JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

79
Нажмите на кнопку вниз для прокрутки
по пунктам главного меню и подменю
вниз (Speedometer (Спидометр"), MPH/
km/h (МИЛЬ/Ч/км/ч), Vehicle Info
(Информация об автомобиле), Terrain
(Местность), Driver Assist (Система
помощи водителю), Fuel Economy
(Экономия топлива), Trip A (Поездка A),
Trip B (Поездка B), Stop/Start (Оста -
новка/запуск), Audio (Аудио), Navigation
(Навигация), Stored Messages (Сохра -
ненные сообщения), Screen Setup
(Настройки экрана) и Speed Warning
(Предупреждение о превышении
скорости)).
Нажмите на кнопку со стрелкой
вправо для доступа к экранам инфор -
мации или подменю из главного меню.
Нажмите кнопку со стрелкой влево
для доступа к экранам информации
или подменю из главного меню.
Нажмите кнопку OK для доступа/
выбора экранов информации или
подменю из главного меню. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку OK в
течение двух секунд, чтобы сбросить
отображаемую/выбранную функцию,
которую можно сбросить.
Система индикации замены
масла — при наличии

Автомобиль оборудован системой инди -
кации замены моторного масла. Сооб -
щение "Oil Change Due" (Требуется замена
масла) будет отображаться на дисплее
щитка приборов в течение пяти секунд
после подачи одного предупреждающего
звукового сигнала, напоминающего о необ -
ходимости очередной замены масла.
Работа системы индикации замены мотор -
ного масла зависит от нагрузки двигателя и
может колебаться. Это означает, что
интервал замены моторного масла может
меняться в зависимости от вашего личного
стиля вождения.

По вопросам замены масла необходимо
обращаться к уполномоченному дилеру.
Варианты выбора на дисплее щитка
приборов
Дисплей щитка приборов можно исполь -
зовать для просмотра пунктов главного
меню, отвечающих за несколько
функций. Используйте кнопки со стрел -
ками вверх и вниз для прокрутки пунктов
меню интерактивного дисплея водителя
и поиска нужного меню. ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомо
-
биля, настройки функции могут быть
разными.
Дополнительную информацию см. в
главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя. Спидометр Указатель
частичного
пробега
Функция
облегчения
восприятия — при
наличии Аудиосистема
Информация об
автомобиле Сохраненные
сообщения
Система помощи
водителю Настройки экрана
Система
остановки и
запуска двигателя
— при наличии
Режим местности —
при наличии

Рабочие
характеристики —
при наличии Диагностика —
при наличии
Расход топлива Предупреждение о скорости
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 79

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

80
Пункты меню дисплея
Рабочие характеристики на дисплее
щитка приборов SRT
С помощью дисплея щитка приборов
можно программировать следующие
рабочие характеристики.Средства управления рабочих харак -
теристик SRT
Для получения доступа нажмите и
отпустите кнопку со стрелкой вверх
или вниз до появления на дисплее
щитка приборов сообщения "SRT", затем нажмите и отпустите кнопку со
стрелкой
вправо для прокрутки
функций. Для выбора характеристики
нажмите на кнопку OK.

Рабочие характеристики Uconnect SRT

0-100 км/ч (0-60
миль/ч) Текущая
динамическая
нагрузка
0-161 км/ч (0-100
миль/ч) Пиковая
динамическая
нагрузка
Таймер 1/8 мили Таймер заездов
Таймер 1/4 мили История заездов
Таймер 60 футов Максимальная скорость
Тормозной путь

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Система измерения рабочих характе -
ристик автомобиля с отображением их
на дисплее в режиме реального вре -
мени служит только для управления
автомобилем вне магистральных дорог
и на треке. Она не предназначена для
использования на общественных доро -
гах. Рекомендуется использовать ее
функции в контролируемых условиях и
только с соблюдением законодатель -
ства. Возможности автомобиля, обору -
дованного системой измерения
рабочих характеристик, нельзя исполь -
зовать безрассудно или пренебрегая
опасностями, это может угрожать безо -
пасности самого водителя и других
людей. Залогом безаварийного движе -
ния может быть только мастерство
водителя и корректная, безопасная
манера вождения.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 80

81
Чтобы получить доступ к рабочим
характеристикам SRT, нажмите на
кнопку "Apps" (Приложения) на
сенсорном экране, затем нажмите на
кнопку "Performance Pages" (Страницы
рабочих характеристик) на сенсорном
экране.
На странице рабочих характеристик
представлены следующие меню:
Сообщения на моделях с
дизельным двигателем — при
наличии
При возникновении соответствующих
условий на дисплее щитка приборов
отображаются следующие сообщения:
Фильтр системы выпуска отрабо-
тавших газов практически полностью
загрязнен. Аккуратно двигайтесь с
магистральной скоростью для сброса
данного сообщения
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Фильтр системы выпуска отра -
ботавших газов загрязнен — умень -
шите скорость и обратитесь к дилеру)
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Необходимо техническое
обслуживание системы выпуска отра -
ботавших газов — обратитесь к
дилеру)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Система выпуска
отработавших газов — Фильтр
загрязнен на XX%, требуется техниче -
ское обслуживание, обратитесь к
дилеру)
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Выполняется регене -
рация системы выпуска отработавших
газов, продолжайте движение)
Exhaust System – Regeneration
Completed (Система выпуска отрабо -
тавших газов — регенерация выпол -
нена)
Engine Will Not Restart in XXXX miles
AdBlue® Low Refill Soon (Двигатель не
запустится через XXXX миль (мили),
низкий уровень AdBlue®, как можно
раньше залейте жидкость)
Engine Will Not Restart in XXXX miles
Refill AdBlue® (Двигатель не запу-
стится через XXXX миль (мили),
залейте жидкость AdBlue®)
Engine Will Not Start Refill AdBlue®
(Двигатель не запустится, залейте
жидкость AdBlue®)
Service AdBlue® System See
Dealer(Выполните техническое обслу-
живание системы AdBlue®, обратитесь
к дилеру)
Обнаружена несоответствующая
жидкость AdBlue®, обратитесь к
дилеру

Engine Will Not Restart in XXX miles
Service AdBlue® See Dealer (Двигатель
не запустится через XXX миль (мили),
выполните техническое обслуживание
системы AdBlue®, обратитесь к дилеру)

Home (Дом)Указатели 2
ТаймерыДинамическая
нагрузка
Указатели 1Двигатель
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 81

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

82
Engine Will Not Restart Service AdBlue®
System See Dealer (Двигатель не пере-
запустится, выполните техническое
обслуживание системы AdBlue®, обра -
титесь к дилеру)
Engine Will Not Start Service AdBlue®
System See Dealer (Двигатель не запу-
стится, выполните техническое обслу-
живание системы AdBlue®, обратитесь
к дилеру)
Сообщения противосажевого
фильтра (DPF) — при наличии
Данный двигатель соответствует требо -
ваниям всех необходимых стандартов по
выбросам для дизельных двигателей.
Чтобы соответствовать этим стандартам
по выбросам, ваш автомобиль оснащен
современным двигателем и выхлопной
системой. Эти системы легко интегриру -
ются в автомобиль и управляются
модулем управления силовым агрегатом
(PCM). PCM управляет сгоранием в
двигателе. Это позволяет каталитиче -
скому нейтрализатору системы выпуска
отработавших газов собирать и сжигать
твердые загрязняющие частицы (PM) без
входных сигналов или вмешательства со
стороны пользователя. Автомобиль оснащен функцией опове
-
щения о требуемом дополнительном
техническом обслуживании для автомо -
биля или двигателя. Ниже приведены
сообщения, которые могут отображаться
на дисплее щитка приборов:
"Exhaust Filter Nearing Full Safely
Drive at Highway Speeds to Clear"
(Сажевый фильтр практически
полностью загрязнен. Аккуратно
двигайтесь с магистральной скоро -
стью для очистки) — это сообщение
отображается, когда загрязнение
сажевого фильтра системы выпуска
отработавших газов достигает 80% от
максимального объема. В условиях исключительно короткого времени и
низкой скорости движения и при низко
-
скоростных циклах дизельный двига -
тель и система постобработки
отработавших газов не может достичь
условий, необходимых для очистки
фильтра и удаления PM. В таком
случае появится сообщение "Exhaust
Filter XX% Full Safely Drive at Highway
Speeds to Remedy" (Сажевый фильтр
XX% загрязнен. Аккуратно двигайтесь
со стандартной скоростью движения
по автомагистрали для восстанов -
ления системы). Появление этого
сообщения сопровождается
одиночным сигналом, предупрежда -
ющим об этом состоянии. При
движении по автомагистрали всего за
20 минут можно восстановить состо -
яние системы противосажевого
фильтра. В результате работы дизель -
ного двигателя и системы постобра -
ботки отработавших газов фильтр
будет очищен, что позволит удалить
PM и восстановить нормальное
рабочее состояние системы.
"Exhaust System Regeneration in
Process Continue Driving" (Выполня -
ется регенерация системы выпуска
отработавших газов. Продолжайте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Раскаленные детали системы выхлопа
могут стать причиной пожара, если
остановить автомобиль на сухой траве
или сухой опавшей листве или в другом
пожароопасном месте. При контакте с
деталями системы выхлопа сухая
трава или листья могут воспламе -
ниться. Не оставляйте автомобиль с
выключенным или работающим двига -
телем на площадках, покрытых горю -
чими материалами.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 82

83
движение) — это сообщение указы -
вает на то, выполняется процесс само -
очистки дизельного сажевого фильтра
(DPF). Сохраняйте такую же скорость
движения до завершения регенерации.
"Exhaust System — Regeneration
Completed" (Выхлопная система —
регенерация выполнена) — это сооб-
щение указывает на то, что процесс
самоочистки дизельного сажевого
фильтра (DPF) завершен. Появление
этого сообщения сопровождается
одиночным сигналом, предупрежда -
ющим об этом состоянии.
"Exhaust System Service Required —
See Dealer" (Необходимо техниче -
ское обслуживание системы
выпуска отработавших газов —
обратитесь к дилеру) — это сооб-
щение указывает на то, что регене -
рация была отключена из-за
неисправности системы. В этот момент
модуль управления силовым агре -
гатом (PCM) зарегистрирует код неис-
правности и на приборной панели
начнет светиться сигнализатор неис-
правности (MIL).
"Exhaust Filter Full — Power Reduced
See Dealer" (Фильтр системы
выпуска отработавших газов
загрязнен — Пониженная мощность.
Обратитесь к дилеру) — это сооб-
щение указывает на то, что модуль
PCM принудительно понизил
мощность двигателя во избежание
необратимого повреждения системы
постобработки. Если не устранить
причину возникновения этой ошибки и
не выполнить техническое обслужи -
вание у дилера, это может привести к
значительным повреждениям системы
постобработки отработавших газов.
Чтобы решить эту проблему, необхо -
димо обратиться к уполномоченному
дилеру для проведения технического
обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ:

Если не производить замену моторного
масла в соответствии с показаниями инди-
катора замены масла и не сбрасывать
показания индикатора во время замены на
0 миль, это может нарушить режим очистки
дизельного сажевого фильтра. В скором
времени это приведет к срабатыванию
сигнализатора неисправности (MIL) и пони
-
жению мощности двигателя. Данную
проблему можно решить только у уполно -
моченного дилера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Обратитесь к авторизованному дилеру,
так как при продолжении работы вскоре
может возникнуть повреждение
системы выпуска отработавших газов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Обратитесь к авторизованному дилеру,
так как при продолжении работы вскоре
может возникнуть повреждение
системы выпуска отработавших газов.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 83

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

84
Сообщения топливной системы — при наличии
Следующая таблица содержит список сообщений, которые могут появиться на щитке приборов в зависимости от условий работы
системы или топлива. Используйте описания для интерпретации сообщений и определения надлежащих действий.
СООБЩЕНИЕОПИСАНИЕ
Предупреждающие сообщения о системе контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с использование
присадки AdBlue®:
Engine Will Not Restart In XXXX
miles (km) AdBlue® Low Refill
Soon (Двигатель не
запустится через XXXX миль
(км), низкий уровень AdBlue®,
как можно скорее залейте
жидкость) Данное сообщение отображается, когда дальность пробега на AdBlue® составляет менее
2414 км (1500 миль), требуется долив жидкости AdBlue® в пределах отображаемой дальности
пробега. Сообщение будет отображаться на дисплее во время запуска автомобиля с текущей
допустимой дальностью пробега. При этом раздастся одиночный звуковой сигнал. Оставшуюся
дальность пробега можно просматривать в любое время, перейдя к списку Messages
(Сообщения) на дисплее.
Engine Will Not Restart In XXX
miles (km) Refill AdBlue®
(Двигатель не запустится
через XXXX миль (км),
залейте жидкость AdBlue) Данное сообщение отображается, когда дальность пробега на AdBlue® составляет менее
500 км (311 миль). Сообщение также отображается на отметке 400 км (249 миль), 300 км
(186 миль) и 200 км (124 мили). Сообщение будет непрерывно отображаться после 200 км(124 мили) езды. Требуется долить жидкость AdBlue® в соответствии с отображаемой
дальностью пробега. Сообщение будет отображаться на дисплее во время запуска автомобиля
с обновленными показаниями дальности пробега. При этом раздастся одиночный звуковой
сигнал. После прохождения 160 км (100 миль) оставшаяся дальность пробега будет постоянноотображаться во время эксплуатации автомобиля. Звуковой сигнал будет также звучать для
оставшегося расстояния в 120, 80 и 40 км (75, 50 и 25 миль). Сигнализатор низкого уровня
жидкости AdBlue® будет гореть, пока жидкость не будет долита.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 84

85
Engine Will Not Restart Refill
AdBlue® (Двигатель не
запустится, залейте
жидкость AdBlue®)Данное сообщение отображается, если жидкости AdBlue® хватает меньше чем на 1,6 км
(1 миля). Требуется долить жидкость AdBlue®, или в противном случае двигатель не запустится.
Сообщение будет отображаться на дисплее во время запуска автомобиля, при этом раздастся
одиночный звуковой сигнал. Сигнализатор низкого уровня жидкости AdBlue® будет непрерывно
гореть, пока не будет добавлено как минимум 5 литров (1,3 галлона) жидкости AdBlue® в бак
AdBlue®.
Предупреждающие сообщения о неисправности системы контроля уровня вредных выбросов дизельного двигателя с использованием присадки AdBlue®:
Service AdBlue® System See
Dealer(Выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Данное сообщение отображается при первом обнаружении неисправности и каждый раз при
запуске автомобиля. Сообщение будет сопровождаться однократным звуковым сигналом и
включением сигнализатора неисправности. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру
для обслуживания автомобиля. Если неисправность не будет устранена через 50 км (31 миля),
автомобиль перейдет на следующий этап предупреждения, и будет генерироваться
предупреждение "Engine Will not restart in XXX mi (km) Service AdBlue® See dealer" (Двигатель не
запустится через XXX миль (км), выполните обслуживание системы AdBlue®, обратитесь к
дилеру).
Incorrect AdBlue® Detected See
Dealer (Несоответствующая
жидкость AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Данное сообщение будет отображаться, если системой обнаружено, что в бак AdBlue® залита
несоответствующая жидкость. Сообщение будет сопровождаться однократным звуковым
сигналом. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания автомобиля.
Если неисправность не будет устранена через 50 км (31 миля), автомобиль перейдет на
следующий этап предупреждения, и будет генерироваться предупреждение "Engine Will not
restart in XXX mi (km) Service AdBlue® See dealer" (Двигатель не запустится через XXX миль (км),
выполните обслуживание системы AdBlue®, обратитесь к дилеру).
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 85

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

86
Engine Will Not Restart In XXX
miles (km) Service AdBlue® See
Dealer (Двигатель не
запустится через XXX миль
(км), выполните техническое
обслуживание системы
AdBlue®, обратитесь к
дилеру)Это сообщение отображается впервые, когда обнаруженная неисправность не была устранена
через 50 км (31 миля) пробега. Сообщение также отображается на отметке 400 км (249 миль),
300 км (186 миль) и 200 км (124 мили). Требуется обслуживание системы в пределах
отображаемой дальности пробега. Сообщение будет отображаться на дисплее во время
запуска автомобиля с обновленными показаниями дальности пробега. При этом раздастся
одиночный звуковой сигнал. После прохождения 200 км (124 мили) оставшаяся дальность
пробега будет постоянно отображаться во время эксплуатации автомобиля. Звуковой сигнал
будет также звучать для оставшегося расстояния в 120, 80 и 40 км (75, 50 и 25 миль).
Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру для обслуживания автомобиля.
Engine Will Not Restart Service
AdBlue® System See Dealer
(Двигатель не
перезапустится, выполните
техническое обслуживание
системы AdBlue®,
обратитесь к дилеру) Это сообщение будет отображаться, если неисправность системы AdBlue® обнаружена и не
устранена в течение допустимого периода времени. Двигатель не запустится, если не будет
выполнено обслуживание автомобиля уполномоченным дилером. Это сообщение будет
отображаться после прохождения более 1,6 км (1 миля), пока двигатель не перестанет
запускаться, и каждый раз при запуске автомобиля. После этого сообщение будет отображаться
постоянно. Сообщение будет сопровождаться однократным звуковым сигналом. Сигнализатор
неисправности будет непрерывно светиться. Если это сообщение появляется при работающем
двигателе, обратитесь к уполномоченному дилеру.
СООБЩЕНИЕ
ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 86

87
Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer
(Двигатель не запустится,
выполните техническое
обслуживание системы
AdBlue®, обратитесь к
дилеру)Данное сообщение отображается, когда обнаруженная неисправность не была устранена
техническим обслуживанием после отображения сообщения "Engine will not restart Service
AdBlue® System See Dealer" (Двигатель не запустится, выполните обслуживание системы
AdBlue®, обратитесь к дилеру) при следующем запуске. Двигатель не запустится, если не будет
выполнено обслуживание автомобиля уполномоченным дилером. Сообщение будет
сопровождаться однократным звуковым сигналом. Сигнализатор неисправности будет
непрерывно светиться. Если появляется данное сообщение и двигатель не запускается,
немедленно обратитесь к уполномоченному дилеру для прохождения технического
обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После добавления галлона или более жидкости AdBlue® в бак AdBlue® датчик может обнов
-
ляться до пяти секунд. Если возникла неисправность, связанная с системой AdBlue®, датчик
может не обновиться до нового уровня жидкости. Обратитесь за помощью к уполномоченному
дилеру.
Датчик AdBlue® может также обновляться с некоторой задержкой после доливки, если темпе -
ратура жидкости AdBlue® ниже -11 °C (12 °F). Сетевой электронагреватель AdBlue® может
подогреть жидкость AdBlue®, и данные датчика будут обновлены спустя некоторое время. В
очень холодную погоду датчик может не отображать новый уровень заполнения в течение
нескольких поездок.
СООБЩЕНИЕ ОПИСАНИЕ
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 87

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

88
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Нажимайте и отпускайте кнопки со стрел-
ками вверх или вниз до тех пор, пока на
дисплее щитка приборов не выделится
значок Trip A (Поездка A) и Trip B
(Поездка B) (используйте кнопки со
стрелками влево и вправо для переклю -
чения между поездками A и B). Нажмите
и отпустите кнопку OK для отображения
информации о поездке.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ИНДИКАТОРЫ И
СООБЩЕНИЯ
Предупреждающие/индикаторные лампы
загораются на щитке приборов вместе со
специальным сообщением и/или
звуковым сигналом при наличии. Эти
показания являются ориентировочными
и не должны рассматриваться как исчер -
пывающие. В случае индикации неис -
правности всегда обращайтесь к
информации в данной главе. Все
активные предупреждающие индикаторы
будут сначала отображаться на дисплее,
если таковой имеется. Меню проверки
системы может отличаться в зависи -мости от параметров оборудования и
текущего состояния автомобиля. Неко
-
торые предупреждающие индикаторы
являются опциональными и могут не
отображаться.
Предупреждающие индикаторы
красного цвета
Предупреждающий индикатор
системы подушек безопасности
Этот предупреждающий инди -
катор загорается для указания
на неисправность подушки безо -
пасности и светится от четырех
до восьми секунд для проверки лампы
при переводе зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC/ON/
RUN (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ/ВКЛ./РАБОТА). При обнаружении
неисправности подушек безопасности
загорится этот световой индикатор и
прозвучит единичный предупреждающий
звуковой сигнал; он продолжит гореть до
устранения неисправности. Если лампа
не загорается при запуске двигателя,
горит в течение длительного времени
или загорается во время движения, как
можно скорее обратитесь к официаль -
ному дилеру для проверки системы.
Предупреждающий индикатор
тормозной системы
Этот предупреждающий инди -
катор предназначен для
контроля состояния тормозной
системы, включая уровень
тормозной жидкости и включение стоя -
ночного тормоза. Если контрольная
лампа тормозной системы горит, то это
может означать наличие неисправности
резервуара антиблокировочной системы,
низкий уровень тормозной жидкости, а
также наличие проблемы с антиблокиро -
вочной тормозной системой.
Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза,
а уровень жидкости в баке главного
цилиндра максимальный, возможно,
имеются неполадки в работе тормозной
гидравлической системы или неполадка
в работе усилителя тормозной системы,
которую обнаружила антиблокировочная
система тормозов (ABS) или электронная
система курсовой устойчивости (ESC). В
этом случае индикатор будет светиться
до тех пор, пока причина неполадки не
будет устранена. Если неполадка
связана с работой усилителя тормозов,
насос системы ABS включается при
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 88