Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
192
4
Para usar o painel de segurança da
carga
1. Puxe o painel de segurança da carga pela pega (1) em direcção à parte de
trás do veículo.
2. Introduza a cavilha na guia (2).
✽✽ NOTA
Puxe para fora a prateleira de segurança da carga usando a pega
central para evitar que o pino guia caiada guia.
Quando o painel de segurança da carga
não está a ser usado:
1. Puxar a cobertura de segurança da carga para trás e para cima para soltá-
la das guias.
2. O painel de segurança da carga desliza automaticamente retomando aposição inicial.
✽✽ NOTA
O painel de segurança da carga pode
não deslizar automaticamente se não
tiver sido completamente puxado parafora. Puxe-o completamente para fora edepois solte-o.
Para retirar o painel de segurança da carga
1. Empurrar o pino.
2. Enquanto carrega no pino guia, puxe o painel de segurança da carga para
fora.
3. Abrir a prateleira da bagageira e guardar a cobertura de segurança dacarga nesse local.
ODM042325
ODMECO2042
ODM042326

4193
Sistemas e equipamentos do veículo
Para retirar da chapeleira o painel desegurança da carga
1. Puxe o painel para cima.
2. Carregue no pino guia.
3. Enquanto carrega no pino guia, puxe o painel de segurança da carga para
fora. Cortina lateral (se instalado)
Para utilizar a cortina lateral:
1. Levantar a cortina pelo gancho (1).
2. Pendurar a cortina em ambos os
lados do gancho.
ODMECO2039
CUIDADO
Para não a danificar nem
deformar, não coloque bagagemsobre a cobertura de segurança da carga.
Não coloque a bagagem sobre o painel de segurança da cargaporque poderá ficar danificado oudeformado.
AVISO
Não coloque objectos na cobertura de segurança da carga. Em caso de acidente ou
travagem, esses objectos podem
ser projectados no interior do
veículo e causar eventuais lesõesnos ocupantes.
Nunca deixe ninguém viajar na bagageira. Esta serve apenas
para transportar bagagem.
Mantenha o equilíbrio do veículo e coloque o peso o mais à frentepossível.
ODM042343

Sistemas e equipamentos do veículo
194
4
EQUIPAMENTOS EXTERIORES
Porta-bagagens no tejadilho (se instalado)
Se o veículo tiver um porta-bagagens no
tejadilho, pode colocar carga no topo do
veículo.
✽✽ NOTA
Se o veículo estiver equipado com um
tecto de abrir, não se esqueça de colocara carga no porta-bagagens de maneira a
não interferir com o funcionamento do
tecto de abrir.
ODM042345
CUIDADO
Se transportar carga no porta- bagagens, tome as precauções
necessárias para evitar que acarga danifique o tejadilho doveículo.
Se transportar grandes objectos no porta-bagagens, certifique-sede que estes não ultrapassam ocomprimento ou a largura total dotejadilho.AVISO
A especificação seguinte refere- se ao peso máximo transportável
no porta-bagagens. Ao carregar o
compartimento do tejadilho não
coloque carga em excesso,
nunca exceda o especificado nadocumentação do veículo.
Se não cumprir esta directiva pode danificar seriamente o seuveículo e por em perigo os seusocupantes.
O centro de gravidade do veículo será mais alto se houver objectos
colocados no porta-bagagens.Não arranque de repente a
viatura, não trave nem curve de
forma abrupta, não façamanobras a grande velocidade
pois pode resultar num
descontrolo da viatura compossível capotamento,colocando assim em perigo devida os ocupantes da viatura.
(Continua)
PORTA 100 kg BEM
BAGAGENS DISTRIBUÍDOS

4195
Sistemas e equipamentos do veículo
(Continua)
Conduza devagar e contorne ascurvas com cuidado sempre que
transportar objectos no porta-
bagagens. Deslocações de ar
repentinas, causadas pela
passagem de veículos ou causas
naturais, podem exercerpressões ascendentes sobre os
objectos colocados no porta-
bagagens, em especial se setratar de objectos grandes e
planos, tais como painéis de
madeira ou colchões. Os
objectos podem cair do porta-
bagagens e causar danos no seu
veículo e nos outros à volta dele.
Para impedir danos ou perdas de carga durante a condução,inspeccione frequentemente osobjectos antes ou durante a
viagem para se certificar de que
estão bem seguros no porta-
bagagens.

Sistemas e equipamentos do veículo
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5• Registar o código da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
. . . . . . . . . . . . . 4-6
Entrada sem chave comandada à distância . . . . . . 4-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
. . . . . . . . . . . . . 4-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Smart key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
. . . . . 4-14
situação de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
Sistema de alarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
. . . . . . . . . . . . . . . 4-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Fechaduras das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
. . . . . . 4-22
traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 Porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
da porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Vidros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
. . . . . 4-29
Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
Tampa do bocal de enchimento do combustível . 4-33 combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37 . . . . . . . . . . . . 4-37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

4

Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Combinado de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56 . . . . . . . . . 4-58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59
. . . . . . . . . . . . . 4-64
Visor lcd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
. . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72
Computador de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84 Luzes avisadoras e indicadoras. . . . . . . . . . . . . . . 4-86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
Sistema de aviso de marcha-atrás. . . . . . . . . . . . 4-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-102
. . . . . . . . . . . . . . 4-103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-104
Sistema de auxílio ao estacionamento . . . . . . . . 4-105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-106
. . . . . . . . . . . . . . 4-108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109
Sistema inteligente de auxílio ao estacionamento (SPAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
. . . . . . . . . . . . . . 4-111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Câmara traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Luzes de sinalização de perigo . . . . . . . . . . . . . . 4-125
Iluminação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
. . . . . . . . . 4-126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-127
4

. . . . . . . . . . 4-131
mudança de faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-133
. . . . . . . . . . . . . . . 4-133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-134
. . . . . . . . . . . 4-134

Limpa pára-brisas e limpa-vidros . . . . . . . . . . . 4-137 pára-brisas (frente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-139
traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-142 . . . . . . . . . . 4-142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145
Sistema de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-146
. . . . . . . . . . . . . 4-146
Descongelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-147 . . . . . . . . . . . . . . . 4-147
Sistema de climatização manual . . . . . . . . . . . . . 4-148 . . . . . . . . . . . . . . . . 4-149
a
fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-155

. . . . . 4-158
condicionado e de lubrificante do compressor . . 4-158
Sistema de climatização automático . . . . . . . . . . 4-160 . . . . . 4-162
. . . . . . . . 4-163
a
fila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-170

. . . . . 4-173
condicionado e de lubrificante do compressor . . 4-174
Descongelação e desembaciamento do pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-175
. . . . . . . . . . . . . . . 4-175
. . . . . . . . . . . . 4-176
4

4
Ar puro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-178
Compartimentos de arrumação . . . . . . . . . . . . . 4-179 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
Equipamentos interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187
USB e iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
. . . . . . . . . . . . . . . 4-190
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
. . . . . . . . . . . . . . 4-191
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
Equipamentos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194 Sistema de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
. . . . . . . 4-197

45
Sistemas e equipamentos do veículo
Registar o código da chaveO número de código da
chave está estampadona etiqueta com código
de barras do conjunto
de chaves.
Recomendamos contactar um
concessionário autorizado HYUNDAI.
Retire a etiqueta do código de barras e
guarde-a num sítio seguro. Registe
também o número do código da chave e
guarde-o num sítio seguro e acessível,
mas nunca no veículo. Utilizações da chave
Para ligar o motor de arranque.
Para trancar e destrancar as portas.
Para trancar e destrancar o porta-
luvas.
CHAVES
AVISO
Recomendamos utilizar peças de
substituição provenientes dumconcessionário autorizado
HYUNDAI. Se utilizar outra chave
disponível no mercado, a chave
pode não rodar de volta para a
posição “ON” depois de estar na
posição “START”. Se isso
acontecer, o motor de arranque
continuará a trabalhar, o que podedanificá-lo e causar um incêndio
devido a uma sobrecarga decorrente nas ligações eléctricas.
AVISO - Chave da ignição
Mesmo que a chave não esteja no
interruptor da ignição, é perigosodeixar crianças sem vigilâncias no
interior de um automóvel. As
crianças imitam os gestos dos
adultos e podem introduzir a chave
no interruptor da ignição. Com a
chave na ignição, as crianças
podem operar os vidros eléctricos
ou outros comandos, ou mesmo
pôr o veículo a andar, o que pode
resultar em lesões graves ou
mesmo a morte de pessoas. Nunca
deixe as chaves no veículo com
crianças sem vigilância dentro
dele.

Sistemas e equipamentos do veículo
6
4
Sistema de imobilizador de arranque
O seu automóvel pode estar equipado com um sistema electrónico de
imobilização do motor para reduzir o
risco de utilização não autorizada do
veículo.
O sistema é formado por um pequeno
transponder no interior do dispositivo
smart key e de vários elementos
electrónicos no interior do veículo.Veículos sem sistema smart key
Com sistema de imobilizador de
arranque, sempre que introduzir a chave
na ignição e rodar o interruptor para a
posição ON, o sistema verifica e
determina se a chave é válida ou não.
Se a chave for válida, o motor arranca.
Se a chave não for válida, o motor não
arranca.
Para desactivar o sistema de imobilizador de arranque:
Insira a chave da ignição no cilindro da
chave e rode a chave para a posição ON.
Para activar o sistema de imobilizador de arranque:
Rode a chave da ignição para a posição
OFF. O sistema de imobilizador de
arranque é automaticamente activado.
Sem uma chave de ignição válida para o
seu automóvel, o motor não arranca.
Veículos com sistema smart key
Sempre que o botão para ligar/desligar o motor é colocado na posição ON, o
sistema de imobilizador de arranque
verifica e determina se a chave é válida
ou não.
Se a chave for válida, o motor arranca.
Se a chave não for válida, o motor não
arranca.
Para desactivar o sistema de imobilizador de arranque:
Mude a posição do botão para ligar/
desligar o motor para ON.
Para activar o sistema de imobilizador de arranque:
Mude a posição do botão para ligar/
desligar o motor para OFF. O sistema de
imobilizador de arranque é
automaticamente activado. Sem um
dispositivo smart key válido para o seu
automóvel, o motor não arranca.