Hyundai Santa Fe 2004 Manuale del proprietario (in Italian)

1- 50 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
B300A03O
B310B01O-GTT CONTACHILOMETRI/ CONTACHILOMETRI PARZIALE Contachilometri Registra la distanza percorsa
complessivamente dal veicolo.
Normalmente, il contachilometri di un
veicolo nuovo segna una distanza percorsa inferiore ai 50 km. NOTA :
Ogni manomissione del
contachilometri può annullare la validità della garanzia. Funzionamento del contachilometri/parzializzatore digitale Premendo l'interruttore di resettaggio posto sotto il lato destro deltachimetro, con il blocchetto d'avviamento su "ON", il display fornirà le seguenti indicazioni:
B300A05O
1 2 3
B300A01Y-GTT INDICATORE DI VELOCITÀ Indica la velocità dell'auto in km/h.
B300A02O

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 51
B330A01Y-ATT CONTAGIRI
La lancetta indica il numero dei giri del motore al minuto. Il contagiri permette al guidatore di determinare la marcia più efficiente e la migliorecombinazione di giri del motore.ATTENZIONE:
L'utilizzo della vettura ad un re- gime di giri corrispondente alla zona rossa del contagiri èsconsigliato per la longevità del motore.
!
Per motori a benzina
HSM409 HSM408
Per motori a diesel
B300A04O-3Interruttore di resettaggio
1. Contachilometri Il contachilometri registra la distanza complessiva percorsa, in chilometri o in miglia.
2, 3. Contachilometri parzializzatore
Registra la distanza di 2 tragitti, espressa in chilometri. TRIP A (TRAGITTO A): prima distanza percorsa dal punto di partenza fino ad una tappa intermedia. TRIP B (TRAGITTO B): Seconda distanza percorsa, dalla tappa intermedia alla destinazione finale. Per passare da TRIP A (tragitto A) a
TRIP B (tragitto B), premerel'interruttore di resettaggio. Se premutoper 2 secondi, resetta la funzione a 0.

1- 52 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
ZB120A1-AT INDICATORE DI DIREZIONE E INTERRUTTORE DELLE LUCI Indicatori di direzione Per segnalare una svolta a sinistra la leva deve essere portata verso il basso. Dopo la svolta l'indicatore si disinserisce automaticamente. Sel'indicatore lampeggia più rapidamente del solito o non lampeggia affatto, controllate se è una lampadina unfusibile bruciato, oppure rivolgeteVi direttamente al Vostro Concessionario Hyundai.B340C03L-ATT INTERRUTTORE LUCI Ruotando la leva fino al primo scatto
si accenderanno le luci dl posizione, si illuminerà il quadro strumenti e laconsole centrale. Per passare alle luci anabbaglianti e abbaglianti, ruotate la ghiera fino al secondo scatto. NOTA:
Per poter accendere i proiettori, è
necessario che il blocchetto d'avviamento sia girato su "ON". HSM037B340B01A-ATT Segnale di cambio corsia Per indicare un cambio di corsia, spostate la leva verso il basso overso l'alto fino a quando la spia inizierà a lampeggiare. Quando rilasciata, la leva ritornerà nellaposizione centrale.
HSM039

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 53
B340D01A-ATT LUCI ABBAGLIANTI E ANABBAGLIANTI Per azionare le luci abbaglianti
spingete la leva verso il cruscotto. Contemporaneamente l'indicatore dei fari abbaglianti si illuminera'. Perazionare gli anabbaggaglianti, riportate la leva verso di Voi. B340E01A-ATTLAMPEGGIO Anche a fari spenti è possibile effettuare il lampeggio con gli abbaglianti tirando la leva delle luciverso di Voi.
B340E01O
B350A01A-ATT TERGILAVACRISTALLI Il tergilavacristalli può essere utilizzato in 3 diverse posizioni :
1. Intermittente
2. A bassa velocità
3. Ad alta velocità NOTA: Per evitare danni al sistema del tergicristallo, evitare di usarlo perrimuovere grossi accumuli di neve o ghiaccio. La neve o il ghiaccio presenti in grossa quantità debbonoessere rimossi manualmente. Se c'è solo un sottile strato di neve o di ghiaccio sul parabrezza, B350A01O
1
2
3
Spegnimento automatico delle luci di stazionamento Se dopo avere guidato il veicolo non si spengono le luci di stazionamento,queste si spegneranno automaticamente all'apertura della porta del guidatore.Per riaccenderle, è sufficiente girarela chiave del blocchetto d'avviamentosu "ON".

1- 54 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
B350B01O-GTT FUNZIONAMENTO DEL TERGILAVACRISTALLO Per azionare il tergilavacristallo tirate la leva lerso il volante. Quando viene azionato il tergilavacristallo, il tergicristallo opera automaticamentedue volte. Il tergilavacristallo continua a funzionare fino al completo rilascio della leva. B350B01O
B350C01O-ATT INTERMITTENZA REGOLABILE
DEL TERGICRISTALLO
Spostando la leva sulla posizione
"INT", gli intervalli dell'intermittenzapossono essere variati tra i 1 ed i 18 secondi ruotando la ghiera indicata infigura. Ciò varia automaticamente in base alla velocità di marcia. B350C01O
B350B02O
NOTA:
o Non azionare il tergilavacristallo
per più di 15 secondi alla volta, oppure con la vashetta del liquido vuoto.
o In caso di ghiaccio o neve, prima di azionare il tergicristallo verificare che le spazzole nonsiano state incollate al parabrezza dal ghiaccio.
Funzionamento temporaneo del tergicristallo Se si desidera rimuovere dal
parabrezza l'umidità depositata con una sola passata di tergicristallo,spingere verso l'alto la leva del tergi/ lavacristallo.
azionare il riscaldatore in modalitàsbrinatore per scioglierli, prima di utilizzare il tergicristallo.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 55
B390A01O-ATT Interruttore del tergi/lavalunotto
1. : Con la ghiera del tergilunotto in questa posizione, viene spruzzato sul vetro del lunottoposteriore il fluido lavavetro ed entra in funzione il tergilunotto.
2. OFF(spento) 3. INT(intermittenza): Per utilizzare la funzione
intermittenza del tergilunotto,portare la ghiera nella posizione"INT".
4. ON(acceso):
Se la ghiera è girata sulla
posizione "ON", il tergilunottofunziona di continuo.
B350D01O
B360B01A-ATT INTERRUTTORE LUCI
ANTINEBBIA (Se installato) Per accendere le luci antinebbia,
premere l'interruttore.
Le luci antinebbia si accenderanno
quando l'interruttore dei proiettori è sulla prima o sulla seconda posizionee la chiavetta è girata su ON. HSM289
B360A02O
B360A01Y-GTT INTERRUTTORE LUCI ANTINEBBIA POSTERIORI Per accendere le luci antinebbia pos- teriori, premere il relativo interruttore. Le luci antinebbia si accendonoquando l'interruttore dei proiettori è girato sulla seconda posizione e la chiave dell'avviamento è in posizione"ON".

1- 56 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
!
B370A01A-ATT LAMPEGGIATORI DI EMERGENZA Le luci lampeggianti di emergenza devono venire utilizzate quando la vetture è ferma sulla carreggiata o incaso di pericolo. Premendo l'apposito interruttore tutte le luci di direzione lampeggeranno contemporaneamente.Questo interruttore funziona anche incaso di motore spento. HSM034B380A01Y-ATT INTERRUTTORE DEL LUNOTTO TERMICO Per attivare il lunotto termico premete
il pulsante: la spia corrispondente si illuminerà. Il lunotto termico sidisinserisce automaticamente dopo 15 minuti. Per azionarlo nuovamente, ripremete il pulsante. Per nondanneggiare il lunotte termico, pulite il vetro dall'interno con un panno morbido senza usare prodotti abrasivi. NOTA:
Il lunotto termico non entra in
funzione se il motore della vettura non e' avviato. HSM305
AVVERTENZA:
o Non azionate l'interruttore del lunotto termico a motore spento, per evitare che la batteria si scarichi.
o Non pulite mai la parte interna del lunotto con materiali abrasivie non usate raschietti per rimuovere depositi di materiale,altrimenti rovinerate l'apparato elettrico del lunotto stesso.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 57
B400B01O-GTT CALENDARIO DIGITALE (Con tettuccio apribile) Come regolare l'ora
1. Tenendo premuto il tasto "M" per
più di "3 sec" nel modo di regolazione della data, il campo "ANNO" e quindi il campo "ORA"si mettono a lampeggiare. E quindi, premendo ancora una volta il tasto "M", inizia a lampeggiare il campo"MINUTI".
2. Regolare la data premendo il tasto
" "(SU), " "(GIU') mentre ilcampo ora/minuti lampeggia.
3. Dopo avere regolato l'ora, premere ancora una volta il tasto "M". La regolazione è così completata.
NOTA: Ogni volta che si scollega e quindi ricollega la batteria, o se la si mette in carica, regolare nuovamente ladata e l'ora come descritto sopra. Tenere presente, però, che la modalità di regolazione assegnataper default è impostata su DEC 01 (DICEMBRE 01).
Come regolare la data
1. Premendo il tasto "M", si mettono a lampeggiare, nell'ordine, le voci "ANNO", "MESE" e "GIORNO".
2. Regolare la data premendo il tasto " "(SU), " "(GIU') mentre ilcampo anno/mese/giornolampeggia.
3. Dopo avere regolato la data,
premere ancora una volta il tasto "M". La regolazione è così completata.
HSM292
B400A01A-ATT OROLOGIO DIGITALE La regolazione viene effettuata
attraverso tre pulsanti : HOUR - Per variare le ore
MIN - Per variare i minuti
RESET - Per riportare i minuti a ":00"
e facilitare quindi la regolazione dell'ora esatta.
Premendo "R" tra le 10:30 e le 11:29
l'indicazione diverrà 11:00.
Premendo "R" tra le 11:30 e le 12:29
l'indicazione diverrà 12:00 HSM100

1- 58 BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
B410A01A-ATT CONTROLLO LUMINOSITÀ QUADRO STRUMENTI(REOSTATO) (Se installato) Ruotando il pomello del reostato si regola l'intensità del quadro strumenti. B410A01OB420A02A-ATT ACCENDISIGARI
B500D08O-GTTPRESA D'ALIMENTAZIONE AUSILIARIA (Se installato)
B420A01O B500D01O
L'accendisigari funziona solo se la
chiave di avviamento si trova nella posizione "ACC" o "ON".
Per attivarlo è sufficiente premerlo e
non appena sarà pronto per l'uso verràespulso.
Non trattenetelo mai premuto nella
sede.
! ATTENZIONE:
Alla presa dell'accendisigari
possono essere collegati esclusivamente accessori elettrici o apparecchiature omologati come parti originali Hyundai. Si trovano sul pannello posteriore
laterale e sul pannello comandicentrale.
La presa d'alimentazione ausiliaria
eroga corrente elettrica a 12 V perl'uso di accessori o apparecchi elettrici, ma solo se la chiave è girata in posizione "ON" oppure "ACC".! ATTENZIONE:
Non usare la presa d'alimentazione
ausiliaria per collegare accessori o apparecchi elettrici con un'alimentazione diversa da 12 V.

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1- 59
!
B430A01O-ATT PORTACENERE ANTERIORE Per aprirlo, tiratelo verso di voi. Se si desidera staccare il portacenere perpulirlo, bisogna rimuovere la vaschetta metallica dall'alloggiamento del portacenere. A tal fine, premere versoil basso la vaschetta metallica e spingerla in avanti nell'alloggiamento, quindi sollevarla ed estrarla. Perrimontarla, inserirlanella posizione corretta, e premereverso il basso ed in avanti, peragganciare nuovamente il labbro posteriore della vaschetta metallica all'alloggiamento del portacenere. Laluce del portacenere si accende solo quando sono accese le luci esterne del veicolo. ZB230A1-AT POSACENERE POSTERIORE Per aprirlo tirate verso di Voi la parte
superiore del posacenere.
Per svuotarlo o per pulirlo spingete
verso l basso a linguetta metallica ed estraetelo. B450A01O-GTT SUPPORTO PORTABIBITE Il supporto portabibite è ubicato sulla console principale, e serve a trattenerebicchieri o lattine nell'apposito foro.
B430A01O
B440A01O
AVVERTENZA:
Non appoggiare oggetti sulsupporto portabibite. Tali oggettipotrebbero essere scagliati lontano dal supporto, arrecando danni alle persone nell'abitacolo in caso dibrusca frenata o incidente. B450A01O