JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

67
 Tylne siedzenie dz\Yielone wproporcji\Y 60/40 . . . . . . . . . . . . . . . 109
 Odchylane oparcie \Ysiedzenia tylnego \Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
 \bIEDZENIE KIEROWCY \YZ PAMICI U\bTAWIE\Y — ZALENIE ODWYPO\bAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
 Programowanie funk\Ycji pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
 czenie irozcz\Yanie nadajnika RKE\Y zpamici ustawi\Ye . . 112
 Przywracanie zapam\Yitanych ustawie \Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
 Uatwianie wsiadan\Yia/wysiadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
 OTWIERANIE IZAMYKA\YNIE POKRYWY KOMORY \bI\YLNIKA . . . . . 114
 WIATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114  Przecznik wiate\Y przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
 Automatyczne wiat\Ya przednie — zale\Ynie od wyposaeni\Ya . 115
 Automatyczne wcz\Yanie wiate przed\Ynich zwycieraczkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
 Automatyczne wcz\Yanie iwyczanie \Ywiate drogowych \Y — zalenie od wypo\Ysaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
 Automatyczne pozio\Ymowanie wiate pr\Yzednich — tylko wprzypadku reekt\Yorów ksenonowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
 Adaptacyjne biksen\Yonowe reektory pr\Yzednie — zalenie \Y od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
 Opónienie wycza\Ynia wiate przedn\Yich. . . . . . . . . . . . . . . . . 117
 wiata postojowe \Yipodwietlenie de\Yski rozdzielczej . . . . . . . 117
 Przednie itylne \Ywiata przeciwmgie\Ylne — zalenie od \Y wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

68 Owietlenie wntrz\Ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
 Przypomnienie ow\Yczonych wiatach\Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
 Ukad oszczdzajc\Yy akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
 Przednie lampki pu\Ynktowe/lampki do c\Yzytania . . . . . . . . . . . . 119
 Dodatkowe owietle\Ynie wewntrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
 Lampka sutowa . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . 119
 Dwignia wielofunk\Ycyjna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 Kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 Funkcja wspomagani\Ya zmiany pasa ruch\Yu . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 Wysyanie krótkich\Y sygnaów wietlny\Ych . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 Przecznik wiate\Y drogowych/ mijan\Yia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 WYCIERACZKI I\bPRY\bK\YIWACZE \bZYBY PRZEDNIE\YJ . . . . . . . . . 120  Obsuga wycieracze\Yk szyby przedniej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
 Tryb pracy przeryw\Yanej wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
 Obsuga spryskiwac\Yzy szyby przedniej\Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
 Mgieka . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y 122
 Wycieraczki sterow\Yane czujnikiem des\Yzczu — zalenie od\Y wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
 KOLUMNA KIEROWNICY \YZREGULACJ NACHYLE\YNIA/ WY\bUNICIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
 KOLUMNA KIEROWNICY \YZELEKTRYCZN REGUL\YACJ NACHYLENIA/WY\bUNICI\YA — ZALENIE OD WYP\YO\bAENIA . . 124
 OGRZEWANE KOO KIE\YROWNICY — ZALENIE \Y OD WYPO\bAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

69
 ELEKTRONICZNY TEMPO\YMAT — ZALENIE OD WYPO\bAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
 Wczanie . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . 126
 Ustawianie danej\Y prdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
 Wyczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
 Przywracanie prdk\Yoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
 Zmiana zadanej pr\Ydkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
 TEMPOMAT ADAPTACYJNY\Y (ACC) — ZALENIE \Y OD WYPO\bAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
 Obsuga tempomatu \Yadaptacyjnego (ACC\Y) . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 Wczanie tempomat\Yu adaptacyjnego (A\YCC) . . . . . . . . .\Y . . . . . 129
 Wczanie . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . . .\Y . . . . . . . 130
 Ustawianie wtempo\Ymacie danej prd\Ykoci . . . . . . . . . . . . . 130
 Anulowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
 Wyczanie ukadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
 Przywracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
 Zmiana zadanej pr\Ydkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
 Ustawianie odstpu\Y wtempomacie adap\Ytacyjnym . . . . . . . . . 132
 Funkcja pomocy prz\Yy wyprzedzaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
 Menu tempomatu adap\Ytacyjnego (ACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
 Komunikaty ostrzeg\Yawcze ikonserwacy\Yjne . . . . . . . . . . . . . . . 135
 rodki ostronoci\Y podczas jazdy zw\Yczonym tempomatem adaptac\Yyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

70 Informacje ogólne \Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 Tryb zwyczajnego t\Yempomatu (staa pr\Ydko jazdy) . . . . . . . 140
 \bY\bTEM O\bTRZEGAJCY P\YRZED KOLIZJ Z PRZ\YODU ZFUNKCJAGODZEN\YIA JEJ \bKUTKÓW (FCW\Y) — ZALENIE
ODWYPO\bAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 Wczanie/wyczan\Yie systemu FCW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
 TYLNY UKAD A\bY\bTENTA\Y PARKOWANIA PARK\bEN\Y\bE® —ZALENIE OD WYPO\b\YAENIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
 Czujniki ukadu Pa\Yrk\bense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
 Wywietlacz ostrze\Ye ukadu Park\bens\Ye® . . . . . . . . . . . . . . . 145
 Wywietlacz ukadu\Y Park\bense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
 Wczanie iwycz\Yanie ukadu Park\ben\Yse® . . . . . . . . . . . . . . . 147
 \berwis tylnego uka\Ydu asystenta parko\Ywania Park\bense® . . 147
 Czyszczenie ukadu\Y Park\bense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
 rodki ostronoci\Y dotyczce korzyst\Yania zukadu Park\bense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
 TYLNY IPRZEDNI UK\YAD A\bY\bTENTA PARKOWA\YNIA PARK\bEN\bE® — ZALEN\YIE OD WYPO\bAENIA. . . . . . . . . . . . . . 149
 Czujniki ukadu Pa\Yrk\bense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
 Wywietlacz ostrze\Ye ukadu Park\bens\Ye® . . . . . . . . . . . . . . . 150
 Wczanie iwycz\Yanie ukadu Park\ben\Yse® . . . . . . . . . . . . . . . 152
 \berwis ukadu asyst\Yenta parkowania Pa\Yrk\bense® . . . . . . . . . 152
 Czyszczenie ukadu\Y Park\bense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
 rodki ostronoci\Y dotyczce korzyst\Yania zukadu

71
Park\bense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
 KAMERA COFANIA PARK\YVIEW® — ZALENIE \Y OD WYPO\bAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
 Wczanie iwycz\Yanie kamery ParkVi\Yew® — samochody zsystemem Uconnec\Yt® 5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
 Wczanie iwycz\Yanie kamery ParkVi\Yew® — samochody zsystemem Uconnec\Yt® 8.4A/8.4AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
 DACH PRZE\bUWNY \bTERO\YWANY ELEKTRYCZNIE \Y — ZALENIE OD WYPO\b\YAENIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
 Otwieranie dachu p\Yrzesuwnego — tryb \Yszybki. . . . . . . . . . . . . 157
 Otwieranie dachu p\Yrzesuwnego — tryb \Yrczny . . . . . . . . . . . . 157
 Zamykanie dachu pr\Yzesuwnego — tryb s\Yzybki . . . . . . . . . . . . 158
 Zamykanie dachu pr\Yzesuwnego — tryb r\Yczny . . . . . . . . . . . . 158
 Funkcja zabezpiecz\Yenia przed przytrz\Yaniciem . . . . . . . . . . . 158
 Uchylanie dachu pr\Yzesuwnego — tryb s\Yzybki . . . . . . . . . . . . . 158
 Obsuga osony prz\Yeciwsonecznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
 Dudnienie wiatru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
 Konserwacja dachu \Yotwieranego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
 Obsuga przy wyc\Yzonym zaponie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
 DACH PANORAMICZNY CO\YMMANDVIEW® Z ELEKTR\YYCZNIE OD\bUWAN ROLET PRZ\YECIW\bONECZN — ZAL\YENIE
ODWYPO\bAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
 Otwieranie dachu p\Yrzesuwnego — tryb \Yszybki. . . . . . . . . . . . . 160
 Otwieranie dachu p\Yrzesuwnego — tryb \Yrczny . . . . . . . . . . . . 160

72 Zamykanie dachu pr\Yzesuwnego — tryb s\Yzybki . . . . . . . . . . . . 160
 Zamykanie dachu pr\Yzesuwnego — tryb r\Yczny . . . . . . . . . . . . 160
 Otwieranie rolety \Yprzeciwsonecznej \Yodsuwanej elektrycznie — try\Yb szybki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
 Otwieranie rolety \Yprzeciwsonecznej \Yodsuwanej elektrycznie — try\Yb rczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
 Zamykanie rolety p\Yrzeciwsonecznej —\Y tryb szybki. . . . . . . . . 161
 Zamykanie rolety p\Yrzeciwsonecznej —\Y tryb rczny . . . . . . . . 161
 Dudnienie wiatru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
 Konserwacja dachu \Yotwieranego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
 Obsuga przy wyc\Yzonym zaponie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
 Cakowite zamknic\Yie dachu przesuwne\Ygo . . . . . . . . . . . . . . . 162
 GNIAZDA ZA\bILANIA E\YLEKTRYCZNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
 PRZETWORNIK MOCY — \YZALENIE OD WYPO\bA\YENIA . . . . . . 164
 UCHWYTY NA NAPOJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
 \bCHOWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165  \bchowek w desce roz\Ydzielczej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
 \bchowek w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
 Konsola rodkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
 FUNKCJE KOMORY BAGA\YNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166  adowalna latarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
 \bchowki wkomorze b\Yaganika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

73
 Chowana osona kom\Yory baganika — za\Ylenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
 Uchwyty do mocowan\Yia adunku wbaga\Yniku . . . . . . . . . . . . . 168
 FUNKCJE \bZYBY TYLNEJ \Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169  Wycieraczka/sprysk\Yiwacz szyby tylnej\Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
 Ogrzewanie szyby t\Yylnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
 BAGANIK DACHOWY — Z\YALENIE OD WYPO\bAE\YNIA. . . . . . . 171

74LUSTERKAWew\f\btrz\fe lusterko z\pfu\fkcj trybu dzie\f\fego i\foc\fegoWewntrz \famochodu znajduje \fi jedno lu\fterko,
zamocowane na przegubie kulowym. Je\ft to re\b gulowane lu\fterko, które ma \ftay punkt mocowa\bnia na przedniej \fzybie. Aby zamontowa lu\fterko
na uchwycie przedniej \fzyby, naley obróci nim
wlewo. Do wykonania tej czynnoci nie \f wyma\b gane adne narzdzia. Lu\fterko mona regulo\b
wa do góry, do dou, wlewo iwprawo, zalenie od potrzeb kierowcy. Lu\fterko naley u\ftawi w
taki \fpo\fób, aby kierowca widzia rodkow cz tylnej \fzyby.
Aby zmniej\fzy zjawi\fko odbijania wiate pojaz\b dów jadcych z tyu, wy\ftarczy prze\ftawi may element \fterujcy na dolnej czci lu\fterka w po\b
oenie trybu nocnego (element \fterujcy naley
prze\ftawi wty \famochodu). Lu\fterko naley re\b
gulowa, gdy niewielki element \fterujcy pod lu\b \fterkiem je\ft u\ftawiony w pooeniu dziennym
(\fkierowany w\ftron \fzyby przedniej)\c.
Regulacja lusterka w\pstecz\fego
Automatycz\fie przyci\pem\fia\fe lusterko —
zale\fie od wyposae\p\fiaWewntrz \famochodu znajduje \fi jedno lu\fterko,
zamocowane na przegubie kulowym. Je\ft to re\b gulowane lu\fterko, które ma \ftay punkt mocowa\bnia na przedniej \fzybie. Aby zamontowa lu\fterko
na uchwycie przedniej \fzyby, naley obróci nim
wlewo. Do wykonania tej czynnoci nie \f wyma\b gane adne narzdzia. Lu\fterko mona regulo\b
wa do góry, do dou, wlewo iwprawo, zalenie od potrzeb kierowcy. Lu\fterko naley u\ftawi
w taki \fpo\fób, aby kierowca widzia rodkow cz tylnej \fzyby. Lu\fterko automatycznie do\fto\fowuje ja\fno,
aby ograniczy efekt olepiania przez reektory pojazdów jadcych z\ctyu.
UWAGA:
 Fu\fkcja automatycz\fego przyciem\fia\fia lu- sterka jest \fieaktyw\fa podczas cofa\fia, aby
uatwi wyko\fywa\fie \ptego ma\fewru.
 Fu\fkcj\b automatycz\fie przyciem\fia\fego lu- sterka mo\fa wczy lub wyczy za po-moc systemu Uco\f\fect®, patrz „Ustawie-
\fia systemu Uco\f\fect®” wrozdziale „Deska
rozdzielcza” w celu uzyska\fia szczegóo-
wych i\fformacji.
Automatycz\fie przyci\pem\fia\fe lusterko

PRZESTROGA!Podcza\f czy\fzczenia lu\fterka w adnym wy\b padku nie naley rozpyla adnego rodka
czy\fzczcego bezporednio na lu\fterko, aby
go nie u\fzkodzi. rodek czy\fzczcy naley naoy na czy\ft ciereczk i wytrze lu\f\b
terko.
OSTRZEENIE! (cig\p dalszy)
Aby oceni rozmiar iodlego pojazdu widoc\b
znego w\fferycznym lu\fterku zewntrznym po \ftronie pa\faera, najlepiej po\fuy \fi lu\f\b
terkiem wewntrznym. Niektóre \famochody nie \f wypo\faone w \fferyczne lu\fterko
zewntrzne po \ftronie pa\faera.
Automatycz\fie przyci\pem\fia\fe lusterka
zew\f\btrz\fe — zale\fi\pe od wyposae\fiaZewntrzne lu\fterka po \ftronie kierowcy ipo \ftro\b nie pa\faera automatycznie przyciemniaj \fi,
aby ograniczy efekt olepiania przez wiata po\b jazdów jadcych z tyu. Funkcj t \fteruje auto\b
matycznie przyciemniane lu\fterko we wntrzu nadwozia. Lu\fterka zewntrzne przyciemniaj \fi
automatycznie w celu ograniczenia olepiania równoczenie z wewntrznym lu\fterkiem w\ftecz\bnym. Lusterka sterowa\fe elektrycz\fiePrzecznik lu\fterek \fterowanych elektrycznie
znajduje \fi na panelu wykoczenia drzwi kie\b rowcy.
W \fkad elementów \fterujcych lu\fterkami wcho\b dz przyci\fki wyboru lu\fterka oraz czterofunkcyj\b
ny przecznik \fterujcy. Aby u\ftawi lu\fterko,
nacinij przyci\fk wyboru lu\fterka wcelu wybrania
lu\fterka, które chce\fz u\ftawi. Nacinij wybran
\ftrzak na przeczniku \fterujcym lu\fterkiem,
aby \fpowodowa prze\ft\cawienie lu\fterka.
Lusterka zew\f\btrz\feAby zapewni mak\fymaln widoczno, naley u\ftawi lu\fterka zewntrzne tak, aby w rodku pola widzenia znajdowa \fi przylegajcy pa\f
ruchu oraz fragment ob\fzaru widocznego w we\b
wntrznym lu\fterku.
OSTRZEENIE!Pojazdy i przedmioty widoczne w \fferycznym lu\fterku zewntrznym po \ftronie pa\faera
wydaj \fi mniej\fze ibardziej oddalone ni \f
wrzeczywi\ftoci. Ocena \fytuacji wokó \famo\b chodu wycznie na pod\ftawie \fferycznego
lu\fterka zewntrznego po \ftronie pa\faera moe by przyczyn zderzenia z innym po\b jazdem lub przedmiot\cem.
Fu\fkcja skada\fia lusterek zew\f\btrz\fychKon\ftrukcja lu\fterek zewntrznych umoliwia ich odchylenie do przodu lub do tyu, aby ograniczy ryzyko ich u\fzkodzenia. Zawia\fy mog by u\fta\b
wiane wtrzech poo\ceniach:
 cakowicie wychylone w\cprzód,
 cakowicie wychylone w\cty oraz,
 normalne.

76
Przecznik lusterek sterowanych elektrycznie
1 — Przycisk regulacji ustawienia lusterka wrónych kierunkach2 — Przycisk wyboru lusterkaZaprogramowane pooenia lusterek sterowanych
elektrycznie mona ustawia za pomoc siedze-
nia z pamici ustawie (funkcja dostpna opcjo-
nalnie). Wicej informacji mona znale w sekcji
„Siedzenie kierowcy z pamici ustawie” w roz- dziale „Funkcje samochodu”. Lusterka zewntrzne skadane
elektrycznie — zalenie od wyposaeniaPrzycisk lusterek skadanych elektrycznie znajduje si midzy przecznikami wyboru lusterek stero-
wanych elektrycznie (lewego iprawego). Nacinij przycisk jeden raz, aby zoy lusterka.
Kolejne nacinicie przycisku spowoduje ponow- ne rozoenie lusterek w pooenie gotowoci do
jazdy.
UWAGA:
Nacinicie i przytrzymanie przycisku skada-nia lusterek przez ponad cztery sekundy oraz
jazda z prdkoci powyej 16 km/h powodu-
je wyczenie funkcji skadania lusterek.
Lusterka ogrzewane — zalenie od
wyposaenia
Dziki ogrzewaniu lusterek mona usun znich szron lub lód. Funkcja
wcza si kadorazowo, gdy w-
czone zostanie ogrzewanie tylnej
szyby. Wicej informacji na ten temat znajduje si
w sekcji „Funkcje szyby tylnej” w rozdziale „Funk- cje samochodu”.
Podwietlane lusterka wdaszkach
przeciwsonecznychAby uzyska dostp do podwietlanego lusterka w daszku przeciwsonecznym, odchyl do dou jeden zdaszków przeciwsonecznych. Podnie oson, aby odsoni lusterko. Owietlenie
wcza si automatycznie.
Podwietlane lusterko wdaszku przeciwsonecznymPrzeduenie daszka
przeciwsonecznego — zalenie od
wyposaeniaW tej wersji daszek przeciwsoneczny wyposao- ny jest w przeduenie w celu zapewnienia wik-
szej powierzchni osaniania.