Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

417
Sistemas e equipamentos do veículo
botão de bloqueio do dispositivo
smart key.
Depois de completados os passos
acima, as luzes de emergência
acendem-se uma vez para iniciar que
o sistema foi activado.
Se alguma das portas, incluindo a
tampa/porta da mala ou o capot
estiverem abertos, as luzes deemergência não funcionam e o
sistema de alarme não é activado.
Depois, se todas as portas, incluindo
a tampa/porta da mala e o capot do
motor forem fechados, as luzes de
emergência piscam uma vez.Utilização do transmissor
Estacione o veículo e desligue o motor.
Para activar o sistema siga as seguintesindicações:
1. Desligue o motor e retire a chave da ignição.
2. Certifique-se de que todas as portas, o capot e a tampa/porta da mala estão
fechados e no trinco.
3. Tranque as portas carregando no botão de bloqueio do transmissor. Depois de completados os passos
acima, as luzes de emergência
acendem-se uma vez para iniciar que
o sistema foi activado.
Se alguma das portas, incluindo a
tampa/porta da mala ou o capot
estiverem abertos, as luzes deemergência não funcionam e o
sistema de alarme não é activado.
Depois, se todas as portas, incluindo a
tampa/porta da mala e o capot do
motor forem fechados, as luzes de
emergência piscam uma vez. Não active o sistema antes de todos
os ocupantes terem saído do
veículo. Se o sistema for activado
com um ou mais passageiros no
interior do veículo, o alarme poderá
disparar quando esse passageiro
sair do carro. Se alguma das portas,
a tampa/porta da mala ou o capot
do motor forem abertos num
intervalo de 30 segundos depois de
iniciado o estádio de activação, o
sistema é desarmado para evitar umalarme desnecessário.

Sistemas e equipamentos do veículo
18
4
Fase activa do sistema anti-roubo
Se o sistema estiver activado, o alarme
dispara se ocorrer qualquer uma dasseguintes situações:
Uma porta dianteira ou traseira é
aberta sem recurso ao transmissor ou
dispositivo smart key.
A tampa/porta da mala é aberta sem recurso ao transmissor ou dispositivo
smart key.
O capot do motor é aberto.
A buzina começa a tocar e as luzes de
emergência piscam continuamente
durante cerca de 27 segundos, a menos
que o sistema seja desarmado.
Para desligar o sistema, destranque as
portas com o transmissor ou dispositivo
smart key. Fase desactivada
O sistema é desactivado quando:
Transmissor
- Se pressiona o botão de desbloqueio
da porta.
- Se liga o motor de arranque.
- O interruptor da ignição se encontra na posição "ON" durante 30 segundos ou
mais.
Smart key
- Se pressiona o botão de desbloqueioda porta.
- Se pressiona o botão do manípulo exterior da porta da frente, estando de
posse do dispositivo Smart Key.
- Se liga o motor de arranque
- O botão para ligar/desligar o motor está na posição ON (ligado).
Depois das portas serem destrancadas,
as luzes de emergência piscam duas
vezes para indicar que o sistema foi
desarmado. Depois de pressionar o botão de
desbloqueio, se nenhuma das portas
(incluindo a tampa/porta da mala) for
aberta num intervalo de 30 segundos, o
sistema é reactivado.
✽✽ NOTA

419
Sistemas e equipamentos do veículo
Utilizar as fechaduras das portas
no exterior do veículo
Chave mecânica
Rodar a chave em direcção à traseirado veículo para trancar e em direcção
à dianteira do veículo para destrancar. Se trancar/destrancar a porta do
condutor com uma chave, só a porta
do condutor será trancada/
destrancada.
Uma vez destrancadas, pode-se abrir as portas manuseando o puxador.
Para fechar a porta, empurre-a com a mão. Certifique-se de que as portas
ficam bem fechadas.
Transmissor/Dispositivo Smart key
As portas podem ser trancadas edestrancadas com o transmissor ou
dispositivo smart key.
As portas podem ser trancadas e destrancadas pressionando o botão do
manípulo exterior das portas, com o
dispositivo smart key na sua posse. (o
veículo está equipado com sistema
smart key)
Uma vez destrancadas, pode-se abrir as portas manuseando o puxador.
Para fechar a porta, empurre-a com a mão. Certifique-se de que as portas
ficam bem fechadas.
FECHADURAS DAS PORTAS
ODM042011
ODMECO2035
■
Tipo A
■ Tipo B
Trancagem
Destrancagem
TrancagemDestrancagem

Sistemas e equipamentos do veículo
20
4
✽✽
NOTA

421
Sistemas e equipamentos do veículo
Com interruptor do fecho central dasportas
É comandada carregando no interruptor
do fecho central.
Se carregar na parte da frente (1) do interruptor, as portas do veículo
trancam-se todas.
Se carregar na parte de trás (2) do interruptor, as portas do veículo
destrancam-se todas.
Se a chave está na ignição e qualquer uma das portas dianteiras está aberta,
as portas não bloqueiam quando a
parte da frente (1) do sistema de
tranca central das portas está
pressionado. (Excepto Europa) Se a chave está na ignição e qualquer
uma das portas está aberta, as portas
não bloqueiam quando a parte da
frente (1) do sistema de tranca central
das portas está pressionado. (Para aEuropa)
Se a chave está na ignição e qualquer uma das portas está aberta, as portas
não bloqueiam quando a parte da
frente (1) do sistema de tranca central
das portas está pressionado.
✽✽ NOTA
Se as portas foram trancadas com o
transmissor ou o dispositivo smart key,não é possível destrancá-las com o
interruptor de bloqueio/desbloqueiocentralizado das portas.
ODM042014
Porta do conductor
AVISO - Portas
As portas devem estar sempre bem fechadas e trancadas com o
veículo em andamento, de modo
a impedir a abertura acidental de
uma delas. A trancagem das
portas desencorajará potenciais
intrusões nas paragens ouabrandamentos do veículo.
Quando abrir uma porta, tenha cuidado e verifique se há
automóveis, motociclos, bicicletas
ou peões a aproximarem-se da
trajectória de abertura da porta.
Caso contrário, a abertura da
porta pode causar danos oulesões.

Sistemas e equipamentos do veículo
22
4
Travamento geral das portas (se instalado)
Alguns veículos são equipados com um
sistema de travamento geral das portas.
O travamento geral das portas impede a
abertura de uma porta do veículo tanto
interna quanto externamente assim que
é ativado, proporcionando uma medida
adicional de segurança para o veículo.
Para trancar o veículo usando a função
de bloqueamento, as portas têm que ser
trancadas usando o transmissor ou o
dispositivo smart key. Para destrancar o
veículo, é necessário usar novamente o
transmissor ou dispositivo smart key. Funções de bloqueio/desbloqueio
das portas
Sistema de destrancagem das portas
após detecção de impacto
Se um impacto activar o enchimento dos
airbags, as portas do veículo
destrancam-se automaticamente.
Sistema de bloqueio das portas em
função da velocidade (se instalado)
Quando o veículo ultrapassa a
velocidade de 15 km/h todas as portas
se trancam automaticamente.
É possível activar ou desactivar as
funções de bloqueio/desbloqueio
automático do seu veículo. Consulte o
parágrafo "Defin. Utilizador" nesta
secção.
AVISO - Veículos
destrancados
Deixar o seu veículo destrancado
pode ser um convite ao furto ou adanos sofridos por si ou pelos
ocupantes, da autoria de um
intruso que se esconda dentro do
veículo enquanto você está longe.Se estiver para sair do veículo e
deixá-lo sem vigilância, lembre-se
sempre de retirar a chave da
ignição, engatar o travão de
estacionamento, fechar todos os
vidros e trancar todas as portas.
AVISO - Crianças deixadas
sem vigilância
Um veículo fechado pode tornar-se
extremamente quente, causando
lesões graves ou a morte de criançasou animais deixados sem vigilância eque não consigam sair do veículo.
Além disso, as crianças podem
mexer em equipamentos do veículos
passíveis de lhes provocar lesões ou
enfrentar outros perigos, caso umintruso consiga entrar no veículo.
Assim, nunca deixe crianças ouanimais sem vigilância no veículo.AVISO
Não tranque as portas com o
transmissor ou o dispositivo smart
key quando alguém se encontra
dentro do veículo. O passageiro
dentro do veículo não conseguirá
destrancar as portas usando
apenas o botão de bloqueio. Por
exemplo, se a porta for trancada
com o transmissor, o passageiro
dentro do veículo não consegue
destrancá-la sem o transmissor.

423
Sistemas e equipamentos do veículo
Fecho para protecção de crianças
nas portas traseiras
O fecho de segurança para crianças
destina-se a impedir que as crianças
abram acidentalmente as portas
traseiras a partir do interior do veículo.
Deve-se utilizar este tipo de fechos de
segurança sempre que haja crianças no
veículo.
1. Abra a porta traseira.
2. Introduza uma chave (ou chave deparafusos) no orifício (1) e rode para a
posição de bloqueio ( ). Quando o
dispositivo de segurança infantil se
encontra na posição de bloqueio, as
portas traseiras não se abrem mesmo
puxando pelo manípulo da porta (3)
do lado de dentro do veículo. 3. Feche a porta traseira.
Para abrir a porta traseira, puxe pelo
manípulo exterior da porta (2).
Mesmo que as portas estejam
destrancadas, a porta traseira só se abre
puxando o seu manípulo interior (3) se o
fecho de segurança para crianças da
porta for destrancado.
ODMECO2031
AVISO
- Fechaduras das
portas traseiras
Se as crianças abrirem
acidentalmente as portas traseirascom o veículo em andamento,
podem cair e sofrer lesões graves
ou fatais. Para impedir as crianças
de abrirem as portas traseiras no
interior do veículo, utilize fechos de
segurança para as portas traseirassempre que haja crianças noveículo.

Sistemas e equipamentos do veículo
24
4
Abertura da porta da bagageira
A porta da bagageira é trancada ou
destrancada quando todas as portas
são trancadas ou destrancadas com
chave, transmissor, dispositivo smart
key ou interruptor de bloqueio/
desbloqueio centralizado das portas.
Para destrancar apenas a porta da bagageira, pressione o respectivo
botão de desbloqueio do transmissor
ou dispositivo smart key durante
aproximadamente 1 segundo.
Depois de destrancada, para abrir a porta da bagageira basta carregar no
manípulo e depois puxá-lo para cima. Depois da porta da bagageira ter sido
aberta e depois novamente fechada, a
porta da bagageira fica
automaticamente trancada. (todas as
portas têm que estar trancadas.)
✽✽ NOTA
Em climas frios e húmidos, os mecanismos das portas e das fechaduras
poderão não funcionar correctamentedevido às condições de congelação.
Fechar a porta da bagageira
Baixe e carregue firmemente na porta da
bagageira. Verifique se o trinco ficou bem
fechado.
PORTA DA BAGAGEIRA
AVISO
A porta da bagageira abre para
cima. Antes de abri-la, certifique-sede que não há objectos nempessoas junto à traseira do veículo.
CUIDADO
Certifique-se de que fechou a porta da bagageira antes de conduzir oveículo. Caso contrário, podem ocorrer danos nos amortecedoresde elevação e componentes da
porta da bagageira.
AVISO
Antes de fechar a porta da
bagageira, certifique-se de que tem
as mãos, os pés e o resto do corposeguramente afastados da
trajectória de fecho da porta.
ODM042016ODM042017

425
Sistemas e equipamentos do veículo
Alavanca de segurança para
abertura de emergência da porta
da bagageira
O seu veículo está equipado com uma
alavanca de segurança para abertura de
emergência da porta da bagageira,
situada na parte inferior da dita porta.
Se, inadvertidamente, alguém ficar preso
dentro da bagageira, esta pode ser
aberta da seguinte forma:
1. Retire a tampa.
2. Empurre a alavanca de desbloqueiopara a direita.
3. Levante a porta da bagageira.
AVISO - Fumos de escape
Se conduzir com a porta da bagageira
aberta, entrarão para o habitáculo do
seu veículo fumos de escape nocivos
e passíveis de causar lesões graves
ou a morte de ocupantes. Se tiver de
conduzir com a porta da bagageira
aberta, mantenha os respiradouros e
todos os vidros abertos, para permitir
a entrada de mais ar exterior noveículo.
AVISO- Espaço de carga
traseiro
Os ocupantes nunca devem viajar
no espaço de carga traseiro, quenão dispõe de sistemas de
retenção. Para evitar lesões num
acidente ou travagem brusca, os
ocupantes devem utilizar sempreum sistema de retenção.
CUIDADO
Quando fechar a porta da bagageira, certifique-se de que não
existe nada junto do trinco ou dalingueta da porta da bagageira.Caso contrário a fechadura da porta da bagageira pode ficar danificada.
ODM042018
AVISO
Para resolver situações de emergência, saiba onde se situa
a alavanca de segurança para
abertura de emergência da porta
da bagageira e como abrir a portase ficar acidentalmente trancado
na bagageira.
Não deixe que ninguém viaje ou se sente na bagageira. Em caso
de colisão, a bagageira é um localaltamente perigoso.
Utilize a alavanca de segurança apenas em caso de emergência.
Tenha muito cuidado se o veículoestiver em andamento.

Sistemas e equipamentos do veículo
26
4
(1) Interruptor do vidro eléctrico da porta
do condutor
(2) Interruptor do vidro eléctrico da porta do passageiro da frente
(3) Interruptor do vidro eléctrico da porta traseira (esquerda)
(4) Interruptor do vidro eléctrico da porta traseira (direita)
(5) Abertura e fecho dos vidros
(6) Subida*/descida* automática do vidro eléctrico
(7) Interruptor de bloqueio dos vidros eléctricos
* : se instalado
✽✽ NOTA
Em climas frios e húmidos, os vidros eléctricos poderão não funcionar
correctamente devido às condições decongelação.
VIDROS
ODM042019