Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

497
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz Indicadora ECO (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando se liga o sistema ECO ativo
premindo o botão ACTIVE ECO.
Para mais informações, consulte
"Sistema ECO Ativo" no capítulo 5.
Luz indicadora doImobilizador (sem SmartKey) (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando o veículo deteta corretamente o imobilizador na sua chave com o
interruptor da ignição na posição ON.
- Nesta altura pode ligar o motor.
- Depois de ligar o motor, a luzavisadora apaga-se.
Esta luz indicadora começa a piscar:
Quando se verifica uma avaria do sistema do imobilizador.Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
Luz Indicadora do
Imobilizador (com Smart Key) (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se até 30 segundos:
Quando o veículo deteta corretamente a presença do dispositivo smart key
com o botão para ligar/desligar o
motor na posição ACC ou ON.
- Nesta altura pode ligar o motor.
- Depois de ligar o motor, a luz
avisadora apaga-se.
Esta luz indicadora começa a piscar durante alguns segundos:
Quando o dispositivo smart key não se encontra no interior do veículo.
- Nesta altura não pode ligar o motor.
ECO

Sistemas e equipamentos do veículo
98
4
Esta luz indicadora acende-se durante 2 segundos e depois apaga-se:
Quando o veículo não consegue
detetar a presença do dispositivo
smart key com o botão para ligar/desligar o motor na posição ON. Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
Esta luz indicadora começa a piscar:
Quando a pilha do dispositivo smart key está fraca.
- Neste caso não é possível ligar o
motor. No entanto, pode ligar o motor
se pressionar o botão para ligar/
desligar o motor com a smart key.
(Para mais informações, consulte"Ligar o Motor" na secção 5).
Quando se verifica uma avaria do sistema do imobilizador. Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.Luz Indicadora das Luzes
de Mudança de Direção(Piscas)
Esta luz indicadora começa a piscar:
Quando se liga o sinal de mudança de direção (piscas).
Se ocorrer uma das seguintes
circunstâncias abaixo indicadas, isso
significa que há uma avaria do sistema
de sinais de mudança de direção. Neste
caso recomendamos que se dirija a um
concessionário HYUNDAI para que o
problema possa ser resolvido. - A luz indicadora acende-se, mas sempiscar.
- A luz indicadora começa a piscar mais rapidamente.
- A luz indicadora nem chega a acender.
Luz indicadora de médios
(se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando os faróis estão ligados.
Luz Indicadora de Máximos
Esta luz indicadora acende-se:
Quando os faróis estão ligados na posição de máximos.
Quando a manete das luzes de mudança de direção (piscas) se
encontra na posição Flash-to-Pass
(Sinalizar-para-Ultrapassar).
Luz Indicadora de Luzes
ON (ligadas)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando os farolins traseiros ou os faróis estão ligados.

499
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz Indicadora do Farol deNevoeiro (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando os faróis de nevoeiro estão ligados.
Luz Indicadora das Luzes
de Nevoeiro de Retaguarda(se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando as luzes de nevoeiro de retaguarda estão ligadas.
Luz Indicadora AUTO
HOLD (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
[Branco] Quando se prime o botão AUTO HOLD para ativar o sistema
auto hold (que mantém a força de
travagem no momento de arranque).
[Verde] Quando se imobiliza o automóvel completamente,
carregando no pedal do travão com o
sistema auto hold ativado.
[Amarelo] Quando se verifica uma avaria do sistema auto hold. Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
Para mais informações, consulte "AutoHold" no capítulo 5.
Luz Indicadora de Incandescência (Motor Diesel)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando o motor está em pré- aquecimento com o interruptor da
ignição ou o botão para ligar/desligar omotor na posição ON.
- Pode-se ligar o motor assim que a luzindicadora de incandescência se
apagar.
- O tempo de espera pode variar em função da temperatura do fluido de
refrigeração do motor, da
temperatura do ar e do estado da
bateria.
Se a luz indicadora permanecer acesaou começar a piscar depois do motor já
ter aquecido ou mesmo durante a
condução, isso significa que pode haver
uma avaria do sistema de pré-
aquecimento do motor.
Neste caso recomendamos que se dirija
a um concessionário HYUNDAI para que
o problema possa ser resolvido.
AUTO
HOLD

Sistemas e equipamentos do veículo
100
4
✽✽
NOTA - Pré-aquecimento do
Motor
Se o motor não arrancar dentro de 10 segundos depois de completado o pré-
aquecimento, posicione o interruptor da
ignição ou o botão para ligar/desligar o
motor na posição LOCK ou OFFdurante 10 segundos e depois
novamente na posição ON para repetir o
processo de pré-aquecimento do motor.Luz Indicadora de Bloqueio (LOCK) da Tração às 4Rodas (4WD) (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Ilumina-se durante aproximadamente 3 segundos e
depois apaga-se.
Quando se seleciona o modo de bloqueio da tração às 4 rodaspremindo o botão 4WD LOCK.
- O modo 4WD LOCK permiteaumentar a força da tração em piso
molhado, estradas cobertas neve
e/ou todo-o-terreno.
Luz Indicadora
de Velocidade de Cruzeiro (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando o sistema de controlo da velocidade de cruzeiro é ativado.
Para mais informações, consulte
"Sistema de Controlo da Velocidade de
Cruzeiro" na secção 5.
Luz Indicadora de Ajuste da Velocidade de Cruzeiro (SET) (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Durante o processo de ajuste da velocidade de cruzeiro.
Para mais informações, consulte
"Sistema de Controlo da Velocidade de
Cruzeiro" na secção 5.
CRUISE
SET
CUIDADO - Modo 4WD
Lock
Não use o modo 4WD LOCK em piso seco ou em autoestrada,
porque pode causar ruídos,vibrações e danificar as peças do sistema de tração às 4 rodas.

4101
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz Indicadora de Controloda Travagem nas Descidas(DBC) (se instalado)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Ilumina-se durante aproximadamente3 segundos e depois apaga-se.
Quando se ativa o sistema DBC premindo o botão DBC.
Esta luz avisadora começa a piscar:
Quando o sistema DBC está a funcionar.
Esta luz avisadora acende-se a amarelo:
Quando se verifica uma avaria do sistema DBC.
Neste caso recomendamos que se dirija
a um concessionário HYUNDAI para que
o problema possa ser resolvido.
Para mais informações, consulte
"Sistema de Controlo da Travagem nasDescidas (DBC)" no capítulo 5.

Sistemas e equipamentos do veículo
102
4
O sistema de aviso de marcha-atrás
ajuda o condutor numa manobra de
recuo do veículo soando quando detectaobjectos a uma distância de 120 cm
atrás do veículo. Trata-se de um sistema
auxiliar, não se destinando a evitar a
necessidade de muito cuidado e atenção
por parte do condutor. O alcance e anatureza da detecção de objectos são
limitados. Assim, numa manobra de
marcha-atrás, tenha a mesma atenção
que teria num veículo sem este sistema
de aviso. Funcionamento do sistema de
aviso de marcha-atrás
Condições de funcionamento
Este sistema só se activa se a marcha-
atrás for feita com a ignição ligada.
Se o veículo andar a uma velocidade
superior a 10 km/h, o sistema pode
não activar-se correctamente.
A distância de detecção com o sistema de aviso de marcha-atrás emfuncionamento ronda os 120 cm.
Se o sistema detectar dois objectos ao mesmo tempo, o primeiro a serreconhecido será o objecto mais
próximo.
Tipos de aviso sonoro
Se houver um objecto a 120 cm-61 cmdo pára-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ intermitente.
Se houver um objecto a 60 cm-31 cm do pára-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ mais frequente.
Se houver um objecto a até 30 cm do pára-choques traseiro, o aviso emite
um ‘bip’ contínuo.
SISTEMA DE AVISO DE MARCHA-ATRÁS (SE INSTALADO)
AVISO
O sistema de aviso de marcha-atrás
é um mero sistema auxiliar,podendo o seu funcionamento ser
afectado por vários factores
(incluindo as condições
climatéricas). É da responsa
-bilidade do condutor olhar sempre para o espaço atrás do veículo
antes de fazer marcha-atrás.
ODM042232
Sensors

4103
Sistemas e equipamentos do veículo
Condições de não-funcionamento
do sistema de aviso de marcha-atrás
O sistema de aviso de marcha-atrás pode não funcionar correctamente se:
1. Houver humidade congelada nosensor. (O sensor voltará a funcionar
correctamente depois de removida a
humidade.)
2. O sensor estiver coberto de matérias estranhas, tais como neve ou água, ou
a cobertura do sensor estiver
bloqueada. (O sensor voltará afuncionar correctamente depois das
matérias estranhas removidas ou da
cobertura ficar desbloqueada.)
3. O veículo circular em estradas de piso irregular (estradas não pavimentadas,
terra batida, piso acidentado ouinclinado). 4. Houver objectos excessivamente
ruidosos (buzinas, motores potentes
de motociclos ou travões pneumáticos
de camiões) no raio de alcance do
sensor.
5. Houver precipitação de chuva intensa ou chuviscos.
6. Houver transmissores sem fios ou telemóveis no raio de alcance do
sensor.
7. O sensor estiver coberto de neve.
8. O veículo tiver um atrelado a reboque. O raio de detecção do sensor poderá
diminuir se:
1. O sensor ficar sujo com matérias
estranhas, como água ou neve. (O raio
de detecção voltará ao normal depois
de removidas as matérias estranhas.)
2. A temperatura do ar exterior for extremamente quente ou fria.
O sensor poderá não reconhecer osseguintes objectos:
1. Objectos finos ou afiados tais como cordas, correntes ou pilaretes.
2. Objectos que tendam a absorver a frequência do sensor, tais como peças
de vestuário, materiais esponjosos ou
neve.
3. Objectos indetectáveis de altura inferior a 1 m e com um diâmetro
inferior 14 cm.

Sistemas e equipamentos do veículo
104
4
Precauções a ter com o sistema
de aviso de marcha-atrás:
O aviso de marcha-atrás poderá não
soar sequencialmente, consoante a
velocidade e as formas dos objectos
detectados.
O sistema de aviso de marcha-atrás poderá avariar se a altura do pára-
-choques traseiro do veículo for
alterada ou a instalação do sensor for
modificada ou danificada. Odesempenho do sensor poderá
também ser afectado por equipamento
ou acessórios que não sejam de
fábrica.
O sensor poderá não reconhecer objectos a menos de 30 cm ou estimar
uma distância incorrecta. Tenha
cuidado.
Se o sensor estiver congelado ou sujo com neve, sujidade ou água, poderánão funcionar até a sujidade ser
removida com um pano macio.
Não carregue, risque ou bata no sensor. Pode danificá-lo.✽✽ NOTA
Este sistema só detecta objectos dentro
do raio de alcance dos sensores,
podendo não detectar objectos em áreas
não cobertas por sensores. De igual
modo, os sensores poderão não detectarobjectos pequenos ou finos, tais como
pilaretes, situados entre eles.
Olhe sempre para trás do veículo ao
fazer marcha-atrás.
Não se esqueça de informar condutoresocasionais do veículo das capacidades elimitações do sistema.Autodiagnóstico
Se não ouvir um sinal sonoro ou o ‘bip’
soar de forma intermitente ao introduzir a
marcha-atrás (posição “R”), isso poderá
indicar uma avaria no sistema de aviso
de marcha-atrás. Se ocorrer,
recomendamos mandar verificar o
sistema num concessionário autorizado
HYUNDAI.
AVISO
Preste muita atenção quando o
veículo circular perto de
obstáculos, tais como peões, muito
especialmente crianças. Lembre-se
que, devido à sua distância,
tamanho ou material, todosfactores potencialmentelimitadores do desempenho dos
sensores, certos objectos poderãonão ser detectados pelos mesmos.Antes de andar com o veículo em
qualquer direcção, olhe semprepara verificar se não há obstáculos
ao movimento do veículo.
AVISO
A garantia do seu novo veículo não
cobre acidentes, danos no veículoou lesões nos seus ocupantes
provocados por uma avaria no
sistema de aviso de marcha-atrás.Conduza sempre com segurança eprecaução.

4105
Sistemas e equipamentos do veículo
O sistema de auxílio ao estacionamento
ajuda o condutor a manobrar o veículo,emitindo um sinal sonoro quandodetecta a presença de um obstáculo auma distância de 60 cm à frente e 120cm
atrás do veiculo.Trata-se de uma sistema suplementar ecomo tal não pretende nem pode
substituir a necessidade de extrema
cautela e atenção por parte do condutor.
O raio de alcance e os objectos
detectáveis pelos sensores são
limitados.
Sempre que manobrar o seu automóvel preste a maior atenção a tudo o que se
possa encontrar à frente e à retaguarda,
tal como faria num veículo sem de auxílio
ao estacionamento.
SISTEMA DE AUXÍLIO AO ESTACIONAMENTO (SE INSTALADO)
ODM042233
ODM042232
â– 
Dianteiro
â– Traseiro
Sensors
Sensors
AVISO
O sistema de auxílio ao
estacionamento deve ser encarado
como uma função suplementar.Compete ao condutor verificar o
espaço à sua frente e à retaguarda.O funcionamento operacional do
sistema pode ser afectado por
muitos factores e condiçõesambientais pelo que o sistemapoderá não funcionar
normalmente, por isso aresponsabilidade é sempre do
condutor.

Sistemas e equipamentos do veículo
106
4
Funcionamento do sistema de auxílio ao estacionamento
Condições de funcionamento
Este sistema é ativado quando se
pressiona o botão do sistema de auxílio ao estacionamento com o
interruptor da ignição na posição ON. A luz indicadora do sistema de auxílio
ao estacionamento acende-se
automaticamente e ativa o sistema de
auxílio ao estacionamento, quando se
move a alavanca das mudanças para aposição R (Marcha-atrás), desligando-se automaticamente quando a
velocidade do veículo é superior a 10
km/h (6,2 mph). - Se equipado com
SPAS
Não é possível usar o sistema de auxílio ao estacionamento quando a
velocidade do veículo é superior a10km/h (6,2 mph).
O raio de alcance dos sensores de marcha-atrás é de aproximadamente
120 cm (47 pol.), quando a velocidade
do veículo é inferior a 10 km/h (6,2mph).
Os sensores laterais são ativados quando se desloca a alavanca das
mudanças para a posição R (Marcha-atrás). O raio de alcance dos sensores
quando se conduz para a frente é de
aproximadamente 60 cm (24 pol.),
quando a velocidade do veículo é
inferior a 10 km/h (6,2 mph).
Se forem detetados mais de dois objetos ao mesmo tempo, o sistema
assinala primeiro a presença do mais
próximo.
✽✽ NOTA
Poderá não funcionar se, quando se
ligar o sistema, a distância ao objecto já
for inferior a 25 cm.
ODM042237
ODMEDR2217R
â–  Tipo A
â–  Tipo B