KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

759
Održavanje
Prijanjanje guma
Prijanjanje guma može biti smanjeno
ako vozite na istrošenim ili nepropis-
no napumpanim gumama ili na
klizavoj cesti. Gume treba mijenjati
kada se pojave indikatori
istrošenosti. Kako biste umanjili
mogućnost gubitka kontrole nad
vozilom, usporite kad god na cesti
ima kiše, snijega ili leda.
Održavanje guma
Uz propisan tlak u gumama,
ispravna geometrija kotača pomaže
očuvanje Vaših guma. Ako primjetite
neravnomjerno trošenje guma, neka
serviser provjeri geometriju kotača.
Kada postavljate nove gume, prov-
jerite jesu li uravnotežene. To će
povećati udobnost vožnje i
dugovječnost guma. Nadalje, gume
treba uvijek iznova uravnotežiti kad
god ih skidate s kotača.Bočne oznake na gumi
Ove informacije pokazuju i pojašn-
javaju osnovne osobine gume i daju
identifikacijski broj gume (TIN) za
ovjeru sigurnosnog standarda. TIN
se može koristiti za prepoznavanje
gume u slučaju opoziva.
1. Ime proizvođača ili marke
Prikazano je ime proizvođača ili
marke.
2. Oznaka veličine gume
Na bočnoj površini gume nalazi se
oznaka s njenim dimenzijama. Tu
informaciju trebate znati pri izboru
novih guma za Vaše vozilo. U nas-
tavku je obrazloženje oznaka na
gumama.
Primjer oznake:
(Ovi brojevi služe samo kao primjer;
dimenzije Vaših guma mogu se raz-
likovati, ovisno o vozilu.)
195/65R15 91H
P - Prikladan tip vozila (gume
označene predznakom “P’’ nam-
jenjene su za upotrebu na
putničkim vozilima i lagim
kamionima; no, nemaju sve
gume ovu oznaku).
195 - Širina gume u milimetrima.
65 - Omjer gume. Visina gume izražena kao postotak njene
širine.
R - Konstrukcija gume (Radijal).
15 - Promjer naplatka u inčima.
I030B04JM
1
1
2
34
5,6
7
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 59

Održavanje
607
S 180 km/h (112 mph)T 190 km/h (118 mph)
H 210 km/h (130 mph) V 240 km/h (149 mph)Z Iznad 240 km/h (149 mph)
Maksimalna brzina
Oznaka
brzine
91 - Indeks opterećenja, numerički kod koji pokazuje maksimalno
opterećenje koje guma smije
podnositi.
H - Oznaka brzine. Pogledajte tablicu oznaka brzine u nastavku
za dodatne informacije.
Oznaka dimenzija kotača
I kotači su označeni važnim informa-
cijama, koje trebate znati ako ih
želite zamijeniti. U nastavku su
objašnjenja za oznake kotača.
Primjer oznake na kotačima:
6.0JX15
6.0 - Širina kotača u inčima.
J - Oznaka oblika kotača.
15 - Promjer kotača u inčima.
Oznaka brzine gume
Tablica u nastavku pokazuje različite
oznake brzine koje se trenutno
koriste za osobna vozila. Oznaka
brzine dio je cjelokupne oznake
gume na bočnoj strani i označava
najveću brzinu za sigurnu vožnju s
tim gumama.
3. Provjera vijeka trajanja gume
(TIN : Identifikacijski broj gume)
Normalno je da gume (uključujući
nekorištenu rezervnu gumu) s vre-
menom propadaju. Stoga, gume
starije od 6 godina prema datumu
proizvodnje (uključujući rezervne
gume) treba zamijeniti novima.
Datum proizvodnje možete pronaći
na bočnoj strani gume (možda s
unutrašnje strane), kao DOT oznaku.
DOT oznaka sastoji se od niza broje-
va i slova. Datum proizvodnje
možete odrediti prema zadnje četiri
znamenke (znaka) DOT oznake.
DOT : XXXX XXXX OOOO
Prvi dio DOT oznake prikazuje
tvornički kod, veličinu gume i
konstrukciju gume, a zadnja četiri
broja označavaju tjedan i godinu
proizvodnje.
Na primjer:
DOT XXXX XXXX 1612 znači da je
guma proizvedena u 16. tjednu
2012. godine.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 60

761
Održavanje
4. Sastav slojeva i materijali gume
Broj slojeva gumom presvučenih
materijala u gumi. Proizvođači guma
također moraju istaknuti materijale u
gumi, koji uključuju čelik, najlon,
poliester i druge. Slovo "R" označava
radijalnu konstrukciju slojeva gume;
slovo "D" označava dijagonalnu ili
kosu konstrukciju slojeva; a slovo "B"
označava pojasnu kosu konstrukciju
slojeva.
5. Najveći dopušteni tlak u gumama
Ovaj broj označava najveći dop-
ušteni tlak koji guma može podnijeti.
Ne prelazite najveći dopušteni tlak u
gumama. Pogledajte oznaku s infor-
macijama o gumama i teretu za
preporučene razine tlaka u gumama.
6. Klasa maksimalne opterećenosti
Ovaj broj označava maksimalni teret
u kilogramima i funtama koje guma
može podnijeti. Pri zamjeni guma na
vozilu, uvijek koristite gume s istom
klasom opterećenosti kao kod onih
postavljenih u tvornici.
7. Jedinstveno vrednovanje kvalitetegume
Ocjene kvalitete nalaze se na bočnoj
strani gume između vozne površine i
najveće širine.
Na primjer:
TREADWEAR 200
TRACTION AA
TEMPERATURE A
Tread wear (koeficijent trajnosti
gume)
Koeficijent trajnosti gume je
odgovarajući indeks temeljen na
rezultatima testa trošenja u kontroli-
ranim uvjetima na specijaliziranom
poligonu. Na primjer, guma
koeficijenta 150 trajat će jedan i pol
puta dulje (1½) na poligonu od gume
s koeficijentom 100.
Radni vijek guma ovisi o stvarnim
uvjetima njihove upotrebe te može
značajno varirati od propisanog zbog
razlika u načinu vožnje, održavanju,
karakteristikama cesta i klimatskim
uvjetima.
Ove oznake nalaze se na bočnim
stranama guma osobnog vozila.
Standardne ili gume u dodatnoj opre-
mi na Vašem vozilu mogu se razliko-
vati u toj oznaci.
UPOZORENJE - Starost
gume
Vremenom gume propadaju,
čak i ako se ne koriste. Bez
obzira na istrošenost,
preporučljivo je zamijeniti gume
nakon šest (6) godina normalne
upotrebe. Toplina uzrokovana
klimom ili čestim velikim
opterećenjem može ubrzati pro-
ces starenja gume.
Nepoštivanje ovog upozorenja
može dovesti do naglog
puknuća gume, a time i do
gubitka nadzora nad vozilom,
nesreće te ozljeda ili smrti.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 61

Održavanje
627
Traction - AA, A, B i C (stupnjevi tren-
ja)
Stupnjevi trenja, od najvišeg do
najnižeg su AA, A, B i C. Ti stupnjevi
označavaju sposobnost guma za
zaustavljanje na mokroj cesti,
mjereni uz kontrolirane standardne
uvjete na asfaltnom i betonskom kol-
niku. Gume s oznakom C mogu imati
slabe karakteristike trenja.
Temperature -A, B i C (temperatura)
Stupnjevi temperature su A (najviši),
B, i C, te predstavljaju otpornost
gume na stvaranu toplinu i njenu
sposobnost hlađenja, mjereno u kon-
troliranim uvjetima na specijalizira-
nom pokusnom laboratorijskom
kotaču.
Trajno visoka temperatura može
prouzročiti promjene u materijalu
gume i smanjiti njihovu trajnost, a
izuzetno visoka temperatura dovodi
do iznenadnog puknuća gume.
Stupnjevi B i A predstavljaju razinu
učinkovitosti na pokusnom kotaču
koja je viša od minimalne razine
propisane zakonom.
UPOZORENJE
Stupanj trenja dodijeljen nekoj
gumi temelji se na testovima
trenja pri ravnom kočenju, i ne
uključuje karakteristike pri
ubrzanju, svladavanju zavoja,
prelasku preko vode ili lokvi, te
najbolje trenje.
UPOZORENJE -
Temperatura gume
Temperaturno stupnjevanje
guma je određeno za pravilno
napunjene i pravilno
opterećene gume. Prevelika
brzina, prenizak tlak i prevelika
opterećenost, zasebno ili zajed-
no, mogu dovesti do rasta
temperature i puknuća gume.
To pak može uzrokovati gubitak
kontrole nad vozilom, te
ozbiljne ozljede ili smrt.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 62

763
Održavanje
OSIGURAČI
Električne instalacije vozila zaštićene su
od preopterećenja osiguračima.
Ovo vozilo ima 3 (ili 4) pretinca s
osiguračima, jedan se nalazi na nosaču
komandne ploče s vozačeve strane, a
ostali u prostoru za motor blizu akumula-
tora.
Ukoliko neko svjetlo, oprema ili kontrolno
svjetlo Vašeg vozila ne radi, provjerite
osigurač odgovarajućeg strujnog kruga.
Kada pregori osigurač, vodič između oba
kontakta je rastaljen.
Ukoliko električni sustav ne radi, prvo
provjerite pretinac s osiguračima kod
vozača.
Pregorjeli osigurač uvijek zamijenite
novim jednake amperske vrijednosti.
Ako i zamjenski osigurač pregori, postoji
problem sa strujom. Izbjegavajte
korištenje sustava u kojem postoji
problem te Vam preporučamo da se
posavjetujete s ovlaštenim Kia servis-
erom.
Upotrebljavaju se tri vrste osigurača:
standardni za manje amperske
vrijednosti, glavni i multi osigurači za
veće amperske vrijednosti.
✽NAPOMENA
Stvarna oznaka pretinca s
osiguračima i relejima može se
razlikovati od uređaja u opremi.
UPOZORENJE - Zamjena
osigurača
• Pregorjele osigurače zamijenite
samo s osiguračem iste
amperske vrijednosti.
• Osigurač veće vrijednosti mogao bi uzrokovati oštećenja ili požar.
• Nikada ne premošćujte pregorjele osigurače komadom žice ili
aluminijske folije, čak ni kao
privremeno rješenje. Tako možete
uzrokovati oštećenje kabela ili
požar.
OPREZ
Ne upotrebljavajte odvijač ili neki
drugi metalni predmet kako biste
uklonili osigurač jer to može
uzrokovati kratki spoj i oštetiti sus-
tav.
■Osigurač akumulatora Normalni
Normalni
■Standardni
■Glavni
■Multi osigurač Pregorjeli
Pregorjeli
Normalni Pregorjeli
Normalni Pregorjeli
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 63

Održavanje
647
Zamjena osigurača u pretincu u
unutrašnjosti
1. Isključite motor i sve druge prekidače.
2.

Otvorite poklopac pretinca sosiguračima. 3. Sumnjivi osigurač izvucite ravno van.
Koristite se alatom koji se nalazi u
pretincu s osiguračima u prostoru za
motor.
4. Provjerite uklonjeni osigurač i zamijen- ite ga ukoliko je pregorio.
5. Stavite novi osigurač iste amperske vrijednosti, tako da je čvrsto u ležištu.
Ukoliko ne stoji čvrsto, preporučamo da
se obratite ovlaštenom Kia serviseru.
Ako nemate zamjenski osigurač, upotri-
jebite onaj iste amperske vrijednosti
trošila koje Vam nije potrebno za vožnju,
naprimjer osigurač upaljača za cigarete.
OJD072016OGD071017
OPREZ
• Pri zamjeni pregorjelog osigurača ili releja novim, provjerite stoji li
novi osigurač ili relej čvrsto u
svojem ležištu. Nepotpuno
učvršćivanje osigurača ili releja
može uzrokovati štetu na
kabelima i električnim sustavima
vozila te dovesti do požara.
• Ne uklanjajte osigurače, releje i priključke koji su pričvršćeni
vijcima ili maticama. Osigurači,
releji i priključci mogu biti
nepotpuno pričvršćeni, što može
dovesti do požara. Ukoliko
pregore osigurači, releji ili
priključci pričvršćeni vijcima ili
maticama, preporučamo da se
posavjetujete s ovlaštenim Kia
serviserom.
• Ne stavljajte nikakve druge predmete osim osigurača i releja
u priključke za osigurače/releje,
poput odvijača i žica. To može
uzrokovati kvar na priključku i
neispravan rad sustava.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 64

765
Održavanje
Prekidač osigurača
Prekidač osigurača uvijek stavite u
položaj ON (uključeno).
Ako prekidač prebacite u položaj OFF
(isključeno), neke uređaje poput audio
sustava i digitalnog sata će trebati pono-
vo podesiti a predajnik (ili pametni ključ)
možda neće raditi ispravno.Zamjena osigurača u pretincu u
prostoru za motor
1. Isključite motor i sve druge prekidače.
2.

Uklonite poklopac pretinca sosiguračima pritiskom na pločicu i
povlačenjem prema gore. 3. Provjerite uklonjeni osigurač i zamijen-
ite ga ukoliko je pregorio. Za vađenje
ili postavljanje osigurača koristite se
alatom koji se nalazi u pretincu s
osiguračima u prostoru za motor.
4. Stavite novi osigurač jednake amperske vrijednosti i provjerite je li
čvrsto sjeo u ležište. Ukoliko nije,
preporučamo da se obratite
ovlaštenom Kia serviseru.
OGD071019
OGD071021
Samo dizelOPREZ
Nakon provjere pretinca s
osiguračima u prostoru za motor,
dobro zatvorite poklopac pretinca.
Ukoliko to ne učinite, zbog kontakta
s vodom može doći do kvara
električnog sustava.
OJD072017
OPREZ
Prekidač osigurača uvijek ostavite
u položaju ON za vrijeme vožnje.
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 65

Održavanje
667
Glavni osigurač
Ukoliko pregori glavni osigurač, mora biti
zamijenjen na sljedeći način:
1. Isključite motor.
2. Odvojite negativni kabel akumulatora.
3

. Uklonite matice prikazane na slici gore.
4. Zamijenite osigurač novim iste amperske vrijednosti.
5. Ponovno postavite redoslijedom suprotnim od uklanjanja. Multi osigurač
Ukoliko pregori multi osigurač, mora biti
zamijenjen na sljedeći način:
1. Isključite motor
.
2. Odvojite negativni kabel akumulatora.
3
. Uklonite ploču s osiguračima na desnoj strani u prostoru za motor.
4. Uklonite matice prikazane na slici gore.
5. Zamijenite osigurač novim iste amperske vrijednosti.
6. Ponovo postavite redoslijedom suprot- nim od uklanjanja.
✽NAPOMENA
Ukoliko pregori multi osigurač ili
glavni osigurač, preporučamo da se
obratite ovlaštenom Kia serviseru.
OJD072018OGD071020
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 66

767
Održavanje
Opis ploče s osiguračima/relejimaPloča unutrašnjeg pretinca
Na unutrašnjoj strani poklopca pretinca s
osiguračima/relejima možete naći
oznaku s imenima i kapacitetima
osigurača/releja.
✽NAPOMENA
Svi opisi ploče s osiguračima u
ovom priručniku u ovom priručniku
možda neće vrijediti za Vaše vozilo,
jer su vrijedili za vrijeme tiskanja.
Pri provjeri osigurača Vašeg vozila,
koristite oznaku na ploči.
✽NAPOMENA
Stvarna oznaka na ploči poklopca
može se razlikovati od opreme.
OJD072019
OJD072020
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 67

Održavanje
687
Ploča s instrumentima (Ploča pretinca s osiguračima kod vozač\
a)
Br.A-vrijednostSimbolIme osiguračaZaštićeni dijelovi
130AP/SEAT DRV4WAY : Prekidač lumbalne potpore za vozača
6WAY : Ručni prekidač sjedala vozača, vozačev IMS modul
225AH/LP WASHERICM pretinac releja (relej perača prednjeg svjetla)
325AP/WDW RHRelej el. prozora D, Sigurnosni modul el. prozora vozača/suvozača,\

Stražnji sigurnosni modul el. prozora D
410AT/GATE OPENRelej vrata prtljažnog prostora
525AP/WDW LHRelej el. prozora L, sigurnosni modul el. prozora
vozača/suvozača, stražnji sigurnosni modul el. prozora L
620ADR LOCKRelej zaključavanja/otključavanja vrata, relej el. zaključavanj\
a
720ASPARE-
820APOWER
OUTLET 2Upaljač za cigarete, stražnja el. utičnica
920AP/SEAT ASSPrekidač lumbalne potpore za suvozača
1015ARR WIPERICM pretinac releja (relej stražnjeg brisača), motor stražnje\
g brisača
117.5AMODULE 3Auto. svjetlo & foto sensor, aut. mjenjač (blokada promjene), sva 4 pokazivača smjera
1215AS/HEATER FRTModul grijača sjedala vozača/suvozača
1310AACCA/V & cent. jed. navigacije (bez ISG), Audio (bez ISG), DC-DC konverter (s ISG), digitalni
sat, kont. modul pametnog ključa, BCM, prekidač vanjskih ogledala,\
vanjsko ogledalo
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 68
DRV
RH
LH
SPARE
POWER
OUTLET2
PASS
RR
MODULE3
FRT
ACC