Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

240
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
GX460_D (OM60F29D)
■L’essuie-glace et le lave-glace de la lunette arrière peuvent être actionnés lors-
que
●Le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON.
●Le hayon en verre est fermé.
■Si le liquide de lave-glace avant ne gicle pas
Si le réservoir de liquide de lave-glace avant n’est pas vide, assurez-vous que les
gicleurs ne sont pas bloqués.
NOTE
■Lorsque la lunette arrière est sèche
N’utilisez pas l’essuie-glace, car il pourrait endommager la lunette arrière.
■Lorsque le réservoir de liquide de lave-glace est vide
N’actionnez pas sans cesse sur le contacteur, car ceci pourrait entraîner une sur-
chauffe de la pompe du liquide de lave-glace.
GX460_D.book Page 240 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

241
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
Contacteur de lave-phare∗
∗: Si le véhicule en est doté
■Le lave-phare peut êt re actionné lorsque
Le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON et les phares
sont allumés.
■Fonctionnement lié au lave-glace du pare-brise
Lorsque le lave-glace du pare-brise fonctionne avec le contacteur “ENGINE
START STOP” en mode IGNITION ON et avec les phares allumés, le lave-phare
fonctionne une fois. ( →P. 2 3 5 )
NOTE
■Lorsque le réservoir de liqui de de lave-glace est vide
N’appuyez pas sans cesse sur le contacteur, car ceci pourrait entraîner une sur-
chauffe de la pompe du liquide de lave-glace.
On peut asperger les phares de liquide de lave-glace.
Appuyez sur le contacteur pour
nettoyer les phares.
GX460_D.book Page 241 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

242
GX460_D (OM60F29D)
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse∗
∗: Si le véhicule en est doté
Utilisez le régulateur de vitesse po ur maintenir une vitesse sélectionnée
sans appuyer sur la pédale d’accélérateur.
Vo y a n t s
Contacteur du régulateur de
vitesse
■ Réglage de la vitesse du véhicule
Appuyez sur la touche “ON-
OFF” pour activer le régulateur
de vitesse.
Appuyez de nouveau sur la tou-
che pour désactiver le régula-
teur de vitesse.
Accélérez ou ralentissez à la
vitesse désirée, puis abaissez le
levier pour la sélectionner.
Le voyant “SET” s’allume.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 242 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

243
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Modification de la vitesse de croisière
Augmente la vitesse
Diminue la vitesse
Maintenez le levier jusqu’à
l’obtention de la vitesse désirée.
Vous pouvez régler la vitesse de
façon plus précise en déplaçant
le levier vers le haut et vers le
bas, puis en le relâchant.
■Annulation et restauration de la régulation à vitesse constante
Si vous tirez le levier vers
vous, vous annulez la régula-
tion à vitesse constante.
Le réglage de vitesse est aussi
annulé si l’on appuie sur la
pédale de frein.
Si vous poussez le levier vers
le haut, vous réactivez la
régulation à vitesse cons-
tante.
GX460_D.book Page 243 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

244
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Le régulateur de vitesse peut être activé lorsque
●Le sélecteur de vitesses est en position D, ou dans le rapport 4, 5 ou 6 du mode
S.
●La vitesse du véhicule est supérieure à 25 mph (40 km/h) environ.
■Accélération
On peut accélérer de façon normale. Après l’accélération, le véhicule revient à la
vitesse sélectionnée.
■Désactivation automatique du régulateur de vitesse
Le régulateur de vitesse se dé sactivera dans les cas suivants:
●La vitesse réelle du véhicule est de 10 mph (16 km/h) inférieure à la vitesse pré-
sélectionnée.
À ce moment-là, la vitesse présélectionnée n’est pas conservée.
●La vitesse réelle du véhicule est inférieure à environ 25 mph (40 km/h).
●Le système VSC est activé.
●Si le régulateur de vitesse est activé et que l’opération de verrouillage/déver-
rouillage du différentiel central n’est pas terminée en moins de cinq secondes.
■Si la lampe témoin du régulateur de vitesse clignote
Appuyez une fois sur la touche “ON-OFF” pour désactiver le système. Appuyez de
nouveau sur la touche pour le réactiver.
S’il est impossible de sélectionner la vitesse de croisière ou si le régulateur de
vitesse se désactive dès sa mise en marche , il se peut que le système soit défec-
tueux. Faites vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
GX460_D.book Page 244 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

245
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
ATTENTION
■Pour éviter d’activer accidentellement le régulateur de vitesse
Lorsque vous ne l’utilisez pas, désactivez le régulateur de vitesse à l’aide de la tou-
che “ON-OFF”.
■Circonstances inappropriées à l’utilisation du régulateur de vitesse
N’utilisez pas le régulateur de vitesse dans les cas suivants.
Sinon, vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et provoquer un accident
grave, voire mortel.
●Lorsque la circulation est dense
●Sur les routes comportant des virages serrés
●Sur les routes sinueuses
●Sur les routes glissantes, notamment si el les sont couvertes d’eau, de glace ou de
neige
●Dans des pentes abruptes
Lorsque vous descendez une pente abrupte, la vitesse du véhicule pourrait excé-
der celle sélectionnée.
●Lors de la traction d’une remorq ue ou d’un remorquage d’urgence
GX460_D.book Page 245 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

246
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
GX460_D (OM60F29D)
Régulateur de vitesse dynamique à radar∗
∗: Si le véhicule en est doté
Le régulateur de vitesse dynamique à radar est un complément intéressant
au régulateur traditionnel, car il o ffre un mode de commande de la dis-
tance de véhicule à véhicule. Sous le mode de commande de la distance de
véhicule à véhicule, le véhicule accé lère ou décélère automatiquement de
sorte à maintenir une distance prédéf inie derrière le véhicule à l’avant.
Affichage
Vo y a n t s
Touche de distance de véhi-
cule à véhicule
Contacteur du régulateur de
vitesse
■ Sélection du mode du régulateur de vitesse
Sélection du mode de com-
mande de la distance de véhi-
cule à véhicule:
Appuyez sur la touche “ON-
OFF” pour activer le régulateur
de vitesse.
Appuyez de nouveau sur la tou-
che pour désactiver le régula-
teur de vitesse.
GX460_D.book Page 246 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

247
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
Sélection du mode convention-
nel de régulation à vitesse cons-
tante:Appuyez sur la touche “ON-
OFF” pour activer le régula-
teur de vitesse.
Appuyez de nouveau sur la tou-
che pour désactiver le régula-
teur de vitesse.
Le mode de commande de la
distance de véhicule à véhicule
est toujours réinitialisé si le con-
tacteur “ENGINE START
STOP” est placé en mode
IGNITION ON.
Passez en mode de régula-
tion à vitesse constante.
(Gardez le levier poussé vers
l’avant pendant environ 1
seconde.)
Le voyant du régulateur de
vitesse s’allumera.
GX460_D.book Page 247 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

248
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Conduite en mode de vitesse de croisière sélectionnée
Accélérez ou ralentissez à la
vitesse désirée, puis abaissez le
levier pour la sélectionner.
Le voyant “SET” s’allume.
■ Modification de la vitesse de croisière
Augmente la vitesse
Diminue la vitesse
Retenez le levier jusqu’à l’affi-
chage de la vitesse désirée.
Vous pouvez régler la vitesse de
façon plus précise en déplaçant
le levier vers le haut et vers le
bas, puis en le relâchant.
GX460_D.book Page 248 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

249
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■Annulation et restauration de la régulation à vitesse constante
Si vous tirez le levier vers
vous, vous annulez la régula-
tion à vitesse constante.
Le réglage de vitesse est aussi
annulé si l’on appuie sur la
pédale de frein.
Si vous poussez le levier vers
le haut, vous réactivez la
régulation à vitesse cons-
tante.
■ Modification de la distance de véhicule à véhicule
Chaque fois que vous appuyez
sur la touche, la distance de
véhicule à véhicule est modifiée
comme suit:
Longue
Moyenne
Courte
La distance de véhicule à véhi-
cule est automatiquement
réglée en mode longue lorsque
le contacteur “ENGINE START
STOP” est placé en mode
IGNITION ON.
Si un véhicule vous précède, le
repère de ce véhicule sera aussi
affiché.
Repère du véhicule à l’avant
GX460_D.book Page 249 Friday, October 9, 2009 8:55 AM