Hyundai Kona EV 2019 دليل المالك

5-84
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
¿@¡Á¸?cÈdW
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﰲ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﲆﻋ ﺐﺠﻳ
ءﺎﻴﺷﻷا وأ تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ مﺎﻈﻨﻟا نﻷ اً ﺮﻈﻧ
.ﺔﻨﻴﻌﻣ فوﺮﻇ ﰲ ىﺮﺧﻷا
.ﻞﻣﺎﺣ وأ ةرﻮﻄﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ƒ

k
be
V<M`
6YE`


3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-85
³@îÁ¸?®p´¿@¡À)BSDhoؼÒÌx âÊÙd°
@½´ÏËSg@†?ÏË­¹†?ÏÊ×h¸?ÎCh¼й¤(JÉT?
:Ï˸@L¸?NÙ@…?
hz /)`
zUa)`
y0`
0e
ze
Va


5-86
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
ﲆﻋ (LFA) ةرﺎﺤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﺪﻋﺎﺴﻳ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ تارﺎﺤﻟا طﻮﻄﺧ فﺎﺸﺘﻛا
ﺪﻋﺎﺴﻳ ماﻛ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﺔﺘﺒﺜﳌا ايرﻣﺎﻜﻟا
.تارﺎﺤﻟا ينﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﻖﺋﺎﺴﻟا
(¶¸fGÎjæ
ŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE) (LFA)Îg@…@G¿?jL¸Ù?d¤@l¼¿@¡À
OOSEV058025
hÊf‚
(LFA)Îg@…@G¿?jL¸Ù?d¤@l¼¿@¡Àd¥ âÊÙ
ÙÆÁµ¸È*ÏÁ¼Ý?Îc@˱¸?N@kg@œ¤äÚÊdG
Ï˸ÈØl¼¦±KÈ,ÏW?gÏ­Ë ÈÆÀÉ´Ñd¥LÊ
й¤Îg@Ël¸?ÆËSÉKÈÏîË?ϱîÁ›@G¿@›ß?
,@

3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-87
 t
*̸@L¸@GÈ?¼@µ¸?²Êh}¤Îc@˱¸?ϹT¤
*Îg@…?N@¼Ú¤¯@pL´?I¥t¸?¼Ã@´?eE
,ÏXËXsϱÊhîG¿@¡Á¸?º½¥ÊÙd±¬
, ¿@¡Á¸?cÉË° “E§ÉSh¸?ÐSh âÊ
¿@¡ÁGϱ¹¥L›?Ò?jSÛ?¯ÚKEÈAϸ?iEIÁ
t
,(LFA)Îg@…@G¿?jL¸Ù?d¤@l¼
¿?jL¸Ù?d¤@l¼¿@¡ÀhÊf‚NÉs¦½lKÙd°
t
Ï¥­Kh›?N?ÉsÛ?IHlG(LFA)Îg@…@G
,ÏÊ@©¹¸
ºP¼ÒÉx¸?mµ¥K¸?Ò@ËoÛ?¦wÈIÁ
t
ÏWɸй¤Ç¨ÈzËGÛ?³gɸ?È@Ê?h›?
ϸ@W
,m½p¸?Ï¥oAn@µ¥À?
ϹT¤й¤¶ÊdʦwÈй¤@ ä¼ÈcvhW?
t
¿?jL¸Ù?d¤@l¼¿@¡ÀžËpÁKÒ@ÁOAÎc@˱¸?
¦wȦ¼Îc@˱¸?Ϲs?ɼϸ@W
gÉÅ d¥GÎc@˱¸?ϹT¤¤? ädË¥G¶ÊdÊ
Keep hands on steering"hÊfXL¸?ϸ@kg
*(Îc@˱¸?ϹT¤й¤¶Êdʦw)"wheel
,@

5-88
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
ºË©pL¸?ŸÈho
Lane Following ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺸﻨﻳ
ﻊﺿو ﻦﻣ [ةرﺎﺤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ] Assist
ﺔﺷﺎﺷ ﰲ [مﺪﺨﺘﺴﳌا تاداﺪﻋإ] User Settings
طوﴩﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﺪﻨﻋو تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠبم LCD
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺪﻴﻗ ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ -
(ﺎﻫﺆﻃﺎﺒﺗ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا عرﺎﺴﺗ ﺪﻨﻋ) ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 150 ﻦﻣ ﻞﻗأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﴎ نﻮﻜﺗ -
(ﺔﻋﺎﺳ/ً ﻼﻴﻣ 50)
ﺔﻋﻮﻤﺠبم (
) ﴍﺆﳌا ءﴤﻳو مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
مﺎﻈﻧ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎً ﻘﻓو ﴍﺆﳌا نﻮﻟ يرﻐﺘﻴﺳ .تاداﺪﻌﻟا
.(LFA) ةرﺎﺤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ
.ينﻜتم ﺔﻟﺎﺣ ﰲ مﺎﻈﻨﻟا :ﴬﺧأ -
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﰲ مﺎﻈﻨﻟا :ﺾﻴﺑأ -
Îg@…@G¿?jL¸Ù?d¤@l¼¿@¡ÀžËpÁKhÊfXL¸?ϸ@kg



3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-89
hÊf‚
¯Èh¡¸@ 䱬ÈgÉÅ¡¸?
Îc@˱¸?ϹT¤й¤@ ä¼Èc¶Êdʦw*?f¸,²Êhî¸?
,Îc@˱¸?Ò@ÁOA
hÊf‚
,²Ë°d¸?ÆËSÉL¸?Ï˸ÈØl¼²Ó@l¸?º½XLÊ t
¯Èh¡¸? â°È¿@¡Á¸?ºË©pK® ç°ÈA t
,Ï˸@L¸?

5-90
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
system ( Lane Following Assist) Check LFA
[(LFA)Îg@…@G¿?jL¸Ù?d¤@l¼¿@¡À¼²±‚]
ﻊﻀﺒﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ٍ ناﻮﺛ
مﺎً ﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ ﴍﺆﻣ ءﴤﻳ ﺔﻠﻜﺸﳌا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲو
.(LFA) ةرﺎﺤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا
(LKA)Îg@…@G¿?jL¸Ù?d¤@l¼¿@¡ÀÃɵʸ
ϹT¤Îd¤@l¼¾LK¸ÈA/È(Âéµâœ) ENABLEDϸ@W
8Ï˸@L¸?NÙ@…?



3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-91
hV`
r
&@r


5-92
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)(A§ÉÁ¸?) (LKA)Îg@…?
(LKA) ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﲆﻋ تارﺎﺤﻟا طﻮﻄﺧ فﺎﺸﺘﻛا ﲆﻋ
ﺪﻋﺎﺴﻳ ماﻛ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﲆﻋ ﺔﺘﺒﺜﳌا ايرﻣﺎﻜﻟا
.تارﺎﺤﻟا ينﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﻖﺋﺎﺴﻟا
ﺎﻬﺗرﺎﺣ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا دﺎﻌﺘﺑا مﺎﻈﻨﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ
تﻮﺻ راﺪﺻإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻪﺒﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻳروﺮﳌا
ﻒﻴﻔﺧ ةدﺎﻴﻗ مﺰﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ تيﻮﺻو ئيﺮﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻋ اً ﺪﻴﻌﺑ كﺮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﻨﻣ ﺔﻟوﺎﺤﳌ دﺎﻀﻣ
.ةرﺎﺤﻟا
OOSEV058025
hÊf‚
(LKA)Îg@…? âÊÙ
ÙÆÁµ¸È*ÏÁ¼Ý?Îc@˱¸?N@kg@œ¤äÚÊdG
²K@¤й¤¦±KÈ,ÏW?gÏ­Ë ÈÆÀÉ´Ñd¥LÊ
ϱîÁ›@G¿@›ß?Ï˸ÈØl¼@ ä½Ó?c²Ó@l¸?
,Îg@Ël¸?ÆËSÉKÈÆGÏîË?
hÊf‚
¿@¡À¿?d`Lk?dÁ¤Ï˸@L¸?N@}@ËLWÙ?fƒ?
:(LKA)Îg@…?
@

3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-93