Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-123
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
i Információ
• Ha a légkondicionáló berendezés be
van kapcsolva, és emelked őn vagy
s ű rű forgalomban halad, gyakran
ellen őrizze a motor h űtő folyadék
h őmér őt, különösen akkor, ha
magas a küls ő h őmérséklet. A lég-
kondicionáló berendezés m űködése
a motor túlmelegedését okozhatja.
Ha a motor túlmelegedett, akkor
folyamatosan használja a szell őző -
ventilátort, azonban kapcsolja ki a
légkondicionáló berendezést.
• Ha nedves id őben kinyitja az abla-
kot, a légkondicionáló berendezés
páralecsapódást idézhet el ő az utas-
térben. Mivel a túlzott mennyiség ű
lecsapódott pára károsíthatja az
elektromos berendezéseket, a lég-
kondicionáló berendezést csak ak-
kor használja, ha az ablakok csukva
vannak.
Légkondicionáló berendezés használati
tanácsok • Ha meleg id őben t űző napsütésen
parkolt, nyissa ki az ablakokat egy
rövid id őre, hogy a forró leveg ő kiá-
ramoljon az utastérb ől.
• Es ős, párás id őben az ablakok párá-
sodásának csökkentése érdekében
kapcsolja be a légkondicionáló beren-
dezést.
• A légkondicionáló berendezés m űkö-
dése közben id őnként a motor for-
dulatszámának kismérték ű változását
észlelheti, ahogy a légkondicionáló
kompresszor ki- és bekapcsol. Ez a
rendszer normális m űködési jelensé-
ge.
• Kapcsolja be a légkondicionáló beren- dezést havonta egyszer néhány perc-
re a rendszer maximális teljesítmé-
nyének fenntartása érdekében.
• A légkondicionáló berendezés hasz- nálata közben észlelheti, hogy a gép-
kocsi alatt, a jobb oldalon tiszta víz
csöpög vagy folyik (akár tócsa meny-
nyiség ű is lehet) a talajra. Ez a rend-
szer normális m űködési jelensége. • A légkondicionáló berendezés hasz-
nálatakor a legnagyobb h űtő hatást a
bels ő keringtetési mód bekapcsolása-
kor éri el. Azonban folyamatos hasz-
nálat esetén az utastér leveg ője el-
használt lesz.
• A h űtési folyamat alatt a gyors leh űlés
és a beáramló nedves leveg ő követ-
keztében id őközönként kismérték ű
párafelh ő alakulhat ki. Ez a rendszer
normális m űködési jelensége.

3-124 A gépkocsi kényelmi jellemzői


A rendszer karbantartása Pollensz űrő Küls ő leveg ő
Keringtetett
leveg ő

Pollensz űrő

Elpárologtató
F űtő radiátor
1LDA5047
A pollensz űrő a keszty űtartó mögött he-
lyezkedik el. Feladata a por és egyéb
szennyez ődések kisz űrése a f űtő - és
légkondicionáló rendszeren keresztül
beáramló leveg őb ől. Ha a por és egyéb
szennyez ődések egy id ő után lerakód-
nak a sz űrő ben, lecsökken az átáramló
leveg ő mennyisége. Ennek az a követ-
kezménye, hogy a szélvéd ő bepárásodik
még akkor is, ha a küls ő (friss) leveg ő
beáramlás üzemmód van beállítva. Ha
ezt tapasztalja, akkor azt tanácsoljuk,
hogy cseréltesse ki a pollensz űrő t egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.
i Információ
• Cseréltesse ki a sz űrő t a karbantar-
tási ütemtervben megadottak sze-
rint.
Ha a gépkocsival huzamosabb ideig
er ősen szennyezett leveg őjű terüle-
ten, pl. poros utakon közlekedik, a
pollensz űrő t gyakrabban kell ellen-
ő rizni és cserélni.
• Ha hirtelen lecsökken az utastérbe belép ő leveg ő mennyisége, azt taná-
csoljuk, hogy ellen őriztesse a rend-
szert egy hivatalos HYUNDAI már-
kaszervizben.
Légkondicionáló berendezés
h űtő közeg adattábla

A járm ű tényleges légkondicionáló be-
rendezés h űtő közeg adattáblája az áb-
rázolttól eltér ő lehet.
Ventilátor
■ Példa
• A típus
ODH044365R
• B típus
ODH043366

3-125
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
A légkondicionáló berendezés h űtő kö-
zeg adattáblán szerepl ő egyes szimbó-
lumok és jellemz ők az alábbiakat jelen-
tik:
1. A h űtő közeg típusa
2. A h űtő közeg mennyisége
3. A kompresszorban lév ő ken őolaj típu-
sa

A motorháztet ő bels ő felületén lév ő
adattábla alapján tudja megállapítani,
hogy milyen légkondicionáló h űtő köze-
get alkalmaztak a gépkocsijában.
A légkondicionáló h űtő közeg és
a kompresszorban lév ő olaj
mennyiségének ellen őrzése Ha a h űtő közeg mennyisége kevés,
akkor a légkondicionáló teljesítménye
csökken. A túltöltés szintén rossz hatás-
sal van a légkondicionáló m űködésére.
Ezért, ha a légkondicionáló berendezés
rendellenesen m űködik, azt tanácsoljuk,
hogy ellen őriztesse a rendszert egy
hivatalos HYUNDAI márkaszervizben.

VIGYÁZAT
R-134a hűtő közeggel feltöltött
gépkocsik
Mivel a h űtő közeg na-
gyon magas nyomás
alatt van, a légkondici-
onáló rendszer javítását
kizárólag képzett és mi-
n ősített szakemberek végezhetik el.
Nagyon fontos a megfelel ő típusú
és mennyiség ű olaj és h űtő közeg
használata.
Egyébként károsodhat a gépkocsi,
és személyi sérülések következhet-
nek be.

VIGYÁZAT
R-1234yf hűtő közeggel feltöltött
gépkocsik
Mivel a h űtő közeg eny-
hén gyúlékony, és na-
gyon magas nyomás
alatt van, a légkondici-
onáló rendszer javítását
kizárólag képzett és
min ősített szakemberek
végezhetik el. Nagyon
fontos a megfelel ő típu-
sú és mennyiség ű olaj és h űtő kö-
zeg használata.
Egyébként károsodhat a gépkocsi,
és személyi sérülések következhet-
nek be.

3-126 A gépkocsi kényelmi jellemzői





VIGYÁZAT
Szélvédőfű tés Ne használja a
vagy a
po-
zíciót h űtés közben, amikor nagyon
nedves az id ő. A küls ő leveg ő és a
szélvéd ő közötti h őmérséklet-kü-
lönbség hatására a szélvéd ő küls ő
felülete bepárásodhat, ami rontja a
kilátást. Ebben az esetben állítsa a
leveg őelosztási módot kiválasztó
forgatógombot vagy gombot

állásra és a ventilátor fordulatszá-
mát alacsonyabb értékre.
• A maximális jég- és páramentesít ő ha-
tás elérése érdekében a h őmérséklet-
szabályozó gombot forgassa teljesen
jobbra (meleg állapot), a ventilátor
fordulatszám-szabályozó gombját pe-
dig a maximális fordulatszámra.
• Ha a padlóra is szeretne meleg leve- gőt irányítani jég- és páramentesítés
közben, állítsa be a padló/jégmente-
sítés helyzetet.
• Elindulás el őtt tisztítsa le az összes
havat és jeget a szélvéd őrő l, a hátsó
ablakról, a visszapillantó tükrökr ől és
az oldalablakokról.
• Tisztítsa le az össze s havat és jeget a
motorháztet őrő l és a leveg őbelép ő
rácsokról, amivel fokozhatja a f űtés és
a jégmentesítés hatékonyságát, vala-
mint csökkentheti az utastér páráso-
dásának valószín űségét.
Automatikus légkondicionáló
berendezés A szélvéd ő bels ő oldalának
páramentesítése

1. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.
2. Állítsa be a kívánt h őmérsékletet.
3. Nyomja meg a jégmentesít ő gombot
(
).
4. A légkondicionálá s bekapcsolása az
érzékelt környezeti h őmérséklet alap-
ján történik, és a küls ő (friss) leveg ő
beáramlás automatikusan kiválasz-
tásra kerül, valamint a ventilátor for-
dulatszáma automatikusan magasabb
fokozatra kapcsol.
OAE046317
SZ
ÉLV
ÉDŐ JÉG-
ÉS P
ÁRAMENTES
ÍTÉSE

3-127
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Ha a légkondicionálás és a küls ő (friss)
leveg ő helyzet nem kapcsol be auto-
matikusan, valamint a ventilátor fordulat-
száma nem emelkedik meg automa-
tikusan, állítson kézzel a megfelel ő gom-
bon vagy forgatógombon.
Ha a
pozíciót választja, a ventilátor
fordulatszáma megemelkedik.
A szélvéd ő küls ő oldalának
jégmentesítése

1. Állítsa a ventilátor fordulatszámát a
maximális értékre.
2. Állítsa a h őmérsékletet a legmaga-
sabb (HI) értékre.
3. Nyomja meg a jégmentesít ő gombot
(
).
4. A légkondicionálá s bekapcsolása az
érzékelt környezeti h őmérséklet alap-
ján történik, és a küls ő (friss) leveg ő
helyzet automatikusan kiválasztásra
kerül.
Ha a
pozíciót választja, a ventilátor
fordulatszáma megemelkedik.
Páramentesítési logika (egyes
változatoknál) A szélvéd ő bels ő oldal párásodásának
csökkentésére a leveg őbefúvás vagy a
légkondicionálás kezelése automatiku-
san, bizonyos feltételek szerint történik,
mint pl.:
vagy
helyzet. A pára-
mentesítés megszakításához vagy az
ahhoz való visszatéréshez a követke-
z ő kben leírtak szerint járjon el.

1. Fordítsa a gyújtáskapcsolót ON hely- zetbe.
2. Nyomja meg a jégmentesít ő gombot
(
).
3. Miközben a légkondicionáló (A/C) gombot megnyomva tartja, nyomja
meg a leveg őbelépést kiválasztó
gombot 3 másodpercen belül legalább
ötször.
A légkondicionáló rendszer információs
képerny ője háromszor felvillan. Ez azt
jelzi, hogy a páramentesítési logika tör-
lésre került, vagy visszatért a programo-
zott állapotba.

Ha az akkumulátor lemerült vagy azt le-
kötötték, akkor a pá ramentesítés alap-
helyzetbe áll.
OAE046318

3-128 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Automatikus páramentesít ő
rendszer (egyes változatoknál)

Az automatikus páramentesít ő rendszer
a szélvéd ő bels ő oldalán lév ő nedves-
ség érzékelése esetén automatikusan
csökkenti a szélvéd ő bels ő oldalának
párásodását.
Az automatikus páramentesít ő rendszer
bekapcsolt f űtés vagy légkondicionálás
üzemmódban m űködik.

i Információ
El őfordulhat, hogy az automatikus
páramentesít ő rendszer nem m űködik
megfelel ően, ha a küls ő h őmérséklet
-10 °C alatti.

Az automatikus páramente-
sít ő rendszer m űködésekor
a visszajelz ő világít.

Ha a gépkocsiban megn ő a páratarta-
lom, az automatikus páramentesít ő
rendszer a következ őkben leírtak szerint
lép m űködésbe:

1. lépés: Küls ő leveg ő beáramlási helyzet
2. lépés: Légkondicionálás m űködtetése
3. lépés: Leveg őáramlás a szélvéd őre
4. lépés: A szélvéd őre irányuló leveg ő-
áramlás növelése Ha a légkondicionáló berendezés kikap-
csolt állapotban van, vagy a bels ő leve-
g ő keringtetés üzemmódot manuálisan
kiválasztják, miközben az automatikus
páramentesít ő rendszer m űködik, az
automatikus páramentesítés visszajelz ő
lámpája háromszor felvillan annak jel-
zésére, hogy a manuális beavatkozás
letiltásra került. Az automatikus páramentesít ő rendszer
kikapcsolása vagy alaphelyzetbe
történ ő visszaállítása 3 másodpercig nyomja a szélvéd ő jég-
és páramentesít ő gombját a gyújtáskap-
csoló ON állásában. Az automatikus páramentesít
ő rendszer
kikapcsolásakor az ADS OFF szimbó-
lum háromszor felvillan, és a légkondici-
onáló rendszer információs képerny őjén
megjelenik az ADS OFF felirat.
Az automatikus páramentesít ő rendszer
alaphelyzetbe történ ő visszaállításakor
az ADS OFF szimbólum hangjelzés
nélkül hatszor villan fel.

i Információ
• Ha a légkondicionáló berendezést az automatikus páramentesít ő rend-
szer kapcsolta be, és Ön megkísérli
kikapcsolni, a visszajelz ő lámpa há-
romszor felvillan, és a légkondici-
onáló nem kapcsol ki.
• A nagyobb hatékonyság érdekében ne válassza a bels ő leveg ő kering-
tetés üzemmódot, ha az automatikus
páramentesít ő rendszer m űködik. MEGJEGYZÉS Ne távolítsa el a szélvéd ő vezet ő
oldali fels ő részén található érzékel ő
borítását.
A rendszer alkatrészei megsérülhet-
nek, és erre nem vonatkozik a gyártói
garancia.
OAE046320

3-129
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Légtisztító (egyes
változatoknál) Ha a gyújtáskapcsoló ON állásban van,
a légtisztító fun kció automatikusan be-
kapcsol.
A légtisztító funkci ó automatikusan ki-
kapcsol a gyújtáskapcsoló OFF állásá-
ban.
Napfénytet ő bels ő leveg ő ke-
ringtetés (egyes változatoknál) Ha a f űtő berendezés vagy a légkondici-
onáló rendszer bekapcsolt állapotában a
napfénytet ő kinyílik, a gépkocsi szell ő-
zése érdekében a küls ő (friss) leveg ő
helyzet automatikusan kiválasztásra ke-
rül. Ha ilyenkor kiválasztja a bels ő leve-
g ő keringtetést, a küls ő (friss) leveg ő
helyzet 3 perc eltelte után automatiku-
san kiválasztásra kerül.
Amikor a napfénytet őt becsukja, a leve-
g őbelépés módja visszatér az el őző leg
kiválasztott helyzetbe.



LÉGKONDICION
ÁLÓ BERENDEZ
ÉS KIEG
ÉSZ
ÍTŐ FUNKCI
ÓK

3-130 A gépkocsi kényelmi jellemzői




VIGYÁZAT
Soha ne tároljon öngyújtót, propán-
bután gázpalackot vagy egyéb gyú-
lékony/robbanásveszélyes anyagot
a gépkocsiban. Ezek tüzet vagy rob-
banást okozhatnak, ha a gépkocsi
hosszú ideig túlzottan nagy h őmér-
sékletnek van kitéve.
VIGYÁZAT
A tárolórekeszek fedelét MINDIG
tartsa biztonságosan becsukva me-
net közben. A gépkocsiban lév ő
tárgyak ugyanolyan sebességgel
mozognak, mint a gépkocsi. Ha
hirtelen kell megállnia vagy kanya-
rodni, illetve egy ütközés esetén a
gépkocsiban lév ő tárgyak kirepül-
hetnek a keszty űtartóból, és sérülé-
seket okozhatnak a vezet őnek vagy
egy utasnak. MEGJEGYZÉS A lopások elkerülése érdekében ne
hagyjon értékeket a tárolórekeszek-
ben.
Középkonzol tárolórekesz

Nyitás:
Nyomja felfelé a nyitókart (1).
Keszty űtartó

Nyitás:
Húzza meg a kart (1).

VIGYÁZAT
Használat után MINDIG csukja be a
kesztyűtartó ajtaját.
Egy nyitva hagyott keszty űtartó ajtó
súlyos sérülést okozhat egy utas-
nak egy baleset során, még akkor
is, ha az utas biztonsági öve becsa-
tolt állapotban van.
TÁROL
ÓREKESZEK
OAE046420
OAE046421

3-131
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Napszemüveg-tároló rekesz
(egyes változatoknál)

Nyitás:
Nyomja meg a fedelet, és a rekesz
lassan kinyílik. Úgy helyezze a napsze-
müveget a rekeszbe, hogy a lencsék
kifelé nézzenek.

Becsukás:
Nyomja vissza a helyére.
Ellen őrizze, hogy menet közben a nap-
szemüveg-tároló rekesz zárva van.

VIGYÁZAT
• Napszemüvegen kívül más tár-
gyat ne tároljon a tárolórekesz-
ben. Az ilyen tárgyak hirtelen
megállás vagy baleset során kire-
pülhetnek a rekeszb ől, ami a gép-
kocsiban ül ő utasok sérüléséhez
vezethet.
• Ne nyissa ki a rekeszt, amikor a
gépkocsi mozgásban van. A bel-
s ő visszapillantó tükröt eltakar-
hatja a nyitott napszemüveg-táro-
ló rekesz.
• Ne er őltessen szemüveget a nap-
szemüveg-tároló rekeszbe. Sze-
mélyi sérülést okozhat, ha er őltet-
ve próbálja meg kinyitni a tárolót,
amikor abba szemüveg szorult.
Többfunkciós tárolórekesz
(egyes változatoknál)

A fedél kinyitásához nyomja meg a fede-
let, és az lassan kinyílik. A fedél lezárá-
sához nyomja meg fedelet, és az lassan
becsukódik.
Amennyiben a tárolórekesz csukott álla-
potú, az utasok biztonsága érdekében a
fedél reteszel ődik, ha a gépkocsi hirtelen
gyorsítás vagy fékezés következtében
megrázkódik.
A fedél kinyitásához kétszer nyomja
meg a fedelet.

OAD045413
OAE046470L

3-132 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Hamutartó (egyes
változatoknál)

A hamutartó használatához nyissa ki a
hamutartó fedelét.

A hamutartó tisztításához:
A m űanyag tartó eltávolításához a fedél
óramutató járásával ellentétes irányú
elforgatása és kihúzása után emelje fel
a hamutartó m űanyag részét.

VIGYÁZAT
A hamutartó használata
A hamutartóba helyezett cigaretta
vagy gyufa az egyéb éghet ő anyag-
gal érintkezve tüzet okozhat.
Pohártartó

Els ő Poharakat és kisméret ű italos dobozokat
lehet a pohártartókban elhelyezni.
Hátsó A pohártartók használatához húzza lefe-
lé a kartámaszt.

VIGYÁZAT
• Az ital kiömlésének megel őzése
érdekében kerülje a hirtelen indu-
lásokat és fékezéseket, ha a po-
hártartó használatban van. A ki-
öml ő forró ital égési sérülést
okozhat. A vezet ő az őt ér ő ilyen
égési sérülések következménye-
képpen elveszítheti a járm ű feletti
uralmát, ami balesethez vezethet.
• Menet közben ne helyezzen forró
italt tartalmazó fedetlen, rögzítet-
len poharakat, üvegeket, italos
dobozokat stb. a pohártartóba. Ez
hirtelen fékezés vagy ütközés
esetén sérüléseket okozhat.
• A pohártartóban kizárólag puha
poharakat tároljon. A kemény
anyagból készült tárgyak egy bal-
eset során sérülést okozhatnak.
BELS
Ő FELSZEREL
ÉSEK OAE046471L
■ Els ő
OAE046423
■ Hátsó
OAE046424