Hyundai Porter Ⅱ 2017 포터Ⅱ - 사용 설명서 (in Korean)

장치 사용 요령
3-28
OHR034105OHR034105
주 의
물품을 보관후 좌석을 원위치 시킬 때, 안전벨
트가 보관함 안으로 들어가지 않도록 주의 하
십시오.
OHR074110OHR074110
0뒷좌석 다용도 보관함(사양 적용시)
뒷좌석 쿠션 양옆에 있는 클램프를 탈거한 후, 쿠
션을 앞쪽으로 들어 올리면, 좌석 아래 다용도 보
관함에 각종 물품을 보관할 수 있습니다.
HHR2048HHR2048
레버레버
0중앙 좌석 등받이 사물함(사양 적용시)
▶중앙 좌석 및 사물함 사용요령
1. 사물함으로 사용할 때는 레버를 아래로 내
린 상태에서 등받이를 앞으로 접은 후 사용
하십시오.
2. 좌석으로 사용할때는 등받이가 고정될 때
까지 등받이를 들어 올리십시오.
주 의
좌석으로 사용할 때는 사물함 위에 물건이 없
는지 확인후, 등받이를 들어 올리십시오.

장치 사용 요령
3-29
안전벨트는 만일의 경우 운전자와 탑승자의 안전
을 지켜 줍니다. 운행시 반드시 안전벨트를 착용
하십시오. 안전벨트는 다음 사용방법, 주의사항
을 준수해 운전하기 전에 꼭 착용하십시오.
안전벨트
HLZ264HLZ264
안전벨트가 도어 틈 사이에 끼이지 않도록
하십시오. 사고 시 안전벨트의 성능이 떨어
져 사고시 위험합니다.
경 고
•차량의 모든 승객은 항상 안전벨트를 착
용해야 합니다. 안전벨트와 어린이 보호
용 장치는 급정거 시나 차량 충돌 시에
탑승자의 심각한 부상의 위험을 줄여줍
니다. 안전벨트를 착용하지 않은 승객은
차량 내부 구조물과 충돌을 하거나 차량
밖으로 튕겨져 나갈 수 있습니다. 안전
벨트를 적절하게 착용하면 이러한 위험
을 크게 줄일 수 있습니다. 항상 이 취급
설명서에 씌어져 있는 안전벨트 및 승객
좌석에 대한 주의 내용을 준수하십시오.
•허리부의 안전벨트는 복부에 착용하지
마십시오. 차량 충돌시 복부파열 등 부
상의 원인이 될 수 있습니다.
•안전벨트에 별도의 보조장치나 액세서
리를 장착하면 안전벨트가 정상적으로
작동하지 않을 수 있으니 어떠한 것도
장착하지 마십시오.
경 고
•안전벨트는 꼬이지 않도록 착용하십시오.
•안전벨트를 착용한 상태로 좌석등받이
를 젖혀 눕지 않도록 하십시오. 강한 충
돌의 경우 안전벨트의 아래로 몸이 빠져
나와 안전벨트에 목이 걸리는 등 부상의
원인이 될 수 있습니다.
•안전벨트 체결 시 다른 사람의 버클에
플레이트를 체결하지 마십시오. 안전벨
트의 보호를 제대로 받지 못 할뿐더러
사고 위험이 커질 수 있습니다.
•주행 전 운전자는 모든 좌석등받이가 올
바른 위치에 있고, 모든 탑승자가 안전
벨트를 착용 하였는지 반드시 확인하십
시오. 사고 시 발생할 수 있는 위험성을
최소화하기 위하여 항상 안전벨트를 착
용해야 합니다.
경 고

장치 사용 요령
3-30
•안전벨트는 1인용 입니다. 어린이와 어
른이 함께 안전벨트를 착용하거나, 하나
의 안전벨트에 두 어린이를 동시에 착용
하는 등 2인 이상 사용하지 마십시오.
•안전벨트가 손상되거나 정상으로 작동
하지 않는 경우 안전을 위하여 가능한
빨리 교환 하십시오.
•어깨부의 안전벨트를 팔 안쪽으로 지나
도록 내리지 마십시오.
•사고가 발생하여 안전벨트에 강한 충격
을 받은 경우에는 외관상 이상이 없어도
꼭 교환하십시오. 경미한 사고인 경우라
도 자사 직영 서비스센터나 종합/전문
블루핸즈에서 점검을 받으십시오.
•안전벨트는 마모되거나 손상된 곳이 없
는지 주기적으로 점검해야 합니다.
경 고
•각 안전벨트를 끝까지 당겨서 많이 마모
된 곳이 없는지 점검하십시오. 그리고
안전벨트(3점식)가 쉽고 부드럽게 다시
감기는지 확인하십시오. 버클과 플레이
트가 정상적으로 채워지고(“찰칵”소리
가 남), 풀리는지 점검하십시오. 노후되
었거나 정상적으로 작동되지 않는 안전
벨트는 빨리 교환하십시오.
•안전벨트가 꼬이거나 짓눌린 상태에서
주행하지 마십시오. 꼬이거나 짓눌린 상
태가 오래 되었거나 원상회복이 되지 않
을 경우 자사 직영 서비스센터 또는 종
합/전문 블루핸즈에서 점검 및 교환하
십시오.
•안전벨트(3점식)의 어깨 부위가 목이나
얼굴을 지나지 않도록 하십시오.
경 고
•골반 부위의 안전벨트는 가능한 낮게 조
절해서 골반 부분까지 내려오게 골반 띠
를 허리부위에 착용하지 마십시오. 사고
시 복부에 압력을 가하여 장파열 등 심
각한 상해를 초래할 수 있습니다.
•안전벨트에 별도의 보조장치나 액세서
리를 장착하면 안전벨트가 정상적으로
작동하지 않을 수 있으니 어떠한 것도
장착하지 마십시오. 사고시 더 큰 부상
을 당할 위험이 있습니다.
•주행 중에 좌석 등받이는 항상 편안하고
똑바로 세워져 있어야 합니다. 안전벨트
는 등받이가 똑바로 세워져 있을 때, 최
대의 보호 기능을 발휘합니다.
경 고

장치 사용 요령
3-31
•주행 중 안전벨트를 풀지 마십시오. 또
한 안전벨트를 풀거나 착용하는 등 반복
적인 행동을 할 경우 전방 부주의로 심
각한 부상을 입을 수 있습니다.
•안전벨트 착용 시 단단하거나 깨지기 쉬
운 물체 위로 지나가지 않도록 착용하십
시오.
•버클 안에 이물질이 들어가지 않도록 주
의하십시오. 안전벨트 체결이 제대로 되
지 않을 수도 있습니다.
경 고
HHR2053HHR2053
(더블캡)(더블캡)
0어린이 보호용 장치
어린이를 태울 경우에는 승인된 어린이 보호 시
트 또는 장비를 반드시 장착하십시오.
▶어린이 보조시트 설치법(더블캡)
어린이와 함께 여행할 때는 반드시 보조시트
(별도 구입)를 설치하여 사용하십시오.
1. 보조시트 자체벨트를 어린이에게 착용시킵
니다.
2. 그림과 같이 보조시트에 안전벨트를 채워
서 단단히 고정시킵니다.
3. 보조시트가 움직이면 다시 안전벨트의 길
이를 조정하여 고정시킵니다.
운전자 좌석 때문에 어린이 보조 좌석 장착
을 위한 충분한 공간이 확보되지 않으면 뒷
좌석 오른쪽에 어린이 보조 좌석을 장착 하
십시오.
경 고

장치 사용 요령
3-32
•차가 움직일 때에 어린이가 서 있거나
좌석 위에서 기어 다니지 않도록 하십시
오.
•안전벨트를 착용할 수 없는 어린아이의
경우는 안전벨트를 직접 사용하지 말고
뒷좌석에 어린이 전용 보조 시트를 착용
하십시오. (더블캡)
•차가 뜨거운 날씨에 장시간 밀폐된 채로
있었다면, 안전벨트와 좌석은 열에 의해
뜨거워 질 수 있습니다. 이로 인해 어린
이가 화상을 입을 수도 있으므로 어린이
를 앉힐 때는, 좌석 커버와 버클이 뜨거
운지 확인하고, 뜨거우면 기다린 후에
사용하십시오.
•주행중에는 어린이를 무릎에 앉히거나
팔로 안고 있지 마십시오. 경미한 충돌
사고라 할 지라도 어린이를 놓칠 수 있
습니다.
경 고
•차가 움직일 때에 어린이가 서 있거나
좌석 위에서 기어 다니지 않도록 하십시
오. 어린이와 어른이 함께 안전벨트를
착용하거나, 하나의 안전벨트에 두 어린
이를 동시에 착용시키지 마십시오
•여러 제조업체에서 어린이를 위한 어린
이 보호 시트 또는 장비를 만들고 있습
니다. 사용 가능한 어린이 보호 시트는
항상 국가의 안전 법규를 만족시켜야 합
니다. 귀하가 사용하는 어린이 보호 시
트의 라벨에 이런 안전 규제를 만족한다
는 문구가 씌어졌는지 확인하십시오.
•어린이 보호 시트는 어린이의 체격과 차
량 좌석의 크기에 맞는 것을 선택하여
사용하십시오.
•어린이 보호 시트에 대한 본 취급설명서
나, 어린이 보호 시트 제작사에서 제공
된 지시 사항을 준수하지 않을 경우, 사
고 시 부상 정도가 커질 수 있습니다.
경 고
•사고가 났을 때 어린이용 보조시트, 안
전벨트 등 고정장치를 점검 받으십시오.
•차량의 안전 장비(안전벨트)의 구성품
은 개조하지 마십시오.
•차량의 안전 장비(안전벨트, 테더 앵커,
하부 래치, 좌석)의 구성품은 개조하지
마십시오.
경 고

장치 사용 요령
3-33
0큰 어린이의 안전벨트 착용
어린이가 자라면서, 신체 크기에 적합한 큰 어린
이 좌석이나 어린이 보호 시트(부스터 시트라고
도 함)를 포함하여 새로운 어린이 보호 장치가 필
요하게 됩니다. 어린이 보호 시트를 사용할 수 없
게 크게 자란 어린이는 차량에 장착된 안전벨트
를 사용하여야 합니다.
안전벨트를 착용할 수 없는 어린아이의 경우는
어린이 보호 시트에 앉히십시오.
•안전벨트가 제대로 착용되지 않고 조절
되지 않으면, 사고 시 어린이가 사망하
거나 심하게 다칠 위험이 있습니다.
•어린이 보호 시트는 안전벨트로 고정하
여 좌석에 장착할 수 있게 설계되어 있
습니다. 어린이 보호 시트가 차량의 안
전벨트에 의해 확실히 고정되어 있지 않
으면, 충돌 사고 시 어린이가 다치거나
사망할 수 있습니다.
•어린이가 탑승하지 않더라도 항상 어린
이 보호 시트가 안전벨트에 의해 확실히
고정되어 있는 지 확인하십시오. 그렇지
않으면 별도로 보관하여 충돌이나 급정
차 시 앞으로 튀어 나오지 않도록 하십
시오.
경 고 0임산부의 안전벨트 착용
임산부는 의사가 지시하는 대로 따르고, 가능하
면 항상 3점식 안전벨트를 착용하십시오.
골반 부분의 안전벨트는 편안하고 가급적 복부
밑 부분으로 착용되어야 합니다.
임산부는 골반 부분의 안전벨트를 태아가
위치한 복부위로 착용해서는 안됩니다. 충
돌 시 안전벨트가 태아를 누를 수 있습니다.
경 고

장치 사용 요령
3-34
HLZ1001HLZ1001
골반골반복부복부
버클버클
HFC2082HFC2082
플레이트플레이트
03점식 안전벨트
안전벨트의 길이를 조정할 필요는 없습니다. 안
전벨트는 신체의 움직임에 맞추어 신축되지만 강
한 충격을 받을 경우 탑승자의 안전을 위해 자동
적으로 고정됩니다.
안전벨트 착용 시 간혹 안전벨트가 인출되지 않
을 경우에는, 힘을 주어 안전벨트를 당긴 후 놓았
다가 다시 한 번 당기면 부드럽게 인출됩니다.
▶착용할 때는
1. 안전벨트가 꼬여 있지 않은가 확인한 후 플
레이트를 버클에 「찰칵」 하는 소리가 날 때
까지 끼워 넣습니다.
2. 허리부의 안전벨트는 복부아래 골반 부분
에 가능한 낮게 위치 시키십시오.
안전벨트는 허리가 아닌 골반 부분에 착용
하십시오. 안전벨트를 골반 부분에 확실히
착용하지 않으면, 충돌 시 복부 파열 등 부
상의 원인이 될 수 있습니다.
경 고
HLZ263HLZ263버튼버튼
▶풀 때는
플레이트를 잡고 버클의 버튼(적색부분)을 누
릅니다. 안전벨트는 자동적으로 감기므로 플
레이트를 손으로 잡고 천천히 놓으십시오.

장치 사용 요령
3-35
0안전벨트 높이의 조절(사양 적용시)
안전벨트를 승객의 앉은 키에 맞춰 조절할 수 있
습니다.
• 올릴 때는 그냥 밀어서 올리고 내릴 때는 안전
벨트 높이 조절 노브를 누른 다음 내립니다.
• 적절한 높이에서 멈춘 다음 고정 홈에 맞추어
확실하게 고정시킵니다.
HHR2054HHR2054
안전벨트 높이 안전벨트 높이
조절 노브 조절 노브
눌러서 이동 눌러서 이동
누른상태에서누른상태에서
위·아래로 이동위·아래로 이동
HFC2084HFC2084
짧게짧게
길게길게플레이트플레이트
02점식 안전벨트
허리에 맞추어 안전벨트의 길이를 조정합니다.
▶착용할 때는
1. 안전벨트가 꼬여 있지 않은가를 확인한 후
안전벨트를 플레이트와 직각으로해서 안
전벨트를 착용할 때에 허리부와 안전벨트
사이에 손목이 들어갈 정도의 길이로 조정
합니다.
HFC2085-1HFC2085-1
플레이트플레이트
버클버클
2. 플레이트를 버클에 소리가 날 때까지 끼워
넣습니다. 안전벨트는 복부아래 골반 부분
에 가능한 낮게 위치 시키십시오.

장치 사용 요령
3-36
2점식(중앙)과 3점식(좌·우측) 안전벨트의 버
클과 플레이트를 구분해 사용 하십시오.
주 의
HHR2153HHR2153
3점식 버클3점식 버클
2점식 버클2점식 버클
앞좌석앞좌석
HLZ2046HLZ2046
버튼버튼
▶풀 때는
버클의 버튼을 눌러 주십시오.
0안전벨트의 적절한 사용 및 관리
•안전벨트가 뽀족한 끝부분이나 훼손될 수
있는 물건에 닿지 않도록 하십시오.
•안전벨트를 청소할 때는 내장재나 카페트
청소에 사용되는 부드러운 비누액을 사용
하십시오.
주 의
•안전벨트를 표백하거나, 염색하지 마십
시오. 안전벨트가 약해져서 충돌시 끊어
질 수 있습니다.
•안전벨트를 개조하거나 추가하지 마십
시오.
•도어를 닫을 때, 안전벨트가 끼이지 않
도록 하십시오.
경 고

장치 사용 요령
3-37
•안전벨트는 가장 중요한 안전장치이며,
에어백은 안전벨트의 보조 안전장치이
므로 에어백이 장착된 차량도 반드시 안
전벨트를 착용해야 합니다.
•안전벨트를 착용하지 않거나 좌석에 앉
은 자세가 바르지 않으면 에어백에 의해
보호받을 수 없으며, 사고 시 심하게 다
치거나 사망할 수도 있습니다.
경 고
에어백(보조 구속 장치)
▶에어백 종류
1. 운전석 에어백
2. 동승석 에어백(사양 적용시)
※ 위의 그림은 실제 차량에 적용된 에어백의
형상과 다를 수 있습니다.
OJK034068OJK034068
0에어백 장치의 구성 및 기능
운전석 에어백은 정면의 보통 또는 심한 충돌 상
황에서 안전벨트의 보호기능을 보조하는 장치입
니다. 가벼운 추돌이나 충돌 사고 시에는 안전벨
트만으로 탑승자의 상해를 경감시킬 수 있으나
사고 충격이 커 안전벨트만으로 탑승자의 상해를
경감시킬 수 없는 경우, 안면 및 상체의 충격을
완화시켜 주기 위해 장착된 것이 에어백 장치입
니다. 에어백의 작동에 의한 탑승자 보호 효과는
탑승자가 안전벨트에 의해 고정되었을 경우 효과
가 발휘되기 때문에 안전벨트의 보조 구속 장치
(SRS)라고도 합니다. 에어백은 안전벨트를 대신
할 수 없으며 하체부분의 구속은 하지 못합니다.
SRS : Supplemental Restraint System의 약어로
“보조 구속 장치”의 의미입니다.
HLZ2049HLZ2049
안전벨트안전벨트미착용시 더 큰 미착용시 더 큰 부상을 초래할 부상을 초래할 수 있습니다.수 있습니다.