Hyundai Santa Fe 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
24
4
oNcdco3045
oNcdco3044
odm044504
odm044505
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CC00B800DD003F001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047
ليلآا ةعتملأا قودنص باب قلاغإ/حتف رز ) 1(
ليلآا ةعتملأا قودنص باب ضبقم حاتتيfم ) 2(
ليلآا ةعتملأا قودنص باب قلاغإ رز ) 3(00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
,) ON ( ليغشتلا عضو في ليغشتلا حاتتيfم ناك اذإ
لقان عارذ نوكي امدنع ليلآا ةعتملأا قودنص لمعي
لقان عارذ وأ )نكر( P عضولا في كييتاموتولأا ةكرحلا
.)دياحم( N عضولا في يوديلا ةكرحلا
A عونلا n
B عونلا n
006800CA00660082001E
001E00C300C800640047001E0040
002C00CF004800B40068009B003F001E009D001E00CF004800B0003F006800BC
001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E004E004000C0003F00C900CB0085003F001E00C80041001E00BB004000AD007D00DB003F001E00BA 001E00C80041001E00BE00C5004C0047004000730045001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B0001E0040009C001E00CC00B800DD003F001E00CF00A5004C00BC00DB003F 002C00CF004800B40068009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E002A00C200CA0068005F00DD003F
006800CA00660082001E
001E0067003F00C9007E001E00D2004000CB006F0041001E00C80041001E007600400060006F0041001E00CD0041001E006300C9005300C8001E00BF006400A4001E00C200BC001E006400B40042004B001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E00BA00CB00A90070004B001E00BA004800B0001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047
001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E005A004C00AC001E00BE004C00CA001E00C30041001E00930045001E006800A1004C00C0003F00C8001E002C00CC00B800DD003F001E00CF00A5004C00BC00DB003F 001E0056003F0068005F0045001E00C80041001E00BA00CB00BD0082001E00BA004800B0001E00C600AC004000B100CA004500C8001E00BA00BC004000B500B800400047001E00CF00A5004C00BC00DB003F 002C00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E004A004000B4006800B8003F001E00C80041001E00CF00B800C900BD0085003F
00C600CB004800C1004B001E
001E001E
001E 001E 002C00CF007D006800AD009B003F001E
dma-4(1-59)ind.indd 242014-11-27 �� 4:39:51

كترايس لىع فرعت
25
4
00CF00A5004C00BC00DB003F001E
odm044600
قيرط نع اًيكيتاموتوأ ةعتملأا قودنص باب حتف تيbتي
:ةيلاتلا تاءارجلإا دحأب مايقلا
قودنص باب لفق ءاغلإ رز لىع طغضا
•
كيذلا حاتتيfلما وأ لاسرلإا زاهج في ةعتملأا .اًبيرقت ةدحاو ةيناث ةدلم
oNcdco3045
oNcdco3044
ةعتملأا قودنص باب حتف رز لىع طغضا
•
.اًبيرقت ةدحاو ةيناث ةدلم ليلآا
حتف رز لىع طغضا ؛ليغشتلا ءانتيحثأ ئراطلا فقوتلل .ةزيجو ةترتيfل ليلآا ةعتملأا قودنص باب
A عونلا n
B عونلا nodm044504
قودنص باب ضبقم حاتفم لىع طغضلا
•
.كعم كيذلا حاتتيfلما لمح عم ةعتملأا
dma-4(1-59)ind.indd 252014-11-27 �� 4:39:52

كترايس لىع فرعت
26
4
00CF00A5004C00BC00DB003F001E
oNcdco3045
oNcdco3044
ليلآا ةعتملأا قودنص باب قلاغإ رز لىع طغضا
•
نوكي امدنع كلذو اًبيرقت ةدحاو ةيناث ةدلم
باب قلغ تيbتيف .ا ًحوتتيfم ةعتملأا قودنص باب .اًيكيتاموتوأ هلتيfقو ةعتملأا قودنص
قلاغإ رز لىع طغضا ؛ليغشتلا ءانتيحثأ ئراطلا فقوتلل .ةزيجو ةترتيfل ليلآا ةعتملأا قودنص باب
odm044505
ةعتملأا قودنص باب قلاغإ رز لىع طغضا
•
امدنع كلذو اًبيرقت ةدحاو ةيناث ةدلم ليلآا .ا ًحوتتيfم ةعتملأا قودنص باب نوكي
هلتيfقو ةعتملأا قودنص باب قلغ تيbتيف
.اًيكيتاموتوأB عونلا n
A عونلا n
00CC00B800DD003F001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E
ليلآا ةعتملأا قودنص باب قلغ وأ حتف تيbتي نل
نم ثركأ ةعسرب ةبكرلما كرحتت امدنع ،اًيكيتاموتوأ .ةعاس /تيbك3
006800CA00660082001E
001E00CF00A40068006C0047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00A7004000EE00B100C0003F001E00DA0047001E006E00680084003F001E00670064007400CB006B
001E002C00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E005A004C00AC001E00A600BC001E00CF00A40040006B001E /00BE00B4001E3001E006900C800400054004C004B
001E003F00650045001E0040009C001E00B200B1008200C8001E002A00C200BC0043001E00C3004000B500BC001E009D001E003F 002C0040
00C600CB004800C1004B001E
001E001E
5001E
001E 001E
001E 001E
3001E
001E
001E 002C00C600B900CB00A90070004C0047001E
dma-4(1-59)ind.indd 262014-11-27 �� 4:39:52

كترايس لىع فرعت
27
4
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ليلآا ةعتملأا قودنص باب لمعي نأ نكيم
•
.كرحلما ليغشت فقوت دنع
ليلآا ةعتملأا قودنص باب ليغشت نكلو
ةيئابرهكلا ةقاطلا نم ةيربك تايمك كلهتسي
هلغشت لا ،ةيراطبلا نحشتيح داتيfن عنلم .ةبكرملل
اًبيرقت تارم 10 نم ثركأ :ًلاثم ،طرتيfم لكشب
.رركتم لكشب
باب كترت لا ،ةيراطبلا نحش دافن عنلم
•
ةترتيfل حتتيfلا عضو في ليلآا ةعتملأا قودنص .ةليوط
ةعتملأا قودنص باب نم ءزج يأ ل ّدعت لا
•
مايقلا بجي ثيح .كستيfنب هتيححلصت وأ ليلآا HYUNDAI ليكو قيرط نع كلذب .دمتعم
وأ تاراطلإا دحأ يريغتل ةبكرلما عفر دنع
•
ةعتملأا قودنص باب ل ّغشت لا ،ةبكرلما حلاصإ قودنص باب لمع لىإ كلذ يدؤي دقف .ليلآا .تيbيلس يرغ لكشب ليلآا ةعتملأا
لمعي لا دق ،ةيرطلماو ةدرابلا تاخانلما في
•
ةحيحص ةقيرطب ليلآا ةعتملأا قودنص باب .د ّمجتلا فورظل ةجيتن
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E006D00B500A500B8003F
odm044506
ءزج وأ ام ءشي ضترعا اذإ ،ليلآا قلغلا وأ حتتيfلا ءانثأ فشتكيسف ،ليلآا ةعتملأا قودنص باب تيbسجلا نم .ةمواقلما هذه ليلآا ةعتملأا قودنص باب
باب حتف ءانثأ ةمواقلما فاشتكا مت اذإ
•
كرحتيو بابلا فقوتيسف ،ةعتملأا قودنص .سيكعلا هاجتلاا في
باب قلغ ءانثأ ةمواقلما فاشتكا مت اذإ
•
كرحتيو بابلا فقوتيسف ،ةعتملأا قودنص .سيكعلا هاجتلاا في
تيbسج نم ًلاثم ،ةتيfيعض ةمواقلما تناك اذإ نكلو
برقلاب ةعتملأا قودنص باب ناك وأ ،تيbعان وأ فيحن فاقيلإا ةزيم فشتكت لا دقف ،جلازلما عضوم نم .ةمواقلما كييتاموتولأا سكعلاو
ثركأ عاطقنا لاب كييتاموتولأا سكعلا ةزيم تلمع اذإ فقوتي دقف ،قلغلاو حتتيfلا ةيلمع ءانثأ ينترم نم
كلذ فيو .عضولما كلذ في ليلآا ةعتملأا قودنص باب
باب ل ّغشو اًيودي ةعتملأا قودنص باب قلغأ ،تقولا .ىرخأ ةرم اًيكيتاموتوأ ةعتملأا قودنص006800CA00660082001E
001E009D001E00B600BD006C0053001E00D2003F006A00530041001E00C200BC001E00D2006A0053001E00C80041001E00BE006C0053001E00CD0041001E003F
001E00BA00BD00A4001E00C200BC001E006400B40042004C00B900B8001E00CC00B800DD003F001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E00670040006C00BC 002C00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E006D00B500A500B8003F001E00CE006A00CB00BC
00C600CB004800C1004B001E
001E001E
001E 002C00BF004000A100C100B800400047001E0067003F006800770041001E00B3004000850045
dma-4(1-59)ind.indd 272014-11-27 �� 4:39:53

كترايس لىع فرعت
28
4
00CC00B800DD003F001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E
لادبتسا تيbت اذإ وأ ،اهلصف تيbت وأ ةيراطبلا تدتيfن اذإ
قودنص باب لمعي كي ،هلصف وتيحأ طبترلما رهصلما باب طبض دعأف ،يعيبط لكشب ليلآا ةعتملأا :ليي ماك ليلآا ةعتملأا قودنص
لقان عارذ كرح :كييتاموتولأا ةكرحلا لقان
.1
.)نكرلا( P عضولا لىإ ةكرحلا
ةكرحلا لقان عارذ كرح :يوديلا ةكرحلا لقان
.)دياحم( N عضولا لىإ
,ةعتملأا قودنص قلغ عارذ لىع طغضلا ءانثأ
.2
ةعتملأا قودنص ضبقم حاتتيfم لىع طغضا توص ردصيس( .ناوث 3 نع ديزت ةدلم
)سرجلا
.اًيودي ةعتملأا قودنص باب قلغأ
.3
تيbيلس لكشب ليلآا ةعتملأا قودنص باب لمعي لم اذإ ءلاكو دحأ لىإ هجوتف ،هلاعأ ءارجلإا دعب
.ماظنلا صحتيfل نيدمتعلما HYUNDAI
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لكشب ليلآا ةعتملأا قودنص لمع مدع ةلاح في
عضولما لىإ سترلا لوصو نم ققحت ,يعيبط .حيحصلا
001E
00CC00B800DD003F001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073
odm044505
ةعتملأا قودنص باب عاتيfترا قئاسلا طبضي نأ نكيم.هاندأ تمايلعتلا عابتا قيرط نع لماكلاب حتيحوتتيfلما عاتيfترلاا لىإ اًيودي ةعتملأا قودنص باب كرح
.1
.هلضتيfت يذلا
ةعتملأا قودنص باب قلاغإ رز لىع طغضا
.2
. ٍناوث 3 نم ثركلأ
عماس دعب اًيودي ةعتملأا قودنص باب قلغأ
.3
.يريذحت توص
يذلا عاتيfترلاا لىإ ةعتملأا قودنص باب حتف تيbتيس .قئاسلا هطبض
00BF0063004000A500B8003F001E00CF00C1005F00630041001E002B006800CA00660082001E
001E002A005E00C9004C00AD00BC001E00CE0068005F00D8009B003F001E004A0040004700C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0063004000CB00B10047001E004D00BD00B0001E003F00650045
001E00CE006800CA0003
001E00CF00470040007300DF001E007C006800A5004C00B8003F001E00490048006C00CA001E006400B0001E0040009C001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F0063001E00930045 0003
002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E004A0040
001E002A005E00C9004C00AD00BC001E00CE0068005F00D8009B003F001E004A0040004700C8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00C200BC001E00640047001E00D9001E00C3004000B4001E003F00650045 001E006600AC003F00C900C100B8003F001E00A600CB009800C8001E00CF00CA00C900C5004C00B8003F001E004E00400058004C00AC001E00B700140047001E00BE00B100AC
001E00D2003F00C90018003F001E00C200BC001E006400CA006A009B003F001E00BB00C9005F0063001E00C200B50097001E00D0004C0057001E00CF005700C9004C00AD00BC 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F0063001E00930045001E00CC0053006700400086003F
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00B800C900BD0085003F001E00CF00B100EE00C100BC001E002B006800CA00660082001E
001E00AF00C8006800A100B8003F001E004D00C0004000B4001E004000CA0041001E006E00C900B90084003F001E00BF006400A4001E004A004000B4006800B8003F001E00D000B900A4001E0049008D001E00CD0041001E006800AC00C9004C004B001E00D9001E005100CB0057001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00B800C900BD0085003F001E00CF00B100EE00C100BC001E009D
001E00BB00400057001E009D001E00CF0047004000730045001E005200C800640057001E004900C10054004C00B8001E002C00CF00CA004000BD0085003F001E00CF00BD00A100C00041001E00C200BC
001E004A004000B40067001E00D000B900A4001E0049008D001E002A00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E00C80041001E0052006300400057001E00A700C900B000C8 001E00CF00B100CA006800EE0047001E00BE00C5006C00AD00C00041001E009E004700680047001E 002C00CF005800CB00580073
dma-4(1-59)ind.indd 282014-11-27 �� 4:39:53

كترايس لىع فرعت
29
4
001E00CC00B4006600B8003F001E00CC00AD00B90086003F001E004A0040004800B8003F 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
odm044507
بابلا حتف نكيم ،كيذ حاتتيfبم ةدوزلما ةبكرلما في
سمللا مدع عم طيشنتلا ةزيم للاخ نم يتيfلخلا .كيذلا يتيfلخلا بابلا ماظن متيحادختساب كلذو
00CC00B4006600B8003F001E
ةزيم للاخ نم كيذلا يتيfلخلا بابلا حتف نكتيحيم
طوشرلا عيمج قيقحت عم سمللا متيحدع عم طيشنتلا .هاندأ ةدراولا
باوبلأا عيمج نوكت امدنع ةيناث 15 دعب
•
ةلتيfقمو ةقلغم
3 نم ثركلأ فاشتكلاا ةقطنم في دوجوم
•
. ٍناوث
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
تلااحلا في كيذلا يفلخلا بابلا لمعي لا
•
:ةيلاتلا
دعب ًةيناث 15 للاخ كيذلا حاتتيfلما فاشتكا
-
.هفاشتكا رارمتساو ،اهلتيfقو باوبلأا قلغ
دعب ًةيناث 15 للاخ كيذلا حاتتيfلما فاشتكا
-
1.5 دعُب لىع هنوكو ،اهلتيfقو باوبلأا قلغ
تابكرملل( .يماملأا بابلا ضباقم نم ترم )بيحترلا حابصبم ةدوزلما
.قلغم وأ لتيfق ُم يرغ بابلا
-
.ةبكرلما في كيذلا حاتتيfلما
-
دادعلإا
.1
طبض عضو لىإ لقتنا ،كيذلا يتيfلخلا بابلا طيشنتلتيح ةشاش لىع كيذلا يتيfلخلا بابلا َر ترخاو مدختسلما
.LCD
في "LCD ةشاش" عجار ،ليصاتيfتلا نم ديزلم
g
.لصتيfلا اذه
dma-4(1-59)ind.indd 292014-11-27 �� 4:39:54

كترايس لىع فرعت
30
4
odm044508
ريذحتلاو فاشتكلاا .2
50 نم( فاشتكلاا ةقطنم في ا ًدوجوم تنك اذإ
،كيذلا حاتتيfلما ًلاماح )ةبكرلما فلخ تيbس 100 لىإ
سرج ردصيو رطخلا نم ريذحتيحتلا حيباصم ضموتسف حاتتيfلما فاشتكا لىإ كهيبنتتيحل ٍناوث 10 ةدلم ريذحتلا
.يتيfلخلا بابلا حتفو كيذلا
odm044509
كييتاموتولأا حتتيfلا .3
سرج ردصيو رطخلا نم ريذحتيحتلا حيباصم ضموتس
.اهدعب ءطبب يتيfلخلا بابتيحلا حتتيfني تيbث ينترم ريذحتلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
في بغرت لا تنك اذإ فاشتكلاا ةقطنم نم بترقت لا فاشتكلاا ةقطنم تلخد اذإو ،يتيfلخلا بابلا حتف رطاخلما نم ريذحتلا حيبتيحاصم تأدبو دصق نود
فاشتكلاا ةقطنم كرتاف ،لمعلا في ريذحتلا ستيحرجو .ا ًقلغم يتيfلخلا بابلا لظيستيحو ،كيذلا حاتتيfلماو
dma-4(1-59)ind.indd 302014-11-27 �� 4:39:54

كترايس لىع فرعت
31
4
006800CA
001E00CE0063004000CB00B0 •
002C00CF004800B40068009B003F
001E00D2004000CB006F0041 •
002C00C600B000DA00A80045001E00C80041001E00C60058004C00AC001E00BA004800B0001E00CC00AD00B90086003F001E004A0040004800B8003F001E0067003F00C9007E
001E009D •
001E004A0040004800B8003F001E005A004C00AC001E006400C100A4001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00B800C900BD0085003F001E00CF00B100EE00C100BC
001E00490048006C004C00CA001E00400094006800AC001E002C00670064005800C1009B003F001E00B200CA006800EE00B8003F001E00D000B900A4001E00CC00AD00B90086003F 002C00CF00BD00CB006C0053001E004E00400047004000730045001E005200C800640057001E009D001E00B600B80065
001E •
001E00BE004C00CA001E006400B100AC001E002A00D9004500C8001E002C00CF004800B40068009B003F001E00BA006C00A8001E00D2004000C1004F0041001E00CC00B4006600B8003F 002C0064007400B0001E00C300C80063001E00CC00AD00B90086003F001E004A0040004800B8003F001E005A004C00AC
001E00BB00C8004000C1004C00BC •
001E00CC00AD00B90086003F001E004A0040004800B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E005A004C00AD00CA001E006400B100AC001E002A00BB004000AD007D00DB003F
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00B100EE00C1009B003F001E00BB00C90057001E004900A500B900B8003F001E00D2004000C1004F0041001E0064007400B0001E00C300C80063 002C00CF004800B4006800BD00B900B8
odmeco2030
بابلا لتيfق .1
بابلا لتيfق ءاغلإ
.2
يتيfلخلا بابلا حتف
.3
ةلحرم ءانثأ كيذلا حاتتيfلماب رز يأ لىع تطغض اذإ ةتيfيظو طيشنت ءاغلإ تيbتيسف ،رتيحيذحتلاو فاشتكلاا
ءاغلإ ةيتيfيكب كتفرعم نم دكأتف ،كيذلا يتيfلخلا بابلا .ئراوطلا تلااحل كيذلا يتيfلخلا بابلا ةتيfيظو طيشنت
00CF00AD00CB00A000C8001E
00CC00B4006600B8003F00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
،) 2( بابلا لفق ءاغلإ رز لىع تطغض اذإ
•
يتيfلخلا بابلا ةتيfيظو طيشنت ءاغلإ تيbتيسف
ةدلم باب َّيأ حتتيfت لم اذإ نكلو ،اًتقؤم كيذلا بابلا ةتيfيظو طيشنت تيbتيسف ،ةيناث 30
.ىرخأ ًةرم كيذلا يتيfلخلا
) 3( يفلخلا بابلا حتف رز لىع تطغض اذإ
•
بابلا حتف تيbتيسف ،ةدحاو ةيناث نع ديزي الم .يتيfلخلا
رز وأ ) 1( بابلا لفق رز لىع تطغض اذإ
•
نوكت لا امدنع ) 3( يتيfلخلا بابلا حتف
ةلحرم في كيذلا يتيfلخلا بابلا ةتيfيظو
طيشنت ءاغلإ تيbتي نلف ،رتيحيذحتلاو فاشتكلاا .كيذلا يتيfلخلا بابلا ةتيfيظو
يفلخلا بابلا ةفيظو طيشنت ءاغلإ ةلاح في
•
حتفو كيذلا حاتتيfلما رز لىع طغضلاب كيذلا
بابلا ةتيfيظو طيشنت نكميف ،باوبلأا دحأ
باوبلأا ةفاك قلاغإب ىرخأ ًةرم كيذلا يتيfلخلا .اهلتيfقو
dma-4(1-59)ind.indd 312014-11-27 �� 4:39:55

كترايس لىع فرعت
32
4
odm044510K
عماس عم كيذلا يفلخلا بابلا ةفيظو لمعت
•
كيذلا حاتتيfلما فاشتكا تيbت اذإ يبيحترلا هيبنتلا بابلا نم تيbس 100و 50 ينب حواتري دعُب لىع
.يتيfلخلا
حاتفلما ناك اذإ لاحلا في ريذحتلا فقوتي
•
ءانثأ فاشتكلاا ةقطنم جراخ ا ًدوجوم كيذلا .ريذحتلاو فاشتكلاا ةلحرم
00AF00400070004C00B400D9003F001E00CF00B100EE00C100BC00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
اذإ كيذلا يفلخلا بابلا ةفيظو لمعت نل
•
:ليي مام يأ ثدح
لاسرإ زاهج نم اًبيرق كيذلا حاتتيfلما ناك
-
وهو ،راطم وأ ويدار ةطحم لثم ،كيلسلا
زاهجل داتعلما ليغشتلا تيحقيعي نأ نكيم ام .لاسرلإا
ةيكلسلا ةكبش نم اًبيرق كيذلا حاتتيfلما ناك
-
.يولخ فتاه وأ ةلقنتمو هاجتلاا ةيئانث ىرخأ ةبكرلم كيذلا حاتتيfلما ليغشت تيbتي
-
.كتبكرم نم برقلاب
:امدنع ديزي وأ فاشتكلاا قاطن ضفخني دق
•
ضارغلأ راطلإا نم دحاو بناج عفر تيbتي
-
.ةبكرلما صحف وأ هلادبتساب قلعتت
قيرط لىع ةيوازب ةنوكرم ةبكرلما نوكت
-
.كلذ يرغو ،د ّهم ُم يرغ قيرط وأ ردحنم
001E007500740060009B003F001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00B300C8006400C10073001E004A00400047001E00C3004000BC0041001E006700680088
00D60067003F00C900EE00B8003F001E00BF003F00640060004C006B00D9
odm042018
قودنص باب نامأ ريرحت عارذب ةدوزم ةبكرلما
لتيfسأ عقيو ئراوطلا مادختسلا صصخلما ةعتملأا قودنص لتيfق تيbتي امدنع .ةعتتيحملأا قودنص باب
حتف نكيم ،ام صخش هلخادبتيحو دصق نود ةعتملأا :ليي ام ءارجإب ةعتملأا قودنص باب .ءاطغلا لزأ .1
.ينميلا ةهج ريرحتلا عارذ عفدا
.2
.لىعلأ ةعتملأا قودنص باب عفدا
.3
dma-4(1-59)ind.indd 322014-11-27 �� 4:39:55

كترايس لىع فرعت
33
4
006800CA00660082001E
001E00CF00CA003F00670063 •
001E00CF004800CB00B10085001E00C200BC00DD003F001E006800CA00680058004C00B8003F001E00A7003F00670065001E00C3004000B50094001E00CF00B900BC004000B4 001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C7006600C4001E009D001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E00D900400057001E009D001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E00B7006900400054004C0057003F001E0006001E003F00650045001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF004800CB00B10057001E005A004C00AC001E00CF00CB00AD00CB00B400C8 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF004800CB00B10057001E009D001E0040
001E •
001E003F 002C00BF003F006400EE0073003F001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E009D001E00CF00CA004000A900B900B8
001E •
001E006800CA 0003
002C00CE0067004000CB006C00B8003F
dma-4(1-59)ind.indd 332014-11-27 �� 4:39:55