Lancia Phedra 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

90
Aby włączyć wsteczny bieg (R)
z pozycji luzu:
– przesunąć pierścień A(rys. 103-104)
znajdujący się pod uchwytem i jedno-
cześnie dźwignię w lewo i następnie do
przodu.AUTOMATYCZNA
ELEKTRONICZNA
SKRZYNIA
BIEGÓW
Posiada 6 przełożeń plus bieg wstecz-
ny zarządzana autoadaptacyjnie (jest
w stanie dostosować się do stylu jazdy
kierowcy) w zależności od warunków
drogowych i obciążenia samochodu.
OSTRZEŻENIEAby używać prawi-
dłowo automatycznej elektronicznej
skrzyni biegów, należy dokładnie prze-
czytać cały ten rozdział od początku do
końca, ponieważ opisane są w nim ope-
racja poprawne i możliwe do wykonania
w zależności także od bezpieczeństwa
Shift-lock w którą automatyczna elektro-
niczna skrzyni biegów jest wyposażona.
rys. 103
L0B0075b
Aby poprawnie zmienić bieg,
wcisnąć do oporu pedał sprzę-
gła. A więc, na podłodze pod
pedałami, nie powinny znajdować się
przeszkody: sprawdzić czy ewentual-
ne dywaniki są zawsze dobrze rozłożo-
ne i nie przeszkadzają przy naciskaniu
na pedały.
rys. 104
L0B0296b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 90

91
DŹWIGNIA WYBIERANIA
BIEGÓW (rys. 105)
P= Parkowanie.
R= Bieg wsteczn.y
N= Luz.
D= Drive, jazda do przodu automa-
tyczna.
M= Tryb sekwencyjny.+= Przejście do przełożenia napędu
wyższego w sposób sekwencyjny.
–= Przejście do przełożenia napędu
niższego w sposób sekwencyjny.
WYŚWIETLACZ (rys. 106)
Wyświetlacz jest w stanie wyświetlić:
– w trybie jazdy automatycznej wybra-
ny bieg (P, R, Nlub D);
– w trybie jazdy sekwencyjnej włączo-
ne przełożenie (wykonane ręcznie) wyż-
sze lub w niższe odpowiednio za pomo-
cą wskazań Alub S.POZYCJE DŹWIGNI
Drive, jazda do przodu automatyczna
(D)
Jeżeli używa się pozycji Dw przejaz-
dach w mieście lub poza miastem.
rys. 105
L0B0252b
rys. 106
L0B0253b
Przesunięcie dźwigni z P do
D (P6D), z N do D (N6D)
i z R do D (R6D) musi być
wykonane wyłącznie w samochodzie
zatrzymanym, przy silniku pracującym
na biegu jałowym i pedale hamulca na-
ciśniętym do oporu (zabezpieczenie
shift – lock).
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 91

92
Luz (N)
Odpowiada pozycji luzu w normalnej
skrzyni biegów sterowanej mechanicz-
nie.Bieg wsteczny (R)
Można go włączyć tylko
w samochodzie zatrzymanym,
przy silniku pracującym na
biegu jałowym i całkowicie zwolnio-
nym pedale przyspieszenia, przestrze-
gając opisów i ostrzeżeń podanych
w rozdziale „Uruchamianie silnika”.
Przy dźwigni w pozycji Rnie możli-
we jest uruchomienie silnika.
Parkowanie (P)
Pozycja Ppowoduje zablokowanie me-
chaniczne kół napędowych.
Włączać tylko w samochodzie zatrzy-
manym, ewentualnie zaciągnąć także ha-
mulec ręczny. Przy włączaniu przestrze-
gać opisów i ostrzeżeń podanych
w rozdziale „Uruchamianie silnika”.
OSTRZEŻENIEW przypadku, gdy
dźwignia wybierania biegów zostanie
nieprawidłowo ustawiona, na wyświe-
tlaczu będzie migać ostatnio włączona
pozycja stabilna.URUCHAMIANIE SILNIKA
Niezwykle niebezpieczne
jest funkcjonowanie silnika
w zamkniętym pomieszcze-
niu. Silnik zużywa tlen i wydziela tle-
nek węgla oraz inne gazy toksyczne za-
grażające życiu.
– Sprawdzić, czy hamulec ręczny jest
zaciągnięty i czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji Plub wN:
uruchomienie silnika możliwe jest tylko
przy dźwigni w tej pozycji.
– Obrócić kluczyk w wyłączniku za-
płonu w pozycję Dbez naciskania pe-
dału przyspieszenia. Aby przesunąć dźwignię
z pozycji N, zdjąć nogę z pe-
dału przyspieszenia, sprawdzić
czy silnik jest ustabilizowany na biegu
jałowym przestrzegając opisów i ostrze-
żeń podanych w rozdziale „Uruchamia-
nie silnika”.
Przy dźwigni wN, możliwe jest uru-
chomienie silnika.
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 92

93
Jeżeli silnik nie uruchomi się za pierw-
szym razem, obrócić kluczyk wSprzed
powtórnym uruchomieniem.
Jeżeli przy kluczyku w pozycji Mdio-
da w desce rozdzielczej będzie się świe-
cić zaleca się obrócić kluczyk w pozycję
Si następnie ponownie wM; jeżeli
lampka świeci się nadal spróbować in-
nym kluczykiem z wyposażenia.
Jeżeli silnik nadal nie uruchomi się za-
lecamy uruchomić awaryjnie (patrz roz-
dział „W razie awarii” i zwrócić się do
ASO Lancia.
OSTRZEŻENIEGdy silnik jest wy-
łączony nie zostawiać kluczyka w wy-
łączniku zapłonu w położeniu M, aby
uniknąć rozładowania akumulatora.URUCHAMIANIE
SAMOCHODU
Aby rozpocząć jazdę samochodem, na-
leży:
– nacisnąć do oporu pedał hamulca;
– wybrać żądaną pozycję dźwigni;
– przyspieszyć stopniowo; samochód
ruszy i zmiana przełożeń będzie auto-
matyczna w zależności od wybranej po-
zycji dźwigni.TRYB JAZDY SEKWENCYJNY
Z pozycji Dprzesunąć dźwignię
w prawo w pozycję M:
• przesuwając dźwignię w stronę +:
włącza się przełożenie wyższe;
• przesuwając dźwigni w stronę –:
włącza się przełożenie niższe.
Każda zmiana biegu wyświetlana jest
na wyświetlaczu i każda możliwa po-
myłka jest wyłączona przez ciągłą kon-
trolę zarządzaną przez centralkę, która
umożliwia włączenie biegu niższego tyl-
ko jeżeli obroty silnika to umożliwiają.
W trybie jazdy sekwencyjnym auto-
matyczna elektroniczna skrzynia biegów
funkcjonuje jak skrzynia biegów o prze-
łożeniach stałych wybieranych sekwen-
cyjnie.
Kontrola elektroniczna interweniuje
zmieniając przełożenia, gdy obroty sil-
nika przekroczą lub spadną poniżej do-
puszczalnych obr/min. Przesunięcie dźwigni z pozy-
cji P, przy kluczyku w wyłącz-
niku zapłonu w pozycji M jest
możliwe tylko przy naciśniętym do opo-
ru pedału hamulca (zabezpieczenie
Shift-lock).
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 93

94
TRYB JAZDY
AUTOMATYCZNY
Możliwe jest wybranie Dz funkcjono-
wania sekwencyjnego w jakichkolwiek
warunkach jazdy.
Przełożenie optymalne zostaje wybra-
ne przez centralkę elektroniczną skrzyni
biegów w zależności od prędkości i ob-
ciążenia silnika (pozycja pedału przy-
spieszenia).
Przy małej mocy silnika, skrzynia bie-
gów wybiera przełożenia długie w rezul-
tacie zmniejsza się zużycie paliwa.
Zwiększając wymaganą moc naciśnię-
ciem pedału przyspieszenia, skrzynia bie-
gów przechodzi automatycznie do prze-
łożeń krótkich polepszając osiągi
w czasie przyspieszenia: w tym przypad-
ku zużycie paliwa jest większe.Aby szybko przyspieszyć samochód:
– nacisnąć do oporu pedał przyspiesze-
nia poza punkt oporu (dodatkowy skok
pedału), powodując interwencję urzą-
dzenia kick-down aby uzyskać maksy-
malne osiągi (zryw i przyspieszenie) oczy-
wiście przy wysokim zużyciu paliwa.
OSTRZEŻENIEW przypadku jaz-
dy na drogach o niskiej przyczepności
(śnieg, lód, itp.) unikać interwencji urzą-
dzenia kick-down.
Jazda po śniegu lub lodzie
Gdy nawierzchnia drogi ma małą przy-
czepność (śnieg, lód, itp.) zaleca się na-
cisnąć przycisk A(rys. 107):
– na wyświetlaczu wyświetli się wska-
zanie ò(rys. 108) i samochód ruszy uży-
wając drugiego przełożenia.OSTRZEŻENIETen tryb możliwy
jest wyłącznie gdy dźwignia znajdujące
się w pozycji D; po przesunięciu dźwi-
gni z D, zostaje automatycznie wyłą-
czony. Ten tryb można włączyć także
podczas jazdy samochodu, gdy prędkość
jest mniejsza od 45 km/h.
rys. 107
L0B0254b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 94

95
SYGNALIZACJA AWARII
Awaria automatycznej elektronicznej
skrzyni biegów sygnalizowana jest od-
powiednim komunikatem na wyświetla-
czu infotelematycznego CONNECT
NAV+ i wizualnie miganiem symbolu ò
na wyświetlaczu rys. 108.NA POSTOJU
Zaciągnąć hamulec ręczny, ustawić
dźwignię w pozycji P. Pozostawić po-
nadto koła skręcone. Jeżeli samochód
parkujemy na stromym wzniesieniu, za-
leca się także zablokować koła klinami
lub kamieniami.
Nie pozostawiać kluczyka w wyłączni-
ku zapłonu w pozycji Mponieważ
w tych warunkach może rozładować się
akumulator. Opuszczając samochód,
wyjąć zawsze kluczyk z wyłącznika za-
płonu.
rys. 108
L0B255b
ZATRZYMANIE SAMOCHODU
Aby zatrzymać samochód:
– zwolnić pedał przyspieszenia;
– nacisnąć pedał hamulca.
OSTRZEŻENIENa drodze pod gó-
rę, z uruchomionym silnikiem, można
utrzymać zahamowany samochód wy-
łącznie pedałem hamulca; nie naciskać
pedału przyspieszenia.
Na postoju, z uruchomionym silnikiem
i dźwigni w pozycji D, Rlub M(tryb se-
kwencyjny) trzymać naciśnięty pedał ha-
mulca, aby uniknąć ruszenia samochodu
na biegu jałowym.
Aby zatrzymać się na dłuższy czas,
przesunąć dźwignię wP.Nie pozostawiać nigdy dzie-
ci samych w niestrzeżonym sa-
mochodzie.
SYGNALIZACJA AKUSTYCZNA
Przy kluczyku wyjętym z wyłącznika
zapłonu, lub w pozycji S, uaktywnia się
sygnalizacja akustyczna po otwarciu
drzwi przy dźwigni nie znajdującej się
w pozycji P.
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 95

96
WYPOSAŻENIE
WEWNĘTRZNE
SCHOWEK DOLNY NA
PRZEDMIOTY (rys. 109)
Aby otworzyć schowek pociągnąć za
uchwyt A.
Obracając kluczyk można zablokować
lub odblokować zamek schowka.To połączenie umożliwia wyświetlenie
zdjęć sfilmowanych poprzednio bezpo-
średnio na wyświetlaczu systemu.
SCHOWKI GÓRNE CHOWANE
(rys. 111 – 112)
Aby otworzyć schowki nacisnąć przy-
cisk A.
Nie podróżować z otwartą
pokrywą schowka: może zra-
nić pasażera w razie kolizji.Nie podróżować z otwartymi
pokrywami schowka: mogą
zranić pasażera w razie kolizji.
rys. 109
L0B0088b
rys. 111
L0B0459b
rys. 112
L0B0460b
MIEJSCE NA AUDIO – VIDEO
(rys. 110)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wewnątrz schowka znajduje się miej-
sce na AUDIO – VIDEO Aprzystoso-
wane do połączenia telekamery systemu
infotelematycznego CONNECT Nav +.
(funkcja aktualnie niedostępna).
rys. 110
L0B0293b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 96

97
SCHOWEK ŚRODKOWYM
Z WGŁĘBIENIAMI NA
BUTELKI (rys. 113)
Aby otworzyć schowek pociągnąć
w kierunku pokazanym strzałką. Scho-
wek posiada wewnątrz wgłębienia na bu-
telki A.SZUFLADY POD SIEDZENIAMI
PRZEDNIMI (rys. 114)
Aby użyć szuflady nacisnąć uchwyt
Aw górę, a następnie wyjąć na zewnątrz.WNĘKI NA DROBNE
PRZEDMIOTY
W wyposażeniu wewnętrznym znaj-
dują się jeszcze następujące schowki:
– schowek otwarty A(rys. 115) na
umieszczenie dokumentów, znajduje się
pod kierownicą;
Nie podróżować z otwartą
pokrywą schowka: może zra-
nić pasażera w razie kolizji.
rys. 113
L0B0090b
rys. 114
L0B0092b
rys. 115
L0B0089b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 97

98
– schowki na butelki, szklanki, kubki
w poszyciach bocznych drugiego rzędu
siedzeń (rys. 117) i trzeciego rzędu sie-
dzeń (rys. 118); schowki na butelki mo-
gą być ponadto wykorzystane jako po-
jemniki na inne rzeczy C.– schowki na dokumenty D(rys. 119)
znajdujące się poszyciach bocznych trze-
ciego rzędu siedzeń (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano); aby je użyć, naci-
snąć w kierunku pokazanym strzałką.PÓŁKI SKŁADANE (rys. 120)
Półki składane Aznajdują się w opar-
ciach siedzeń przednich; aby użyć nale-
ży ustawić w pozycji poziomej jak po-
kazano na rysunku.
rys. 117
L0B0096b
rys. 118
L0B0091b
rys. 119
L0B0094b
rys. 120
L0B0095b
Nie podróżować z rozłożoną
półką: może zranić pasażera
w razie kolizji.
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 98

99
DASZKI
PRZECIWSŁONECZNE (rys. 121)
Umieszczone są po obu stronach lu-
sterka wstecznego wewnętrznego. Moż-
na je ustawić czołowo lub bocznie jak
pokazano na rysunku.
W tylnej części daszka przeciwsło-
necznego znajduje się lusterko podświe-
tlane lampą A; aby użyć, należy otworzyć
pokrywę B.
UCHWYTY DO
PRZYTRZYMYWANIA
(rys. 122)
Kompletują wyposażone wewnętrzne
uchwyty do przytrzymania A. Uchwyty
tylne wyposażone są w wieszaki na ubra-
nia B.ZASŁONY
PRZECIWSŁONECZNE (rys. 123)
Zasłony przeciwsłoneczne są przesuw-
ne, wyposażone w zwijacze i odpowied-
nie sprężyny powrotne. Aby użyć zacze-
pić uchwyty górne w mocowaniach A.
Nie ciągnąć zasłon przeciwsłonecznych
do dołu przed efektywnym odłączeniem
zaczepów, aby uniknąć pęknięcia.SIATKI PRZYTRZYMUJĄCE
BAGAŻ
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Umieszczone są z tyłu siedzeń drugie-
go rzędu i mogą być zamocowane do
podłogi za pomocą odpowiednich
uchwytów jak pokazano na (rys. 124),
lub w pozycji poprzecznej zamocowane
z boku jak pokazano na (rys. 125).
rys. 121
L0B0084b
rys. 122
L0B0085b
rys. 123
L0B0036b
rys. 124
L0B0108b
rys. 125
L0B0289b
066-134 Phedra LUM PL 17-11-2009 9:58 Pagina 99