Hyundai Kona EV 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

4-5
Sistema multimediale
4
Vivavoce Bluetooth®Wireless
Technology
È possibile utilizzare un telefono
senza fili tramite
Bluetooth®
Wireless Technology.(1) Pulsante Chiama / Rispondi
(2) Pulsante Termina chiamata
(3) Microfono
• Audio: Per informazioni dettagliate,
fare riferimento a "AUDIO" in
questo capitolo.
• AVN: Le informazioni dettagliate
riguardanti il vivavoce
Bluetooth®
Wireless Technology sono
riportate in un manuale fornito
separatamente.
Sistema Audio/Video/
Navigazione (AVN)
(se in dotazione)
Le informazioni dettagliate riguardanti
il sistema AVN sono riportate in un
manuale fornito separatamente.
OOSEV048043
OOSEV048050L

Al volante
Prima di mettersi alla guida .................................5-4
Prima di salire a bordo del veicolo ...............................5-4
Prima di avviare .................................................................5-4
Pulsante power.......................................................5-5
Posizioni del pulsante POWER .......................................5-7
Avviamento del veicolo ....................................................5-9
Spegnimento del veicolo ...............................................5-11
Ingranaggio riduttore ..........................................5-12
Uso dell'ingranaggio riduttore .....................................5-12
Parcheggio ........................................................................5-15
Messaggi sul display LCD ............................................5-15
Buona prassi nella guida ...............................................5-19
Sistema frenata rigenerativa .............................5-20
Frenata rigenerativa (Selettore a joystick) ..............5-20
Guida mediante un solo pedale ...................................5-21
Sistema di recupero intelligente
(se equipaggiato con sistema
cruise control intelligente) .................................5-23
Impostazione del sistema ..............................................5-23
Per attivare il sistema di recupero intelligente .......5-23
Il sistema di rigenerazione intelligente verrà
temporaneamente annullato quando: ........................5-25
Per ripristinare il sistema di Recupero intelligente 5-25
Per spegnere il sistema di recupero intelligente ....5-25Sensore di rilevamento distanza da veicolo a
veicolo (Radar anteriore) ..............................................5-25
Malfunzionamento del sistema....................................5-26
Limitazioni del sistema ...................................................5-27
Freni servoassistiti ..........................................................5-31
Sistema frenante ................................................5-31
Indicatore di usura freni a disco .................................5-32
Freno di stazionamento elettronico (EPB) ..............5-32
Auto hold ...........................................................................5-38
Sistema frenante antibloccaggio (ABS).....................5-42
Controllo elettronico di stabilità (ESC).......................5-44
Gestione stabilità veicolo (VSM) .................................5-48
Controllo assistenza partenza in salita (HAC) .........5-49
Buona prassi nell'uso del freno .................................5-49
Impostazione iniziale di ciascun modalità di guida.....5-51
Sistema di controllo integrato modo di guida .5-51
Modo di guida ..................................................................5-51
Impostazione iniziale di ciascun modalità di guida.....5-51
Sistema di assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA)- tipo con telecamera .................5-52
Impostazione e attivazione del sistema ...................5-52
Messaggio spia FCA e controllo del sistema ...........5-54
Sensore FCA .....................................................................5-56
Malfunzionamento del sistema....................................5-58
Limitazioni del sistema ...................................................5-60
5

5
Sistema di assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA) - tipo di sensore a fusione
(radar anteriore + telecamera anteriore) ........5-65
Impostazione e attivazione del sistema ...................5-65
Messaggio spia FCA e controllo del sistema ...........5-67
Sensore FCA .....................................................................5-69
Malfunzionamento del sistema....................................5-71
Limitazioni del sistema ...................................................5-73
Sistema di monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW)/avviso traffico di
attraversamento posteriore) ..............................5-79
BCW (se in dotazione) ...................................................5-80
RCCW (Avviso traffico di attraversamento
posteriore) ........................................................................5-83
Sensore di rilevamento ..................................................5-85
Limitazioni del sistema ...................................................5-87
Sistema assistenza centraggio corsia
(sistema LFA) ........................................................5-89
Funzionamento del sistema LFA..................................5-91
Messaggio spia ................................................................5-92
Limitazioni del sistema ...................................................5-94
Sistema di assistenza mantenimento corsia
(sistema LKA) ......................................................5-96
Funzionamento di LKA ...................................................5-97
Spia luminosa e messaggio.........................................5-100Limitazioni del sistema.................................................5-102
Cambio di funzione del sistema LKA........................5-104
Sistema di segnalazione urto anteriore -
funzione di rilevamento veicoli
sopraggiungenti in senso opposto
(se equipaggiato con FCA) ...............................5-105
Operatività della funzione ..........................................5-105
Limitazioni del sistema.................................................5-106
Sistema di avviso attenzione guidatore
(sistema DAW) ....................................................5-107
Impostazione e attivazione del sistema...................5-107
Resettaggio de sistema ...............................................5-109
Sistema in standby .......................................................5-109
Malfunzionamento del sistema .................................5-110
Avviso limite di velocità intelligente (ISLW)......5-112
Impostazione e attivazione del sistema .................5-113
Display .............................................................................5-114
Limitazioni del sistema.................................................5-118
Sistema di controllo limite di velocità.............5-120
Uso del controllo limite di velocità ...........................5-120
Cruise control .....................................................5-123
Funzionamento del Cruise Control ...........................5-123
Cruise control intelligente con stop & go ......5-129
Interruttore cruise control intelligente....................5-129
Controllo velocità con Cruise Control intelligente ...5-130

Controllo distanza da veicolo a veicolo con
Cruise Control intelligente .........................................5-136
Sensore per rilevamento distanza da veicolo
davanti .............................................................................5-139
Per regolare la sensibilità del Cruise Control
intelligente .....................................................................5-141
Per commutare al modo Cruise Control ..................5-142
Limitazioni del sistema.................................................5-143
Avviso di partenza del veicolo che precede.....5-148
Impostazione e attivazione del sistema .................5-148
Guida in condizioni speciali ..............................5-149
Guida in condizioni pericolose ...................................5-149
Dondolamento del veicolo ..........................................5-149
Curvare in sicurezza.....................................................5-150
Guidando di notte .........................................................5-150
Guidando sotto la pioggia ...........................................5-150
Guidando in aree allagate ...........................................5-151
Guidando in autostrada ..............................................5-152
Riduzione dei rischi di cappottamento ....................5-152
Guidando in inverno ..........................................5-154
Con neve o ghiaccio .....................................................5-154
Precauzioni per l'inverno ............................................5-156
Peso del veicolo .................................................5-159
Sovraccarico ...................................................................5-160
Traino di un rimorchio .......................................5-161
5

5-4
Al volante
Prima di salire a bordo del
veicolo
• Assicurarsi che tutti i finestrini, lo
specchietto esterno (o gli specchietti
esterni) e tutte le luci esterne siano
puliti ed esenti da ostruzioni.
• Rimuovere brina, neve e ghiaccio.
• Controllare visivamente gli
pneumatici per usura irregolare e
danneggiamento.
• Controllare sotto il veicolo per
tracce di perdite.
• Assicurarsi che non vi siano
ostacoli dietro il veicolo quando
s'intende fare retromarcia.
Prima di avviare
• Assicurarsi che cofano, portellone
e porte siano saldamente chiusi e
bloccati.
• Regolare la posizione di sedile e
volante.
• Regolare gli specchietti retrovisori
interno ed esterni.
• Verificare che tutte le luci
funzionino.
• Allacciare la cintura di sicurezza.
Controllare che tutti i passeggeri
abbiano allacciato le loro cinture di
sicurezza.
• Controllare strumenti e indicatori
nel cruscotto e i messaggi sul
display quadro strumenti quando il
pulsante POWER nella posizione
ON.
•
Controllare che tutti gli oggetti
trasportati siano riposti correttamente
o fissati saldamente.
PRIMA DI METTERSI ALLA GUIDA
Per ridurre il rischio di LESIONI
SERIE o MORTE, adottare le
seguenti precauzioni:
•Indossare SEMPRE la cintura
di sicurezza. Tutti i passeggeri
devono tenere correttamente
allacciata la cintura di
sicurezza a veicolo in marcia.
Per maggiori informazioni,
fare riferimento a "Cinture di
sicurezza" nel capitolo 2.
•Guidare sempre con
prudenza. Tenere presente
che gli altri conducenti o i
pedoni possono distratti e
commettere errori.
•Rimanere concentrati sulla
guida. La distrazione del
conducente può causare
incidenti.
•Mantenersi sempre a distanza
di sicurezza dal veicolo
davanti a voi.
ATTENZIONE

5-5
Al volante
5
PULSANTE POWER
Non guidare MAI sotto effetto di
alcool o sostanze stupefacenti.
Guidare sotto l'effetto di alcool
o sostanze stupefacenti è
pericoloso e potrebbe sfociare
in un incidente e causare
LESIONI GRAVI o MORTE.
La guida in stato di ebbrezza è il
fattore che ogni anno determina
il maggior numero di vittime
della strada. Anche una piccola
quantità di alcool sarà
sufficiente per rallentare
riflessi, percezioni e capacità di
valutazione. Può bastare un
bicchiere per ridurre la capacità
di reagire ad una situazione
imprevista o di emergenza e la
prontezza nei riflessi peggiora
ulteriormente per ogni bicchiere
in più. Guidare sotto l'influsso di
droghe è pericoloso come o più
di guidare sotto l'influsso
dell'alcool.
ATTENZIONE Le probabilità di causare un
serio incidente aumentano
notevolmente se si guida dopo
aver bevuto o assunto droghe.
Se si è bevuto o assunto
droghe, non mettersi alla guida.
Non viaggiare con un
conducente che ha bevuto o
assunto droghe. Scegliere un
conducente affidabile o
chiamare un taxi.
Per ridurre il rischio di LESIONI
SERIE o MORTE, adottare le
seguenti precauzioni:
•Non permettere MAI che
bambini o persone che non
hanno familiarità con il
veicolo tocchino il pulsante
POWER o parti correlate. Il
veicolo potrebbe muoversi
inaspettatamente e
all'improvviso.
•NON accedere mai al pulsante
di pulsante POWER o a
qualsiasi altro comando
attraverso il volante quando il
veicolo è in movimento. La
presenza di una mano o di un
braccio in quest'area
potrebbe causare la perdita
del controllo del veicolo e, di
conseguenza, un incidente.
ATTENZIONE

5-6
Al volante
Ogni volta che viene aperta una
porta anteriore, il pulsante POWER
s'illuminerà e si spegnerà dopo 30
secondi dalla chiusura della porta.
OOSEV058002
Per spegnere il veicolo in caso
di emergenza:
Premere e tenere premuto il
pulsante POWER per più di due
secondi OPPURE premere e
rilasciare rapidamente il
pulsante POWER per tre volte
(nell'arco di tre secondi). Se il
veicolo rimane in movimento, è
possibile riavviare il veicolo
senza premere il pedale freno,
bensì premendo il pulsante
POWER con cambio nella
posizione N (Folle).
ATTENZIONE
•Non premere MAI il pulsante
POWER mentre il veicolo è in
movimento se non in caso di
emergenza. Ciò causerebbe lo
spegnimento del veicolo e la
conseguente disattivazione di
servosterzo e servofreno.
Questo potrebbe portare alla
perdita del controllo direzionale
e della funzione frenante e
causare un incidente.
•Prima di abbandonare il sedile
di guida, assicurarsi sempre
che il cambio sia nella
posizione P (Parcheggio),
applicare il freno di
stazionamento, premere il
pulsante POWER nella
posizione OFF e portare con sé
la Chiave Intelligente. Il veicolo
potrebbe muoversi inaspetta-
tamente se queste precauzioni
non vengono osservate.
ATTENZIONE

5-7
Al volante
5
Posizioni del pulsante POWER
Posizione pulsante Azione Notifica
OFF
Per spegnere il veicolo, premere il pulsante
POWER con cambio in P (Parcheggio). Inoltre, il
veicolo si spegnerà qualora si prema il pulsante
POWER con cambio in D (Marcia avanti) o R
(Retromarcia) in quanto il cambio passa
automaticamente nella posizione P (Parcheggio).
Tuttavia, quando premuto in N (Folle), il
pulsante POWER passerà alla posizione ACC.
Il volante si blocca per proteggere il veicolo dal
furtoSe il volante non è bloccato a dovere
quando si apre la porta del conducente, la
spia acustica suonerà.
ACC
Premere il pulsante POWER Motore quando
questo è nella posizione OFF, senza premere il
pedale freno.
Gli accessori elettrici sono utilizzabili.
Il volante si sblocca.Se il volante non si sblocca a dovere, il
pulsante POWER non funzionerà.
Premere il pulsante POWER sterzando
contemporaneamente il volante a destra e
a sinistra per rilasciare la tensione.

5-8
Al volante
Posizione pulsante Azione Notifica
ON
Premere il pulsante POWER mentre questo
è nella posizione ACC, senza premere il
pedale freno.
Si possono controllare le spie luminose
prima che il veicolo venga avviato.Non lasciare il pulsante POWER in posizione
ON quando il veicolo non è nel modo pronto
per l'uso ( ), onde prevenire lo
scaricamento della batteria.
START
Per avviare il veicolo, premere il pedale
freno e premere il pulsante POWER con
cambio nella posizione P (Parcheggio).Se si preme il pulsante POWER senza
premere il pedale freno, il veicolo non si avvia
e il pulsante POWER commuta come segue:
OFF
→ACC →ON →OFF o ACC

5-9
Al volante
5
Avviamento del veicolo
Informazioni
• Il veicolo si avvierà premendo il
pulsante POWER, solo quando la
chiave intelligente è a bordo del
veicolo.
• Qualora la chiave intelligente si
trovi a bordo del veicolo ma sia
troppo distante dal conducente, il
veicolo potrebbe non avviarsi.
• Quando il pulsante POWER nella
posizione ACC o ON, se viene
aperta una qualsiasi porta il sistema
controlla la presenza della chiave
intelligente. Quando la chiave
intelligente non si trova a bordo del
veicolo, l'indicatore " "
lampeggerà e si accenderà la spia
"La chiave non è nel veicolo (Key
not in vehicle)". Quando tutte le
porte sono chiuse, anche il carillon
suonerà per 5 secondi circa. Tenere
la chiave intelligente a bordo del
veicolo quando è in posizione ACC o
il veicolo è nel modo pronto per l'uso
()
.1. Portare sempre con sé la chiave
intelligente.
2. Assicurarsi che il freno di
stazionamento sia applicato.
3. Assicurarsi che il cambio sia in P
(Parcheggio).
4. Premere il pedale freno.
5. Premere il pulsante POWER.
Se il veicolo si avvia, l'indicatore
" " si accenderà.
Informazioni
• Avviare sempre il veicolo con il
piede sul pedale freno. Non premere
l'acceleratore mentre si avvia il
veicolo.
• Se la temperatura ambiente è bassa,
l'indicatore " " potrebbe rimanere
illuminato per un tempo più lungo.
i
i
•Calzare sempre scarpe
appropriate quando si usa il
veicolo. Calzature inappropriate
come scarpe con tacchi a
spillo, scarponi da sci,
sandali, ciabatte, ecc.
possono interferire con la
capacità nell'uso dei pedali di
freno e acceleratore.
•Non avviare il veicolo con il
pedale acceleratore premuto.
Il veicolo potrebbe muoversi e
provocare un incidente.
ATTENZIONE