Lancia Phedra 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

100
PASKI ELASTYCZNE
(rys. 126)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Siedzenia przednie wyposażone są
w paski elastyczne Aużywane do przy-
trzymania niewielkich przedmiotów (na
przykład torby z zakupami). Zamocować
paski w miejscach przygotowanych
w siedzeniach jak pokazano na rysunku.ZAPALNICZKA (rys. 127)
Aby użyć zapalniczki, nacisnąć przy
kluczyku w wyłączniku zapłonu w pozycji
Mprzycisk A; po kilku sekundach przy-
cisk automatycznie wróci do pozycji wyj-
ściowej i zapalniczka jest gotowa do
użycia.POPIELNICZKA (rys. 127)
rys. 126
L0B0018b
rys. 127
L0B0082b
Zapalniczka osiÄ…ga wysokÄ…
temperaturę. Posługiwać się
nią ostrożnie i chronić przed
dziećmi: niebezpieczeństwo pożaru lub
oparzeń. Sprawdzić zawsze czy zapal-
niczka się wyłączyła.
Nie używać popielniczki ja-
ko kosza na papier: może za-
palić się w kontakcie z palą-
cym siÄ™ papierosem.
Aby użyć popielniczki wysunąć kasetę
Bi podnieść pokrywÄ™ C. Aby opróżnić
popielniczkę wyjąć pojemnik D; po wy-
jęciu pojemnika można wykorzystać jego
wgłębienie jako podstawę pod szklanki.
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 100

101
Popielniczka może być używana na
miejscach tylnych, po umieszczeniu po-
jemnika Dwyjmowanego w miejscu na
śmieci Ejak pokazano na (rys. 128).LAMPY SUFITOWE
Wszystkie lampy sufitowe sterowane sÄ…
czasowo, świecą się i gasną stopniowo.Logika funkcjonowania
Po odblokowaniu drzwi pilotem lub
obróceniu kluczyka w zamku, zaÅ›wiecÄ…
się lampy środkowe i punktowe wszyst-
kich trzech rzÄ™dów siedzeÅ„. Funkcjono-
wanie lamp sterowane jest czasem, po
kilku sekundach, bez otwierania drzwi,
lampy zgasnÄ… stopniowo.
Po dłuższym naciśnięciu przycisku blo-
kowania drzwi w pilocie uaktywnia siÄ™
funkcja nazywana „lokalizacja”: zaÅ›wie-
cÄ… siÄ™, na kilka sekund, wszystkie lampy
wewnętrzne wraz z kierunkowskazami.
Ta funkcja jest rozpoznawana przez sys-
tem z dystansu maksymalnie około
30 metrów od samochodu.
rys. 128
L0B0291b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 101

102
Po obróceniu kluczyka w pozycjÄ™ S(lub
wyjęciu z wyłącznika zapłonu) zaświeci
siÄ™ lampa sufitowa przednia pierwszego
rzędu siedzeń. Funkcjonowanie jest ste-
rowane czasem, po kilku sekundach,
lampy zgasnÄ… stopniowo.
Po otwarciu drzwi przednich zaświeci
się lampa środkowa, bez lamp punkto-
wych, lampy sufitowe i oświetlenie ka-
łuży w drzwiach. Funkcjonowanie jest
sterowane czasem, po kilku sekundach
od zamknięcia drzwi lampy zgasną stop-
niowo. Po uruchomieniu silnika lampy
zgasnÄ… stopniowo po kilku sekundach.
Po otwarciu drzwi tylnych zaświeci się
lampa środkowa, bez lamp punktowych,
lamp sufitowych. Funkcjonowanie jest
sterowane czasem, po kilku sekundach
od zamknięcia drzwi lampy zgasną stop-
niowo.
Po otwarciu drzwi tylnych zaświeci się
automatycznie lampa oświetlenia bagaż-
nika. Lampy zgasnÄ… stopniowo po za-
mknięciu pokrywy.Lampa sufitowa przednia (rys. 129)
Lampa sufitowa składa się z lampy
Å›rodkowej i dwóch lamp punktowych
bocznych z odpowiednim wyłącznikiem
sterujÄ…cym.
Działając na przyciskiA, B, Clampy
zaświecą się pojedynczo.Lampa sufitowa środkowa i tylna
(rys. 130)
Lampa sufitowa składa się z lampy
Å›rodkowej i dwóch lamp punktowych
bocznych z odpowiednim wyłącznikiem
sterujÄ…cym.
Działając na przyciski A, B, Clampy
zaświecą się pojedynczo.
rys. 129
L0B0532b
rys. 130
L0B0077b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 102

103
Lampy w daszkach
przeciwsłonecznych (rys. 131)
Przy kluczyku w wyłączniku zapłonu w
pozycji M, po otwarciu pokrywy Bza-
świecą się lampy Aumieszczone z boku
lusterka. Lampy umożliwiają użycie lu-
sterka także w przypadku słabego oświe-
tlenia.Lampa oświetlenia schowka (rys. 132)
Przy kluczyku w wyłączniku zapłonu w
pozycji Mlampa Azaświeci się automa-
tycznie po otwarciu schowka.Lampa w drzwiach (rys. 133)
Lampa Aumieszczona w drzwiach
przednich zaświeci się po otwarciu od-
powiednich drzwi, w jakiejkolwiek po-
zycji kluczyka w wyłączniku zapłonu.
rys. 131
L0B0086b
rys. 132
L0B0258b
rys. 133
L0B0259b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 103

104
Lampy oświetlenia bagażnika
(rys. 134)
Po otwarciu pokrywy bagażnika za-
świeci się automatycznie lampa A(jedna
na stronÄ™) umieszczona w poszyciu bocz-
nym komory bagażnika.
Lampy zgasnÄ… automatycznie po za-
mknięciu pokrywy bagażnika.
OSTRZEŻENIELampy zgasną po
kilku minutach, aby zapobiec rozłado-
waniu akumulatora.GNIAZDA PRÄ„DOWE (rys. 135)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
FunkcjonujÄ… tylko przy kluczyku w wy-
łączniku zapłonu w pozycji Mi umie-
szczone sÄ… odpowiednio:
– gniazdo Aw panelu trzeciego rzÄ™du
siedzeń po stronie prawej;
– gniazdo Bw części tylnej osÅ‚ony sie-
dzenia po stronie kierowcy, pod moco-
waniem pasa bezpieczeństwa.
Aby użyć otworzyć pokrywę.ELEKTRYCZNE
PODNOÅšNIKI
SZYB
Elektryczne podnośniki szyb posiada-
ją system bezpieczeństwa zapobiegający
przed zgnieceniem. Centralka elektro-
niczna zarzÄ…dzajÄ…ca systemem rozpo-
znaje ewentualnie znajdujÄ…cÄ… siÄ™ prze-
szkodÄ™ podczas ruchu zamykania szyby.
Po rozpoznaniu tego przypadku system
przerywa przesuwanie siÄ™ szyby i zmienia
natychmiast jej kierunek.
OSTRZEŻENIEPrzy kluczyku
w wyłączniku zapłonu w pozycji Slub
wyjętym, podnośniki pozostaną aktyw-
ne przez około 1 minutę.
OSTRZEŻENIEPo ewentualnym
wymontowaniu akumulatora, jeżeli na-
ciśniemy na przycisk zamknięcia, pod-
nośnik szyby nie funkcjonuje, należy wy-
konać inicjalizacje systemu; zwolnić
przycisk sterujący i nacisnąć drugi raz aż
całkowicie zamknie się szyba, utrzymu-
jąc działanie przez ponad sekundę po
osiągnięciu końca skoku. System wzno-
wi regularne funkcjonowanie.
rys. 135
L0B0087b
rys. 134
L0B0079b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 104

105
Nieprawidłowe użycie elek-
trycznych podnoÅ›ników szyb
może być niebezpieczne. Przed
i podczas działania na wyłącznik steru-
jący, upewnić się zawsze, czy pasażero-
wie nie są narażeni na ryzyko obrażeń
spowodowanych przez bezpośrednio
przesuwajÄ…cÄ… siÄ™ szybÄ™, oraz czy osobi-
ste rzeczy nie zostanÄ… przez niÄ… wciÄ…-
gnięte lub zgniecione. Opuszczając
samochód, wyjąć zawsze kluczyk z wy-
łącznika zapłonu, aby uniknąć niespo-
dziewanego uruchomienia elektrycz-
nych podnoÅ›ników szyb zagrażajÄ…c
bezpieczeństwu pasażerom pozostałym
w samochodzie.DRZWI PO STRONIE
KIEROWCY (rys. 136)
Na uchwycie wewnętrznym drzwi po
stronie kierowcy, jest umieszczone pięć
przycisków wyÅ‚Ä…czników, które sterujÄ…,
przy kluczyku w wyłączniku zapłonu
wM:
A– otwarciem/zamkniÄ™ciem szyby
przedniej lewej;
B– otwarciem/zamkniÄ™ciem szyby
przedniej prawej;
C– otwarciem/zamkniÄ™ciem szyby tyl-
nej lewej;
D– otwarciem/zamkniÄ™ciem szyby tyl-
nej prawej;
E– wstrzymuje funkcjonowanie przy-
cisków podnoÅ›ników szyb umieszczo-
nych na drzwiach tylnych, wstrzymuje
funkcjonowanie przycisków tylnych
otwarciem/zamknięciem drzwi przesuw-
nych i dla wersji/rynków, gdzie przewi-
dziano, wstrzymuje funkcjonowanie
przycisków sterujÄ…cych tylnymi dacha-
mi otwieranymi.Aby otworzyć lub zamknąć szybę, na-
cisnąć odpowiedni przycisk; po zwol-
nieniu, szyba zatrzyma się w położeniu
w którym znajduje siÄ™ w danym mo-
mencie.
W podnośniku szyby po stronie kie-
rowcy przewidziane jest urzÄ…dzenie
(funkcjonujÄ…ce w przypadku silnika uru-
chomionego) o „dziaÅ‚aniu ciÄ…gÅ‚ym auto-
matycznym” zarówno przy opuszczaniu
jak i podnoszeniu szyby. Wystarczy krót-
kie naciśnięcie przycisku Aaby szyba
rozpoczęła automatyczne przesuwanie
się: szyba zatrzyma się w żądanej pozy-
cji po drugim naciśnięciu przycisku.
Nie przytrzymywać naci-
śniętego przycisku gdy szyba
osiągnęła koniec skoku.
rys. 136
L0B0047b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 105

106
DRZWI PO STRONIE
PASAŻERA
(rys. 137)
Na uchwycie drzwi znajduje siÄ™ przy-
cisk wyłącznika Ado sterowania odpo-
wiedniÄ… szybÄ….
DRZWI PRZESUWNE (rys. 137)
Aby uaktywnić sterowanie otwar-
ciem/zamknięciem szyby nacisnąć na
odpowiedni przycisk A.SZYBY TYLNE UCHYLNE
(3 rzędu)
Aby zamknąć:
– postÄ…pić w sposób odwrotny aż do
usłyszenia zatrzasku zablokowania za-
mknięcia następnie ustawić w prawid-
łowym położeniu dźwignię A. Otwarcie/ zamknięcie (rys. 139)
Aby otworzyć:
– przesunąć dźwigniÄ™ Ajak pokazano
na rysunku, następnie nacisnąć dźwignię
na zewnętrz aż do całkowitego otwar-
cia szyby;
– nacisnąć dźwigniÄ™ do tyÅ‚u aż usÅ‚y-
szymy zatrzask zablokowania otwarcia.
rys. 137
L0B0046b
rys. 138
L0B0048b
rys. 139
L0B0049b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 106

107
DACHY
OTWIERANE
ELEKTRYCZNIE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Samochód może być wyposażony
w trzy dachy otwierane elektrycznie:
przedni, środkowy i tylny uruchamiane
za pomocÄ… odpowiednich przycisków
sterujących przy kluczyku w wyłączniku
zapłonu w położeniu M.
OSTRZEŻENIEPrzy kluczyku
w wyłączniku zapłonu w pozycji Slub
wyjętym, podnośniki pozostaną aktyw-
ne przez około 1 minutę.
Dachy są wyposażone w zasłony prze-
ciwsłoneczne i w systemem zapobiega-
jÄ…cy przed zgnieceniem. Centralka elek-
troniczna która zarzÄ…dza systemem jest
w stanie rozpoznać ewentualną prze-
szkodÄ™ podczas przesuwania siÄ™ dachu.
Po rozpoznaniu przeszkody system prze-
rywa przesuwanie i zmienia natychmiast
kierunek przesuwania dachu.Nieprawidłowe użycie dachu
otwieranego może być niebez-
pieczne. Przed i podczas dzia-
łania na wyłącznik sterujący, upewnić
się zawsze, czy pasażerowie nie są na-
rażeni na ryzyko obrażeń spowodowa-
ne przez bezpośrednio przesuwający się
dach, jak i czy osobiste rzeczy nie zo-
staną wciągnięte lub zgniecione przez
dach.
OpuszczajÄ…c samochód, wy-
jąć zawsze kluczyk z wyłącz-
nika zapłonu, aby uniknąć że
elektryczne podnośniki szyb zostaną
uruchomione, narażając na niebezpie-
czeÅ„stwo pasażerów pozostaÅ‚ych w sa-
mochodzie.
Nie otwierać dachu gdy znaj-
duje siÄ™ na nim Å›nieg lub lód:
ryzyko uszkodzenia.
OSTRZEŻENIEPo ewentualnym
wymontowaniu akumulatora, jeżeli po
naciśnięciu na sterowanie zamknięciem,
dachy nie funkcjonują, należy inicjalizo-
wać system; zwolnić przycisk sterujący
i nacisnąć drugi raz aż zamknie się cał-
kowicie dach, utrzymując działanie przez
ponad sekundę po osiągnięciu końca
skoku. System wznowi regularne funk-
cjonowanie.
STEROWANIE
Z PIERWSZEGO RZĘDU
SIEDZEŃ (rys. 139)
Dach przedni
Otwarcie /zamknięcie:
– aby otworzyć nacisnąć wyÅ‚Ä…cznik
A(po stronie 1) i przytrzymać naciśnię-
ty aż do końca skoku.
– aby zamknąć nacisnąć wyÅ‚Ä…cznik A
(po stronie 2) i przytrzymać naciśnięty
aż do zamknięcia się dachu.
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 107

108
Otwarcie/zamknięcie całkowite:
– aby otworzyć, w pozycji otwartej tyl-
nej części dachu, nacisnąć ponownie
przycisk A(po stronie 1) i przytrzymać
naciśnięty aż do całkowitego otwarcia
dachu:
– aby zamknąć: nacisnąć przycisk
A(po stronie 2) aż do pozycji otwarcia
tylnej części dachu, następnie nacisnąć
ponownie przycisk A(po stronie 2) aż
do zamknięcia dachu.
Dach środkowy i tylny
System umożliwia równoczesne uru-
chomienie, z pierwszego rzędu siedzeń
dachu środkowego i tylnego; naciskając
przycisk Bpodobnie jak opisano dla ste-
rowania dachu przedniego.STEROWANIE Z DRUGIEGO
I TRZECIEGO RZĘDU
SIEDZEŃ (rys. 141)
Otwarcie /zamknięcie:
– aby otworzyć nacisnąć wyÅ‚Ä…cznik
A(po stronie 1) i przytrzymać naciśnię-
ty aż do końca skoku.
– aby zamknąć nacisnąć wyÅ‚Ä…cznik
A(po stronie 2) i przytrzymać naciśnię-
ty aż do zamknięcia się dachu.
Otwarcie/zamknięcie całkowite:
– aby otworzyć, w pozycji otwartej tyl-
nej części dachu, nacisnąć ponownie
przycisk A(po stronie 1) i przytrzymać
naciśnięty aż do całkowitego otwarcia da-
chu:
– aby zamknąć: nacisnąć przycisk
A(po stronie 2) aż do pozycji otwarcia
tylnej części dachu, następnie nacisnąć
ponownie przycisk A(po stronie 2) aż
do zamkniÄ™cia dachu.Aby zabezpieczyć pasażerów siedzeÅ„
tylnych (dzieci) system umożliwia za-
blokowanie sterowań w drugim i trzecim
rzędzie siedzeń za pomocą naciśnięcia
przycisku E(rys. 136) umieszczonego na
uchwycie drzwi przednich po stronie kie-
rowcy.
rys. 140
L0B0430b
rys. 141
L0B0100b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 108

109
KOMORA
BAGAŻNIKA
OTWARCIE/ZAMKNIĘCIE
POKRYWY BAGAŻNIKA
Z ZEWNÄ„TRZ (rys. 142 – 143)
Aby otworzyć:
– odblokować drzwi;
– pociÄ…gnąć za uchwyt Ajak pokaza-
no na rysunku; otwarcie pokrywy uła-
twione jest bocznymi amortyzatorami
gazowymi.Aby zamknąć: opuścić pokrywę bagaż-
nika za pomocą uchwytu wewnętrznego
B-rys., następnie nacisnąć w odpowied-
nim miejscu z zewnątrz aż do usłyszenia
zatrzasku zablokowania.Amortyzatory gazowe sÄ… tak
wyregulowane, aby zapewnić
prawidłowe podnoszenie po-
krywy z obciążeniami przewidzianymi
przez konstruktora. Umieszczenie do-
datkowych przedmiotów (spojlery itp.)
mogą spowodować nieprawidłowe
funkcjonowanie i zagrozić bezpieczeń-
stwu przy użyciu tej pokrywy.
OTWARCIE AWARYJNE
POKRYWY TYLNEJ (rys. 144)
Aby odblokować zamek pokrywy,
w przypadku uszkodzenia elektryczne-
go, należy:
– wewnÄ…trz bagażnika wsunąć nie-
wielki Å›rubokrÄ™t w otwór A;
– aby odblokować mechanicznie za-
mek nacisnąć w lewo.
rys. 142
L0B0104b
rys. 144
L0B0169b
rys. 143
L0B0103b
Nie podróżować z otwartÄ…
tylną pokrywą bagażnika: spa-
liny mogą przedostać się do
kabiny.
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 109