Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 279
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Informacje
Aby wyYwietliU informacje na temat
odtwarzanej pTyty nale[y nacisnVU przy- cisk ( ).
Odtwarzanie losowe
Aby odtworzyU Ycie[ki audio w kolejnoYci
losowej nale[y nacisnVU przycisk ( ).
Ponowne naciYniWcie przycisku wyTVcza
funkcjW odtwarzania losowego.
P Odtwarzanie losowe: Odtwarzanie wszystkich utworOw w kolejnoYci loso-
wej.
Funkcja powtarzania
NaciYniWcie przycisku ()
powoduje powtOrne odtworzenie bie[V -
c ej

Ycie[ki. Ponowne naciYniWcie przyci-
sku wyTVcza funkcjW powtarzania.
P Powtarzanie: Powtarzanie bie[Vcej Ycie[ki. Lista
Aby wyYwietliU listW Ycie[ek audio nale[y
nacisnVU przycisk ( ).
ObracaU pokrWtTo TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleZU [VdanV Ycie[kW na
liYcie. NacisnVU pokrWtTo, aby wybraU znalezionV Ycie[kW i rozpoczVU jej
odtwarzanie.
ListInfo
Shuffle
Repeat
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\479

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2804
TRyB mP3 cd
Ekran trybu podstawowego
1. Tryb
Pokazuje bie[Vcy tryb dziaTania.
2. Funkcja odtwarzania
WyYwietlanie funkcji odtwarzania: powta-
rzanie, odtwarzanie losowe, skanowanie
utworOw.
\f. Numer pliku
Pokazuje numer bie[Vcego pliku.
4. Informacje
Pokazuje informacje o bie[Vcym pliku.
5. Odtwarzanie\bPauza
PrzeTVczanie stanu odtwarzanie\bwstrzy-
manie.
6. Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
7. Informacje
S zczegOTowe i nformacje
o odtwarzanym
pliku. 8. Odtwarzanie losowe
WTVczenie\bwyTVczenie funkcji odtwarza-
nia losowego.
9. Funkcja powtarzania
WTVczenie\bwyTVczenie funkcji powtarza-
nia.
10. Kopiowanie
Kopiowanie bie[Vcego pliku do My
Music.
11. Lista
PrzejYcie do ekranu listy.
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\480

4 281
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Korzystanie z trybu cd audio
Odtwarzanie \b wstrzymywanie plik>w
MP3
Po wTo[eniu pTyty CD MP\f do napWdu
odtwarzanie uruchomi siW automatycz-
nie.
Aby wstrzymaU odtwarzanie, nale[y
nacisnVU przycisk . Aby uruchomiU
ponownie odtwarzanie, nale[y nacisnVU
przycisk .
]uWaGa
Jeżeli na płycie znajduje się wiele plików
i folderów odczytanie płyty może zająć więcej niż \f0 sekund, a lista utworóworaz wyszukiwanie mogą nie byćdostępne. Po zakończeniu wczytywania
należy spróbować ponownie.
Zmiana pliku
NaciYniWcie przycisku powo-
duje przejYcie do poprzedniego lub
nastWpnego pliku.
]uWaGa
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli plik jest odtwarzany dłużej niż
2 sekundy spowoduje odtworzenie tego pliku od początku.
• Naciśnięcie przycisku , jeże\b li plik jest odtwarzany krócej niż
\f sekundę spowoduje odtworzenie
poprzedniego pliku
Wyb>r z listy
ObracaU pokrWtTo TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleZU [Vdany plik.
Po odnalezieniu szukanego pliku naci-
snVU pokrWtTo TUNE w celu rozpo-
czWcia odtwarzan ia.
P rzewijanie

do tyAu\bdo przodu
Aby przewinVU plik do tyTu lub do przodu
nale[y podczas odtwarzania nacisnVU i przytrzymaU (dTu[ej ni[ 0,8 sekundy)przycisk .
Skanowanie
Aby przesTuchaU ka[dy z plikOw przez
10 sekund, nale[y nacisnVU i przytrzy-
maU (dTu[ej ni[ 0,8 sekund) przycisk .
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TA\bSCAN
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\481

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2824
menu trybu mP3 cd
Umo[liwia dostWp do funkcji informacji,
odtwarzania losowego, powtarzania,
kopiowania oraz listy
. Informacje
Aby wyYwietliU informacje na temat
odtwarzanego pliku, nale[y nacisnVU przycisk ( ).
]uWaGa
• Jeżeli w ustawieniach wyświetlacza
ustawiono domyślną opcję „Folder
File”, to szczegółowe informacje na
temat pliku zawierają dane: nazwa
folderu/plik.
• Jeżeli w ustawieniach wyświetlacza ustawiono domyślną opcję „Album
Artist Song”, to szczegółowe informa\b
cje na temat pliku zawierają dane:
album/wykonawca/plik.
• Informacje na temat wykonawcy, tytułu i albumu wyświetlane są jedy\bnie wtedy, gdy są zap isane w
tagach
ID3

pliku MP3.
Info
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\482

4 28\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Odtwarzanie losowe
Aby odtworzyU pliki w kolejnoYci losowejnale[y nacisnVU przycisk ( ).
Ka[de naciYniWcie przycisku przeTVcza
funkcjW w kolejnoYci: Random (Shuffle) Folder
\b Random (Shuffle) All\b Off.
P Odtwarzanie losowe plikOw z folderu: Odtwarzanie w kolejnoYci losowej
wszystkich plikOw z bie[Vcego folderu.
P Odtwarzanie losowe wszystkich plikOw: Odtwarzanie wszystkich plikOw w kolej-
noYci losowej.
Funkc ja powtarzania
N

aciYniWcie przycisku ()
powoduje powtOrne odtworzenie bie[V-
cego pliku lub folderu.
Ka[de naciYniWcie przycisku przeTVcza
funkcjW w kolejnoYci: powtarzanie pliku
\bpowtarzanie folderu \bwyTVczenie funk-
cji.
P Powtarzanie: Powtarzanie bie[Vcego pliku.
P Powtarzanie folderu: powtarzanie wszystkich plikOw z bie[Vcego folderu. Kopiowanie plik>w
NacisnVU przycisk
(), aby
skopiowaU bie[Vcy plik do My M usic.
]uWaGa
Uruchomienie innej funkcji podczas
kopiowania spowoduje wyświetlenie
ekranu z pytaniem czy należy przerwać
kopiowanie. Aby przerwać, należy wybrać opcję „Yes”.
Lista
Aby wyYwietliU listW plikOw nale[y naci-
snVU przycisk ( ).
ObracaU pokrWtTo TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleZU [Vdany plik na
liYcie. NacisnVU pokrWtTo, aby wybraU znaleziony plik i rozpoczVU jego odtwa-
rzanie
ListCopyShuffle
Repeat
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\48\f

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2844
]uWaGa - KORZySTaNIE
Z uRZĄdZEŃ uSB
• Urządzenie USB należy podłączyć pouruchomieniu silnika. Jeżeli urządze\b
nie USB będzie podłączone podczas
uruchamiania zapłonu może zostać
uszkodzone.
Urządzenie USB może nie działać poprawnie, jeżeli podczas jego podłą\b
czenia silnik będzie uruchamiany i wyłączany.
• Przy podłączaniu i odłączaniu urzą\b dzenia USB należy podjąć środki
zapobiegające powstawaniu i rozłado\b
wy waniu ładunków elektrostatycz\b
n ych.
•

Zaszyfrowane odtwarzacze MP3 nie
są rozpoznawane przez system i nie
mogą być używane.
• W niektórych przypadkach urządze\b nia USB mogą nie zostać prawidłowo
rozpoznane po podłączeniu.
• Rozpoznane zostaną jedynie urządze\b nia z ustawieniami byte/sectors poni\b
żej 64 KB.
• System rozpoznaje jedynie urządze\b nia USB sformatowane w systemie pli\b
ków FAT \f2/\f6/32. System plików
NT FS n
ie jest obsługiwany.
(ciąg
dalszy)(ciąg dalszy)
• Niektóre urządzenia USB mogą nie
być obsługiwane ze względu na pro\b
blemy ze zgodnością.
• Należy unikać kontaktu pomiędzy wtyczką USB a częściami ciała orazinnymi przedmiotami.
• Wielokrotne podłączanie i odłączanie urządzenia USB w krótkich odstępach
czasu może doprowadzić do awarii
systemu audio.
• Podczas odłączania USB mogą poja\b wić się nietypowe dźwięki .
• Urządzenia USB należy podłączać i

odłączać przy wyłączonym zasilaniu
systemu audio.
• Czas potrzebny na rozpoznanie urzą\b dzenia USB może się różnić w zależ\b
ności od typu, rozmiaru i formatów
plików przechowywanych w urządze\b
niu USB. Różnice w czasie odczytu nie wskazują na awarię urządzenia.
• System audio obsługuje jedynie urzą\b dzenia USB do odtwarzania muzyki.
• Odtwarzanie obrazów i filmów z USB nie je st o
bsługiwane.
(ciąg
dalszy)(ciąg dalszy)
• Nie należy używać złącza USB do
ładowania baterii ani akcesoriów USB
które generują ciepło. Może to prowa\b dzić do pogorszonego działania lub
uszkodzenia systemu.
• Urządzenia USB mogą nie zostać roz\b poznane, jeżeli zastosowane zostaną
oddzielne rozgałęziacze lub przedłu\b
żacze USB. Urządzenie USB należy
podłączać bezpośrednio do gniazda
w pojeździe.
• Jeśli urządzen ie U
SB jest podzielone
na

dyski logiczne, system audio może
odtworzyć jedynie pliki zachowane na
głównym dysku (root).
• Pliki mogą nie być prawidłowo odtwa\b rzane, jeżeli na urządzeniu USB zain\b
stalowane zostały aplikacje.
• System audio może nie działać prawi\b dłowo po podłączeniu do niego odtwa\b
rzacza MP3, telefonu komórkowego,
aparatu cyfrowego lub innego urzą\b
dzenia elektronicznego (niebędącego
urządzen iami p
amięci masowej).
(ciąg
dalszy)
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\484

4 285
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
(ciąg dalszy)
• Ładowanie przez USB może nie dzia\błać prawidłowo w przypadku niektó\b
rych urządzeń przenośnych.
• System może nie obsługiwać prawi\b dłowo urządzeń innych niż pamięci
USB typu Metal Cover.
• System może nie obsługiwać prawi\b dłowo urządzeń typu HDD, CF lubSD.
• System nie obsługuje plików zabezpie\b czonych za pomocą DRM (Digital
Rights Management).
• Czytniki USB kart pamięci (SD lub CF) mogą nie by ć p
rawidłowo obsłu\b
giwane.
•

Dyski USB lub inne urządzenia podat\b
ne na problemy z połączeniem ze
względu na wibracje w samochodzie
mogą nie działać prawidłowo (np. urządzenia ze złączem i\bstick). (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Należy unikać korzysta\b
nia z pamięci USB, które
są używane jako brelocz\b
ki do kluczyków lub
akcesoria telefonukomórkowego. Ich stosowanie może
przyczynić się do uszkodzenia portu
USB.
• Pod łączenie u
rządzeń lub telefonów
za

pomocą kilku metod na raz, np.
AUX/BT lub Audio/USB może prowa\b
dzić do niestandardowego działania
lub niepożądanych dźwięków.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\485

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2864
TRyB uSB
Ekran trybu podstawowego
1. Tryb
Pokazuje bie[Vcy tryb dziaTania.
2. Funkcja odtwarzania
WyYwietlanie funkcji odtwarzania: powta-
rzanie, odtwarzanie losowe, skanowanie
utworOw.
\f. Numer pliku
Pokazuje numer bie[Vcego pliku.
4. Informacje
Pokazuje informacje o bie[Vcym pliku.
5. Odtwarzanie\bPauza
PrzeTVczanie stanu odtwarzanie\bwstrzy-
manie.
6. Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
7. Informacje
Sz czegOTowe i nformacje
o odtwarzanym
pliku. 8. Odtwarzanie losowe
WTVczenie\bwyTVczenie funkcji odtwarza-
nia losowego.
9. Funkcja powtarzania
WTVczenie\bwyTVczenie funkcji powtarza-
nia.
10. Kopiowanie
Kopiowanie bie[Vcego pliku do My
Music.
11. Lista
PrzejYcie do ekranu listy.
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\486

4 287
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Korzystanie z trybu uSB
Odtwarzanie\bwstrzymywanie plik>w
Po podTVczeniu urzVdzenia USB odtwa-
rzanie plikOw uruchomi siW automatycz-
nie.
Aby wstrzymaU odtwarzanie, nale[y
nacisnVU przycisk . Aby uruchomiU
ponownie odtwarzanie, nale[y nacisnVU
przycisk .
]uWaGa
• Rozpoznawanie urządzenia może wymagać dodatkowego czasu, jeżeli
na urządzeniu USB zapisano dużo pli\bków lub folderów. Może to objawiać
się nieprawidłowym wyświetlaniem
i przeszukiwaniem listy plików.
Prawidłowe zostanie przywrócone po zakończeniu rozpoznawania urządze\bnia.
• System może nie obsługiwać prawi\b dłowo urządzeń innych niż pamięci
USB typu Metal Cover.
Zmiana pliku
NaciYniWcie przycisku powo-
duje przejYcie do poprzedniego lub
n astWpnego

pliku.
]uWaGa
• Naciśnięcie przycisku , jeże\b li plik jest odtwarzany dłużej niż
2 sekundy spowoduje odtworzenie tego
pliku od początku.
• Naciśnięcie przycisku , jeże\b li plik jest odtwarzany krócej niż \f sekundę spowoduje odtworzenie
poprzedniego pliku.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\487

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2884
Wyb>r z listy
ObracaU pokrWtTo TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleZU [Vdany plik.
Po odnalezieniu szukanego pliku naci-
snVU pokrWtTo TUNE w celu rozpo-
czWcia odtwarzania. Przewijanie do tyAu\bdo przodu
Aby przewinVU plik do tyTu lub do przodu
nale[y podczas odtwarzania nacisnVU i
przytrzymaU (dTu[ej ni[ 0,8 sekundy)
przycisk .
Skanowanie
Aby przesTuchaU ka[dy z plikOw przez
10 sekund, nale[y nacisnVU i przyt rzy-
m aU

(dTu[ej ni[ 0,8 sekund) przycisk . Przeszukiwanie folder>w
W celu wyboru i przeszukania folderOw
nale[y nacisnVU przycisk .
Po wyYwietleniu szukanego folderu naci-
snVU pokrWtTo TUNE w celu dokona-
nia wyboru.
Rozpocznie siW odtwarzanie pierwszego
pliku z wybranego folderu.
SEEK
TRACK
TA\bSCAN
FOLDER
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\488