Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

220
GX460_D (OM60F29D)
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
Commutateur des phares
On peut mettre en marche les phares manuellement ou automatiquement.
É.-U.
Si l’on tourne l’extrémité du levier, les phares s’activent comme suit:
Désactivation du sys-
tème des phares de
jour.
Les phares, les feux
de stationnement et
toutes les lumières
connexes, s’allument
et s’éteignent auto-
matiquement (lors-
que le contacteur
“ENGINE START
STOP” est en mode
IGNITION ON).
Les feux latéraux, les
feux de stationne-
ment, les feux arrière,
l’éclairage de la pla-
que d’immatriculation
et l’éclairage du bloc
d’instrumentation
s’allument.
Les phares et toutes
les lumières énumé-
rées ci-dessus s’allu-
ment.
GX460_D.book Page 220 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

221
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
Canada
Si l’on tourne l’extrémité du levier, les phares s’activent comme suit:OFF
Les feux latéraux, les
feux de stationne-
ment, les feux arrière,
l’éclairage de la pla-
que d’immatriculation
et l’éclairage du bloc
d’instrumentation
s’allument.
Les phares et toutes
les lumières énumé-
rées ci-dessus s’allu-
ment.
Les phares, les feux
de stationnement et
toutes les lumières
connexes, s’allument
et s’éteignent auto-
matiquement (lors-
que le contacteur
“ENGINE START
STOP” est en mode
IGNITION ON).
GX460_D.book Page 221 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

222
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
GX460_D (OM60F29D)
Allumage des feux de routeLorsque les phares sont allu-
més, poussez sur le levier vers
l’avant pour allumer les feux de
route.
Lorsque le commutateur d’éclai-
rage est en position “AUTO”, la
fonction automatique des feux de
route s’activera. (→P. 2 2 6 )
Ramenez le levier vers vous à la
position centrale pour éteindre les
feux de route.
Pour faire un appel de phares,
tirez le levier vers vous et relâ-
chez-le.
Vous pouvez faire un appel de pha-
res lorsque les phares sont allumés
ou éteints.
GX460_D.book Page 222 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

223
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
AFS (système d’éclairage avant adaptatif) (si le véhicule en est doté)Le système AFS (système d’éclairage avant adaptatif) améliore la visibi-
lité dans les virages et aux intersect ions en réglant automatiquement la
direction des phares en fonction de la vitesse du véhicule et de l’angle
des roues.
Le système AFS fonctionne à des vitesses de 6 mph (10 km/h) ou supérieures.
■ Désactivation du système AFS
Appuyez sur le contacteur de
menu.
L’écran multifonctions passera en
mode de commande des fonctions
électroniques.
Appuyez sur le contacteur
“ENTER” vers le haut ou le bas
jusqu’à ce que “AFS” s’affiche.
Appuyez sur le contacteur
“ENTER” pour sélectionner “OFF”
Le voyant “AFS OFF” s’affichera.
Chaque pression sur le contacteur
active ou désactive “AFS”.
Appuyez sur le contacteur de
menu pour revenir à l’affichage
normal.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 223 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

224
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
GX460_D (OM60F29D)
■ Système des phares de jour
Au démarrage du moteur et lorsque le frein de stationnement est desserré, les pha-
res s’allument automatiquement (à une intensité réduite) afin que les autres con-
ducteurs puissent mieux voir votre véhicule. Les phares de jour ne sont pas conçus
pour être utilisés la nuit.
Pour les États-Unis: Vous pouvez éteindre les feux de jour à l’aide du contacteur.
■Capteur de commande des phares
■Système automatique d’extinction des phares
●Lorsque seuls les feux arrière s’allument: Les feux de stationnement/feux de
gabarit avant, les feux arrière, l’éclairage de la plaque d’immatriculation et les
phares antibrouillards s’éteignent si le contacteur “ENGINE START STOP” est
placé en mode ACCESSORY et si la portière du conducteur est ouverte.
●Lorsque les phares s’allument: Les feux de stationnement/feux de gabarit avant,
les feux arrière, l’éclairage de la plaque d’immatriculation et les phares anti-
brouillards s’éteignent 30 secondes ap rès l’ouverture et la fermeture d’une
portière ou du hayon en verre. (Une fois toutes les portières verrouillées, les
phares s’éteignent automatiquement si l’on appuie sur la touche de la
clé.)
Pour rallumer les phares, placez le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
IGNITION ON ou tournez le commutateu r d’éclairage en position OFF une fois,
puis retournez-le en position
ou . Il se peut que le capteur ne fonctionne pas
correctement si l’on place un objet sur celui-
ci ou si un objet fixé
au pare-brise le bloque.
Dans ce cas, l’interférence causée à la détec-
tion de la lumière ambiante par le capteur
pourrait nuire au fonctionnement du système
de phares automatique.
GX460_D.book Page 224 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

225
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Système de réglage automatique de portée des phares (si le véhicule en est
doté)
L’inclinaison des phares est automatiquement ajustée en fonction du nombre de
passagers et du chargement du véhicule afin que les phares n’éblouissent pas les
autres conducteurs sur la route.
■Si le voyant “AFS OFF” clignote (si le véhicule en est doté)
Ceci pourrait indiquer une défaillance à l’intérieur du système. Adressez-vous à
votre concessionnaire Lexus.
■Personnalisation
On peut modifier les réglages (par ex. la sensibilité du capteur d’éclairage).
(Fonctions personnalisables: →P. 7 8 1 )
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas les phares allumés plus longtemps qu’il ne faut lorsque le moteur est
à l’arrêt.
GX460_D.book Page 225 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

226
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
GX460_D (OM60F29D)
Fonction automatique des feux de route∗
∗: Si le véhicule en est doté
La fonction automatique des feux de route utilise un capteur de caméra
interne pour évaluer l’intensité lumineuse des réverbères, des phares des
véhicules qui s’approchent ou qui vo us précèdent, etc.; au besoin, elle
allume et éteint automatiquement les feux de route.
■ Activation de la fonction automatique des feux de route
Placez le contacteur des phares
en position “AUTO”.
1ÉTAPE
GX460_D.book Page 226 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

227
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
Poussez le levier vers l’avant.
Le voyant de la fonction auto-
matique des feux de route s’allu-
mera pour indiquer que le
système est actif lorsque les feux
de route s’allumeront automati-
quement.
■Allumer/éteindre les feux de route manuellement
Passage aux feux de croisement
Tirez le levier à sa position d’ori-
gine.
Passage aux feux de route Placez le commutateur d’éclai-
rage en position .
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 227 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

228
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
GX460_D (OM60F29D)
■Conditions d’activation/de désactiv ation de la fonction automati-
que des feux de route
Si toutes les conditio ns suivantes sont remplies, les feux de route
seront automatiquement allumés (au bout d’environ une seconde):
● La vitesse du véhicule est sup érieure à 20 mph (32 km/h) envi-
ron.
● La zone à l’avant du véhicule est sombre.
● Il n’y a aucun véhicule s’approcha nt ou vous précédant dont les
phares ou les feux arrière sont allumés.
Si l’une des conditions suivantes est remplie, les feux de route
s’éteindront automatiquement:
● La vitesse du véhicule passe sous les 20 mph (32 km/h) environ.
● La zone à l’avant du véhicule n’est pas sombre.
● Les phares ou les feux arrière de s véhicules s’approchant ou vous
précédant sont allumés.
GX460_D.book Page 228 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

229
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Limites de la fonction automatique des feux de route
Ne vous fiez pas uniquement à la fonction automatique des feux de route. Condui-
sez toujours prudemment, en prenant soin d’observer votre environnement et
d’allumer ou d’éteindre les feux de route manuellement au besoin.
■Information sur la détection par le capteur de caméra
●Les feux de route pourraient ne pas s’ allumer automatiquement dans les cir-
constances suivantes:
• Si un véhicule s’approche so udainement dans une courbe.
• Lorsqu’un autre véhicule vous coupe la route.
●Les feux de route pourraient s’éteindre si le système détectait un véhicule
approchant qui utilise des phares antibr ouillards sans que ses phares réguliers
soient allumés.
●L’éclairage résidentiel, les réverbères, les feux de circulation et les panneaux
d’affichage ou les signaux illuminés peuvent causer la désactivation des feux de
route.
●Les facteurs suivants peuvent influer sur le temps nécessaire avant que les feux
de route s’allument ou s’éteignent:
• L’intensité des phares, des phares anti brouillards et des feux arrière des véhi-
cules qui approchent ou vous précèdent.
• Conditions routières (eau, glace, neige, etc.)
• Le nombre de passagers et la quantité de bagages
●Les feux de route peuvent s’allumer ou s’ét eindre alors que le conducteur ne s’y
attend pas.
GX460_D.book Page 229 Friday, October 9, 2009 8:55 AM