JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

289
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что при любых условиях
неиспользуемые концы соединительных
кабелей не касаются друг друга или авто-
мобиля при выполнении соединений.
Подключение соединительных
кабелей
1. Подсоедините положительный (+)
зажим соединительного кабеля к
дистанционной положительной (+)
клемме разряженного аккумулятора
автомобиля.

2. Подсоедините противоположный зажим положительного (+) соединительного
кабеля к положительной (+) клемме
вспомогательного аккумулятора.

3. Подсоедините отрицательный (-)
зажим кабеля к отрицательной (-)
клемме вспомогательного аккумуля -
тора.
4. Подсоедините другой зажим отрица -
тельного (-) соединительного кабеля к
дистанционной отрицательной (-)
клемме автомобиля с разряженным
аккумулятором.
5. Запустите двигатель автомобиля со
вспомогательным аккумулятором,
дайте двигателю поработать несколько
минут, затем запустите двигатель авто -
мобиля с разряженным аккумулятором.

6. После запуска двигателя отсоедините соединительные кабели в обратном
порядке. Отсоединение соединительных
кабелей
1. Отсоедините отрицательный
(-) конец
провода от дистанционной отрица -
тельной (-) клеммы автомобиля с
разряженным аккумулятором.
2. Отсоедините противоположный зажим отрицательного (-) соедини -
тельного кабеля от отрицательной (-)
клеммы вспомогательного аккумуля -
тора.
3. Отсоедините положительный (+)
зажим соединительного кабеля от
положительной (+) клеммы вспомога -
тельного аккумулятора.
4. Отсоедините противоположный поло -
жительный (+) конец провода от
дистанционной положительной (+)
клеммы автомобиля с разряженным
аккумулятором.
5. Установите защитную крышку на дистанционную положительную (+)
клемму автомобиля с разряженным
аккумулятором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не подключайте кабель к отрицательным
(-) контактам разряженной
аккумуляторной батареи. Возникший в
результате этого электрический разряд
может привести к взрыву аккумуляторной
батареи и к тяжелым травмам.
Используйте специальную точку "массы".
Использование других открытых
металлических деталей запрещается.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не запускайте двигатель автомобиля
со вспомогательным аккумулятором
больше чем на 2000 об/мин, так как это
не дает преимуществ при зарядке,
ведет к расходу топлива и
повреждению двигателя.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 289

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

290
При частой необходимости запуска
двигателя от внешнего источника требу-
ется обратиться к уполномоченному
дилеру для проверки аккумулятора и
зарядного устройства.ДОЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
В АВАРИЙНОЙ
СИТУАЦИИ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Способ заправки топлива в аварийной
ситуации изложен в процедуре "Доза -
правка из аварийной емкости для
топлива". Дополнительную информацию
см. в главе "Дозаправка автомобиля"
раздела "Запуск двигателя и вождение
автомобиля".
Автомобиль оборудован воронкой для
дозаправки. Если требуется дозаправка,
(при использовании одобренной емкости
для топлива) вставьте воронку для доза -
правки в отверстие заливной горловины.
Воронка для дозаправки Установка воронки
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
В перечисленных ситуациях для предот-
вращения перегрева можно предпринять
следующие действия.
На шоссе - уменьшить скорость.
При движении по городу во время оста
-
новки переводите коробку передач в
положение НЕЙТРАЛЬ (N), но не
увеличивайте обороты двигателя на
холостом ходу, чтобы предотвратить
движение стоящего автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие вспомогательные устройства,
включенные в электрические розетки
автомобиля, потребляют мощность
аккумуляторной батареи автомобиля,
даже если они не используются
(например, сотовые устройства, и т.д.).
Если двигатель при этом не работает,
длительное подключение таких
устройств проводит к постепенной
разрядке аккумуляторной батареи, что
сказывается на сроке службы батареи
и/или на последующем запуске
двигателя.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 290

291
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если температура охлаждающей
жидкости двигателя начала повышаться,
вы можете предпринять следующие
действия:
Если кондиционер (A/C) включен,
отключите его. Система кондициониро-
вания воздуха способствует нагреву
системы охлаждения двигателя,
поэтому отключение кондиционера
помогает устранить этот нагрев.
Также можно установить регулятор
температуры на максимальный
обогрев, включить подачу воздуха
через нижние вентиляционные отвер -
стия и установить высокую частоту
вращения вентилятора. Эти меры
позволят использовать теплообменник
отопителя в качестве дополнительного
радиатора системы охлаждения и
способствовать отводу тепла от этой
системы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите
выходящий из-под капота пар или
слышите характерный шипящий звук,
не открывайте капот, пока не остынет
радиатор. Ни в коем случае не
снимайте уплотнительную крышку
системы охлаждения при высокой
температуре жидкости в радиаторе или
расширительном бачке.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Продолжение движения с перегретым
двигателем может привести к поломке
вашего автомобиля. Если указатель
температуры указывает на значение H
(Горячий), необходимо съехать на
обочину и остановить автомобиль.
Оставьте двигатель работать на
холостом ходу при выключенном
кондиционере до тех пор, пока стрелка
прибора не опустится в зону
нормальных температур. Если
указатель остается на отметке
ГОРЯЧИЙ (H) и слышен непрерывный
звуковой сигнал, следует немедленно
выключить двигатель и связаться со
службой технической помощи.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 291

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

292
РУЧНОЙ ВЫВОД АКПП ИЗ
ПАРКИНГАДля перемещения автомобиля в случаях,
когда коробка передач не переключается
из позиции ПАРКОВКА (P) (например,
села аккумуляторная батарея), можно
использовать рычаг ручного вывода
АКПП из паркинга.
Для использования рычага ручного
вывода АКПП из паркинга выполните
следующие действия.
1. Полностью включите стояночныйтормоз.
2. Откройте центральную консоль и найдите крышку рычага ручного
вывода АКПП из паркинга, снимите
крышку и отсоедините ее от
шарниров консоли.
Крышка рычага ручного вывода АКПП из паркинга 3. Нажмите и удерживайте нажатой
педаль тормоза.
4. С помощью отвертки или аналогич -
ного инструмента подтолкните метал -
лическую защелку в направлении
монтажной лямки.
Отпирающий механизм
5. Когда металлическая защелка нахо -
дится в открытом положении, потя -
ните монтажную лямку вверх и на
себя до щелчка рычага. Рычаг должен
зафиксироваться в разблокиро -
ванном положении. Теперь коробка
передач не находится в положении
ПАРКОВКА, и автомобиль можно
перемещать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прежде чем привести в действие рычаг
ручного вывода АКПП из паркинга,
зафиксируйте автомобиль, включив
стояночный тормоз. Кроме того при
активации рычага ручного вывода
АКПП из паркинга водитель должен
сидеть на сиденье водителя и держать
ногу на педали тормоза. Если
стояночный тормоз не включен, либо
автомобиль не имеет надежного
соединения с буксирной машиной, при
приведении в действие рычага ручного
вывода АКПП из паркинга ваш
автомобиль может покатиться.
Приведение в действие рычага ручного
вывода АКПП из паркинга на
незафиксированном автомобиле может
повлечь за собой серьезные травмы
или даже гибель людей, находящихся в
автомобиле и вокруг него.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 292

293
Разблокированное положение
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы предотвратить неожиданное
скатывание автомобиля, полностью
включите стояночный тормоз. Чтобы перевести рычаг ручного вывода
АКПП обратно в положение паркинг,
выполните следующие действия.
1. Чтобы отсоединить рычаг ручного
вывода АКПП из паркинга, примените
натяжение по направлению вверх.
При этом необходимо перемещать
отпирающий механизм в направ -
лении лямки для разблокировки
рычага.
Отпирающий механизм 2. После снятия натяжения и разблоки
-
ровки рычага убедитесь, что он
сложен должным образом и зафикси -
рован в данном положении.
Сложенное положение
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обязательно установите на место
крышку, защелкнув ее.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Работая с рычагом ручного вывода
АКПП из паркинга, не закрывайте
подлокотник. Это может привести к
повреждению механизма ручного
вывода АКПП из паркинга, коробки
передач и/или подлокотника.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 293

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

294
ВЫТАСКИВАНИЕ
ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ
Если автомобиль застрял в грязи, песке
или снегу, выехать зачастую можно с
помощью метода раскачки. Поверните
рулевое колесо влево и вправо, чтобы
освободить зону возле передних колес
автомобиля. Нажмите и удерживайте
кнопку блокировки на рычаге переклю-
чения коробки передач. Затем раскачи -
вайте автомобиль вперед-назад,
переключаясь между режимами ПЕРЕД -
НЕГО (D) и ЗАДНЕГО ХОДА (R) и слегка
нажимая на педаль акселератора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Переключение между передачами
ПЕРЕДНИЙ ХОД и ЗАДНИЙ ХОД может
быть выполнено только при скорости 8
км/ч (5 миль/ч) или менее. В то время
когда коробка передач остается в поло -
жении НЕЙТРАЛЬ (N) более двух секунд,
необходимо нажать на педаль тормоза
для переключения между ПЕРЕДНИМ
ХОДОМ и ЗАДНИМ ХОДОМ. Используйте минимальное давление на
педаль акселератора для поддержания
раскачивающего движения без пробук
-
совки колес и превышения оборотов
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажмите переключатель ESC OFF (ESC
ВЫКЛ.), чтобы перевести электронную
систему курсовой устойчивости (ESC) в
режим Partial Off (Частично выключено)
перед раскачиванием автомобиля.
Дополнительные сведения см. в разделе
"Система электронного контроля тормо -
жения" главы "Безопасность" в руковод -
стве по эксплуатации. После
вытаскивания автомобиля снова
нажмите переключатель ESC OFF (ESC
ВЫКЛ.), чтобы восстановить режим ESC
On (ESC Вкл.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом случае
шины испытывают перегрузки, что может
привести к их повреждению или
разрушению моста или шин. Шина может
лопнуть и поранить находящихся
поблизости людей. При пробуксовке
автомобиля не допускайте вращения колес
со скоростью более 48 км/ч (30 миль/ч) или
дольше 30 секунд непрерывно. Не
позволяйте никому находиться рядом с
буксующими колесами независимо от
скорости их вращения.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 294

295
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
БУКСИРОВКА
НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ

В данном разделе описан порядок
действий при буксировании неисправного
автомобиля с привлечением коммерческой
службы эвакуации автомобилей. Если
коробка передач и трансмиссия работают,
неисправные автомобили можно буксиро-
вать, как описано в разделе "Рекреаци -
онная буксировка" главы "Запуск двигателя
и вождение автомобиля" в руководстве по
эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Автомобиль, оборудованный пневмопод
-
веской Quadra-Lift, необходимо пере -
вести в режим транспортировки перед
привязыванием (кузова) к прицепу или
закреплением на грузовике с плат-
формой. Для получения дополнительных
сведений см. раздел "Пневмоподвеска
модели Quadra-Lift" главы "Повышенная
проходимость и условия бездорожья".
Если автомобиль не может быть пере -
веден в режим транспортировки
(например, двигатель не будет рабо -
тать), крепления необходимо установить
на шины с помощью сеток для крепления
на шины указанного типа. Несоблюдение
этих инструкций может привести к сохра -
нению кодов неисправности и/или потере
надлежащего натяжения крепления.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу-
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. После пяти попыток
тронуться с места раскачиванием
автомобиля переведите рычаг пере -
ключения передач в положение
НЕЙТРАЛЬ и дайте двигателю
остыть на холостом ходу не менее
одной минуты. Это уменьшит вероят -
ность перегрева или повреждения
коробки передач из-за продолжи -
тельных попыток тронуться с места
раскачиванием автомобиля.
При раскачивании застрявшего авто -
мобиля путем переключения рычага
коробки передач между положениями
ПЕРЕДНИЙ ХОД и ЗАДНИЙ ХОД не
ускоряйтесь более чем до 24 км/ч
(15 миль/ч), иначе может произойти
повреждение трансмиссии.

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу -
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. Кроме того, в этих условиях
существует риск повреждения шин.
Скорость пробуксовки колес не должна
превышать 48 км/ч (30 миль/ч) при
включенной передаче (не при переклю -
чении передач).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 295

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

296Условия буксировки
Колеса НЕ
касаются земли Модели с приводом
на два колеса Полноприводные
модели без
диапазона 4WD LOW Полноприводные
модели с диапазоном 4WD LOW
Буксировка с опорой на
четыре колеса ВСЕ КАСАЮТСЯ Если коробка передач
находится в рабочем
состоянии:
Коробка передач в
НЕЙТРАЛЬНОМ
положении
Максимальная
скорость 48 км/ч
(30 миль/час)
Максимальное
расстояние 48 км
(30 миль) ЗАПРЕЩЕНО См. инструкции в разделе
"Рекреационная
буксировка"
Коробка передач в поло -
жении ПАРКОВКА
Раздаточная коробка в
положении НЕЙТРАЛЬ (N)
Буксировка в направлении
вперед
Зажигание в режиме
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ или
ВКЛ./РАБОТА (или отри -
цательный вывод аккуму -
ляторной батареи
отсоединен)
Подъем колес или
буксировочная тележка Передние
ЗАПРЕЩЕНОЗАПРЕЩЕНО
Сиденья заднего ряда OK
ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕНАИБОЛЕЕ
ПОДХОДЯЩИЙ СПОСОБ OK
НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЙ
СПОСОБ
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 296

297
Во избежание повреждения автомобиля
используйте подходящее прицепное или
подъемное оборудование. Используйте
сцепное устройство и другое оборудо-
вание, предназначенное только для этой
цели, следуйте инструкциями производи -
теля оборудования. Использование
предохранительных цепей является
обязательным. Прикрепите сцепное
устройство или иное буксировочное
устройство к основным конструктивным
элементам автомобиля, а не к бамперам
или соответствующим кронштейнам.
Необходимо соблюдать государственное
и местное законодательство, касаю -
щееся буксировки автомобилей.
Если во время буксировки потребуется
воспользоваться дополнительным
оборудованием (стеклоочиститель, отта -
иватели и т.д.), зажигание должно нахо -
диться в положении ON (ВКЛ.)/RUN
(РАБОТА), а не в положении ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ).
Указания о том, как вывести коробку
передач из положения ПАРКОВКА для
буксировки автомобиля в случае
разрядки аккумуляторной батареи, пред -
ставлены в пункте "Ручной вывод АКПП
из паркинга" данного раздела. ПРИМЕЧАНИЕ:
Автомобили с SRT и полноприводные
модели без диапазона 4WD LOW следует
буксировать так, чтобы все четыре
колеса
НЕ касались землиБез брелока
Особый случай представляет собой
буксировка автомобиля, когда зажигание
находится в режиме LOCK/OFF (БЛОКИ -
РОВКА./ВЫКЛ.). Единственно
возможным способом транспортировки
без ключа зажигания является грузовик с
платформой. Во избежание повреждения
автомобиля следует использовать
надлежащее буксировочное оборудо -
вание.
Модели с приводом на два колеса
Производитель рекомендует перевозить
автомобиль на платформе эвакуатора,
чтобы все колеса находились НЕ на
земле.
Если использовать эвакуатор не удается,
а коробка передач находится в рабочем
состоянии, буксировку автомобиля
можно осуществлять с колесами на
земле (с задними колесами на дорожном
покрытии) при следующих условиях:
Рычаг переключения передач должен
находиться в НЕЙТРАЛЬНОМ (N)
положении. Инструкции по переводу
коробки передач в положение

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не буксируйте автомобиль на гибкой
сцепке. Это может привести к
повреждению автомобиля.
При закреплении автомобиля на
платформе не используйте в каче -
стве крепежных элементов компо -
ненты передней или задней
подвески. Помните, что несоблю -
дение правил эвакуации может
привести к повреждению вашего
автомобиля.
Если буксируемый автомобиль
требуется повернуть, зажигание
должно быть в режиме ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) или ACC (ВСПОМО -
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ), но
не в режиме LOCK/OFF (БЛОКИ -
РОВКА/ВЫКЛ.).
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 297

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

298
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
НЕЙТРАЛЬ при выключенном двига-
теле см. в пункте "Ручной вывод АКПП
из паркинга" данного раздела.
Скорость буксировки не должна превы -
шать 48 км/ч (30 миль/ч).
Расстояние буксировки не должно
превышать 48 км (30 миль).
Если коробка передач не работает, или
автомобиль необходимо буксировать
быстрее, чем 48 км/ч (30 миль/ч), или на расстояние больше 48 км (30 миль),следует осуществлять буксировку таким
образом, чтобы задние колеса НЕ каса -
лись земли. Возможные варианты: букси -
ровка автомобиля на эвакуаторе, или
буксировка с поднятыми передними
колесами и задними колесами на букси -
ровочной тележке, или с поднятыми
задними колесами и передними коле -
сами, касающимися земли (с использова -
нием подходящего стабилизатора
рулевого колеса для удерживания колес
в прямом положении).
Полноприводные модели
Производитель рекомендует осущест-
влять буксировку таким образом, чтобы
все колеса НЕ касались земли.
Возможные варианты — буксировка
автомобиля на платформе или с исполь -
зованием буксировочной тележки, когда
один конец автомобиля опирается на
тележку, а другой поднят над землей.
Если использовать эвакуатор невозможно,
а раздаточная коробка находится в
рабочем состоянии, автомобили можно
буксировать (в направлении вперед, если
ВСЕ
колеса касаются земли), ЕСЛИ разда -
точная коробка находится в положении
НЕЙТРАЛЬ (N) и рычаг коробки передач
находится в положении ПАРКОВКА.
Подробные инструкции см. в главе "Рекре -
ационная буксировка" раздела "Запуск
двигателя и вождение автомобиля" в руко -
водстве по эксплуатации.

Автомобили, оснащенные односко -
ростной раздаточной коробкой, не могут
переходить в положение НЕЙТРАЛЬ (N),
и поэтому их необходимо буксировать
таким образом, чтобы колеса НЕ каса -
лись земли.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировка автомобиля со скоростью
более 48 км/ч (30 миль/ч), либо на
расстояние более 30 миль (48 км) без
отрыва задних колес от земли может
привести к серьезному повреждению
коробки передач. Повреждения,
полученные по причине непра -
вильной буксировки, исключены из
ограниченной гарантии на новый
автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте оборудование для
подъема передних или задних колес
(если остальные колеса стоят на
земле). Не следует приподнимать
подвеску передних или задних колес
при буксировке, поскольку это может
привести к повреждению коробки
передач или раздаточной коробки.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 298