Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-93
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
A távolsági fényszóró kikapcsolásához
húzza a kart önmaga felé. A tompított
fényszóró bekapcsol.

VIGYÁZAT
Ne használja a távolsági fényszó-
rókat, ha más gépkocsik vannak a
közelben. A távolsági fényszórók
használata elvakíthatja a többi gép-
kocsivezetőt.


A fénykürt használatához húzza a kart
hátra, majd engedje el. A távolsági
fényszóró addig marad bekapcsolva,
amíg a kart önmaga felé meghúzva
tartja.
Irányjelzés és sávváltás jelzés

Az irányváltoztatás jelzéséhez nyomja
lefelé a kart balra kanyarodáskor, illetve
felfelé, az (A) pozícióba jobbra kanya-
rodáskor. Sávváltáskor az irányjelz ő kart
mozdítsa el kissé a kívánt irányba (B),
és tartsa ott.
■ A típus
OAE046454L
■ B típus
OAE046455L
■ A típus
OAE046456L
■ B típus
OAE046457L

3-94 A gépkocsi kényelmi jellemzői


A kar az elengedésekor vagy a kanyaro-
dás befejezésekor visszaáll a kikapcsolt
alaphelyzetbe.
Ha az irányjelz ő visszajelz ője folyamato-
san világít, vagy nem villog, illetve rend-
ellenesen villog, akkor az egyik irányjel-
z ő izzó kiégett, és azt ki kell cserélni.
Egy érintés esetén automatikus
irányjelzés funkció Az egy érintésre m űköd ő irányjelzés
funkció bekapcsolásához mozdítsa el
kissé az irányjelz ő kart, majd engedje el.
A sávváltás jelzésekor az irányjelz ők há-
romszor, ötször vagy hétszer villannak
fel.
Az egy érintésre m űköd ő sávváltás funk-
ció bekapcsolható/kika pcsolható, illetve
a felvillanások száma (3, 5 vagy 7) ki-
választható az LCD kijelz ő felhasználói
beállítások üzemmódja segítségével.
További információk ennek a fejezet-
nek az „LCD kijelz ő” cím ű részében
találhatók.
Hátsó ködlámpa (egyes
változatoknál)

A hátsó ködlámpa bekapcsolásához:
Állítsa a világításkapcsolót a fényszóró
állásba, majd fordítsa a világításkapcso-
lót (1) a hátsó ködlámpa állásba. A hátsó ködlámpa kikapcsolásához az
alábbiak egyikét hajtsa végre:
• Fordítsa kikapcsolt állásba a fényszó-
rókapcsolót.
• Ismét fordítsa a v ilágításkapcsolót a
hátsó ködlámpa állásba.
• Amikor a világításkapcsoló a helyzet- jelz ő állásban van, ha kikapcsolja a
ködfényszórókat, a hátsó ködlámpa is
kikapcsol.
■ A típus
OAE046458L
■ B típus
OAE046459L

3-95
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Akkumulátorkímél ő funkció Ennek a funkciónak az a célja, hogy
megel őzze az akkumulátor lemerülését.
A rendszer automatikusan kikapcsolja a
helyzetjelz ő világítást, amikor a vezet ő
leállítja a motort, és kinyitja a vezet ő
oldali ajtót.
Ennek a funkciónak köszönhet ően a
helyzetjelz ő lámpák automatikusan ki-
kapcsolnak, amikor a vezet ő elhagyja a
gépkocsit.
Ha szükség van arra, hogy a világítás
álló motornál be legyen kapcsolva, akkor
a következ ők szerint járjon el:
1) Nyissa ki a vezet ő oldali ajtót.
2) Kapcsolja ki, majd újra kapcsolja be a helyzetjelz ő fényeket a kormányosz-
lopon lév ő világításkapcsolóval.
Késleltetett fényszóró funkció
(egyes változatoknál) Ha a gyújtáskapcsoló t bekapcsolt fény-
szórókkal fordítja ACC vagy OFF állás-
ba, a fényszórók (és/vagy a helyzetjel-
z ő k) kb. 5 percig bekapcsolva marad-
nak. Ha azonban álló motornál kinyitják
és becsukják a vezet őajtót, a fényszórók
(és/vagy a helyzetjelz ők) kb. 15 másod-
perc múlva kikapcsolnak.
A fényszórók (és/va gy a helyzetjelzők)
kikapcsolhatók az intelligens kulcs záró-
gombjának kétszeri megnyomásával,
illetve a világításkapcsoló OFF vagy
AUTO állásba fordításával. Ha azonban
a világításkapcsolót akkor fordítja AUTO
állásba, amikor kint sötét van, a fény-
szórók nem fognak kialudni.
A késleltetett fényszó ró funkció be- és
kikapcsolható az LCD kijelz őn a „User
Settings” [Felhasználói beállítások] üzem-
módnál. További információk ennek a
fejezetnek az „LCD kijelz ő” cím ű ré-
szében találhatók.
MEGJEGYZÉS Ha a vezető nem a vezet őajtón, ha-
nem egy másik ajtón keresztül hagyja
el a gépkocsit, az akkumulátorkímél ő
funkció nem lép m űködésbe, és a
késleltetett fényszóró funkció nem
kapcsol ki automatikusan. Ezért ez az
akkumulátor lemerülését okozza.
Ilyen esetben bizonyosodjon meg ar-
ról, hogy a gépkocsi elhagyása el őtt
kikapcsolta a világítást.
Nappali menetjelz ő fény (DRL) A nappali menetjelz ő fények (DRL)
könnyebbé teszik a gépkocsi nappali
észlelését a közlekedés többi résztve-
v ő je számára, különösen hajnalban vagy
napnyugtakor.
A DRL rendszer kikapcsolja az erre szol-
gáló lámpákat, ha:
1. A fényszórók bekapcsolt állapotban
vannak.
2. A motor nem jár.

3-96 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Fényszórómagasság-állító
berendezés

Manuális típus A magasságállító kapcsoló elforgatásá-
val lehet a szállíto tt személyek számá-
nak és a csomagtartóban lév ő tárgyak
tömegének függvényében a fényszóró
fénysugarának magasságát változtatni. Minél nagyobb a kap
csoló pozíciószá-
ma, annál alacsonyabbra irányul a fény-
szóró fénysugara. Mindig állítsa a fény-
szóró magasságát a megfelel ő értékre,
hogy az ne vakítsa a közlekedés többi
részvev őjét.
Az alábbi táblázat segíthet Önnek a
fényszóró helyes beállításában. A táb-
lázatban nem szerepl ő egyéb esetekben
állítsa a fényszóró magasságát az itt
szerepl ő feltételekhez viszonyított legkö-
zelebbi állásba.

Terhelési állapot

Kapcsoló állása
Csak vezet ő

0
Vezető + els ő utas

0
Vezet ő + összes utas

1
Vezet ő + összes utas +
maximális megengedett
terhelés 2

Vezet
ő + maximális
megengedett terhelés 3


Automatikus típus A szállított személyek számának és a
csomagtartóban lév
ő tárgyak tömegének
függvényében a fényszóró fénysugár
magasságának állítása automatikusan
történik.
Ez különböz ő körülmények között is a
megfelel ő magasságú fénysugarat bizto-
sítja.

VIGYÁZAT
Ha a berendezés annak ellenére
sem működik megfelel ően, hogy a
gépkocsi hátsó része az utasok
elhelyezkedése miatt alacsonyabb
helyzetet vesz fel, illetve a fénysu-
gár a legmagasabb vagy a legala-
csonyabb helyzet felé irányul, azt
tanácsoljuk, hogy vizsgáltassa meg
a rendszert egy HYUNDAI márka-
szervizben.
Ne kísérelje meg a vezetékek házi-
lagos ellen őrzését vagy cseréjét.
OAE046408

3-97
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Üdvözl ő rendszer (egyes
változatoknál) Üdvözl ő világítás (egyes
változatoknál)

Küszöbvilágítás (egyes változatoknál) Ha az összes ajtó (és a csomagtérajtó)
becsukott és bezárt állapotú, akkor a
küszöbvilágítás lámpatest az alábbi m ű-
veletek bármelyikének hatására 15 má-
sodpercre felgyullad.
• Ha megnyomják a távvezérl ős kulcson
vagy az intelligens kulcson lév ő ajtó-
nyitó gombot.
• Ha úgy nyomják meg a küls ő ajtóki-
lincsen lév ő gombot, hogy közelében
van az intelligens kulcs.
• Amikor úgy közelíti meg a gépkocsit, hogy Önnél van az intelligens kulcs
(egyes változatoknál). Továbbá, a küls
ő visszapillantó tükör
automatikusan kinyílik, ha a küls ő visz-
szapillantó tükör behajtás kapcsolója
AUTO állásban van.

Ajtókilincs világítás (egyes változatok-
nál) Ha az összes ajtó (és a csomagtérajtó)
becsukott és bezárt állapotú, akkor az
ajtókilincs világítás lámpatest az alábbi
m űveletek bármelyikének hatására 15
másodpercre felgyullad.
• Ha megnyomják a távvezérl ős kulcson
vagy az intelligens kulcson lév ő
ajtónyitó gombot.
• Ha úgy nyomják meg a küls ő ajtóki-
lincsen lév ő gombot, hogy közelében
van az intelligens kulcs.
• Amikor úgy közelíti meg a gépkocsit, hogy Önnél van az intelligens kulcs.
Fényszóró és helyzetjelz ő világítás Ha a fényszórók vil ágítanak (a fényszó-
rókapcsoló a tompíto tt fényszóró vagy
az AUTO állásban van), valamint az
összes ajtó (és a csomagtérajtó) becsu-
kott és bezárt állapotú, az alábbi m űve-
letek bármelyikének hatására a helyzet-
jelz ők és a fényszórók 15 másodpercre
felgyulladnak. • Ha megnyomják a távvezérl
ős kulcson
vagy az intelligens kulcson lév ő ajtó-
nyitó gombot.
Ha ekkor megnyomja az ajtózáró vagy az
ajtónyitó gombot, a helyzetjelz ő világítás
és a fényszórók azonnal kialszanak.

Az üdvözl ő világítás funkció be- és ki-
kapcsolható az LCD kijelz őn a „User
Settings” [Felhasználói beállítások] üzem-
módnál. További információk ennek a
fejezetnek az „LCD kijelz ő” cím ű ré-
szében találhatók.

Belső világítás lámpatest Ha a bels ő világítás kapcsoló a DOOR
[ajtó] állásban van, valamint az összes
ajtó (és a csomagtérajtó) becsukott és
bezárt állapotú, akkor az utastér-világí-
tás lámpatest az alábbi m űveletek bár-
melyikének hatására 30 másodpercre
felgyullad.
• Ha megnyomják a távvezérl ős kulcson
vagy az intelligens kulcson lév ő ajtó-
nyitó gombot.
• Ha megnyomják az ajtó küls ő kilin-
csén található gombot.

Ha ekkor megnyomja az ajtózáró vagy
az ajtónyitó gombot, az utastér-világítás
lámpatest azonnal kialszik.
OAE046409

3-98 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Bels ő világítás MEGJEGYZÉS Ne használja hosszabb ideig a bels ő
világítást, ha a motor nem jár, mert az
az akkumulátor lemerüléséhez vezet-
het.

VIGYÁZAT
Ha a berendezés annak ellenére
sem működik megfelel ően, hogy a
gépkocsi hátsó része az utasok
elhelyezkedése miatt alacsonyabb
helyzetet vesz fel, illetve a fénysu-
gár a legmagasabb vagy a legala-
csonyabb helyzet felé irányul, azt
tanácsoljuk, hogy vizsgáltassa meg
a rendszert egy HYUNDAI márka-
szervizben. A bels
ő világítás automatikus
kikapcsolása
A bels ő világítás lámpái a motor leállí-
tása és az összes ajtó bezárása után kb.
20 perccel automatikusan kikapcsolnak.
Ha az egyik ajtó nyitva van, a világítás a
motor leállítása után kb. 40 perccel
kapcsol ki. Ha az ajtókat az intelligens
kulccsal zárták be, és élesedik a gép-
kocsi riasztóberendezése, a világítás öt
másodperc elteltével kialszik.
Els ő lámpák

(1) Els ő térképolvasó lámpa
(2) Els ő ajtó lámpa
(3) Els ő utastér-világítás lámpatest

Els ő térképolvasó lámpa: A térképolvasó lámpa be- vagy kikap-
csolásához nyomja meg az egyik lámpa-
burát. Ez a lámpa pontszer ű fényt bo-
csát ki, hogy kényel mesen használható
legyen térképolvasó lámpaként éjszaka,
vagy a vezet ő és els ő ülésen utazó utas
számára személyes lámpaként.
OAD045405

3-99
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Els ő ajtó lámpa (
) :
Az els ő vagy a hátsó utastér-világítás
lámpa bekapcsol, ha valamelyik els ő
vagy hátsó ajtót kinyitja, függetlenül attól,
hogy a motor jár vagy sem. Ha az ajtó-
zárakat a távvezérl ős kulccsal vagy az
intelligens kulccsal nyitja ki, de az ajtók
csukva maradnak, az els ő és a hátsó
utastér-világítás lámpa kb. 30 másodper-
cig világít. Az els ő és a hátsó utastér-vilá-
gítás lámpa az ajtó becsukása után kb.
30 másodperccel fokozatosan elhalvá-
nyul. Azonban a gyújtáskapcsoló ON állá-
sában, vagy ha az összes ajtót bezárta,
az els ő és a hátsó utastér-világítás lámpa
azonnal kialszik. Ha a gyújtáskapcsoló
ACC vagy OFF állásában az egyik ajtó
nyitva van, az els ő és a hátsó utastér-
világítás lámpa kb. 20 percig világít. Első utastér-világítás lámpatest
• : :

Nyomja meg a gombot az els ő/hátsó
ülések utastér-világítás lámpatestének
bekapcsolásához. Az utastér-világítás
kikapcsolásához ismét nyomja meg a
gombot. •
:
Nyomja meg a gombot az els ő/hátsó
ülések utastér-világítás lámpatestének
kikapcsolásához.
Hátsó lámpatestek

Hátsó ajtó lámpakapcsoló (
):
Az utastér-világítás be- vagy kikapcso-
lásához nyomja meg ezt a gombot. MEGJEGYZÉS Ne hagyja hosszabb ideig bekapcsol-
va a lámpákat, ha a motor nem jár.
Csomagtérajtó bels ő világítás
lámpatest

A csomagtérajtó bels ő világítás lámpa-
test a csomagtérajtó nyitott állapotában
világít.

MEGJEGYZÉS A csomagtérajtó v ilágítás lámpatest
addig világít, amíg a csomagtérajtó
nyitott állapotban van. Az akkumulá-
tor szükségtelen lemerítésének meg-
el őzése érdekében a csomagtartó
használata után teljesen csukja le a
csomagtérajtót.
OAE046418
■ A típus
OAE046445
■ B típus
OAEE046421

3-100 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Piperetükör-világítás

A világítás be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót.
•
: A gomb megnyomására a lámpa
bekapcsol.
• c : A gomb megnyomására a lámpa
kikapcsol.

MEGJEGYZÉS Használaton kívül mindig kapcsolja ki
a piperetükör világítását. Ha a pipere-
tükör bezárása a lámpa kikapcsolása
nélkül történik, az az akkumulátor le-
merüléséhez vagy a napellenz ő ká-
rosodásához vezethet.
Küszöbvilágítás (egyes
változatoknál)

Üdvözl ő világítás Ha az összes ajtó (és csomagtérajtó)
becsukott és bezárt állapotú, akkor a kü-
szöbvilágítás 15 másodpercre felgyullad,
ha az ajtót a távvezérl ős kulccsal/intelli-
gens kulccsal vagy az ajtó küls ő kilin-
csén található gombbal nyitják ki.
További részletek ennek a fejezetnek
az „Üdvözl ő rendszer” cím ű részében
találhatók.
Kísér ővilágítás Ha a gyújtáskapcsoló LOCK/OFF állás-
ban van, és a vezet őajtót kinyitják, a
küszöbvilágítás 30 másodpercre felgyul-
lad. Ha 30 másodpercen belül becsukják
a vezet őajtót, a küszöbvilágítás 15 má-
sodperc múlva kialszik. Ha a vezet őajtót
becsukják és bezárják, a küszöbvilágítás
azonnal kialszik.
A küszöbvilágítás kísér ővilágítás funkci-
ója a motor leállítása után csak egyszer,
a vezet őajtó els ő kinyitásakor kapcsol
be.
OAD045410
OAE046419

3-101
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői





A: Ablaktörl ő sebesség állítás
· MIST / V – Egy törlés
· O / OFF – Kikapcsolva
· AUTO* – Automatikus törlés
· INT / --- – Szakaszos törlés
· LO / 1 – Alacsony törlési sebesség
· HI / 2 – Magas törlési sebesség
* : egyes változatoknál
B: Automatikus törlés időtartamának állítása

C: Mosás rövid törléssel
Szélvéd őtörl ő A gyújtáskapcsoló ON állásában az
alábbiak szerint m űködik.
MIST (V): Egyszeri törlési ciklushoz nyomja a kart felfelé (vagy
lefelé), majd engedje el. Az
ablaktörlő folyamatosan m ű-
ködik, amíg a kart ebben a
helyzetben tartja.
OFF (O): Az ablaktörl ő kikapcsolva.
INT (---): Az ablaktörl ő szakaszosan
m űködik ugyanazzal a törlési
intervallummal. A sebesség
változtatásához fordítsa el a
sebességállító gombot (B).
AUTO: Az es ő mennyiségét érzékel ő,
és a törlési ciklus frekvenciá-
ját szabályozó es őérzékel ő a
szélvéd ő fels ő részén találha-
tó. Minél intenzívebb az es ő,
annál gyorsabb az ablaktörl ő
m űködése. Az es ő elmúltával
az ablaktörl ő megáll. A se-
besség változtatásához fordít-
sa el a sebességállító gombot
(B).
ABLAKTÖRL
Ő ÉS -MOS
Ó BERENDEZ
ÉS
■ Balkormányos változatok ■ Jobbkormányos változatok
• A típus
• B típus
OAD045437LOAD045438L
OAD045437R

3-102 A gépkocsi kényelmi jellemzői


LO (1): Az ablaktörl ő alacsony sebes-
séggel m űködik.
HI (2): Az ablaktörl ő magasabb se-
bességgel m űködik.
i Információ
Ha a szélvéd őn sok hó vagy jég hal-
mozódott fel, a megfelel ő m űködés
biztosítása érdekében, az ablaktörl ők
használata el őtt kapcsolja be a szélvé-
d ő jégmentesít ő funkciót kb. 10 perc-
re, vagy addig, amíg a hó/jég elt űnik.
Amennyiben nem távo lítja el a havat
és/vagy jeget az ablaktörl ő és -mosó
használata el őtt, az károsíthatja a
törl ő- és mosórendszert.
AUTO (automatikus) szabályo-
zás (egyes változatoknál)

Az es ő mennyiségét érzékel ő, és a
törlési ciklus frekvenciáját szabályozó
es őérzékel ő a szélvéd ő fels ő részén
található. Minél intenzívebb az es ő,
annál gyorsabb az ablaktörl ő m űködése.
Az es ő elmúltával az ablaktörl ő megáll.
A sebesség változtatásához fordítsa el a
sebességállító gombot (1).
Ha a gyújtáskapcsoló ON állásában az
ablaktörl ő-kapcsolót AUTO helyzetbe
fordítja, a rendszer önellen őrzése érde-
kében a lapátok egy törlési ciklust vé-
geznek. Ha nem használja az ablaktör-
l ő t, állítsa a kapcsolót OFF helyzetbe.

VIGYÁZAT
Ha a motor jár, és az ablaktörl ő-kap-
csoló az AUTO üzemmódban van,
az ablaktörl ő által okozott személyi
sérülések elkerülése érdekében:
• Ne érintse meg a szélvéd ő es őér-
zékel ővel szembeni fels ő részét.
• Ne törölje meg a szélvéd ő fels ő
részét nedves vagy vizes szivacs-
csal, illetve ronggyal.
• Ne nyomja meg a szélvéd őüveget. MEGJEGYZÉS • A gépkocsi mosásakor az automata
törlés kikapcsolásá hoz állítsa az
ablaktörl ő-kapcsolót az OFF (O)
helyzetbe. Az ablaktörl ő m űködésbe
léphet, és a lapátok megsérülhet-
nek, ha a kapcsoló az AUTO hely-
zetben áll a gépkocsi mosása köz-
ben.
• Ne távolítsa el a szélvéd ő utas oldali
fels ő részén található érzékel ő borí-
tását. A rendszer alkatrészei megsé-
rülhetnek, és erre nem vonatkozik a
gyártói garancia.
OAD045441LÉrzékel ő