JEEP GRAND CHEROKEE 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Систему можно настроить для отображе-
ния давления в следующих единицах:
ФУНТ/КВ. ДЮЙМ, кПа или БАР.
Если любая из четырех активных шин спу-
щена, необходимо как можно скорее оста-
новить автомобиль и накачать спущен-
ную шину (шины), которая(ые) отмечены
другим цветом на графическом изображе-
нии, до рекомендованного значения дав-
ления в холодных шинах.ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин давление в шинах
может потребоваться дополнительно увели-
чить на 4 фунта/кв. дюйм (30 кПа) выше
рекомендованного для холодной шины,
чтобы световой индикатор системы конт-
роля давления в шинах выключился.
Сис-
тема обновится автоматически, значения
давления на изображении вернутся к из-
начальному цвету, а предупредительный
индикатор системы контроля давления в
шинах погаснет, как только будут полу-
чены обновленные данные о давлени-
и(ях) шин. Автомобиль должен проехать
приблизительно 10 минут со скоростью
выше 24 км/ч (15 миль/ч), чтобы сведения
были получены.
Дисплей системы контроля
низкого давления в шинах
Дисплей системы контроля
низкого давления в шинах — SRT
129

Предупреждение SERVICE TPM
SYSTEM (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ
TPM)
Когда обнаруживается неисправность
системы, в течение 75 секунд будет ми-
гать индикатор системы слежения за дав-
лением в шинах, а затем он начнет гореть
непрерывно. На неисправность системы
также укажет предупредительный гудок.
На дисплее приборной панели будет
отображаться сообщение «SERVICE TPM
SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM)
в течение не менее пяти секунд. Затем
появляется графическое изображение,
где на месте значений давления отобра-
жается «- -», что указывает, от каких дат-
чиков слежения за давлением в шинах не
получены данные.
В следующем цикле включения зажига-
ния эта последовательность повторится,
указывая на то, что неисправность в сис-
теме не устранена. Если неисправность
системы устранена, то больше не будет
светиться индикатор системы слежения
за давлением в шинах, не будет отобра-
жаться сообщение «SERVICE TPMSYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM),
а вместо черточек будет отображаться
значение давления. Системная ошибка
может быть вызвана одной из следующих
причин:
• Заклинивание из-за электронных ус-
тройств или движения рядом с устрой-
ствами, испускающими те же самые ра-
диочастоты, что и датчики TPM.
• Монтаж некоторого вида окон вторич-
ного пользования особой расцветки,
которая влияет на сигналы радио-
волны.
• Много снега или льда вокруг колес или
кожухов колес.
• Используя на автомобиле цепи для
шин.
• Использование колес или шин, не обо-
рудованных датчиками TPM.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На запасном колесе нет датчика слежения
за давлением в шинах. Система TPMS не
сможет следить за давлением в этой шине.
Если установить запасную шину вместо до-
рожной шины, в которой давление ниже по-
рогового значения, то при следующем за-пуске двигателя предупредительный
индикатор системы контроля давления в
шинах будет оставаться в положении ВКЛ.,
будет звучать предупреждающий сигнал, на
дисплее приборной панели по-прежнему бу-
дет отображаться значение давления на
графическом дисплее. После езды на авто-
мобиле в течение 10 минут со скоростью
свыше 24 км/ч (15 миль/ч) предупредитель-
ный индикатор системы контроля давления
в шинах будет мигать в течение 75 секунд,
после чего начнет гореть непрерывно.
Кроме того, на дисплее приборной панели
на пять секунд выводится сообщение
«SERVICE TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), после чего на месте вели-
чины давления отображаются прочерки (- -).
При каждом последующем включении зажи-
гания слышен звуковой сигнал, предупреди-
тельный индикатор системы контроля дав-
ления в шинах сначала мигает в течение 75
секунд, а затем горит непрерывно, и на дис-
плее приборной панели появляется сообще-
ние «SERVICE TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), которое горит не менее
пяти секунд. После этого вместо значения
давления на дисплее отображаются про-
БЕЗОПАСНОСТЬ
130

черки (- -) на месте значений давления.
После ремонта или замены оригинальной
дорожной шины и установки ее на место
запасной шины система TPMS обновляется
автоматически.
Кроме того, «Предупредительный инди-
катор системы контроля давления в ши-
нах» переходит в положение ВЫКЛ., а на
графике на дисплее приборной панели
отображается новая величина давления
вместо прочерков (- -), поскольку ни в од-
ной из четырех активных дорожных шин
давление не опускается ниже нижнего
предела давления в шине. Автомобиль
должен проехать приблизительно 10 ми-
нут со скоростью выше 24 км/ч (15 миль/
ч), чтобы система TPMS получила обнов-
ленные данные.
Выключение системы TPM - если
установлена
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шиной в сборе (до-
рожных шин) на колеса с шинами в сборе,
которые не оснащены датчиками сис-
темы TPMS, например при установке зим-
них колес с шиной в сборе.
Для отключения системы TPM сначала
нужно заменить все четыре колеса с ши-
нами в сборе (дорожные шины) на колеса,
не оснащенные датчиками системы конт-
роля давления в шинах (TPM). После этого
продолжайте движение в течение 10 минут
со скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч). Про-
звучит предупредительный сигнал TPMS, и
индикатор системы слежения за давлением
в шинах будет мигать в течение 75 секунд,
после чего будет продолжать гореть. На при-
борной панели будет отображаться сообще-
ние «SERVICE TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), а затем (--) на месте значе-
ний давления.
Начиная со следующего включения зажи-
гания система TPM не будет подавать
предупреждающий звуковой сигнал и вы-
водить на дисплей приборной панели со-
общение «SERVICE TPM SYSTEM»
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), но на
месте значения давления останутся про-
черки (--).
Чтобы вновь включить систему ТРМ, заме-
ните все четыре колеса в сборе с шинами
(ходовые шины) колесами с шинами в
сборе, которые имеют датчики системы мо-
ниторинга давления в шинах. После этого
продолжайте движение в течение 10 минут
со скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч). Про-
звучит предупредительный сигнал TPMS, и
индикатор системы слежения за давлением
в шинах будет мигать в течение 75 секунд,
после чего выключится. На приборной па-
нели будет отображаться сообщение
«SERVICE TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), а затем значения давления
на месте прочерков. При следующем вклю-
чении зажигания сообщение «SERVICE TPM
SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM) не
появится, так как в системе нет неисправ-
ностей.
131

СИСТЕМА
БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ
Наиболее важные функции в вашем авто-
мобиле — это системы безопасности.
Элементы систем безопасности
пассажиров
• Системы ремней безопасности
• Дополнительные системы безопас-
ности (SRS) — подушки безопасности
• Дополнительные активные подголов-
ники
• Детские кресла
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель-
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати-
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Важные меры безопасности
Настоятельно рекомендуем вам обратить
особое внимание на излагаемые в этом
разделе сведения. Это обеспечит пра-
вильное применение средств пассивной
безопасности и максимально снизит риск
получения травм или уменьшит возмож-
ные последствия дорожно-транспортного
происшествия.
Далее приведены некоторые простые
меры, которые вы можете предпринять,
чтобы уменьшить риск получения пов-
реждения от раскрытия подушки безопас-
ности.
1.
Дети в возрасте 12 лет и младше должны
всегда перевозиться пристегнутыми на
заднем сиденье автомобиля.
2. Если ребенок возрастом от 2 до 12 лет
(в детском кресле, не ориентирован-
ном против направления движения)
должен перевозиться на переднем
пассажирском сиденье, максимально
сдвиньте сиденье назад и используйте
соответствующее детское кресло (до-
полнительную информацию см. в раз-
деле «Детские кресла»).
Предупреждающая наклейка на
солнцезащитном козырьке
переднего пассажира
БЕЗОПАСНОСТЬ
132

3. Детей, которые слишком малы для
надлежащего пользования автомо-
бильными ремнями безопасности (до-
полнительную информацию см. в раз-
деле «Детские кресла»), следует
фиксировать в автомобиле с задними
сиденьями в детских креслах или на
дополнительных удерживаемых рем-
нями подушках. Дети старшего воз-
раста, которые уже не могут размес-
титься в детском кресле и не могут
пользоваться дополнительными удер-
живаемыми ремнями подушками,
должны перевозиться на автомобиле с
задним сиденьем и быть пристегну-
тыми должным образом.
4. Никогда не позволяйте детям пропус-
кать плечевую лямку ремня безопас-
ности за спиной или под рукой.
5. Обязательно прочтите инструкцию,
прилагаемую к детскому защитному
креслу, чтобы правильно закрепить его
на заднем сиденье и обезопасить
ребенка.6. Водитель и все пассажиры должны
быть всегда пристегнуты ремнями бе-
зопасности надлежащим образом.
7. Сиденья водителя и переднего пасса-
жира должны быть максимально сдви-
нуты назад, по возможности, чтобы
обеспечить достаточное пространство
для раскрытия передних подушек
безопасности.
8. Не следует опираться на окно или
дверь. Если ваш автомобиль оснащен
боковыми подушками безопасности,
при срабатывании они принудительно
раскроются в пространстве между пас-
сажирами и дверью и могут травмиро-
вать пассажиров.
9. Если требуется модификация системы
подушек безопасности, чтобы адапти-
ровать ее для людей с ограниченными
возможностями, см. контактную ин-
формацию службы поддержки клиен-
тов в разделе "Поддержка клиентов".ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать де-
тское кресло, предназначенное для
установки против направления дви-
жения, на сиденье, защищенном АК-
ТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАС-
НОСТИ, срабатывание подушки
безопасности может привести к СЕ-
РЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или ГИБЕЛИ
ребенка.
• В автомобилях с задним рядом сиде-
ний используйте только детское
кресло, предназначенное для уста-
новки против направления движения.
• Срабатывание подушки безопас-
ности пассажира может привести к
серьезным травмам или даже гибели
ребенка в возрасте 12 лет и младше,
в том числе находящегося в детском
кресле, установленном против на-
правления движения автомобиля.
133

Системы ремней безопасности
Пользуйтесь ремнем безопасности
всегда, даже если вы полностью уверены
в своем водительском мастерстве. Корот-
кие поездки на автомобиле тоже не
должны быть исключением. На дороге
встречаются и малоопытные водители,
по вине которых вы можете стать участни-
ком дорожно-транспортного происшест-
вия. Несчастье случается и далеко от
дома, и на своей улице.
Исследования показали, что ремни безо-
пасности сохраняют жизни и уменьшают
вероятность получения серьезных травм
при столкновении. Самые трагические
последствия бывают, когда при столкно-
вении автомобилей люди выпадают из
салона. Применение ремней безопас-
ности исключает этот риск. Ремни также
снижают травмирование при ударах о
внутренние детали салона. Водитель и
все пассажиры должны быть всегда при-
стегнуты ремнями безопасности.
Усовершенствованная система на-
поминания об использовании
ремня безопасности (BeltAlert)
Система BeltAlert для сиденья води-
теля и переднего пассажира — при на-
личии
Система BeltAlert — это функция,
предназначенная для напоминания води-
телю и пассажиру на переднем боковом
сиденье (если автомобиль оборудован
функцией BeltAlert для переднего боко-
вого сиденья) о необходимости пристег-
нуть ремни безопасности. Функция Belt
Alert включается при каждом повороте
ключа в замке зажигания в положение
ПУСК или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА.
Первоначальная индикация
Если водитель не пристегнут при первом
повороте зажигания в положение ПУСК
или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА, в течение не-
скольких секунд будет звучать прерывис-
тый звуковой сигнал. Если водитель или
пассажир на переднем боковом сиденье
(если автомобиль оборудован функцией
BeltAlert для переднего бокового сиденья)не пристегнуты ремнем безопасности при
первом повороте замка зажигания в поло-
жение ПУСК или ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА,
загорается индикатор непристегнутого
ремня безопасности и продолжает гореть,
пока оба передних боковых ремня безо-
пасности не будут пристегнуты. Система
BeltAlert внешнего переднего пассажир-
ского сиденья не работает, если соответс-
твующее сиденье не занято.
Последовательность сигналов напо-
минания об использовании ремня бе-
зопасности BeltAlert
Система напоминания об использовании
ремня безопасности активизируется, если
автомобиль движется со скоростью выше
заданной, и водитель или пассажир на пере-
днем сиденье не пристегнут (если автомо-
биль оборудован функцией BeltAlert для пе-
реднего бокового сиденья) (при этом
система BeltAlert для переднего бокового
пассажирского сиденья не работает, если
соответствующее сиденье не занято). Пос-
ледовательность сигналов напоминания об
использовании ремня безопасности
BeltAlert начинается с подачи прерывистого
БЕЗОПАСНОСТЬ
134

предупреждающего звукового сигнала и ми-
гания индикатора непристегнутого ремня
безопасности. После завершения последо-
вательности сигналов напоминания об ис-
пользовании ремня безопасности BeltAlert
индикатор непристегнутого ремня безопас-
ности будет непрерывно гореть до тех пор,
пока не будут пристегнуты ремни. В зависи-
мости от скорости автомобиля последова-
тельность сигналов напоминания об исполь-
зовании ремня безопасности BeltAlert может
быть повторена до тех пор, пока водитель и
передний пассажир (при его наличии) не
пристегнут свои ремни. Водителю следует
попросить пассажиров пристегнуть ремни
безопасности.
Изменение состояния
Если водитель или передний пассажир
(если автомобиль оборудован функцией
BeltAlert для сиденья переднего пасса-
жира с внешней стороны) отстегнут свои
ремни безопасности во время движения,
последовательность сигналов напомина-ния об использовании ремня безопас-
ности BeltAlert будет повторяться до тех
пор, пока ремень не будет снова пристег-
нут.
Система BeltAlert внешнего переднего
пассажирского сиденья не работает, если
соответствующее сиденье не занято.
Система BeltAlert может включиться при
помещении животных или предметов на
внешнее переднее пассажирское си-
денье или при переводе сиденья в сло-
женное состояние (при наличии такой
функции). Рекомендуется размещать и
закреплять домашних животных на зад-
нем сиденье (при наличии такой функ-
ции), привязывать с помощью ошейника
или помещать в контейнер, закрепленный
ремнями безопасности, и укладывать груз
надлежащим образом.
Система BeltAlert может быть включена
или выключена вашим уполномоченным
дилером. FCA US LLC не рекомендует
отключать систему BeltAlert.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система BeltAlert была выключена и
водитель или передний пассажир с вне-
шней стороны (если автомобиль обору-
дован функцией BeltAlert для сиденья пе-
реднего пассажира с внешней стороны)
не пристегнуты ремнем безопасности, ин-
дикатор непристегнутого ремня безопас-
ности загорится, и будет гореть до тех
пор, пока водитель и передний пассажир
не пристегнут свои ремни безопасности.
Диагонально-поясные ремни безо-
пасности
Все посадочные места в автомобиле обо-
рудованы плечевыми или поясничными
ремнями безопасности.
Натяжитель ремня безопасности блоки-
руется только в случае очень резкой оста-
новки или столкновений. Эта функция
позволяет плечевой лямке ремня в обыч-
ных условиях свободно перемещаться
вместе с вашими движениями. Однако
при столкновении ремень блокируется,
снижая риск удара внутри автомобиля
или выброса из автомобиля.
135

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Полагаясь только на подушки безопас-
ности, вы рискуете более серьезно пос-
традать в дорожно-транспортном про-
исшествии. Подушка защитит вас
должным образом только в том случае,
если вы правильно пристегнуты рем-
нем безопасности. В некоторых
дорожно-транспортных происшествиях
подушки безопасности не раскрыва-
ются совсем. Поэтому всегда пристеги-
вайтесь ремнем безопасности, даже
если ваш автомобиль оснащен подуш-
ками безопасности.
• В случае дорожно-транспортного
происшествия водитель и пассажиры
могут получить значительно более
тяжелые травмы, если не будут
должным образом пристегнуты рем-
нями безопасности. Вы можете уда-
риться об элементы салона или о
других пассажиров, или даже выле-
теть из автомобиля. Всегда пристеги-
вайте свой ремень безопасности и
следите за тем, чтобы все пассажиры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
также были пристегнуты ремнями
должным образом.
• Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения ба-
гажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
• Запрещается размещать людей в зо-
нах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
• Всегда пристегивайтесь ремнем бе-
зопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях
и также были пристегнуты ремнями
безопасности. Для снижения риска
получения серьезных или смертель-
ных травм в случае столкновений
пассажиры, включая водителя,
должны быть всегда пристегнуты
ремнем безопасности, даже если для
их мест предусмотрены подушки бе-
зопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Если лямки ремня расположены на
теле неправильно, то риск получения
тяжелых травм при дорожно-
транспортном происшествии значи-
тельно возрастает. Вы можете получить
серьезные повреждения внутренних
органов или даже соскользнуть под
лямку ремня. Всегда соблюдайте ин-
струкции по применению ремней безо-
пасности и следите за тем, чтобы ваши
пассажиры также были пристегнуты
должным образом.
• Запрещается пристегивать двух пас-
сажиров одновременно одним рем-
нем безопасности. В случае
дорожно-транспортного происшест-
вия это чревато взаимным травмиро-
ванием обоих пассажиров. Запреща-
ется пристегивать одним плечевым
или поясно-плечевым ремнем не-
скольких человек, независимо от их
комплекции.
БЕЗОПАСНОСТЬ
136

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если поясная лямка ремня располо-
жена на теле слишком высоко, это
увеличивает вероятность травмиро-
вания внутренних органов. Нагрузка
от лямки будет восприниматься не
прочными костями таза и бедер, а
будет приходиться на внутренние ор-
ганы брюшной полости. Поясная
лямка ремня безопасности должна
располагаться как можно ниже и
плотно прилегать к телу.
• Перекручивание ремня снижает его
эффективность. При столкновении
он может стать причиной травмы.
Убедитесь, что ремень безопасности
ровно лежит на теле без перекручи-
вания. Если вы не можете самостоя-
тельно устранить скручивание ремня
безопасности вашего автомобиля,
немедленно обратитесь для этого к
авторизованному дилеру.
• Если пристегнуть ремень к несоот-
ветствующему замку, защитные
свойства ремня значительно сни-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
зятся. Поясная лямка может смес-
титься слишком высоко и стать при-
чиной травмирования внутренних ор-
ганов. Всегда пристегивайте ремень
к своему замку.
• Если ремень слишком ослаблен, он
не сможет надежно защитить вас в
дорожно-транспортном происшест-
вии. При резком торможении ремень
не удержит вас на месте, и вы можете
получить травму. Ремень должен
плотно прилегать к телу.
• Опасно пропускать плечевую лямку
ремня под рукой. При этом велика
вероятность сильного удара головой
о внутренние элементы автомобиля
и травмирования шеи. Лямка, прохо-
дящая под рукой, может стать причи-
ной травмирования внутренних орга-
нов. Ребра не такие прочные, как
плечевые кости. Пристегнутый ре-
мень должен проходить через плечо,
чтобы крепкие плечевые кости при-
няли на себя силу натяжения ремня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Не оставляйте плечевую часть ремня
безопасности за спиной, так как при
этом в случае дорожно-транспортного
происшествия вы не получите должной
защиты. При этом риск получить травму
головы будет даже более высоким, чем
при полном отсутствии ремня безопас-
ности. Обе лямки ремня безопасности,
поясная и плечевая, должны использо-
ваться одновременно.
•Сильно изношенная или надорванная
лямка ремня может не выдержать на-
грузку при дорожно-транспортном про-
исшествии и разорваться, оставив вас
без защиты. Периодически проверяйте
систему ремней безопасности, чтобы
убедиться в отсутствии порезов, потер-
тостей или ослабленных частей. Изно-
шенные или поврежденные детали не-
обходимо немедленно заменить. Не
разрешается самостоятельно демонти-
ровать ремни безопасности или вносить
в их конструкцию какие-либо изменения.
После аварии ремни безопасности сле-
дует заменить в сборе.
137

Правила пользования диагонально-
поясным ремнем безопасности
1. Сядьте в автомобиль и закройте
дверь. Обопритесь на спинку и отрегу-
лируйте положение сиденья.
2. Запорная скоба ремня безопасности
расположена выше спинки переднего
сиденья и рядом с рукой на заднем
сиденье (для автомобилей, оснащен-
ных задними сиденьями). Возьмитесь
за скобу и вытяните ремень безопас-
ности. Сдвиньте запорную скобу вверх
по ремню настолько, чтобы длины
ремня безопасности было достаточно
для охвата ваших бедер.
3. При достаточной длине ремня
вставьте запорную скобу в замок и
нажмите на нее до щелчка.4. Расположите поясную лямку таким об-
разом, чтобы она плотно лежала низко
на бедрах ниже живота. Он не должен
лежать на животе. Если поясной ре-
мень натянут слишком туго, наклоните
запорную скобу и вытяните его.
Плотно прилегающий к телу ремень
уменьшает вероятность соскальзыва-
ния под него при столкновении
автомобиля.
5. Проложите плечевую часть ремня че-
рез плечо и грудную клетку, обеспечи-
вая плотное прилегание. Ремень не
должен касаться шеи и доставлять се-
рьезные неудобства. Натяжитель вы-
берет всю слабину плечевого ремня.
6. Чтобы расстегнуть ремень безопас-
ности, нажмите на красную кнопку,
расположенную на замке. Ремень бе-
зопасности автоматически втянется в
сложенное положение. При необходи-
мости передвиньте запорную скобу
вниз по ремню, чтобы обеспечить пол-
ное втягивание ремня безопасности.
Вытягивание запорной скобы
1 — Ремень безопасности
2 — замок ремня безопасности
БЕЗОПАСНОСТЬ
138