F ényszóró késlelte-
tés]
A fényszóró-késleltetési funkció be-, il-
letve kikapcsolása.
További információk ennek a fejezet-
nek a „Világítás” cím ű részében talál-
hatók.

4. Hang
• Park Assist System Volume [Parkolást segít ő rendszer hanger ő]
- Softer/Louder [Halkabb/hangosabb] A parkolást segít ő rendszer hangere-
jének beállítása. 5. Kényelem
• Seat Easy Access [Ki- és beszállást
segít ő automatikus ülésmozgatás]
- Off [Ki]: a ki- és beszállást segít ő auto-
matikus ülésmozgatás funkció kikap-
csol.
- Normal/Extended [Normál/meghosz- szabbított]: amikor leá llítja a motort, a
vezet őülés automatikusan elmozdul
kismértékben (Normal [normál]) vagy
hosszabb úton (Extended [meghosz-
szabbított]) hátra, hogy kényelmeseb-
bé tegye a be- vagy kiszállást.
További információkért tanulmányoz-
za a „Vezet őülés beállítási helyzet
memória rendszer” cím ű részt ebben
a fejezetben.

• Wireless Charging System [Vezeték
nélküli tölt őrendszer]
Az els ő ülésben lév ő vezeték nélküli
tölt őrendszer be-, illetve kikapcsolása.
További információk ennek a fejezet-
nek a „Vezeték nélküli tölt őrendszer”
cím ű részében találhatók. • Wiper/Lights Display [Ablaktörl
ő/vilá-
gítás kijelz ő]
Az ablaktörl ő/világítás kijelzési üzem-
mód be-, illetve kikapcsolása.
Bekapcsolt állapotban az adott üzem-
mód módosításakor megjelenik az LCD
kijelz őn az ablaktörl ő/világítás kiválasz-
tott üzemmódja. • Gear position Pop-up [Sebességfoko- zatot kijelz ő felugró üzenet]
A sebességfokozatot kijelz ő felugró üze-
net be-, illetve kikapcsolása.
Bekapcsolt állapotban az LCD kijelz őn
megjelenik a sebességfokozat. 6. Karbantartási intervallum
• Service Interval [Karbantartási inter- vallum]
A karbantartási intervallum funkció be-,
illetve kikapcsolása. • Adjust Interval [In tervallum beállítása]
A karbantartási inte rvallum aktiválása
esetén beállítható az id őtartam és a tá-
volság. i Információ
A karbantartási intervallum menü
használatához kérj en tanácsot egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizt ől.

3-85
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Ha a karbantartási intervallum aktív álla-
potú, és az id őtartam/távolság beállítása
megtörtént, akkor a következ ő helyze-
tekben a gyújtás minden egyes bekap-
csolásakor üzenetek jelennek meg.
- Service in [Karbantartás esedékes xxx
km-en vagy napon belül]
Ez a kijelzés tájékoztatja a vezet őt a
karbantartásig hátralév ő távolságról
és napok számáról.
- Service required [Karbantartás szük- séges]
Akkor jelenik meg, ha a karbantartás
esedékességét jelent ő futásteljesít-
ményt a gépkocsi elérte vagy a napok
száma letelt, illetve ezen határértékek
valamelyike túllépésre került.
i Információ
Az alábbi feltételek bármelyikének
fennállása esetén a kijelzett, karban-
tartásig hátralév ő kilométerek és na-
pok száma helytelen lehet.
- Az akkumulátor kábelét lekötötték.
- A biztosítéktábla kapcsolóját kikap- csolták.
- Az akkumulátor lemerült.
7. Egyéb funkciók
• Fuel Economy Auto Reset [Üzema- nyag-fogyasztás automatikus nullázá-
sa]
- Off [Ki]: az átlagfogyasztás tankolás- kor nem nullázódik le automatikusan.
- After Ignition [A gy újtás kikapcsolása
után]: az átlagfogyasztás automatiku-
san lenullázódik, ha a gyújtás kikap-
csolását követ ően 4 óra eltelik.
- After Refueling [Tankolás után]: az átlagfogyasztás tankoláskor automati-
kusan lenullázódik.
További információk ennek a fejezet-
nek a „Fedélzeti számítógép” cím ű ré-
szében találhatók.

• Fuel Economy Unit [Üzemanyag-fo-
gyasztás mértékegysége]
Az üzemanyag-fogyasztás mértékegysé-
gének kiválasztása (km/l, l/100 km,
MPG)

• Temperature Unit [H őmérséklet mér-
tékegység]
A h őmérséklet mértékegységének kivá-
lasztása (°C, °F).
• Tire Pressure Unit [Gumiabroncs lég-
nyomás mértékegysége]
A gumiabroncs légnyomás mértékegy-
ségének kiválasztása (psi, kPa, bar).

• Language [Nyelv]
A nyelv kiválasztása.

8. Visszaállítás
A menük a User Setti ngs [Felhasználói
beállítások] üzemmódban állíthatók visz-
sza. A nyelv és a karbantartási inter-
vallum kivételével a „User Settings”
[Felhasználói beállítások] összes menü-
pontja alaphelyzetbe áll vissza.

3-86 A gépkocsi kényelmi jellemzői


A fedélzeti számítógép egy mikroszámí-
tógép által vezérelt vezet ői információs
rendszer, amely a vezetéssel kapcso-
latos információka t jeleníti meg.

i Információ
Egyes, a fedélzeti számítógépben tá-
rolt, vezetéssel kapcsolatos informáci-
ók (például az Average Vehicle Speed
[A gépkocsi átlagos sebessége]) lenul-
lázódnak, ha az akkumulátort lekö-
tik.
Fedélzeti számítógép
üzemmódok • Megtehet ő út
(Kizárólag A típusú m űszercsoport esetén)
• Átlagos üzemanyag-fogyasztás
• Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás

• Napi kilométer-számláló
• A gépkocsi átlagsebessége
• Eltelt id ő

Digitális sebességmér ő

Vezetési stílus

Energiaáramlás

Motor h űtő folyadék h őmérséklet
(Kizárólag B típusú
m űszercsoport esetén)


A fedélzeti számítógép üzemmódjának
megváltoztatásához nyomja meg a kor-
mánykeréken lév ő „ , ” kapcsolót.
FED
ÉLZETI SZ
ÁM
ÍTÓGÉP
OAE046402
■ A típus
■ B típus
■ C típus

3-87
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Megtehet ő távolság/Átlagos
üzemanyag-fogyasztás/Pilla-
natnyi üzemanyag-fogyasztás

Megtehet ő távolság (1) • A megtehet ő út a tartályban lév ő
üzemanyag-mennyiséggel még meg-
tehet ő becsült távolságot mutatja.
• Amikor a becsült távolság 1 km alatt van, a fedélzeti számítógép kijelz őjén
a „---” jelzés látható a megtehet ő
távolság helyén.
i Információ
• Ha a gépkocsi nincs vízszintes hely- zetben, vagy ha az akkumulátort
lekötötték, el őfordulhat, hogy a még
megtehet ő távolság funkció nem
m űködik megfelel ően.
• A még megtehet ő távolság egy be-
csült érték, amelyt ől a ténylegesen
megtehet ő távolság eltérhet.
• A fedélzeti számítógép nem érzékeli a betöltött üzemanyagot, ha keve-
sebb mint 6 litert töltenek az üzem-
anyagtartályba.
• Az átlagfogyasztás és a még megte- het ő távolság értékek jelent ősen el-
térhetnek a vezetési feltételek, a
vezetési szokások és a gépkocsi álla-
potának függvényében.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás (2) • Az átlagos üzemanyag-fogyasztást az
átlagos üzemanyag-fogyasztás utolsó
lenullázása óta megtett távolságból és
az annak során elhasznált üzemanyag
mennyiségéb ől számítja ki a rendszer.
• Az átlagfogyasztás lenullázása történ- het manuálisan vagy automatikusan. Manuális nullázás
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás ma-
nuális lenullázásához 1 másodpercnél
hosszabb id
őre nyomja meg a kormány-
keréken lév ő OK gombot, amikor a ki-
jelz őn az átlagos üzemanyag-fogyasztás
értéke látható.
Automatikus nullázás
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás tan-
kolást követ ő automatikus lenullázásához
válassza ki az „Auto Reset” [Automatikus
nullázás] üzemmódot az LCD kijelz ő
„User Settings” [Felhasználói beállítások]
menüpontjából (lásd az „LCD kijelz ő”
cím ű részt ebben a fejezetben).
Az „Auto Reset” [Automatikus nullázás]
üzemmódban az átlagos üzemanyag-
fogyasztás akkor nullázódik (----), amikor
6 liter vagy annál több üzemanyag be-
töltését követ ően a gépkocsi sebessége
túllépi az 1 km/h-t. i Információ
A gépkocsival legalább 300 métert kell
megtenni az utolsó gyújtásbekapcsolás
után, hogy az átlagos üzemanyag-fo-
gyasztás újraszámítása megtörténjen. Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (3) • Ez az üzemmód menet közben meg- jeleníti a pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás értékét.
■ A típus ■ B típus
OAE046465L/OAE046464L

3-88 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Napi kilométer-számláló/Átlag-
sebesség/Eltelt id ő

Napi kilométer-számláló (1) • A napi kilométer-számláló az utolsó le-
nullázás óta megtett teljes távolságot
mutatja.
• A napi kilométer-számláló lenullázásá- hoz 1 másodpercnél hosszabb id őre
nyomja meg a kormánykeréken lév ő
OK gombot, amikor a kijelz őn a napi
kilométer-számláló látható.
Átlagsebesség (2) • A gépkocsi átlagsebességét az átlag-
sebesség utolsó lenullázása óta meg-
tett távolságból és az utazási id őb ől
számítja ki a rendszer.
• A gépkocsi átlagsebességének lenul- lázásához 1 másodpercnél hosszabb
időre nyomja meg a kormánykeréken
lév ő OK gombot, amikor a kijelz őn a
gépkocsi átlagsebessége látható.
i Információ
• A gépkocsi átlagsebessége nem je- lenik meg, amíg a gyújtáskapcsoló
vagy a motorindító/-leállító gomb
ON helyzetbe állításától kezdve
megtett út 300 méternél kevesebb,
vagy az eltelt id ő 10 másodpercnél
rövidebb.
• Amikor gépkocsi járó motorral áll meg (például amikor a gépkocsi
dugóban van, vagy egy közlekedési
lámpánál megáll), a gépkocsi átlag-
sebességének számítása továbbra is
folyik, ezért az érték csökkenni
kezd.
Eltelt id ő (3) • Az eltelt id ő az eltelt id ő számlálójának
utolsó lenullázása óta eltelt utazási
id őt mutatja.
• Az eltelt id ő számlálójának lenullázá-
sához 1 másodpercnél hosszabb id őre
nyomja meg a kormánykeréken lév ő
OK gombot, amikor a kijelz őn az eltelt
id ő számlálója látható.
i Információ
Az eltelt id ő számítása tovább folyta-
tódik, amikor még jár a motor (pél-
dául amikor a gépkocsi dugóban van,
vagy egy közlekedési lámpánál meg-
áll).
■ A típus ■ B típus
OAE046463L/OAE046121L

3-89
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Digitális sebességmér ő

Ez az üzenet a gépkocsi sebességét
mutatja (km/h, MPH).
Vezetési információk kijelzése

Minden egyes vezetési ciklus végén
megjelenik a „Driving Info” [Vezetési in-
formáció] üzenet. Ebben az üzemmód-
ban látható a napi kilométer-számláló
(1), az átlagos üzemanyag-fogyasztás
(2) és a még megtehet ő távolság (3).
Ez az információ néhány másodpercre
jelenik meg a gyújtás kikapcsolásakor,
és automatikusan elt űnik. Az információ
minden egyes gyújtásbekapcsolási cik-
lusban kiszámításra kerül.
Amikor a becsült fennmaradó hatótá-
volság 1 km alatt van, a még megtehet ő
távolság helyén a „---” jelzés látható, és
megjelenik a „Low Fuel” [Alacsony üzem-
anyagszint] figyelmeztet ő üzenet (4).
i Információ
Ha a m űszercsoportban a nyitott nap-
fénytet őre figyelmeztet ő üzenet látha-
tó, a vezetési információ üzenet nem
jelenik meg.
■ A típus ■ B típus
OAE046146/OAE046147
■ A típus
OAD045163L

3-90 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Driving style [Vezetési stílus]

A vezetési stílus ECO üzemmódban
történ ő vezetés során jelenik meg.
Amikor a SPORT üzemmódban vezet,
minden egyes vezetési kategóriánál a
„--” jelzés látható.
Energy flow [Energiaáramlás]

A hibrid rendszer a különféle m űködési
módokban folyó energiaáramlásról tá-
jékoztatja a vezet őt. Menet közben a
pillanatnyi energiaáramlás 11 módja
határozható meg.
További információkért tanulmányozza a
Kezelési kézikönyv elején található „Hib-
rid rendszer áttekintése” fejezet „HEV
energiaáramlás” cím ű részét.
Motor h űtő folyadék h őmérséklet

Ez a m űszer a motor h űtő folyadék h ő-
mérsékletét jelzi járó motornál.

MEGJEGYZÉS Ha a m űszer mutatója a normál tarto-
mányon túl kitér a „H (Hot)” [forró]
jelzés irányába, az azt jelenti, hogy a
motor túlmelegedett, és a motor
károsodhat.
Álljon meg gépkocsijával, ha a motor
túlmelegedett. További információ-
kért tanulmányozza a 6. fejezet „Ha a
motor túlmelegszik” cím ű részét.


■ A típus ■ B típus
OAE046148L/OAE046124L
■ A típus ■ B típus
OAE046149L/OAEQ046001L
■ B típus
OAE046125L

3-91
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Küls ő világítás A világítás bekapcsolása

A világítás bekapcsolásához forgassa el
a kar végén lév ő kapcsolót az alábbi
pozíciók egyikébe:
(1) OFF (O) állás
(2) Automatikus világítás állás
(3) Helyzetjelz ő világítás
(4) Fényszóró állás


Automatikus világítás állás A világításkapcsoló AUTO állásában a
helyzetjelz ő világítás és a tompított fény-
szóró a gépkocsi környezetének fénye-
r ő sségét ől függ ően kapcsol be és ki. Még a világítás automatikus funkciójá-
nak m
űködése esetén is ajánlott a vilá-
gítás manuális bekapcsolása, ha éjsza-
ka vagy ködben veze t, vagy sötét te-
rületekre (pl. alagutakba és parkolóhá-
zakba) hajt be.
MEGJEGYZÉS • Soha ne takarja el a m űszerfalon
lév ő érzékel őt (1), és ne öntsön
semmit rá.
• Ne használjon ablaktisztítót az ér- zékel ő tisztításához. A tisztítószer
vékony filmréteget hagyhat a felü-
leten, ami zavarhatja az érzékel ő
m űködését.
• Ha a gépkocsi szélvéd ője színezett,
vagy bármilyen más fémbevonattal
van ellátva, el őfordulhat, hogy az
automatikus világítás rendszer nem
m űködik megfelel ően.

VIL
ÁGÍTÁS
■ A típus
OAE046448L
■ B típus
OAE046449L
■ A típus
OAE046450L
■ B típus OAE046451L

3-92 A gépkocsi kényelmi jellemzői




Helyzetjelz ő világítás (
)
Bekapcsol a helyzetjelz ő lámpa, a rend-
számtábla- és a m űszercsoport-világí-
tás.


Fényszóró állás (
)
Bekapcsol a fényszóró, a helyzetjelz ő
lámpa, a rendszámtábla- és a m űszer-
csoport-világítás. i Információ
A fényszórók bekapcsolásához a gyúj-
táskapcsoló gombnak ON állásban
kell lennie.
Távolsági fényszóró
bekapcsolása

A távolsági fényszóró bekapcsolásához
tolja a kart a szélvéd ő felé. A kar vissza-
tér az eredeti helyére.
A távolsági fényszóró visszajelz ő lámpa
a távolsági fényszóró bekapcsolásakor
felgyullad.
■ A típus
OAE046468L
■ B típus
OAE046469L
■ A típus
OAE046466L
■ B típus
OAE046467L
■ A típus
OAE046452L
■ B típus
OAE046453L