Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 175



VIGYÁZAT
A baleset vagy hirtelen fékezés esetén bekövetkez ő sérülések ve-szélyének csökkentése érdekében a keszty űtartót menet közben mindig tartsa becsukva.
FIGYELEM
Ne tároljon hosszú ideig élelmiszert a kesztyűtartóban.
H űtő doboz (egyes változatoknál)

Italos dobozokat vagy egyéb dolgokat
tarthat hidegen a keszty űtartóban.
1. Kapcsolja be a légkondicionálást.
2. Állítsa a keszty űtartóban található fú-
vóka nyitó/záró karját (1) a nyitott ál-
lásba.
3. Ha nem használja a h űtő dobozt, állít-
sa a kart (1) a zárt helyzetbe.

✽ MEGJEGYZÉS Ha a h űtő dobozban valamilyen tárgy
elzárja a leveg őkilép ő nyílást, a h űtő do-
boz h űtésének hatékonysága lecsökken.

VIGYÁZAT
Ne tároljon romlandó élelmiszert a hűtő dobozban, mert el őfordulhat, hogy a doboz nem tartja meg az élelmiszer frissen tartásához szük-séges állandó h őmérsékletet.
ODM042306

A gépkocsi általános jellemzői 4 176

Többfunkciós tárolórekesz (egyes
változatoknál)

A fedél kinyitásához nyomja meg a kart
(1), és a többfunkciós tárolórekesz auto-
matikusan kinyílik.
Ez a rekesz apróbb tárgyak elhelyezé-
sére szolgál.

FIGYELEM
Ne közlekedjen nyitott többfunkciós tárolórekesszel.
Napszemüveg-tároló rekesz

A napszemüveg tárolórekeszének kinyi-
tásához nyomja meg a fedelet, és a
rekesz lassan kinyílik. Úgy helyezze a
napszemüveget a rekeszbe, hogy a len-
csék kifelé nézzenek. Nyomja meg a fe-
delet a bezáráshoz.

VIGYÁZAT
• Napszemüvegen kívül más tárgyat ne tároljon a tárolórekeszben. Az ilyen tárgyak hirtelen megállás vagy baleset során kirepülhetnek a rekeszből, ami a gépkocsiban ül ő utasok sérüléséhez vezethet. • Ne nyissa ki a rekeszt, amikor a gépkocsi mozgásban van. A bels ő visszapillantó tükröt eltakarhatja a nyitott napszemüveg-tároló re-kesz.
ODM042307
ODM042308

A gépkocsi általános jellemzői
4 177


Csomagtér tálca

A könny ű hozzáférés érdekében a do-
bozban elhelyezheti az els ősegély kész-
letet, az elakadásjelz ő háromszöget,
szerszámokat stb.

A típus
• Fogja meg a fedél tetején lév ő fogan-
tyút, és emelje fel. B típus

1. Fogja meg a fedél tetején lév ő fogan-
tyút, és emelje fel.
2. Tolja a fedelet a gépkocsi els ő része
felé, és illessze a csomagtér oldalán
lév ő nyílásba (1). 3. A tálca használata után húzza fel a
fedelet (2), és csukja be a tálcát.
ODM042309
ODM042344ODM042310
■ C típus ■ B típus
■ A típus

A gépkocsi általános jellemzői 4 178
Szivargyújtó (egyes
változatoknál)

A szivargyújtó a gyújtáskapcsoló „ACC”
vagy „ON” állásában használható.
A szivargyújtó használatához:
1. A kapcsoló megnyo másával nyissa ki
a fedelet.
2. Teljesen nyomja be a szivargyújtót a foglalatba.
A f űtő elem felizzása után a betét auto-
matikusan kiugrik a „kész” helyzetbe. Azt tanácsoljuk, hogy hivatalos HYUN-
DAI márkaszervizb
ől származó csereal-
katrészeket használjon.

VIGYÁZAT
• A fűtő betét felizzása után ne
tartsa benyomva a szivargyújtót, mert túlmelegedhet.
• Ha a szivargyújtó nem ugrik
vissza 30 másodpercen belül, ak-kor húzza ki kézzel, mert túlme-legedhet.

FIGYELEM
Nem szabad semmilyen egyéb elektromos fogyasztót (pl.: borotva, porszívó, kávéf őző stb.) a foglalatba csatlakoztatni, mert ezek károsít-hatják a foglalatot, vagy elektromos meghibásodást okozhatnak.
Hamutartó (egyes változatoknál)

A hamutartó használatához nyissa ki a
hamutartó fedelét.
A hamutartó tisztításához vagy kiürítésé-
hez húzza azt ki.

VIGYÁZAT
- A hamutartó használata

• Ne használja a hamutartót sze-
méttartónak.
• A hamutartóba helyezett cigaretta
vagy gyufa az egyéb éghet ő anyaggal érintkezve tüzet okoz-hat.
ODM042311
ODM042312
BELS Ő FELSZERELÉSEK

A gépkocsi általános jellemzői
4 179


Pohártartó
Poharakat és kisméret
ű italos dobozokat
lehet a pohártartókban elhelyezni.

VIGYÁZAT
- Forró italok

• Ne helyezzen forró italt tartalmazó fedetlen poharakat a pohártartóba menet közben. A kiöml ő forró ital égési sérülést okozhat. A vezet ő az őt ér ő ilyen égési sérülések kö-vetkezményeképpen elveszítheti a járm ű feletti uralmát. • Egy ütközés vagy hirtelen fékezés során csökkentheti a személyi sérülések esélyét, ha menet köz-ben nem helyez fedetlen, rög-zítetlen üvegeket, poharakat, ita-los dobozokat stb. a pohártartóba.

VIGYÁZAT
Ne tegye ki az italos dobozokat vagy palackokat közvetlen napsu-gárzás hatásának. Ha azokat a felforrósodott gépkocsiba helyezi, felrobbanhatnak.


ODM042314ODM042313
■ Els ő (B típus) ■ Els ő (A típus)
ODM042315ODM042316
■ Hátsó ■ Középs ő
A középs ő pohártartó használatához húzza lefelé a kartámaszt, és nyomja meg a
nyitógombot.

A gépkocsi általános jellemzői 4 180

Palacktartó

Palackok helyezhet ők el a tartóban.

✽ MEGJEGYZÉS Ahogy az a járm űben lév ő címkén
(„BOTTLE ONLY”) is fel van tüntetve,
kizárólag palackokat szabad a tartóba
helyezni.
Napellenz ő

A napellenz ő védelmet nyújt a szélvé-
d őn vagy az oldalablakokon besugárzó
közvetlen fényhatással szemben.
A használathoz húzza a napellenz őt le-
felé.
A napellenz ő oldalablaknál való haszná-
latához hajtsa le, ak assza ki a tartófülből
(1), és forgassa oldalra (2) a napellen-
z ő t.
A piperetükröt úgy tudja használni, ha
lehajtja a napellenz őt, és elcsúsztatja a
tükör fedelét (3).

VIGYÁZAT
Biztonsága érdekében ne takarja el a látómezejé t a napellenz ő haszná-lata során.
ODMECO2071
ODMECO2036

A gépkocsi általános jellemzői
4 181


Elektromos csatlakozóaljzat




FIGYELEM

• A csatlakozóaljzatot csak akkor használja, ha jár a motor. A használat befejezésekor húzza ki a fogyasztó csatlakozódugóját. Ha egy elektromos fogyasztót hosszú ideig úgy használ, hogy a motor nem jár, akkor az akkumulátor le-merülhet. • Csak 12 V-os és maximálisan 10 A áramfelvétel ű elektromos fogyasz-tót csatlakoztasson. • Ha a csatlakozóaljzatot használja, állítsa a légkondicionálót vagy a fű tést a legalacsonyabb m űködési szintre. • Használat után csukja be a fede-let. • Néhány elektronikus készülék elektronikus interferenciát okoz-hat, ha a járm ű csatlakozóaljzatá-hoz csatlakoztatják. Ezek a ké-szülékek az audioberendezésben túlzott statikus zajt kelthetnek, és a gépkocsi többi elektronikus egy-ségében egyéb meghibásodást okozhatnak.

ODMECO2037ODM042317

ODM042319ODM042318
■ Hátsó (egyes változatoknál) ■ Középs ő
Az elektromos csatlakozóaljzatot úgy terv ezték, hogy mobiltelefonokat és egyéb
olyan elektromos fogyasztókat lásson el tápfeszültséggel, amelyek képesek a
gépkocsi elektromos rendszerével m űködni. Ezeknek az elektromos fogyasztóknak a
maximális áramfelvétele 10 A lehet, és csa k járó motornál szabad ezeket használni. ■ Els ő (A típus) ■ Els ő (B típus)

A gépkocsi általános jellemzői 4 182

VIGYÁZAT
Ne helyezze az ujját vagy idegen tárgyakat (t űket stb.) a csatlakozó-aljzatba, és ne érintse meg azt ned-ves kézzel. Elektromos áramütés ér-heti, vagy t űz keletkezhet.
Váltóáramú feszültségátalakító
(egyes változatoknál)
A váltóáramú feszültségátalakító 220 V-
os feszültség
ű és 200 W-os teljesít-
mény ű áramellátást biztosít elektromos
kiegészít ők vagy berendezések m űköd-
tetéséhez.
Ha a váltóáramú feszültségátalakítót
szeretné használni, járó motornál nyom-
ja meg a váltóáramú feszültségátalakító
(AC 220V) gombját. A váltóáramú fe-
szültségátalakító nyomógombján lév ő
visszajelz ő lámpa felgyullad.
Ha ismét megnyomja a váltóáramú fe-
szültségátalakító gombját, a váltóáramú
feszültségátalakító kikapcsol, és a
váltóáramú feszültségátalakító gombján
lév ő lámpa kialszik.

✽ MEGJEGYZÉS A váltóáramú feszültségátalakító be-
kapcsolásakor a váltóáramú feszült-
ségátalakító gombján lév ő visszajelz ő
lámpa késve gyullad fel, amikor a
rendszer önellen őrzést végez.
■ Balkormányos változatok ■ Jobbkormányos változatok
ODMECO2025ODMECO2068R
ODM042320

A gépkocsi általános jellemzői
4 183




✽ MEGJEGYZÉS • Feszültség: 220 V váltóáram
• Maximális elektromos teljesítmény:
200 W
• Az elektromos rendszer meghibáso- dásának, az áramütés stb. elkerülése
érdekében a használat el őtt gondosan
olvassa el a kezelési kézikönyvet.
• Gy őző djön meg arról, hogy a fedél
zárva van, amikor nem használja.

VIGYÁZAT
A súlyos vagy végzetes sérülések kockázatának csökkentése érdeké-ben: • Ne használjon elektromos f űtéssel m űköd ő berendezéseket, mint pl. kávéf őző t, kenyérpirítót, h ősugár-zót, vasalót stb. • Ne helyezzen idegen tárgyakat a csatlakozóaljzatba, és ne érintse meg a csatlakozóaljzatot, mert áramütést szenvedhet. • Ne engedje, hogy gyermekek megérintsék a váltóáramú feszült-ségátalakítót.

FIGYELEM
• Az akkumulátor lemerülésének el-kerülése érdekében ne használja a váltóáramú feszültségátalakítót ál-ló motornál. • Amikor nem használja a váltóára-mú feszültségátalakítót, gy őző d-jön meg arról, hogy kikapcsolta a váltóáramú feszültségátalakítót (a gombon lév ő visszajelz ő nem világít), és csukja be a váltóáramú feszültségátalakító fedelét. • Egy elektromos tartozék vagy berendezés használata után húzza ki a csatlakozódugót. Amennyiben a tartozékot vagy a berendezést hosszabb ideig csatlakoztatva hagyja, akkor az akkumulátor le-merülhet. • Ne használjon olyan elektromos tartozékot vagy berendezést, amely-nek elektromos fogyasztása na-gyobb mint 200 W (220 V).
(folytatás)

ODMECO2070

A gépkocsi általános jellemzői 4 184
(folytatás) • Egyes elektromos tartozékok vagy berendezések elektronikus inter-ferenciát okozhatnak. Ez az audio-berendezésben túlzott zajt kelthet, és a gépkocsi többi elektromos egységében egyéb meghibáso-dást okozhat. • Ne használjon hibás elektromos tartozékokat vagy berendezése-ket, amelyek károsíthatják a váltó-áramú feszültségátalakítót és a gépkocsi elektromos rendszereit. • Egyidej űleg ne használjon kett ő vagy annál több elektromos tar-tozékot vagy berendezést. Ez ká-rosíthatja a gépkocsi elektromos rendszereit. • Ha a bemen ő feszültség 11 V alatti, a csatlakozóaljzat LED-je villog, és a váltóáramú feszültség-átalakító automatikusan kikap-csol. Ha a bemen ő feszültség a normál szintre emelkedik, a váltó-áramú feszültségátalakító ismét bekapcsol.
Aux, USB és iPod (egyes
változatoknál)

Ha az Ön járm űve rendelkezik AUX
és/vagy USB (universal serial bus) csat-
lakozóval, akkor az AUX csatlakozóval
audiokészülékeket, az USB csatlakozó-
val USB készülékeket és iPodot is hasz-
nálhat.
✽ MEGJEGYZÉS Az áramellátó csatlakozóaljzatra csatla-
koztatott hordozható audioeszközök
használata esetén a lejátszás során zaj
jelentkezhet. Ha ez történik, akkor a
hordozható audioeszköz saját áramfor-
rását használja.
❈ Az iPod
® az Apple Inc. márkavédjegye.
ODM042329