Hyundai Tucson 2019 Betriebsanleitung (in German)

5-149
Fahrhinweise
5
Tempomat-Geschwindigkeitfestlegen
1. Drücken Sie die Lenkradtaste
um das System einzuschalten.
Daraufhin leuchtet die Kontroll-
leuchte auf.
2. Beschleunigen Sie bis zur gewünschten Geschwindigkeit,
die jedoch mehr als ca. 30 km/h
betragen muss.
Informationen
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
müssen Sie das Bremspedal
mindestens einmal niedertreten, um
das Tempomat nach dem Anlassen des
Motors einstellen zu können.
3. Drücken Sie den Hebel (1) nachunten (SET-) und lassen Sie ihn
los. Die Sollgeschwindigkeit auf
dem LCD-Display leuchtet auf.
4. Lassen Sie das Gaspedal los.
Informationen
An steilen Steigungen und Gefällen
verlangsamt bzw. beschleunigt das
Fahrzeug möglicherweise geringfügig.
i
i
OTLE055058
OTLE055057
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:38 Page 149

5-150
Fahrhinweise
Anheben derSollgeschwindigkeit
• Drücken Sie den Hebel (1)
nach oben (RES+) und halten
Sie ihn dort, während Sie die
Sollgeschwindigkeit (SET) auf dem
Kombiinstrument beobachten.
Lassen Sie den Hebel los, wenn
die gewünschte Geschwindigkeit
angezeigt wird.
• Drücken Sie den Hebel (1) nach oben (RES+) und lassen Sie ihn
sofort wieder los. Jedes Mal, wenn
der Hebel so betätigt wird, erhöht
sich die Reisegeschwindigkeit um
2,0 km/h. • Treten Sie das Gaspedal. Wenn
das Fahrzeug die gewünschte
Geschwindigkeit erreicht, drücken
Sie den Hebel (1) nach unten
(SET-).
Absenken derSollgeschwindigkeit
• Drücken Sie den Hebel (1) nach
unten (SET-) und halten Sie ihn
dort. Daraufhin nimmt die
Fahrgeschwindigkeit allmählich ab.
Lassen Sie den Hebel los, wenn
die gewünschte Geschwindigkeit
erreicht ist.
• Drücken Sie den Hebel (1) nach unten (SET-) und lassen Sie ihn
sofort wieder los. Jedes Mal, wenn
der Hebel so betätigt wird,
verringert sich die Reisegesch -
windigkeit um 2,0 km/h.
OTLE055058OTLE055059
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:38 Page 150

5-151
Fahrhinweise
5
• Tippen Sie das Bremspedal an.Wenn das Fahrzeug die
gewünschte Geschwindigkeit
erreicht, drücken Sie den Hebel (1)
nach unten (SET-).Bei eingeschalteter Tempomat-Steuerung zwischendurchbeschleunigen
Treten Sie das Gaspedal. Wenn Sie
den Fuß vom Gas nehmen, kehrt
das Fahrzeug zur zuvor festgelegten
Geschwindigkeit zurück.
Wenn Sie den Hebel bei der
erhöhten Geschwindigkeit nach
unten drücken (SET-), behält die
Geschwindigkeitsregelanlage die
erhöhte Geschwindigkeit bei.
Unter den folgendenBedingungen wird dieGeschwindigkeitsregelungbeendet:
• Das Bremspedal wird betätigt.
• Das Kupplungspedal wird betätigt.
(Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)
• Die Lenkrad-taste wird
gedrückt.
• Die Taste wird gedrückt. Daraufhin wird die Höchstgesch-
windigkeitsregelung eingeschaltet.
• Der Wählhebel wechselt in die Stellung „N“ (Leerlauf). (Fahrzeug
mit Automatik-/Doppelkupplungs -
getriebe)
OTLE055057
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:38 Page 151

5-152
Fahrhinweise
• Die Geschwindigkeit wird um mehr als 20 km/h gedrosselt (bezogen
auf die Sollgeschwindigkeit).
• Die Geschwindigkeit wird auf weniger als ca. 30 km/h gedrosselt.
• Die ESC-Funktion (elektronische Stabilitätskontrolle) greift ein.
• Im Sportmodus wird in den 2. Gang heruntergeschaltet.
Informationen
Jede der oben genannten
Bedingungen führt zum Abbruch
der Geschwindigkeitsregelung (Die
Sollgeschwindigkeit auf dem
Kombiinstrument erlischt.), aber nur
das Drücken der Taste führt zum
Abschalten der Anlage. Wenn Sie die
Geschwindigkeitsregelung wieder
aufnehmen möchten, drücken Sie den
Lenkradhebel nach oben (RES+).
Daraufhin kehren Sie zur zuvor
festgelegten Geschwindigkeit zurück,
sofern die Anlage nicht mit der Taste
abgeschaltet wurde.
Zuvor festgelegteReisegeschwindigkeit wiederaufnehmen
Drücken Sie den Hebel (1) nach
oben (RES+). Wenn die Fahr-
geschwindigkeit mehr als 30 km/h
beträgt, nimmt das Fahrzeug die
zuvor festgelegte Geschwindigkeit
wieder auf.
Abschalten derTempomatfunktion
• Drücken Sie die Taste (Kontrollleuchte erlischt).
• Stellen Sie den Motor ab.
i
OTLE055059
OTLE055057
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:38 Page 152

5-153
Fahrhinweise
5
GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
Handhabung der
Geschwindigkeitsregelanlage
1. Kontrollleuchte - Tempomat
2. Geschwindigkeit festlegen (SET)
Mit der Geschwindigkeitsregelanlage
können Sie schneller als 30 km/h
fahren, ohne das Gaspedal zu
treten.Beachten Sie folgende
Sicherheitshinweise:
•Wenn die Geschwindigkeits
-
regelanlage eingeschaltet
bleibt (Kontrollleuchte CRUISE
im Kombiinstrument leuchtet),
kann die Geschwindigkeits-
regelung versehentlich akti -
viert werden. Schalten Sie die
Geschwindigkeitsregelanlage
bei Nichtverwendung ab
(Kontrollleuchte CRUISE im
Kombiinstrument erlischt),
damit Sie nicht versehentlich
eine Geschwindigkeit fest-
legen.
•Verwenden Sie die Gesch -
windigkeitsregelanlage nur
auf Autobahnen mit geringem
Verkehrsaufkommen und bei
gutem Wetter.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
•Benutzen Sie die
Geschwindigkeitsregelanlage
nicht, wenn Sie einen
Anhänger ziehen.
•Benutzen Sie die Gesch-
windigkeitsregelanlage nicht,
wenn eine gleichbleibende
Dauergeschwindigkeit mögli -
cherweise nicht sicher ist:
- Fahren in dichtem Verkehr oder bei häufigen Tempo-
wechseln.
- Fahrbahnglätte aufgrund von Regen, Eis oder Schnee.
- Hügeliges oder kurvenrei- ches Streckenprofil.
- Gegenden mit starkem Wind.
- Beim Fahren mit eingeschränkter Sicht
(wegen Nebel, Schnee,
Regen, Sandsturm etc.).
VORSICHT
OTLE058227
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 153

5-154
Fahrhinweise
Schalten Sie bei Fahrzeugen mit
Schaltgetriebe und einge -
schaltetem Tempomat nicht ohne
die Kupplung zu treten in die
Neutralstellung, da die Motor -
drehzahl unkontrolliert ansteigen
würde. Treten Sie in diesem
Fall das Kupplungspedal oder
drücken Sie die EIN/AUS-Taste der
Geschwindigkeitsregelanlage.
Informationen
• Wenn bei eingeschaltetem Tempo- mat nach dem Abbremsen des
Fahrzeugs die SET-Taste betätigt
bzw. erneut betätigt wird, wird die
Tempomat- Steuerung nach ca. 3
Sekunden wieder aufgenommen.
Diese Verzögerung ist normal.
• Um die automatische Geschwindig- keitsregelung zu aktivieren,
betätigen Sie nach dem Einschalten
der Zündung bzw. nach dem
Anlassen des Motors mindestens
einmal das Bremspedal. Auf diese
Weise wird geprüft, ob der für die
Aufhebung der automatischen
Geschwindigkeitsregelung wichtige
Bremsschalter ordnungsgemäß
funktioniert.
Schalter Geschwindigkeitsregelung
CANCEL/O : Beendet die Gesch -
windigkeitsregelung.
CRUISE / : Schaltet die automa- tische Geschwindig-
keitsregelung ein
bzw. aus.
iANMERKUNG
OTLE055054
■Ausführung A
■Ausführung BOTLE055055
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 154

5-155
Fahrhinweise
5
RES+: Nimmt die vorherige Gesch-
windigkeit der automatischen
Geschwindigkeitsregelung
wieder auf oder erhöht sie.
SET-: Legt die Geschwindigkeit der automatischen Geschwindig -
keitsregelung fest oder
vermindert sie.Tempomat-Geschwindigkeit
festlegen
1. Drücken Sie die Lenkradtaste
CRUISE/ ,um das System
einzuschalten. Daraufhin leuchtet
die Kontrollleuchte "Cruise" auf. 2. Beschleunigen Sie bis zur
gewünschten Geschwindigkeit,
die jedoch mehr als ca. 30 km/h
betragen muss.
Informationen
- Schaltgetriebe
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe
müssen Sie das Bremspedal
mindestens einmal niedertreten, um
das Tempomat nach dem Anlassen des
Motors einstellen zu können.
i
OTLE055050
■ Ausführung A
■Ausführung BOTL055100
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 155

5-156
Fahrhinweise
3. Drücken Sie den Hebel (1) nach unten (SET-) und lassen Sie ihn
los. Die Sollgeschwindigkeit auf
dem LCD-Display leuchtet auf.
4. Lassen Sie das Gaspedal los.
Informationen
An steilen Steigungen und Gefällen
verlangsamt bzw. beschleunigt das
Fahrzeug möglicherweise geringfügig.
Anheben der Sollgeschwindigkeit
• Drücken Sie den Hebel (1) nach
oben (RES+) und halten Sie ihn
dort, während Sie die
Sollgeschwindigkeit (SET) auf dem
Kombiinstrument beobachten.
i
OTLE055052
■ Ausführung A
■Ausführung BOTL055102
OTLE055052
■Ausführung A
■Ausführung BOTL055101
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 156

5-157
Fahrhinweise
5
Lassen Sie den Hebel los, wenn
die gewünschte Geschwindigkeit
angezeigt wird. Daraufhin
beschleunigt das Fahrzeug bis zu
dieser Geschwindigkeit.
• Drücken Sie den Hebel (1) nach oben (RES+) und lassen Sie ihn
sofort wieder los. Jedes Mal, wenn
der Hebel so betätigt wird, erhöht
sich die Reisegeschwindigkeit um
2,0 km/h.
• Treten Sie das Gaspedal. Wenn das Fahrzeug die gewünschte
Geschwindigkeit erreicht, drücken
Sie den Hebel (1) nach unten
(SET-).Absenken derSollgeschwindigkeit
• Drücken Sie den Hebel (1) nach
unten (SET-) und halten Sie ihn
dort. Daraufhin nimmt die
Fahrgeschwindigkeit allmählich ab. Lassen Sie den Hebel los, wenn
die gewünschte Geschwindigkeit
erreicht ist.
• Drücken Sie den Hebel (1) nach unten (SET-) und lassen Sie ihn
sofort wieder los. Jedes Mal, wenn
der Hebel so betätigt wird,
verringert sich die Reisegesch -
windigkeit um 2,0 km/h.
• Tippen Sie das Bremspedal an. Wenn das Fahrzeug die
gewünschte Geschwindigkeit
erreicht, drücken Sie den Hebel (1)
nach unten (SET-).
OTLE055051
■ Ausführung A
■Ausführung BOTL055101
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 157

5-158
Fahrhinweise
Bei eingeschalteter Tempomat-Steuerung zwischendurchbeschleunigen
Treten Sie das Gaspedal. Wenn Sie
den Fuß vom Gas nehmen, kehrt
das Fahrzeug zur zuvor festgelegten
Geschwindigkeit zurück.
Wenn Sie den Hebel bei der
erhöhten Geschwindigkeit nach
unten drücken (SET-), behält die
Geschwindigkeitsregelanlage die
erhöhte Geschwindigkeit bei.
Unter den folgendenBedingungen wird dieGeschwindigkeitsregelungbeendet:
• Das Bremspedal wird betätigt.
• Das Kupplungspedal wird betätigt.
(Fahrzeuge mit Schaltgetriebe) • Die Lenkradtaste CANCEL/O wird
gedrückt.
• Die Taste CRUISE/ wird gedrückt. Daraufhin erlöschen die
Kontrollleuchten CRUISE und SET.
• Der Wählhebel wechselt in die Stellung „N“ (Leerlauf). (Fahrzeug
mit Automatik-/Doppelkupplungs -
getriebe)
• Die Geschwindigkeit wird um mehr als 20 km/h gedrosselt (bezogen
auf die Sollgeschwindigkeit).
• Die Geschwindigkeit wird auf weniger als ca. 30 km/h gedrosselt.
• Die ESC-Funktion (elektronische Stabilitätskontrolle) greift ein.
• Im Sportmodus wird in den 2. Gang heruntergeschaltet.
OTLE055053
■ Ausführung A
■Ausführung BOTL055103
TLe GER 5b(121-).qxp 09.05.2018 13:39 Page 158