JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

77
SYSTEM UCONNECT® PHONE —
ZALENIE OD WYPOSAENIAUWAGA:
Jeli chodzi osystem Uconnect® Phone zna- wigacj lub multimedialnym radioodtwarza- czem, zapoznaj si z rozdziaem dotyczcym systemu Uconnect® Phone winstrukcji obsu-
gi nawigacji lub multimedialnego radioodtwa- rzacza (odrbne publikacje).
System Uconnect® Phone to sterowany gosowo, samochodowy system telefonii bezprzewodowej.
Umoliwia on wybranie numeru telefonicznego
w telefonie komórkowym* za pomoc prostych
polece gosowych (np. „Call…” („Zadzwo…”)
„Jacek…”, „Work” („Praca”) lub „Dial…” („Wybierz numer”) „151-1234-5555”). Dwik ztelefonu ko-
mórkowego jest emitowany przez goniki syste-
mu audio samochodu. Uycie systemu Ucon- nect® Phone powoduje automatyczne wycisze-nie radioodtwarzacza.
System Uconnect® Phone umoliwia przekazy-
wanie pocze midzy nim a telefonem komórko-
wym w chwili wsiadania lub wysiadania z samo- chodu, jak równie wyczenie swojego mikrofonu w przypadku koniecznoci wykonania prywatnej
rozmowy.
System Uconnect® Phone jest sterowany z wy- korzystaniem „prolu gonomówicego” telefonu komórkowego zfunkcj Bluetooth®.
Obsuguje technologi Bluetooth®, bdc ogólnowiatowym standardem, który umoliwia bezprzewodow i bezserwerow komunikacj
rónych urzdze elektronicznych. System Ucon-nect® Phone dziaa niezalenie od miejsca prze-
chowywania telefonu komórkowego (telefon moe by schowany w kieszeni, w torebce lub
w walizce). Jedynym warunkiem jest, aby telefon
by wczony i sparowany z systemem Ucon-nect® Phone samochodu. System Uconnect®
Phone umoliwia powizanie zmaksymalnie sied- mioma telefonami komórkowymi. W danej chwili
z systemem Uconnect® Phone moe wspópra- cowa tylko jeden powizany (sparowany) telefon komórkowy. Zalenie od wyposaenia system
Uconnect® Phone obsuguje nastpujce jzyki: angielski, holenderski, francuski, niemiecki, woski lub hiszpaski. OSTRZEENIE!
Wszystkich ukadów sterowanych gosem mona uywa tylko w bezpiecznych warun-
kach drogowych, zgodnie z wszystkimi obo-
wizujcymi przepisami. Kierowca musi by skoncentrowany na bezpiecznym prowadze-
niu samochodu. Niezastosowanie si do po-
wyszych wskazówek moe doprowadzi do kolizji ipowanego urazu lub mierci.
Przycisk systemu Uconnect® Phone
Wród przycisków sterujcych ra-dioodtwarzaczem lub umieszczo-
nych na kierownicy (zalenie od wy-
posaenia), znajduj si dwa przyci-
ski (przycisk
systemu Ucon-
nect® Phone i przycisk
sterowania
gosowego), które zapewniaj dostp do funkcji systemu. Nacinicie przycisku powoduje emisj komunikatu systemu Uconnect®, po którym na-
stpuje pojedynczy sygna dwikowy. Po usy- szeniu sygnau naley wyda polecenie gosowe.

78Przycisk sterowania gosowegoRzeczywiste umiejscowienie przyci-sku zaley od modelu radioodtwa-rzacza. Funkcje poszczególnych
przycisków s opisane wsekcji „Obsuga”.
System Uconnect® Phone moe wspópracowa
ztelefonami obsugujcymi „prol gonomówicy” w standardzie Bluetooth®. Niektóre telefony mog nie obsugiwa wszystkich funkcji systemu
Uconnect® Phone. Aby uzyska szczegóowe in-
formacje, skontaktuj si z lokalnym dostawc usug telefonicznych lub zproducentem telefonu.
System Uconnect® Phone jest w peni zintegro-
wany zsystemem audio samochodu. Zalenie od
wyposaenia samochodu poziom gonoci sys- temu Uconnect® Phone mona regulowa za po-
moc pokrta regulacji gonoci radioodtwarza-
cza lub przycisków sterujcych radioodtwarza-
czem na kierownicy.
Na wywietlaczu niektórych modeli radioodtwa- rzaczy pokazywane s komunikaty systemu
Uconnect® Phone, takie jak „CELL” (Telefon ko-
mórkowy) czy numer telefonu osoby dzwonicej.
Kompatybilne telefony*System Uconnect® Phone wymaga telefonu komórkowego obsugujcego „prol gono-mówicy” wstandardzie Bluetooth®, wwersji
1. 0 lub wyszej.
Lista obsugiwanych modeli telefonów znajduje si na stronie internetowej systemu Uconnect®.
 www.UconnectPhone.com Aby znale list kompatybilnych telefonów, mu-sisz postpowa na stronie w nastpujcy sposób:
 Wybierz rocznik posiadanego samochodu
 Wybierz model samochodu
 W zakadce pocztkowej wybierz list kompaty- bilnych telefonówObsugaSystemem Uconnect® Phone mona sterowa
za pomoc polece gosowych. Wydawanie pole- ce gosowych jest konieczne wwikszoci przy-
padków podczas korzystania z systemu Ucon-nect® Phone.
Uytkownik zostanie poproszony o wydanie poje- dynczego polecenia, a nastpnie zostanie prze-
kierowany do listy dostpnych opcji.  Przed wypowiedzeniem polecenia gosowego
naley poczeka na sygna dwikowy, który
zostanie wyemitowany po komunikacie „Ready” („Gotowy”) lub innym.
 W przypadku niektórych dziaa moliwe jest wydawanie zoonych polece. Na przykad za-miast wyda polecenie „Setup” („Konguracja”),
a nastpnie „Pair a Device” („Sparuj urzdze- nie”), mona wyda nastpujce zoone pole-
cenie: „Pair a Bluetooth® Device” („Sparuj urz- dzenie Bluetooth®”).
 Przy objanieniach funkcji znajdujcych si w niniejszym rozdziale podano wycznie przy-kady zoonych polece gosowych. Polecenia
gosowe mona równie dzieli na czci i wy- powiada partiami, gdy system o to poprosi.
Mona na przykad uy zoonego polecenia gosowego „Phonebook New Entry” („Nowy
wpis do ksiki telefonicznej”) lub podzieli je na
dwa polecenia: „Phonebook” („Ksika telefo-
niczna”) i „New Entry” („Nowy wpis”). Wane:
system Uconnect® Phone dziaa najlepiej przy
wypowiadaniu polece gosowych normalnym gosem, takim jakiego uywa si podczas roz-mowy zosob znajdujc si kilka metrów dalej.

79
Schemat polece gosowychPatrz „Schemat polece gosowych”.
Polecenie Help (Pomoc)
W razie koniecznoci uzyskania pomocy na temat wybranego polecenia lub chci poznania dostp-
nych opcji po usyszeniu sygnau dwikowego
naley wypowiedzie sowo „Help” („Pomoc”).
System Uconnect® Phone wymieni wszystkie do- stpne opcje dostpne dla danego polecenia.
Aby uaktywni system Uconnect® Phone ze stanu czuwania, naley nacisn przycisk

ipostpowa zgodnie ze wskazówkami gosowy- mi. Wszystkie dziaania zwizane z systemem
Uconnect® Phone naley rozpocz od nacini- cia przycisku
na panelu sterowania radiood-
twarzaczem.
Polecenie Cancel (Anuluj)Przy dowolnym poleceniu, po usyszeniu sygnau dwikowego, wypowiedzenie sowa „Cancel”
(„Anuluj”) umoliwia powrót do gównego menu.
Jednak w kilku przypadkach polecenie to powo- duje powrót do poprzedniego menu. Parowanie (powizywanie) telefonu
zsystemem Uconnect® Phone
Aby rozpocz korzystanie zsystemu Uconnect® Phone, konieczne jest przyporzdkowanie zgod-nego telefonu wyposaonego w funkcj Blueto-
oth® (wicej informacji na temat modeli telefonów
znajduje si wsekcji „Kompatybilne telefony”).
Aby przeprowadzi procedur parowania naley skorzysta z instrukcji obsugi telefonu komórko-
wego. Szczegóowe wskazówki dotyczce proce- dury parowania znajduj si równie na stronie
internetowej systemu Uconnect®.
Poniej podano ogólne wskazówki dotyczce sposobu parowania telefonu z systemem Ucon-nect® Phone:
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) isygnau dwikowego wydaj polecenie „Setup
Phone Pairing” („Opcje parowania telefonu”).
 Nastpnie, po usyszeniu wskazówki i sygnau dwikowego, wydaj polecenie „Pair a Phone”
(„Sparuj telefon”) ipostpuj zgodnie zdalszymi
wskazówkami gosowymi.
 System poprosi o podanie czterocyfrowego kodu PIN, który póniej trzeba bdzie wprowa- dzi w telefonie komórkowym. Mona wprowa-
dzi dowolny czterocyfrowy kod PIN. Po prze-
prowadzeniu procedury parowania nie musisz
zapamitywa tego kodu.
 W celach identykacyjnych system Uconnect® Phone poprosi o podanie nazwy telefonu ko-mórkowego. Kady sparowany telefon powi-nien mie nadan unikaln nazw.
 System poprosi ookrelenie poziomu wanoci telefonu komórkowego w zakresie od 1 do 7, gdzie 1 oznacza najwaniejszy telefon. Do sys-
temu Uconnect® Phone mona przyporzdko-
wa maksymalnie siedem telefonów komórko-
wych. W danym momencie z systemem Ucon-
nect® moe jednak wspópracowa tylko jeden
podczony telefon. Jeli w samochodzie znaj- duje si jednoczenie kilka przyporzdkowa-
nych telefonów, system Uconnect® Phone wy-
biera ten, dla którego wybrano najwyszy po-
ziom wanoci. Na przykad jeli w samocho- dzie znajduj si telefony, dla których okrelono
poziomy wanoci 3 i 5, system Uconnect®
Phone uyje do wykonania poczenia telefonu komórkowego o poziomie wanoci 3. W do-
wolnej chwili mona okreli dla telefonu niszy

80poziom wanoci (patrz sekcja „Zaawansowa-ne poczenia telefoniczne”).
Wybieranie numeru poprzez wypowiedzenie cigu cyfr
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wydaj polecenie „Dial”
(„Wybierz numer”).
 System udzieli wskazówki, aby wypowiedzie numer, zktórym ma zosta nawizane pocze- nie.
 Moesz powiedzie np. „151-1234-5555”.
 System Uconnect® Phone powtórzy numer, a nastpnie wybierze go. Numer pojawi si na
wywietlaczu radioodtwarzacza (dotyczy wy- branych modeli).
Nawizywanie poczenia poprzez podanie nazwy kontaktu
 Nacinij przycisk , aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wydaj polecenie „Call”
(„Zadzwo”).  System poprosi o wypowiedzenie imienia i na-
zwiska osoby, zktór ma zosta nawizane po-
czenie.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wypowiedz imi i na-
zwisko osoby, z któr chcesz nawiza po- czenie. Moesz np. powiedzie „Jan Kowalski”,
o ile Jan Kowalski zosta uprzednio zapisany
wksice telefonicznej systemu Uconnect® lub
w pobranej ksice telefonicznej. Informacje dotyczce procedury zapisywania kontaktów
w ksice telefonicznej znajduj si w czci
„Dodawanie kontaktów do ksiki telefonicznej systemu Uconnect®”.
 System Uconnect® Phone powtórzy nazw, a nastpnie wybierze odpowiadajcy jej numer
telefonu, który moe pojawi si na wywietla- czu radioodtwarzacza (dotyczy wybranych mo-deli).
Pobieranie ksiki telefonicznej — automatyczne pobieranie ksiki telefonicznej
ztelefonu komórkowego
Jeeli telefon komórkowy dysponuje tak funkcj, system Uconnect® Phone moe automatycznie pobra wpisy (dane tekstowe) i numery z ksiki telefonicznej telefonu komórkowego. Funkcja do-
tyczy okrelonych telefonów zfunkcj Bluetooth®,
dysponujcych prolem zapewniajcym dostp
do ksiki telefonicznej. Lista obsugiwanych mo-
deli telefonów znajduje si na stronie internetowej
systemu Uconnect®.
 Aby nawiza poczenie zkontaktem zpobra- nej ksiki telefonicznej (lub ksiki telefonicznej
systemu Uconnect®), postpuj zgodnie z pro-
cedur opisan w sekcji „Nawizanie pocze- nia poprzez podanie nazwy kontaktu”.
 Czynno automatycznego pobrania ksiki ijej aktualizacji, jeli jest obsugiwana przez tele-
fon, rozpoczyna si zaraz po nawizaniu przez system Uconnect® Phone bezprzewodowego poczenia Bluetooth® z telefonem. Na przy-kad zaraz po uruchomieniu samochodu.
 Po kadym poczeniu si z telefonem system Uconnect® Phone moe pobra i zaktualizo-
wa maksymalnie 1000 wpisów.
 Zalenie od maksymalnej liczby pobieranych wpisów moe wystpi nieznaczne opónienie przy wybieraniu wpisów pobieranych w ostat-niej kolejnoci. Do tego czasu uytkownik moe
korzysta zwpisów, które zostay pobrane zte-
lefonu komórkowego poprzednim razem.

81
 System udostpnia tylko ksik telefoniczn podczonego telefonu komórkowego.
 Pobierana jest ksika telefoniczna zapisana wpamici telefonu. Ksika telefoniczna na kar-
cie SIM nie stanowi czci ksiki telefonicznej
telefonu, dopóki ksika telefoniczna telefonu
ma mniej ni 20 wpisów.
 Pobranych wpisów w ksice telefonicznej nie mona edytowa ani usuwa za pomoc syste-
mu Uconnect® Phone. Wpisy mona edytowa
wycznie z poziomu telefonu komórkowego. System Uconnect® Phone przesya i aktualizu- je zmiany przy nastpnej sesji poczeniowej.
Dodawanie kontaktów do ksiki
telefonicznej systemu Uconnect®
UWAGA:
Dodawanie kontaktów do ksiki telefonicznej systemu Uconnect® powinno odbywa si
tylko podczas postoju samochodu.
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wydaj polecenie „Pho-nebook New Entry” („Nowy wpis do ksiki tele-
fonicznej”).  Po usyszeniu wskazówki wypowiedz nazw
nowego kontaktu. Zaleca si uywanie dugich
nazw, poniewa s one atwiej rozpoznawalne
przez system. Na przykad lepiej jest uy nazwy „Jan Kowalski” ni „Jan”.
 Po usyszeniu wskazówki podaj rodzaj telefonu (np. „Home” („Domowy”), „Work” („Subowy”),
„Mobile” („Komórka”) lub „Other” („Inny”)). Umoliwia to w razie potrzeby zapisanie wielu numerów telefonów w ramach jednego kon-
taktu.
 Po usyszeniu wskazówki podaj numer telefonu dla kontaktu, który jest dodawany do ksiki
telefonicznej.
Po dodaniu wpisu do ksiki telefonicznej moli-
we jest dodanie do niego innych numerów lub powrót do gównego menu.
System Uconnect® Phone umoliwia wprowa- dzenie do ksiki telefonicznej maksymalnie 32
nazw i przypisanie kadej z nich maksymalnie
czterech numerów telefonów wraz z opisami. Do kadego obsugiwanego jzyka przypisana jest
32-pozycyjna ksika telefoniczna, która jest do-
stpna tylko w tym jzyku. Dodatkowo, zalenie
od wyposaenia i kompatybilnoci telefonu, sys- tem Uconnect® Phone automatycznie pobiera
dane z ksiki telefonicznej telefonu komórko-
wego.
Edycja kontaktów wksice telefonicznej systemu Uconnect®
UWAGA:
 Edycja wpisów w ksice telefonicznej po- winna odbywa si tylko podczas postoju samochodu.
 Nie mona usuwa ani edytowa wpisów ksiki telefonicznej pobranych automa-
tycznie.
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wydaj polecenie „Pho-nebook Edit” („Edytuj ksik telefoniczn”).
 System poprosi o podanie nazwy kontaktu wksice telefonicznej, który chcesz edytowa.
 Nastpnie wybierz rodzaj telefonu (domowy, subowy, komórkowy lub inny), którego numer
chcesz edytowa.
 Po usyszeniu wskazówki podaj nowy numer telefonu dla kontaktu, który edytujesz.

82Po zakoczeniu edycji wpisu wksice telefonicz-nej moliwe jest rozpoczcie edycji kolejnego
wpisu, wybranie numeru, który wanie zosta poddany edycji, lub powrócenie do gównego menu.
Polecenia „Phonebook Edit” („Edytuj ksik tele-
foniczn”) mona uy wcelu dodania innego nu- meru telefonu do kontaktu, który ju zosta zapi-
sany wksice telefonicznej. Na przykad, jeli do kontaktu „Jan Kowalski” s ju przypisane numery
telefonu komórkowego i domowego, mona
wpóniejszym czasie doda do niego numer tele- fonu subowego, korzystajc z polecenia „Pho- nebook Edit” („Edytuj ksik telefoniczn”).
Usuwanie wpisów zksiki telefonicznej systemu Uconnect®
UWAGA: Edycja wpisów wksice telefonicznej powin- na odbywa si tylko podczas postoju samo-
chodu.
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wydaj polecenie „Pho-nebook Delete” („Usu wpis zksiki telefonicz- nej”).  Po przejciu do menu usuwania wpisów
zksiki telefonicznej system poprosi opodanie
nazwy wpisu, który chcesz usun. Moesz
wypowiedzie nazw wpisu, który chcesz usu- n, albo wyda polecenie „List Names” (Lista
nazw), aby usysze list wpisów i wybra ten,
który zamierzasz usun. Aby wybra wpis
zlisty, nacinij przycisk
, gdy system Ucon-
nect® Phone odtwarza dany wpis, i wydaj
polecenie „Delete” (Usu).
 Po przejciu do wybranego kontaktu system Uconnect® Phone zapyta, który rodzaj telefonu ma zosta usunity: domowy, subowy, ko-
mórkowy, inny czy wszystkie. Podaj rodzaj tele-
fonu, który chcesz usun.
 Pamitaj, e zostanie usunity wpis z ksiki telefonicznej dla aktualnie wybranego jzyka.
 Nie mona usuwa ani edytowa wpisów ksi- ki telefonicznej pobranych automatycznie.
Usuwanie wszystkich wpisów zksiki
telefonicznej systemu Uconnect®
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wydaj polecenie „Pho- nebook Erase All” („Usu wszystkie wpisy
zksiki telefonicznej”).
 System Uconnect® Phone zapyta, czy na pewno chcesz usun wszystkie wpisy zksi- ki telefonicznej.
 Po potwierdzeniu zostan usunite wszystkie wpisy zksiki telefonicznej.
 Pamitaj, e zostanie usunita zawarto ksi- ki telefonicznej tylko dla aktualnie wybranego jzyka.
 Nie mona usuwa ani edytowa wpisów ksi- ki telefonicznej pobranych automatycznie.
Lista wszystkich kontaktów wksice
telefonicznej systemu Uconnect®
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wydaj polecenie „Pho-nebook List Names” („Lista kontaktów w ksi-
ce telefonicznej”).
 System Uconnect® Phone odtworzy nazwy wszystkich kontaktów w ksice telefonicznej,
w tym równie kontakty z pobranej ksiki tele-fonicznej (jeli s dostpne).

83
 Aby nawiza poczenie z kontaktem wymie-nionym na licie, nacinij przycisk podczas od-
twarzania nazwy kontaktu i wydaj polecenie
„Call” („Zadzwo”).
UWAGA:
W tym momencie mona równie wyda pole- cenie „Edit” („Edytuj”) lub „Delete” („Usu”).
 System Uconnect® Phone zapyta nastpnie, z którym rodzajem telefonu chcesz nawiza poczenie.
 Zostanie wybrany dany numer. Funkcje pocze telefonicznychSystem Uconnect® Phone oferuje nastpujce
funkcje, w zalenoci od usug udostpnionych przez operatora sieci komórkowej. Przykadowo, jeeli operator sieci komórkowej umoliwia obsu-
g pocze równolegych, tak funkcj mona
wczy za pomoc systemu Uconnect® Phone.
Aby otrzyma wykaz dostpnych usug, naley
zwróci si do operatora sieci komórkowej. Odbieranie lub odrzucanie poczenia przy-
chodzcego — brak aktualnych pocze
Gdy dzwoni telefon komórkowy, system Ucon- nect® wykorzystuje system audio samochodu, jeli jest wczony, aby zapyta, czy chcesz ode-
bra poczenie. Aby zaakceptowa poczenie,
nacinij przycisk
. Aby odrzuci poczenie,
nacinij i przytrzymaj przycisk
do czasu usy-
szenia pojedynczego sygnau dwikowego, który
sygnalizuje odrzucenie poczenia przychodz-
cego.
Odbieranie lub odrzucanie poczenia przychodzcego — poczenie wtoku
W przypadku prowadzenia rozmowy, podczas gdy trzecia osoba próbuje nawiza poczenie,
usyszysz ten sam sygna sieciowy dla poczenia oczekujcego, jaki zwykle mona usysze pod-
czas korzystania z telefonu komórkowego. Naci-
nij przycisk
, aby zawiesi biece poczenie
iodebra nowe poczenie przychodzce.
UWAGA:
Dostpne obecnie na rynku telefony kompaty-bilne z systemem Uconnect® nie maj moli-
woci przerwania poczenia przychodzcego
w trakcie aktywnego poczenia. Uytkownik moe zatem tylko odebra poczenie lub je
zignorowa.
Nawizywanie drugiego poczenia podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej
Aby nawiza drugie poczenie wmomencie wy- konywania poczenia, nacinij przycisk

i wypowiedz „Dial” („Wybierz numer”) lub „Call”
(„Zadzwo”), a nastpnie podaj dany numer te- lefonu lub nazw wpisu w ksice telefonicznej.
Pierwsze poczenie zostanie zawieszone na czas
wykonywania drugiego poczenia. Aby dowie- dzie si, jak powróci do pierwszego poczenia,
patrz sekcja „Przeczanie midzy poczeniami”.
Aby dowiedzie si, jak poczy dwie rozmowy, patrz sekcja „Poczenie konferencyjne”.
Zawieszanie/przywracanie poczenia Aby zawiesi poczenie, nacinij i przytrzymaj przycisk
do czasu usyszenia pojedynczego
sygnau dwikowego. Sygnalizuje on, e po-
czenie zostao zawieszone. Aby przywróci roz- mow po jej wstrzymaniu, nacinij i przytrzymaj przycisk do czasu usyszenia pojedynczego
sygnau dwikowego.

84Przeczanie midzy poczeniami
Jeeli nawizane s dwa poczenia (jedno aktyw- ne, drugie zawieszone), nacinij przycisk
ipo-
czekaj na pojedynczy sygna dwikowy sygnali-
zujcy przeczenie pocze. Mona zawiesi tylko jedno poczenie.
Poczenie konferencyjne
Jeli realizowane s dwa poczenia (jedno aktyw- ne, a drugie zawieszone), nacinij i przytrzymaj
przycisk
do czasu usyszenia podwójnego sy-
gnau dwikowego, który sygnalizuje, e po-
czenia zostay scalone w jedno poczenie konfe- rencyjne.
Poczenie trójstronne
Aby zainicjowa poczenie trójstronne, podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej nacinij przy-
cisk i nawi drugie poczenie w sposób
opisany w sekcji „Nawizywanie drugiego po-
czenia podczas prowadzenia rozmowy telefonicz-
nej”. Po nawizaniu drugiego poczenia nacinij
iprzytrzymaj przycisk
do czasu usyszenia po-
dwójnego sygnau dwikowego, który sygnalizu-
je, e poczenia zostay scalone wjedno pocze-
nie konferencyjne. Koczenie poczenia
Aby zakoczy trwajc rozmow, nacinij krótko przycisk
. Zakoczone zostanie tylko pocze-
nie aktywne: jeeli drugie poczenie jest zawie-
szone, automatycznie stanie si ono nowym ak-
tywnym poczeniem. Jeeli aktywne poczenie
zostanie zakoczone przez rozmówc, zmiana stanu poczenia zawieszonego moe nie nast-pi automatycznie. Zaley to od telefonu komór- kowego.
Aby przywróci rozmow po jej wstrzymaniu, na- cinij iprzytrzymaj przycisk
do czasu usysze-
nia pojedynczego sygnau dwikowego.
Ponowne wybieranie numeru
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) isygnau dwikowego wydaj polecenie „Redial”
(„Wybierz numer ponownie”).
 System Uconnect® Phone podejmie prób na- wizania poczenia z numerem, który zosta
wybrany po raz ostatni z poziomu telefonu ko-mórkowego. UWAGA:
Moe nie by to ostatni numer wybrany z po-
ziomu systemu Uconnect® Phone.
Kontynuacja rozmowyKontynuacja rozmowy to przeduenie rozmowy
telefonicznej rozpocztej w systemie Uconnect® Phone po wyczeniu zaponu. Funkcja kontynu-acji rozmowy dostpna wsamochodzie moe by
realizowana na jeden ztrzech sposobów:
 Po ustawieniu wycznika zaponu w pooeniu OFF mona kontynuowa rozmow za pomoc
systemu Uconnect® Phone, a do zakoczenia poczenia lub do momentu, wktórym stan na-
adowania akumulatora wymusi przerwanie po-
czenia. W takiej sytuacji system Uconnect®
Phone przekieruje poczenie na telefon komór- kowy.
 Po ustawieniu wycznika zaponu w pooeniu OFF mona kontynuowa rozmow za pomoc systemu Uconnect® Phone przez okrelony
czas, po upywie którego poczenie zostanie automatycznie przekazane z systemu Ucon- nect® Phone do telefonu komórkowego.

85
 Aktywne poczenie jest automatycznie przeka-zywane do telefonu komórkowego po ustawie-niu wycznika zaponu wpooeniu OFF. Funkcje systemu Uconnect® Phone
Wybór jzykaAby zmieni jzyk stosowany wsystemie Uconnect® Phone:
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) isygnau dwikowego wypowiedz nazw jzy-
ka, który ma zosta wczony (angielski, holen-derski, francuski, niemiecki, woski lub hiszpa-
ski — zalenie od wyposaenia).
 Aby dokoczy procedur wyboru jzyka, po- stpuj zgodnie ze wskazówkami udzielanymi przez system.
Po dokonaniu wyboru jzyka wszystkie wskazów- ki (polecenia gosowe) bd wydawane w tym j-
zyku.
UWAGA:Po dokonaniu kadej zmiany jzyka w syste- mie Uconnect® Phone dostpna jest wycz-
nie 32-pozycyjna ksika telefoniczna przypi-
sana do danego jzyka. Nazwa sparowanego telefonu nie jest przypisana do adnego jzy-
ka ijest dostpna we wszystkich jzykach.
Pomoc wsytuacjach awaryjnych — zalenie od wyposaenia
W nagych wypadkach, gdy telefon komórkowy
znajduje si wzasigu rki:
 We telefon i rcznie wybierz numer alarmowy dla danego obszaru.
Jeli telefon nie jest osigalny, a system Ucon- nect® Phone dziaa, numer alarmowy moesz
wybra wnastpujcy sposób:
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) isygnau dwikowego wydaj polecenie „Emer-
gency” („Poczenie alarmowe”). System Ucon-
nect® Phone wyle polecenie nawizania po-
czenia z numerem alarmowym bezporednio do sparowanego telefonu komórkowego.
UWAGA:
 Domylny numer alarmowy to 112. Nawiza- nie poczenia z wybranym numerem moe
by niemoliwe z powodu ogranicze sieci
lub niedostpnoci sieci. OSTRZEENIE!
Aby korzysta z ukadu Uconnect® Phone w sytuacjach awaryjnych, telefon komórkowy
musi by:
 wczony,
 sparowany zsystemem Uconnect®,
 w zasigu sieci.
 Zalenie od moliwoci obsugi numer ten mona w niektórych systemach zaprogra-
mowa. W tym celu naley nacisn
przycisk
i wyda polecenie „Setup”
(„Konguracja”), a nastpnie „Emergency” („Poczenie alarmowe”).
 Korzystanie z systemu Uconnect® Phone nieznacznie zmniejsza szanse nawizania
poczenia w porównaniu z prób nawiza- nia poczenia bezporednio z telefonu ko-mórkowego.
Wzywanie pomocy drogowej — zalenie od wyposaenia
Gdy potrzebujesz pomocy drogowej:
 Nacinij przycisk
, aby rozpocz.

86 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego wydaj polecenie „Bre-
akdown service” („Pomoc drogowa”).
UWAGA:
Przed uyciem tej funkcji naley zaprogramo-
wa numer pomocy drogowej. Wtym celu na-
ley nacisn przycisk
i wyda polecenie
„Setup, Breakdown Service” („Konguracja — pomoc drogowa”), a nastpnie postpowa
zgodnie ze wskazówkami.
Systemy przywoawcze
Wicej informacji na temat korzystania z syste- mów przywoawczych znajduje si w sekcji „Ko-
rzystanie z systemów zautomatyzowanych”.
Funkcja obsugi systemów przywoawczych dziaa prawidowo z wyjtkiem pagerów niektórych pro-ducentów, które oferuj zbyt krótki limit czasu
oczekiwania na odpowied, aby prawidowo
wspópracowa zsystemem Uconnect® Phone.
Poczenie zpoczt gosow
Informacje na temat dostpu do poczty gosowej mona znale wsekcji „Korzystanie zsystemów
zautomatyzowanych”. Korzystanie zsystemów zautomatyzowanych
Procedura dotyczy sytuacji, w których osoba wy- konujca poczenie musi naciska odpowiednie
przyciski numeryczne na klawiaturze telefonu ko-
mórkowego, aby porusza si po zautomatyzo-
wanym systemie telefonicznym.
Za pomoc systemu Uconnect® Phone mona uzyska dostp do poczty gosowej lub zautoma-
tyzowanego serwisu, takiego jak system przywo- awczy czy zautomatyzowany system obsugi
klienta. Niektóre usugi wymagaj udzielania na-
tychmiastowych odpowiedzi. Zdarza si, e czas oczekiwania na odpowied jest zbyt krótki, aby mona byo uy systemu Uconnect® Phone.
W razie koniecznoci wybrania za pomoc syste- mu Uconnect® Phone numeru, który normalnie jest wybierany w systemie tonowym za pomoc
klawiatury telefonu, moesz nacisn przycisk
i wypowiedzie sekwencj cyfr, a nastpnie
polecenie „Send” („Wylij”). Jeli na przykad ko-
nieczne jest wprowadzenie numeru PIN zako-
czonego krzyykiem (np. 3 7 4 6 #), moesz naci-
sn przycisk
iwypowiedzie polecenie „3 7
4 6 # Send” („3 7 4 6 # Wylij”). Innym sposobem na poruszanie si po menu zautomatyzowanego
centrum obsugi klienta lub przesanie numeru na pager jest wypowiedzenie polecenia „Send” („Wy-
lij”), a nastpuje numeru lub grupy numerów.
Istnieje równie moliwo przesyania numerów
zapisanych w ksice telefonicznej systemu Uconnect® Phone w postaci tonowej, aby uzy-
ska atwy iszybki dostp do poczty gosowej lub
informacji zapisanych wpagerze. Aby skorzysta
z tej funkcji, wybierz odpowiedni numer, nacinij przycisk
i wydaj polecenie „Send” („Wylij”).
System poprosi o wprowadzenie nazwy lub nu- meru i wypowiedzenie nazwy kontaktu z ksiki
telefonicznej, który ma zosta wysany.
System Uconnect® Phone wyle odpowiedni numer telefonu wraz z danymi kontaktu z ksiki
telefonicznej wformie tonowej.
UWAGA:
 W zalenoci od konguracji sieci uywanej przez dany telefon komórkowy nie wszyst-
kie tony mog by syszalne. Jest to normal-ne zjawisko.
 Niektóre usugi powiadamiania tekstowego i poczty gosowej maj okrelony limit cza-sowy, który moe by zbyt krótki, aby umo-
liwia korzystanie zpowyszej funkcji.