Hyundai Santa Fe 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 \f19
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
PolecenieFunkcja
TA onWTVczenie informacji o ruchu drogowym
TA offWyTVczenie informacji o ruchu drogowym
News on WTVczenie funkcji aktualnoYci systemu RDS
News off WyTVczenie funkcji aktualnoYci systemu RDS
MediaPrzejYcie do ekranu ostatnio odtwarzanego
noYnika.
Play Track 1R\f0 W przypadku wTo[enia pTyty CD odtworzenie
odpowiedniej Ycie[ki.
CD Odtworzenie muzyki zapisanej na pTycie CD.
Search CD PrzejYcie do ekranu wyboru Ycie[ki lub pliku z pTyty CD.
PW przypadku pTyt audio CD nale[y wypowie-dzieU numer Ycie[ki, aby jV odtworzyU.
P PrzejYcie do ekranu wyboru pliku MP\f CD.
Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtworze-
nia.
USB Odtwarzanie muzyki z pamiWci USB.
Search USB PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z pamiWci USB. Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtwo-
rzenia.
iPod Odtwarzanie muzyki z iPod.
Polecenie Funkcja
Search iPod PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z iPod.
Nale[y nastWpnie wybraU plik co odtworzenia.
My Music Odtworzenie muzyki zapisanej w trybie My
Music.
Search My Music PrzejYcie do ekranu wyboru pliku z trybu My Music. Nale[y nastWpnie wybraU plik co
odtworzenia.
AUX (Auxiliary) Odtworzenie muzyki z podTVczonego urzV-
dzenia zewnWtrznego.
Bluetooth Audio Odtworzenie muzyki zapisanej w podTVczonym
urzVdzeniu z funkcjV Bluet\b\bth\f.
Mute Wyciszenie radia lub muzyki.
Pardon? PowtOrzenie ostatniego komunikatu.
Cancel (Exit) Koniec poleceX gTosowych.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\419

PolecenieFunkcja
Preset 1R6 Odtworzenie stacji zapisanej w pozycjach 1-6.
Auto Store Automatyczne wybranie czWstotliwoYci o najlep- szym odbiorze i przypisanie ich do do przyci-
skOw 1-6.
Preset Save 1 R6Przypisanie obecnie odbieranej czWstotliwoYci do
przycisku 1-6.
Seek up Odtworzenie nastWpnej stacji, ktOra mo[e byU
odbierana.
Seek down Odtworzenie poprzedniej stacji, ktOra mo[e byU
odbierana.
Next Preset Odtworzenie stacji przypisanej do nastWpnej pozycji, biorVc pod uwagW ostatnio wybranV
pozycjW. (przykTad: w przypadku sTuchania stacji
przypisanej do przycisku \f, wybrana zostanie
stacja przypisana do przycisku 4).
Previous Preset Odtworzenie stacji przypisanej do poprzedniej pozycji, biorVc pod uwagW ostatnio wybranV
pozycjW. (przykTad: w przypadku sTuchania stacji
przypisanej do przycisku \f, wybrana zostanie
stacja przypisana do przycisku 2).
Scan Wyszukiwanie mo[liwych do odebrania czWstotli-
woYci, poczynajVc od bie[Vcej, i odtwarzanie po
10 sekund ka[dej z nich.
Preset Scan PrzejYcie do nastWpnej pozycji, poczynajVc od bie[Vcej, i odtwarzanie po 10 sekund ka[dej
z nich.
Polecenie Funkcja
AF onWTVczenie funkcji czWstotliwoYci alternatywnych
AF offWyTVczenie funkcji czWstotliwoYci alternatywnych
RegionWTVczenie funkcji regionOw
Region off WyTVczenie funkcji regionOw
Random Odtwarzanie w kolejnoYci losowej Ycie[ek
z pTyty CD.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
Ycie[ek kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcej Ycie[ki.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie Ycie-
[ek kolejno
Next Track Odtwarzanie nastWpnej Ycie[ki.
Previous Track Odtwarzanie poprzedniej Ycie[ki.
Scan Odtwarzanie po 10 sekund ka[dej Ycie[ki,
rozpoczynajVc od nastWpnej.
Track 1R\f0 Odtworzenie Ycie[ki o [Vdanym numerze.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
bie[Vcej Ycie[ki.
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
\f204
P Polecenia radia FM\bAM: Polecenia, ktOre mogV byU u[y- wane podczas sTuchania radia FM, AM radio. P Polecenia Audio CD: Polecenia, ktOre mogV byU u[ywane
podczas sTuchania pTyt CD Audio.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\420

4 \f21
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
PolecenieFunkcja
Random Odtwarzanie w kolejnoYci losowej plikOw
z bie[Vcego folderu.
All Random Odtworzenie w kolejnoYci losowej wszystkich
zapisanych plikOw.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
plikOw kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcego pliku.
Folder Repeat Powtarzanie wszystkich plikOw z bie[Vcego fol-
deru.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie plikOw
kolejno.
Next File Odtwarzanie nastWpnego pliku.
Previous File Odtwarzanie poprzedniego pliku.
Scan Odtwarzanie po 10 sekund ka[dego pliku,
rozpoczynajVc od nastWpnego.
Search File PrzejYcie do ekranu wyboru pliku.
Search Folder PrzejYcie do ekranu wyboru folderu.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
bie[Vcego pliku.
Copy Kopiowanie bie[Vcego pliku do trybu My Music.
Polecenie Funkcja
Random Odtwarzanie w kolejnoYci losowej utworOw
z bie[Vcej kategorii.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
utworOw kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcego utworu.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie utwo-
rOw kolejno.
Next Song Odtwarzanie nastWpnego utworu.
Previous Song Odtwarzanie poprzedniego utworu.
Search Song PrzejYcie do ekranu wyboru utworu.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
aktualnie odtwarzanego utworu.
P Polecenia MP\f CD \b USB: Polecenia, ktOre mogV byU u[y- wane podczas sTuchania plikOw muzycznych zapisanych napTytach CD i w pamiWci USB. P Polecenia iPod: Polecenia, ktOre mogV byU u[ywane pod-
czas odtwarzania muzyki z iPod.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\421

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
\f224
P Polecenia My Music: Polecenia, ktOre mogV byU u[ywanepodczas odtwarzania muzyki z telefonu. P Polecenia odtwarzania audio za poYrednictwem
Bluet\b\bth\f
Polecenia, ktOre mogV byU u[ywane podczas odtwarzania
muzyki z telefonu
.
Polecenie Funkcja
Random Odtworzenie w kolejnoYci losowej wszystkich
zapisanych plikOw.
Random Off WyTVczenie kolejnoYci losowej i odtwarzanie
plikOw kolejno.
Repeat Powtarzanie bie[Vcego pliku.
Repeat Off WyTVczenie powtarzania i odtwarzanie plikOw
kolejno.
Next File Odtwarzanie nastWpnego pliku.
Previous File Odtwarzanie poprzedniego pliku.
Scan Odtwarzanie po 10 sekund ka[dego pliku,
rozpoczynajVc od nastWpnego.
Search File PrzejYcie do ekranu wyboru pliku.
Information WyYwietlenie ekranu informacji dotyczVcych
bie[Vcego pliku.
Delete UsuniWcie bie[Vcego pliku. Etap dodatkowego
potwierdzenia zostanie pominiWty.
Delete All UsuniWcie wszystkich plikOw zapisanych w trybie My Music. Etap dodatkowego
potwierdzenia zostanie pominiWty.
Polecenie Funkcja
Play Odtworzenie utworu, ktOrego odtwarzanie
zostaTo wstrzymane.
PauseWstrzymanie odtwarzania bie[Vcego utworu.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\422

4 \f2\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
KONFIGuRacJa
- Typ B-1, Typ B-2
Tryb uruchamiania
Aby wyYwietliU ekran ustawieX nacisnVU
przycisk .
Tryb umo[liwia ustawienie opcji zwiVza- nych z wyYwietlaczem [Display], dZwiW-
kiem [Sound], czasem [Clock\bDay]. tele-
fonem [Phone] oraz ustawieniami syste-
mowymi [System].
ustawienia wyświetlacza
Regulacja jasnoFci
NacisnVU przycisk WybraU
[Display] WybraU [Brightness]
Aby dostosowaU poziom jasnoYci
wyYwietlacza, l ub ustawiU tryby jasnoYci
A

utomatic (automatyczny), Day (tryb
dzienny), Night (tryb nocny) nale[y u[yU
przyciskOw , .
Aby powrOciU do ustawieX domyYlnych
nale[y nacisnVU przycisk .
1) Automatic (Automatycznie): Automa- tyczne dostosowanie jasnoYci ekranu
2) Day (DzieX): JasnoYU stale ustawiona na najwy[szy poziom
\f) Night (Noc): JasnoYU stale ustawiona na najni[szy poziom Tryb menu kontekstowego
NacisnVU
przycisk WybraU
[ Display]

WybraU [Pop-up Mode]
Opcja wTVcza wyYwietlanie menu kontek- stowego po uruchomieniu trybOw obsTugi
multimediOw.
Je[eli opcja jest wTVczona po wciYniWciu
przycisku lub , wyYwie-
tlone zostanie menu kontekstowe trybu.
]uWaGa
Menu kontekstowe trybu jest wyświetla\bne tylko, jeżeli używane są co najmniej
dwa źródła.
SETUP
Default
SETUP
SETUP
RADIO MEDIA
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\42\f

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
\f244
Przewijanie tekstu
NacisnVU przycisk WybraU
[Display] WybraU [Scroll text]
Funkcja sTu[y do przewijania wyYwietlo-
nego tekstu, je[eli jest on zbyt dTugi, by
zmieYciT siW na ekranie.
WTVczona, oznacza, [e tekst bWdzie
przewijany w sposOb ciVgTy. WyTVczona,
oznacza, [e tekst zostanie przewiniWty
tylko jeden raz. WyFwietlanie informacji MP3
NacisnVU przycisk WybraU
[Display] WybraU [Song Info]
Funkcja sTu[y do ustawiania informacji
wyYwietlanych

w trybach USB i MP\f CD.
1) Folder File: WyYwietlana jest nazwa folderu i nazwa pliku
2) Album Artist Song: WyYwietlana jest nazwa albumu, nazwa wykonawcy i tytuT utworu
SETUP SETUP
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\424

4 \f25
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
ustawienia dźwięku
Ustawienia audio
NacisnVU przycisk WybraU
[Sound] WybraU [Audio Setting] Aby dostosowaU wyrOwnowa[enie
dZwiWku przOd \btyT i prawo \b lewo nale[y u[yU przyciskOw , , , .
Aby dostosowaU brzmienie tonOw
niskich, Yrednich i wysokich nale[y u[yU
przyciskOw , .
Aby powrOciU do ustawieX domyYlnychnale[y nacisnVU przycisk . DGwiDk przestrzenny
NacisnVU przycisk
WybraU
[Sound] WybraU [Virtual Sound]
To menu umo[liwia regulacjW niskich
i wysokich tonOw oraz opcji dZwiWku p rzestrzennego.
SETUP
Default
SETUP
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\425

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
\f264
SDVC (dostosowanie gAoFnoFci do
prDdkoFci jazdy)
NacisnVU przycisk WybraU
[Sound] WybraU [Speed Dependent
Vol.]
Poziom gToYnoYci odtwarzania jest
dostosowywany automatycznie, w zale[-
noYci od prWdkoYci pojazdu. FunkcjW
SDVC mo[na wTVczyU lub wyTVczyU. Ustawienia poleceE gAosowych (opcja)
NacisnVU przycisk WybraU
[Sound] WybraU [Volume Dialogue]
Aby dostosowaU gToYnoYU funkcji rozpo- znawania gTosu nale[y u[yU p rzyciskOw
,

.
DGwiDk ekranu dotykowego
NacisnVU przycisk WybraU
[Sound] WybraU [Touch Screen Beep]
Funkcja sTu[y do wTVczania\bwyTVczania
dZwiWku ekranu dotykowego.
ustawienia zegara i daty
Ustawienia zegara
NacisnVU przycisk WybraU
[Clock\bDay] WybraU [Clock Settings]
Aby ustawiU godzinW i minuty oraz usta- wienia AM\bPM, nale[y u[yU przyciskOw , .
]uWaGa
Nacisnąć i przytrzymać przycisk (dłużej niż 0,8 sekundy), aby
wyświetlić ekran Clock/Day (Czas/Data).
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
CLOCK
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\426

4 \f27
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Ustawienia daty
NacisnVU przycisk WybraU
[Clock\bDay] WybraU [Day Settings]
Aby ustawiU dzieX, miesiVc i rok, nale[y u[yU przyciskOw , .
Format czasu
NacisnVU przycisk WybraU
[Clock\bDay] WybraU [Time Format]
Funkcja sTu[y do zmiany formatu czasu
pomiWdzy 12- a 24-godzinnym. WyFwietlanie zegara
NacisnVU przycisk
WybraU
[Clock\bDay] WybraU [Clock Display
(Power off)]
Funkcja sTu[y do wyYwietlania zegara
przy wyTVczonym systemie audio. Automatyczny
czas RDS
NacisnVU przycisk WybraU
[Clock\bDay] WybraU [Automatic RDS
Time]
Ta opcja u[ywana jest do automatyczne-
go ustawiania czasu za pomocV funkcji RDS.
SETUP SETUP
SETUP
SETUP
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\427

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
\f284
ustawienia technologii bezprze-wodowej Bluetooth\b
Rejestrowanie nowego urzCdzenia
NacisnVU przycisk WybraU
[Phone] WybraU [Pair Phone]
UrzVdzenia Bluet\b\bth
\fmuszV byU zare-
jestrowane (sparowane) do wspOTpracy z
systemem audio.
WiWcej informacji mo[na znaleZU w czW- Yci \Rejestrowanie za pomocV ustawieX
telefonuS w rozdziale \Technologia bez-
przewodowa Bluet\b\bth
\fS. PrzeglCdanie listy zarejestrowanych
telefon>w
NacisnVU przycisk WybraU
[ Phone]

WybraU [Paired Phone List]
Funkcja sTu[y do przeglVdania listy tele-
fonOw komOrkowych, ktOre zostaTy zare-
jestrowane w systemie. Po wybraniu zarejestrowanego telefonu otwarte
zostanie menu ustawieX.
WiWcej informacji mo[na znaleZU w czW- Yci \PodTVczanie urzVdzeX Bluet\b\bth
\fS
w rozdziale \Technologia bezprzewodo-
wa Bluet\b\bth
\fS.
1) : PrzejYcie do poprzedniego ekranu
2) Connect\bDisconnect: PodTVczenie \brozTVczenie

wybranego telefonu
\f) Delete: UsuniWcie wybranego telefonu 4) Change priority: Ustawienie najwy[-
szego priorytetu dla wybranego telefo-
nu
]uWaGa - PRZEd POBRaNIEm
KSIĄŻKI TELEFONIcZNEJ
• Książka telefoniczna może zostać pobrana jedynie z podłączonego tele\b
fonu. Należy również sprawdzić, czy
telefon obsługuje funkcję pobierania.
• Aby upewnić się, czy telefon obsługuje funkcję pobierania, należy sprawdzić
instrukcję użytkownika telefonu
komórkowego.
• Książka telefoniczna może zostać pobrana jedynie z podłączonego tele\b
fonu. Przed pobierani em należy
s prawdzić,

czy telefon obsługuje funk\b
cję pobierania.
SETUP
SETUP
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page \f\428