Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 135


Hátsó ablaktörl
ő és -mosó
kapcsoló

A hátsó ablaktörl ő és -mosó kapcsoló az
ablaktörl ő-kapcsolókar végén található.
Fordítsa a kapcsolót a kívánt helyzetbe
a hátsó ablaktörl ő és -mosó használa-
tához. HI / 2 – Magas törlési sebesség
LO / 1 – Alacsony törlési sebesség
OFF / O – Kikapcsolva

A hátsó mosófolyadék permetezéséhez,
és 1-3 törlési ciklus megtételéhez nyom-
ja el őre a kapcsolókart. A permetezés és
törlés addig m űködik, amíg a kart el nem
engedi (egyes változatoknál).
ODM042256
ODMECO2023

■ B típus

■ A típus
ODM042338
ODMECO2024

■ B típus

■ A típus

A gépkocsi általános jellemzői

4 136



FIGYELEM
Ne használja hosszabb ideig a belső világítást, ha a motor nem jár. Ez az akkumulátor lemerüléséhez vezethet.
VIGYÁZAT
Ne használja a bels ő világítást sötétben történ ő vezetés során. A bels ő világítás zavarhatja a kilátást, ami miatt baleset következhet be. A bels ő világítás automatikus
kikapcsolása • Ha az összes ajtó becsukott állapotú, és a távvezérl ővel vagy az intelligens
kulccsal bezárja a gépkocsit, 5 má-
sodpercen belül az összes bels ő vilá-
gítás kialszik.
• Ha nem m űködtet semmit a gépkocsi-
ban a motor leállítása után, a világítás
20 perc elteltével kapcsol ki.
Térképolvasó lámpa

A térképolvasó lámpa be- vagy kikap-
csolásához nyomja meg a lámpaburát
(1). • ON [Be] (2): A térképolvasó lámpa és
az utastér-világítás lámpa-
test állandóan bekapcsolt
állapotban marad.
• OFF [Ki] (3): A lá mpák akkor sem vilá-
gítanak, ha egy ajtót ki-
nyitnak.
• ROOM [Bels ő] (4): A térképolvasó
lámpa és az utastér-vilá-
gítás lámpatest állandóan
bekapcsolt állapotban ma-
rad.
BELS Ő VILÁGÍTÁS
ODM042259ODM042258
■ B típus ■ A típus

A gépkocsi általános jellemzői
4 137


• DOOR [AJTÓ] (5):
- A térképolvasó lámpa és a bels ő
világítás lámpatest egy ajtó kinyitá-
sakor gyullad fel. A lámpák kö-
rülbelül 30 másodperc múlva kial-
szanak.
- Ha az ajtózárakat a távvezérl ővel
vagy az intelligens kulccsal nyitja ki,
a térképolvasó lámpa és az utastér-
világítás lámpatest kb. 30 másod-
percre felgyullad, amíg az ajtók
csukva maradnak.
- Ha a gyújtáskapcsoló ACC vagy LOCK/OFF állásában az egyik ajtó
nyitva van, a térképolvasó lámpa és
az utastér-világítás lámpatest kb. 20
percig világít.
- Ha a gyújtáskapcsoló ON állásában az egyik ajtó nyitva van, a térkép-
olvasó lámpa és a bels ő világítás
lámpatest folyamatosan világít.
- A térképolvasó lámpa és az utastér- világítás lámpatest azonnal kialszik,
ha a gyújtáskapcsolót ON állásba
fordítják vagy az összes ajtót be-
zárják.
✽ MEGJEGYZÉS Ha a lámpát a bura (1) megnyomásával
kapcsolják be, a lámpa akkor is be-
kapcsol, ha a kapcsoló az OFF (3)
állásban van, és akkor sem kapcsol ki,
ha a kapcsoló az OFF állásba (3) kerül.
Utastér-világítás lámpatest

Nyomja meg a gombot a lámpa ki- vagy
bekapcsolásához.
ODM042341 ODM042260

■ B típus

■ A típus

A gépkocsi általános jellemzői

4 138


Piperetükör-világítás

A világítás be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót.
•
: A gomb megnyomására a lámpa bekapcsol.
• : A gomb megnyomására a lámpa
kikapcsol.

FIGYELEM
- Piperetükör-világítás

Használaton kívül mindig kapcsolja ki a piperetükör világítását. Ha a piperetükör bezárása a lámpa ki-kapcsolása nélkül történik, az az akkumulátor lemerüléséhez vagy a napellenz ő károsodásához vezet-het.
Csomagtér-világítás lámpatest

• ON: A csomagtér-világítás lámpa- test állandóan bekapcsolt álla-
potban marad.
• DOOR: A csomagtér bels ő világítás
lámpatest a csomagtérajtó nyi-
tott állapotában világít.
• OFF: A csomagtér-világítás lámpa ki- kapcsolt állapotú.
OXM049136
OXM049133

A gépkocsi általános jellemzői
4 139


Keszty
űtartó-világítás lámpatest

A keszty űtartó-világítás lámpatest be-
kapcsol, amikor a fényszórókapcsoló a
helyzetjelz ő világítás vagy a fényszóró
állásban van, és a keszty űtartót kinyit-
ják.
Ajtó világítás lámpatest (egyes
változatoknál)

Az ajtó világítás lámpatest nyitott ajtónál
bekapcsol a gépkocsiba való beszállás
és az onnan történ ő kiszállás meg-
könnyítése érdekében. Ez a gépkocsi
nyitott ajtajára is fi gyelmezteti a mellette
elhaladó járm űveket.
ODM042262
ODM042261

A gépkocsi általános jellemzői

4 140

Üdvözl őfényszóró Ha a fényszórók vil ágítanak (a fényszó-
rókapcsoló a tompíto tt fényszóró vagy
az AUTO állásban van), valamint az
összes ajtó (és a csomagtérajtó) becsu-
kott és bezárt állapotú, az alábbi m űve-
letek bármelyikének hatására a fényszó-
rók és a helyzetjelz ők 15 másodpercre
felgyulladnak.
• Intelligens kulcs rendszer nélkül
- Ha megnyomják a távvezérl ő ajtó-
nyitó gombját.
• Intelligens kulcs rendszerrel
- Ha megnyomják az intelligens kulcs ajtónyitó gombját.

Ha ekkor megnyomja az ajtózáró gom-
bot (a távvezérl őn vagy az intelligens
kulcson), a fényszórók azonnal kialsza-
nak.
Bels ő világítás Ha a bels ő világítás kapcsoló a DOOR
[ajtó] állásban van, valamint az összes
ajtó (és a csomagtérajtó) becsukott és
bezárt állapotú, akkor az utastér-világí-
tás lámpatest az alábbi m űveletek bár-
melyikének hatására 30 másodpercre
felgyullad.
• Intelligens kulcs rendszer nélkül
- Ha megnyomják a távvezérl ő ajtó-
nyitó gombját.
• Intelligens kulcs rendszerrel
- Ha megnyomják az intelligens kulcs ajtónyitó gombját.
- Ha megnyomják az ajtó küls ő kilin-
csén található gombot.

Ha ekkor megnyomja az ajtózáró gom-
bot, a lámpák azonnal kialszanak.
Küszöbvilágítás és küls ő
kilincsvilágítás (egyes
változatoknál) Ha az összes ajtó becsukott és bezárt
állapotú, akkor a küszöbvilágítás lámpa-
test és a küls ő kilincsvilágítás az alábbi
m űveletek bármelyikének hatására 15
másodpercre felgyullad.
• Intelligens kulcs rendszer nélkül
- Ha megnyomják a távvezérl ő ajtó-
nyitó gombját.
• Intelligens kulcs rendszerrel - Ha megnyomják az intelligens kulcs ajtónyitó gombját.
- Ha megnyomják az ajtó küls ő kilin-
csén található gombot.
- Amikor úgy közelíti meg a gépko- csit, hogy Önnél van az intelligens
kulcs.

Ha ekkor megnyomja az ajtózáró gom-
bot, a lámpák azonnal kialszanak.
✽ MEGJEGYZÉS A küszöbvilágítás és küls ő kilincsvi-
lágítás nem m űködik, ha a küls ő
visszapillantó tükör behajtását vezérl ő
kapcsoló a behajtási állásban van.
ÜDVÖZL Ő RENDSZER (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)

A gépkocsi általános jellemzői
4 141




FIGYELEM
A jégmentesít ő f űtő szálak a hátsó ablak bels ő felületére vannak felra-gasztva, ezért az épségük meg őr-zése érdekében soha ne használjon éles tárgyat vagy súrolóanyagot tartalmazó ablaktisztító szert a hátsó ablak tisztításához.
✽ MEGJEGYZÉS A szélvéd ő jégmentesítésér ől és pára-
mentesítésér ől részletesen ebben a feje-
zetben, a „Szélvéd ő jég- és páramen-
tesítése” cím ű részben olvashat.
Hátsó ablak f űtés

A hátsó ablak f űtés járó motornál mele-
gíti a hátsó ablakot annak érdekében,
hogy kívülr ől és belülr ől eltávolítsa a
párát és a vékony jégréteget. • A hátsó ablak f
űtés bekapcsolásához
nyomja meg a m űszerfal közepén lév ő
kapcsolót. A hátsó ablak f űtés bekap-
csolt állapotában a kapcsolón lév ő
visszajelz ő lámpa világít.
• A hátsó ablak f űtés kikapcsolásához
nyomja meg ismét a gombot.

✽ MEGJEGYZÉS • Ha nagyobb mennyiség ű hó rakódott
a hátsó ablakra, a f űtés bekapcsolása
el őtt söpörje le azt.
• A hátsó ablak f űtés kb. 20 perc eltel-
tével vagy a gyújtás kikapcsolásakor
automatikusan kikapcsol.
JÉGMENTESÍTÉS
ODM042272ODM042271

■ Manuális légkondicionáló berendezés
■ Automatikus légkondicionáló berendezés
■ A típus ■ B típus

A gépkocsi általános jellemzői

4 142

Küls ő visszapillantó tükör
jégmentesít ő (egyes változatoknál)
A visszapillantó tükör jégmentesít ője a
hátsó ablak jégmentesít ő berendezés
bekapcsolásával egyidej űleg m űködik.

Els ő ablaktörl ő jégmentesít ő (egyes
változatoknál)
Az els ő szélvéd őtörl ő jégmentesít ője az
els ő szélvéd ő jégmentesít ő berendezés
bekapcsolásával egyidej űleg m űködik.

A gépkocsi általános jellemzői
4 143



■ A típus ■ B típus




■ 3. sorban lév ő légkondicionáló berendezés kezel őszerve (B típusú légkondicionáló
berendezés esetén)




1. Ventilátor fordulatszám-szabályozó
gomb
2. Üzemmód kiválasztó gomb
3. Bels ő leveg ő keringtetés gomb
4. Légkondicionálás gomb (egyes változatoknál)
5. H őmérséklet-szabályozó gomb
6. Szélvéd ő jég- és páramentesít ő
gomb
7. Hátsó ablak f űtés gomb
8. MAX A/C (maximális légkondici- onálás) gomb (egyes változatoknál)
9. 3. üléssorban lév ő légkondicionáló
berendezést be-/kikapcsoló gomb
(egyes változatoknál)
10. 3. üléssorban lév ő légkondicionáló
berendezés ventilátor kezel őkarja
(egyes változatoknál)


ODM042273/ODM042274/OXM049141

MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS (EGYES VÁLTOZATOKNÁL)

A gépkocsi általános jellemzői 4 144
Fűtés és légkondicionálás 1. Indítsa be a motort.
2. Állítsa az üzemmód kapcsolót a
kívánt helyzetbe.
A f űtés és h űtés hatékonyságának
fokozására:
- F űtés:

- H űtés:
3. Állítsa a h őmérséklet-szabályozó
gombot a kívánt értékre.
4. Kapcsolja a leveg ő beáramlását állító
gombot küls ő (friss) leveg ő beáramol-
tatás állásba.
5. Állítsa be a kívánt ventilátor fordulat-
számot.
6. Ha légkondicionálás szükséges, kap- csolja be a légkondicionáló rendszert
(egyes változatoknál).


























ODMECL2001
❈
Leveg őkilép ő nyílások a 2. és 3. sorban (E, F, G, H) (G, H leveg őnyílások:
egyes változatoknál)
• A 2. és 3. sorban lév ő leveg őkilép ő nyílások leveg őáramlását az els ő légkondici-
onáló rendszer ellen őrzi és szállítja a folyosó légcsatornáin keresztül (E, F, H).
• A 2. és 3. sorban lév ő leveg őkilép ő nyílásokból (E, F, H) érkez ő leveg őáramlás a
hosszú légcsatornák miatt gyengébb lehet, mint a műszercsoportban lév ő
nyílásokból származó leveg őáramlás.
• Hideg id őjárási körülmények között zárja be a leveg őkilép ő nyílásokat (F). (H űtés
esetén használja a 2. és 3. sor (F, G) leveg őkilép ő nyílásait.)