Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-73
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Edit settings after shifting to P
[A beállításokat P (parkolás)
állásba kapcsolás után
módosítsa] Ez a figyelmeztet ő üzenet akkor jelenik
meg, ha menet közben próbál meg egy
m űveletet elvégezni a Felhasználói beál-
lításokban.
A biztonsága érdekében a gépkocsi le-
parkolása után módosítson a Felhasz-
nálói beállításokon, miután m űködésbe
hozta a rögzít őféket, és a sebességváltó
kart P (parkolás) állásba mozdította.
Gyors útmutató (Súgó) Ez az üzemmód a Felhasználói beállítás
üzemmódban lév ő rendszerekhez nyújt
gyors útmutatásokat.
Válasszon ki egy menüpontot, majd
nyomja meg és tartsa megnyomva az
OK gombot.

Az egyes rendszerekre vonatkozó
további részletek ebben a Kezelési
kézikönyvben találhatók.
Fedélzeti számítógép üzemmód

A fedélzeti számítógép üzemmód a gép-
kocsi vezetési paramétereire, pl. az
üzemanyag-fogyasztásra, a napi kilomé-
ter-számlálóra és a gépkocsi sebessé-
gére vonatkozó információkat jeleníti
meg.

További részletek ennek a fejezetnek
a „Fedélzeti számítógép” cím ű részé-
ben találhatók.
Turn By Turn (TBT) [Lépésr ől
lépésre vezetett navigáció]
(egyes változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi a navigációs
rendszer állapotát.
OAE046463L
OTL045174

3-74 A gépkocsi kényelmi jellemzői


SCC/LKAS üzemmód (egyes
változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi az intelligens se-
bességtartó automatika (SCC) és a sáv-
elhagyást megel őző rendszer (LKAS) ál-
lapotát.

További részletek az 5. fejezet „In-
telligens sebességta rtó automatika
(SCC)” és „Sávelhagyást megel őző
rendszer (LKAS)” cím ű részeiben ta-
lálhatók.
A/V mode [Szórakoztató
rendszer üzemmód] (egyes
változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi a szórakoztató
(audió/videó) rendszer állapotát.
Információs üzemmód Ez az üzemmód jelzi ki a karbantartási
intervallumot (kilométerben vagy napok-
ban).

Karbantartási intervallum Service in [Karbantartás esedékes xxx
km-en vagy napon belül] Kiszámítja és kijelzi a következ ő terv-
szer ű karbantartás esedékességét (kilo-
méterben vagy napokban), a rendszer-
ben beállítottak szerint.
Ha a hátralév ő kilométerek vagy napok
beállított értéke lejár, akkor a „Service
in” [Karbantartás esedékes] felirat min-
den alkalommal megjelenik néhány má-
sodpercre, amikor a gyújtáskapcsolót az
ON állásba kapcsolja.
OAD055080N
OTL045178OTL045182L

3-75
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői


Service required [Karbantartás
szükséges] Ha nem végezteti el a gépkocsi karban-
tartását a meghatározott karbantartási
intervallum leteltekor, akkor a „Service
required” [Karbantartás szükséges] fel-
irat minden alkalommal megjelenik, ami-
kor bekapcsolja a gyújtást.
A karbantartási interv allum kilométerben
vagy napokban el őző leg megadott érték-
re történ ő visszaállításához egy másod-
percnél hosszabb id őre nyomja meg az
OK gombot.


Service in OFF [Karbantartás
esedékességének jelzése kikapcsolva] Ha a karbantartási intervallum nincs
beállítva, akkor a „Service in OFF”
[Karbantartás esedékességének jelzése
kikapcsolva] üzenet jelenik meg az LCD
kijelz őn.
i Információ
Az alábbi feltételek bármelyikének
fennállása esetén a kijelzett, karban-
tartásig hátralév ő kilométerek és
napok száma helytelen lehet.
- Az akkumulátor kábelét lekötötték.
- A biztosítéktábla kapcsolóját kikap- csolták.
- Az akkumulátor lemerült.
Figyelmeztet ő üzenet Az alábbiak bármelyikének el őfordulása
esetén néhány másodpercre az infor-
mációs üzemmód figyelmeztet ő üzenetei
jelennek meg.
- Alacsony ablakmo só folyadék szint
(egyes változatoknál)
- Küls ő világítás üzemzavara
- Holttérfigyel ő rendszer (Blind Spot
Detection - BSD) m űködési rendelle-
nessége (egyes változatoknál)
- Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő
rendszer (Tire Pressure Monitoring
System - TPMS) (egyes változatoknál)
- Önálló vészfékezés (AEB) m űködési
rendellenessége (egyes változatoknál)
- Intelligens sebességtartó automatika működési rendellenessége (egyes vál-
tozatoknál)
- Karbantartásra figyelmeztetés
OTL045297L OTL045299L

3-76 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Felhasználói beállítások
üzemmód Ebben az üzemmódban megváltoztat-
hatja a m űszercsoport, az ajtók, a lám-
pák stb. beállításait.
1. Vezetési segítség
2. Ajtó
3. Világítás
4. Hangbeállítások
5. Kényelem
6. Karbantartási intervallum
7. Egyéb funkciók
8. Visszaállítás
A rendelkezésre álló információ a gép-
kocsiba szerelt berendezések függvé-
nyében változhat.

1. Vezetési segítség
• Lane Keeping Assist System [Sável-
hagyást megel őző rendszer]
- Lane Departure/Standard LKA/ Active LKA [Sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer/Standard LKA/Aktív LKA]
A sávelhagyást megel őző rendszer
érzékenységének beállítása.
További részletek az 5. fejezet „Sáv-
elhagyást megel őző rendszer” cím ű
részében találhatók. • Smart Cruise Control [Intelligens se-
bességtartó automatika]
- Response (Slow/Normal/Fast) [Reak- ció (lassú/normál/gyors)]
Az intelligens sebességtartó automa-
tika érzékenységének beállítása.
További információkat az 5. fejezet
„Intelligens sebességtartó automa-
tika” cím ű részében talál.

• Forward Collision Warning [Frontális ütközésre figyelmeztetés]
- Autonomous Emergency Braking [Ön- álló vészfékezés]
Az AEB (Autonomous Emergency
Braking - önálló vészfékezés) rend-
szer be-, illetve kikapcsolása.
- Late / Normal / Early [Kés ői / normál /
korai]
Az önálló vészfékezés (AEB) kezdeti
figyelmeztetési idejének beállítása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.

• Rear Collision Warning [Hátsó ütkö- zésre figyelmeztetés]
- Rear Cross Traffic Alert [Hátsó ke- resztirányban elhaladó forgalomra
figyelmeztetés] A hátsó keresztirányban elhaladó for-
galomra figyelmeztet
ő rendszer be-,
illetve kikapcsolása.
- Blind Spot Detection Sound [Holttérfi- gyel ő rendszer hangjelzése]
A holttérfigyel ő rendszer hangjelzésé-
nek be-, illetve kikapcsolása.
További információkért tanulmányoz-
za az 5. fejezet „Holttérfigyel ő rend-
szer” cím ű részét.

2. Ajtók
• Auto Lock [Automatikus zárás]
- Disable [Letiltott]: az automatikus ajtó-
zárás m űködése kikapcsol.
- Enable on Speed [Sebességt ő
l függő
bekapcsolás]: az összes ajtó automa-
tikusan bezáródik, ha a gépkocsi se-
bessége túllépi a 15 km/h-t.
- Enable on Shift [Fokozatváltástól füg- gő bekapcsolás]: az összes ajtó auto-
matikusan bezáródik, ha az automata
sebességváltó kapcsolókarját P (par-
kolás) állásból R (Reverse – hátrame-
net), N (Neutral - üres) vagy D (Drive -
el őremeneti fokozat) állásba mozdít-
ják.

• Auto Unlock [Automatikus nyitás]
- Disable [Letilto tt]: az automatikus
ajtózár nyitás m űködése kikapcsol.

3-77
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
- Vehicle Off [Gépkocsi leállítása]: az
összes ajtózár automatikusan kinyílik,
amikor a motorindító/-leállító gombot
az OFF állásba kapcsolják (amennyi-
ben a gépkocsi in telligens kulccsal
rendelkezik).
- On Key Out [A kulcs kihúzásakor]: az összes ajtózár automatikusan kinyílik,
amikor a gyújtáskulcsot eltávolítják a
gyújtáskapcsolóból (amennyiben a
gépkocsi távvezérl ős kulccsal rendel-
kezik).
- Driver Door Unlock [Vezet ő ajtajának
nyitása]: az összes ajtózár automati-
kusan kinyílik, amikor a vezet ő oldali
ajtó zárszerkezete kinyitásra kerül.
- On Shift to P [P (parkolás) állásba kapcsoláskor]: az összes ajtózár auto-
matikusan kinyílik, ha az automata
sebességváltó kapcsolókarját P (par-
kolás) állásba mozdítják. • Horn Feedback [Kürt visszajelzés]
(egyes változatoknál)
A kürt általi visszajelzés be-, illetve ki-
kapcsolása.
Amennyiben kürt általi visszajelzés be-
kapcsolt állapotú, az ajtó távvezérl ős
kulcson lév ő zárógombbal történ ő bezá-
rása után, ha 4 másodpercen belül ismét
megnyomja a zárógombot, akkor a kürt
által kibocsátott egyszeri visszajelz ő
hang hallható annak jelzésére, hogy az
összes ajtó be van zárva. 3. Világítás
• One Touch Turn Signal [Automatikus
irányjelzés egy érintés esetén]
- Off [Ki]: az egy érintés esetén auto- matikus irányjelzés funkció kikapcsol.
- 3, 5, 7 Flashes [felvillanás]: az irány- jelz ő kar kismérték ű elmozdításának
hatására az irányjelz ők háromszor,
ötször vagy hétszer villannak fel.
További információk ennek a fejezet-
nek a „Világítás” cím ű részében talál-
hatók.

• Headlamp Delay [Fényszóró késlel-
tetés]
A fényszóró-késleltetési funkció be-, il-
letve kikapcsolása.
További információk ennek a feje-
zetnek a „Világítás” cím ű részében
találhatók.

4. Hang
• Park Assist System Volume [Parkolást segít ő rendszer hanger ő]
- 1-3 szint A parkolást segít ő rendszer hangere-
jének beállítása. 5. Kényelem
• Seat Easy Access [Ki- és beszállást
segít ő automatikus ülésmozgatás]
- Off [Ki]: a ki- és beszállást segít ő auto-
matikus ülésmozgatás funkció kikap-
csol.
- Normal/Extended [Normál/meghosz- szabbított]: amikor leá llítja a motort, a
vezet őülés automatikusan elmozdul
kismértékben (Normal [normál]) vagy
hosszabb úton (Extended [meghosz-
szabbított]) hátra, hogy kényelme-
sebbé tegye a be- vagy kiszállást.
További információkért tanulmányoz-
za a „Vezet őülés beállítási helyzet
memória rendszer” cím ű részt ebben
a fejezetben.

• Wireless Charging System [Vezeték
nélküli tölt őrendszer]
Az els ő ülésben lév ő vezeték nélküli
tölt őrendszer be-, illetve kikapcsolása.
További információk ennek a fejezet-
nek a „Vezeték nélküli tölt
ő rendszer”
cím ű részében találhatók.

3-78 A gépkocsi kényelmi jellemzői


• Wiper/Lights Display [Ablaktörl ő/világí-
tás kijelz ő]
Az ablaktörl ő/világítás kijelzési üzem-
mód be-, illetve kikapcsolása.
Bekapcsolt állapotban az adott üzem-
mód módosításakor megjelenik az LCD
kijelz őn az ablaktörl ő/világítás kiválasz-
tott üzemmódja. • Gear position Pop-up [Sebességfoko- zatot kijelz ő felugró üzenet]
A sebességfokozatot kijelz ő felugró üze-
net be-, illetve kikapcsolása.
Bekapcsolt állapotban az LCD kijelz őn
megjelenik a sebességfokozat. 6. Karbantartási intervallum
• Service Interval [Karbantartási inter- vallum]
A karbantartási intervallum funkció be-,
illetve kikapcsolása. • Adjust Interval [In tervallum beállítása]
A karbantartási inte rvallum aktiválása
esetén beállítható az id őtartam és a
távolság. i Információ
A karbantartási intervallum menü
használatához kérjen tanácsot egy hi-
vatalos HYUNDAI márkaszervizt ől.
7. Egyéb funkciók
• Fuel Economy Auto Reset [Üzema-
nyag-fogyasztás automatikus nullá-
zása]
- Off [Ki]: az átlagfogyasztás tankolás- kor nem nullázódik le automatikusan.
- After Ignition [A gy újtás kikapcsolása
után]: az átlagfogyasztás automatiku-
san lenullázódik, ha a gyújtás ki-
kapcsolását követ ően 4 óra eltelik.
- After Refueling [Tankolás után]: az átlagfogyasztás t ankoláskor automati-
kusan lenullázódik.
További információk ennek a fejezet-
nek a „Fedélzeti számítógép” cím ű
részében találhatók.

• Fuel Economy Unit [Üzemanyag-
fogyasztás mértékegysége]
Az üzemanyag-fogyasztás mértékegysé-
gének kiválasztása (km/l, l/100 km,
MPG)

• Temperature Unit [H őmérséklet mér-
tékegység]
A h őmérséklet mértékegységének kivá-
lasztása (°C, °F).
• Tire Pressure Unit [Gumiabroncs lég-
nyomás mértékegysége]
A gumiabroncs légnyomás mértékegy-
ségének kiválasztása (psi, kPa, bar).

• Language [Nyelv]
A nyelv kiválasztása.

8. Visszaállítás
A menük a User Setti ngs [Felhasználói
beállítások] üzemmódban állíthatók
vissza. A nyelv és a karbantartási inter-
vallum kivételével a „User Settings” [Fel-
használói beállítások] összes menüpont-
ja alaphelyzetbe áll vissza.

3-79
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
LCD üzemmódok (B típusú m űszercsoport esetén)
Üzemmódok
Jelkép
Magyarázat
Fedélzeti számítógép

Ez az üzemmód olyan információkat jelenít meg, mint a napi kilométer-számláló, az üzemanyag-fogyasztás stb. További információk ennek a fejezetnek a „Fedélzeti számítógép” cím ű részében találhatók.
Turn By Turn Mode (TBT) [Lépésr ől lépésre vezetett
navigáció üzemmód] (egyes változatoknál)

Ez az üzemmód kijelzi a navigációs rendszer állapotát.
Assist [Segítség]

• Ez az üzemmód kijelzi az intelligens sebességtartó automatika (SCC) és a sávelhagyást megelőző rendszer (LKAS) állapotát. További részletek az 5. fejezet „I ntelligens sebességtartó automatika (SCC)” és „Sávelhagyást megelőző rendszer (LKAS)” cím ű részeiben találhatók. • Ez a funkció a gumiabroncsok légnyomását ellen őrz ő rendszerrel (TPMS) kapcsolatos információkat jelzi ki. További információkat a 6. fejezetben, a „Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő rendszer (TPMS)” cím ű részben talál.
User Settings
[Felhasználói beállítások]

Ebben az üzemmódban megváltoztathat ja az ajtók, a lámpák stb. beállításait.
Vigyázat

Ez az üzemmód kijelzi a holttér-érzékelő rendszerrel kapcsolatos, illetve az egyéb figyelmeztet ő üzeneteket.
A rendelkezésre álló információ a gépkocsiba sz erelt berendezések függvényében változhat.

3-80 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Edit settings after shifting to P
[A beállításokat P (parkolás)
állásba kapcsolás után
módosítsa]

Ez a figyelmeztet ő üzenet akkor jelenik
meg, ha menet közben próbál meg egy
m űveletet elvégezni a Felhasználói be-
állításokban.
A biztonsága érdekében a gépkocsi le-
parkolása után módosítson a Felhasz-
nálói beállításokon, miután m űködésbe
hozta a rögzít őféket, és a sebességváltó
kart P (parkolás) állásba mozdította.
Gyors útmutató, súgó
Ez az üzemmód a Felhasználói beállítás
üzemmódban lév
ő rendszerekhez nyújt
gyors útmutatásokat.
Válasszon ki egy menüpontot, majd
nyomja meg és tartsa megnyomva az
OK gombot.
Az egyes rendszerekre vonatkozó
további információk ebben a Kezelési
kézikönyvben találhatók.
Fedélzeti számítógép üzemmód

A fedélzeti számítógép üzemmód a
gépkocsi vezetési paramétereire, pl. az
üzemanyag-fogyasztásra, a napi kilomé-
ter-számlálóra és a gépkocsi sebessé-
gére vonatkozó információkat jeleníti
meg.
További információk ennek a fejezet-
nek a „Fedélzeti számítógép” cím ű
részében találhatók.
OAE046121L
OAE046132L

3-81
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Turn by Turn Mode (TBT)
[Lépésr ől lépésre vezetett
navigáció üzemmód]

Ez az üzemmód kijelzi a navigációs
rendszer állapotát.
Vezetést segít ő üzemmód

SCC/LKAS Ez az üzemmód kijelzi az intelligens se-
bességtartó automatika (SCC) és a sáv-
elhagyást megel őző rendszer (LKAS)
állapotát.
További részletek az 5. fejezet „In-
telligens sebességta rtó automatika
(SCC)” és „Sávelhagyást megel őző
rendszer (LKAS)” cím ű részeiben ta-
lálhatók.


Tire Pressure [Gumiabroncsok
légnyomása] Ez a funkció a gumiabroncsok légnyo-
mását ellen őrz ő rendszerrel (TPMS)
kapcsolatos információkat jelzi ki.
További információkat a 6. fejezetben,
a „Gumiabroncs légnyomás ellen őrz ő
rendszer (TPMS)” cím ű részben talál.
OAE046133 OAEE046137
OAE066030L

3-82 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Figyelmeztetési üzemmód Az alábbiak bármelyikének el őfordulása
esetén néhány másodpercre az infor-
mációs üzemmód figyelmeztet ő üzenetei
jelennek meg.
- Alacsony ablakmo só folyadék szint
(egyes változatoknál)
- Küls ő világítás üzemzavara
- Holttérfigyel ő rendszer (Blind Spot
Detection - BSD) m űködési rendelle-
nessége (egyes változatoknál)
- Önálló vészfékezés (Autonomous Emergency Braking - AEB) m űködési
rendellenessége
- Intelligens sebességtartó automatika
Felhasználói beállítások
üzemmód Ebben az üzemmódban megváltoztat-
hatja a m űszercsoport, az ajtók, a lám-
pák stb. beállításait.
1. Vezetési segítség
2. Ajtó
3. Világítás
4. Hangbeállítások
5. Kényelem
6. Karbantartási intervallum
7. Egyéb funkciók
8. Visszaállítás
A rendelkezésre álló információ a gép-
kocsiba szerelt berendezések függvé-
nyében változhat.
1. Vezetési segítség
• Lane Keeping Assist System [Sáv-
elhagyást megel őző rendszer]
- Lane Departure/Standard LKA/ Active LKA [Sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer/Standard LKA/Aktív LKA]
A sávelhagyást megel őző rendszer
érzékenységének beállítása.
További részletek az 5. fejezet „Sáv-
elhagyást megel őző rendszer” cím ű
részében találhatók.

• Smart Cruise Control Response [Intel-
ligens sebességtartó automatika reak-
ció]
- Slow/Normal/Fast [Lassú/normál/gyors]
Az intelligens sebességtartó automa-
tika érzékenységének beállítása.
További információkat az 5. fejezet
„Intelligens sebességtartó automati-
ka” cím ű részében talál.

• Autonomous Emergency Braking [Ön- álló vészfékezés]
Az önálló vészfékezési (AEB – Autono-
mous Emergency Braking) rendszer be-,
illetve kikapcsolása.
További információkat az 5. fejezet-
ben, az „Önálló vészfékezés (AEB)”
cím ű részben talál.