Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

619
Om något händer
BÄRGNING
F080100AFD
Anlita alltid en professionell bärgare
eftersom bilen bör transporteras på flak.
Det går också att använda en s k Dolly vid bärgning.
Information om att dra släp finns i kapitel 5.
4-hjulsdrivna fordon skall alltid bärgas på
så sätt att inga hjul har kontakt med
marken, antingen med bärgare och s.k.
Dolly eller på flaklastbärgare. På 2-hjulsdrivna fordon är detacceptabelt att bärga med bakhjulen i
backen (utan dolly) medans framhjulenär upplyfta.
Om något är skadat i bakvagnen och
fordonet måste bogseras framhjulen i
backen så se till att framhjulen placeras
på s.k. Dolly.
VIKTIGT
I bilar med automatisk växellåda
måste oljenivån i växellådan nå upp
till HOT-markeringen på mätstickan. Om inte ska bilen transporterasmed alla hjulen lyfta från marken.
VIKTIGT
4-hjulsdrivna fordon får inte bärgas med något hjulpar i kontakt med
marken, det kan allvarligt skadatransmission och 4WD-system.
OXM069028 dolly
dolly
OUN046030
OCM054034
VARNING -
Om utrustad
med rolloversensor
Om bilen är utrustad med
sidokrockkuddar och
sidokrockgardin så skall tändningen
stå i läget OFF eller ACC när bilen
bogseras. Om tändningen står i läge
ON så kan sidokrockkuddarna
och/eller sidokrockgardinerna
utlösa då rollover sensorn kandetektera situationen som att bilen
voltar/rullar runt.

Om något händer
20
6
Nödbogsering
Om bilen måste bogseras med alla fyra
hjulen i marken, gör så här:
1. Vrid tändningsnyckeln till ACC-läget.
2. Lägg växeln i neutralläge.
3. Frigör parkeringsbromsen helt.
F080200AUN
Bogserögla (tillval)
1. En bogserögla, finns i verktygssatsen ibagageutrymmet.
2. Peta bort kåpan från stötfångaren genom att trycka på den nedre delen
av den. Bilden visar den bakre
stötfångaren (Fram finns en fast ögla.Se nästa sida.). 3. Skruva fast bogseröglan (2) hårt.
4. Lossa bogseröglan och sätt tillbaka
kåpan efter avslutad bogsering.
VIKTIGT
Växeln måste vara i neutralläge för
att växellådan inte ska skadas.
VIKTIGT
Om bilen har automatisk växellådamåste först oljenivån i växellådan
kontrolleras. Om nivån ligger underHOT-markeringen på mätstickanmåste olja fyllas på. Om olja intekan fyllas på ska Dolly användas.
OCM060013

621
Om något händer
F080300AFD Bogsering med linaI nödfall kan bilen bogseras med en lina fäst i bogseröglan.Bogsering bör bara ske på bra väg och
det får inte vara något fel på bilens
växellåda, hjul, hjulupphängningar,
styrning eller bromsar.
Använd inte bogseröglan för att dra
loss bilen om den kört fast.
Dragbilen bör inte vara lättare än bilen som bogseras.
Kontrollera att bogseröglan är väl fastdragen.
Se till att ratten inte är låst när bogseringen påbörjas, vrid tändnings
-nyckeln till ACC-läget. Se till att ingen befinner sig mellan
bilarna.
Försök att dra så rakt som möjligt, belasta inte bogseröglan i sidled eller snett uppåt.
Spänn bogserlinan för att starta dragningen mjukt.
Se till att det inte uppstår några ryck.
VIKTIGT
Bogserlinan får bara fästas i bogseröglan, ingen annanstans
på bilen.
Se till att linan inte kan lossna under bogseringen.
OCM060014
OCM060015
Fram
Bak

Om något händer
22
6
Fäst bogserlinan så att den inte kan
lossna.
Märk linan med en varningsflagga. F080301BUN
När bilen nödbogseras
Växellådan i neutralläge.
Parkeringsbromsen ska vara helt
frigjord.
Tänk på att bilen är tungstyrd och att bromspedalen måste trampas ner
mycket kraftigt eftersom servosys
-temen inte fungerar när motorn inte är igång.
Om bromsning sker i en lång utförbacke kan bromsarna överhettas.
Stanna i så fall och låt bromsarna kylas
ner.
VARNING
Var extremt försiktig i samband med bogsering.
Spänn bogserlinan för att starta dragningen mjukt och håll jämn
fart så att det inte uppstår några
ryck som kan slita av bogserlinan
och skada bogseröglan.
Anlita en flakbärgare om bilen som ska bogseras inte rullar lätt.
Försök att dra så rakt som möjligt.
Se till att ingen befinner sig mellan bilarna.
OXM069009

623
Om något händer
F080400AFD
Transportöglor
(för förankring vid bärgning)
(tillval)
VARNING
Bilen kan skadas om
transportöglorna används vid
bogsering. De är endast avseddaför förankring i samband med
bärgning.
VIKTIGT
- Automatisk växellåda
Om bilen skall bogseras med alla fyra hjulen i marken, gör så här:
1. Vrid tändningsnyckeln till ACC- läget (en förare måste sitta ibogserade fordonet för attmanövrera fordonets styrning
samt bromsar)
2. Lägg växeln i neutralläge. 3. Frigör parkeringsbromsen helt. 4. För att förhindra skada på automatväxellåda begränsahastigheten till max 15km/h ochbogsera max 1.5km.
5. Innan bogsering kontrollera att oljenivån i automatväxellådan ärinom "hot" på oljestickan, är nivån under så skall olja fyllas på.Kan olja inte fyllas på så måste
bilen bärgas på flakbärgare eller med en sk Dolly.
OCM060016

Om något händer
24
6
NÖDUTRUSTNING (TILLBEHÖR)
F110000AUN
Tänk efter vilken utrustning som du kan
behöva i bilen.
F110100AUN
Brandsläckare
Lär dig hur brandsläckaren ska
användas.
1. Dra loss säkerhetssprinten.
2. Rikta munstycket mot brandhärden.
3. Håll dig på ca 2,5 m avstånd från elden och utlös eldsläckaren.
4. Svep fram och tillbaka över brandhärden tills elden slocknat och
kontrollera sedan att det inte börjar
brinna igen. F110200AUN Förbandslåda
Det är alltid bra att ha en välutrustad förbandslåda i bilen.
F110300AUN
Varningstriangel
Den är obligatorisk utrustning i bilen.

7
Motorrummet - översikt / 7-2
Serviceanvisningar / 7-4
Ägarunderhåll / 7-6
Serviceprogram / 7-8
Förklaring till serviceåtgärder / 7-9
Motorolja / 7-13
Kylvätska / 7-14
Broms- och kopplingsvätska / 7-17
Styrservo/ 7-18
Spolarvätska / 7-19
Parkeringsbromsen / 7-20
Bränslefilter / 7-21
Motorluftfilter / 7-22
Kupéluftfilter / 7-24
Torkarblad / 7-26
Batteri / 7-29
Hjul och däck / 7-32
Säkringar / 7-40
Glödlampsbyten / 7-50
Bilvård / 7-59
Avgasreningssystement / 7-64
Service och underhåll

Service och underhåll
2
7
MOTORRUM - ÖVERSIKT
G010000AXM
1. Behållare för kylvätska
2. Påfyllning av motorolja
3. Behållare för bromsvätska
4. Luftrenare
5. Säkringshållare
6. Batteri - (minus)
7. Batteri + (plus)
8. Mätsticka för oljenivå i automatisk växellåda
9. Kylarlock
10. Oljemätsticka för motoroljenivån
11. Behållare för spolarvätska
* : tillval
OXM079001/OXM079100
■■Bensinmotor (2.4L)
■
■ Bensinmotor (3.5L)
* Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.

73
Service och underhåll
OXM019003
1. Behållare för kylvätska
2. Påfyllning av motorolja
3. Bränslefilter
4. Behållare för bromsvätska
5. Luftrenare
6. Säkringshållare
7. Batteri - (minus)
8. Batteri + (plus)
9. Kylarlock
10. Oljemätsticka för motoroljenivån
11. Behållare för styrservovätska
12. Behållare för spolarvätska* Motorkåpan kan ha ett annat utseende än den på bilden.
■■
Dieselmotor

Service och underhåll
4
7
UNDERHÅLL
G020000AFD
Var alltid försiktig i samband med arbeten på bilen så att du inte skadar dig.
Om du är tveksam beträffande hur något
arbete ska utföras rekommenderar vi att
du vänder dig till en HYUNDAI-verkstad.
Auktoriserade HYUNDAI-verkstäder har
välutbildade mekaniker och
specialverktyg samt kan leverera
HYUNDAI original reservdelar och
tillbehör.
Felaktigt utfört service- eller repara
-tionsarbete kan medföra driftproblem och
skador på bilen och i värsta fall leda till
en olycka. G020100AFD
Ägarens ansvar
✽✽
OBS
Ägaren ansvarar för att service enligt
Hyundais rekommendationer utförs på
bilen.
Service ska utföras enligt aktuellt
serviceprogram från HYUNDAI. Se
också till att få varje servicetillfälle
dokumenterat i serviceboken. Hyundais
garantiåtagande gäller endast under
förutsättning av bilen fått service enligt
gällande serviceprogram.
Fel som uppstått på grund av felaktiga
reparationer eller justeringar omfattas
inte av Hyundais garantier.
Vi rekommenderar därför att du vänder
dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad
för service och reparationer.
Hyundaiverkstäderna har teknisk
assistans från HYUNDAI samt uppfyller
högt ställda krav som medför god
service. G020200AFD
Serviceåtgärder som kan utföras
av ägaren
Om bilen inte får rätt service och
underhåll kan det uppstå driftstörningar.
I det här kapitlet beskriver vi endast
enklare arbeten som kan utföras avägaren.
Annan service måste utföras av utbildad
personal med tillgång till specialverktyg.
Vi rekommenderar därför att du låter en
HYUNDAI-verkstad utföra arbetena.
✽✽
OBS
Felaktigt utfört underhållsarbete under
garantitiden kan medföra att eventuella
garantikrav avvisas. Se de
garantihandlingar som följer med bilen.
Om du är tveksam beträffande hur
något arbete ska utföras
rekommenderar vi att du vänder dig till
en HYUNDAI aiverkstad.