Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

200
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)
■Voyants
Les voyants informent le conducteu r de l’état de fonctionnement
des différents systèmes du véhicule.
Voyant de clignotant
(→ P. 1 9 2 )Voyant du régulateur de
vitesse (→ P. 242, 246)
Vo y a n t d e s f e u x d e r o u t e
(→P. 220)Vo y a n t “ S E T ”
(→P. 242, 246)
(É.-U.)
Voyant des phares
(→P. 220)
(si le véhicule
en est doté)
Voyant du régulateur de
vitesse dynamique à radar
( → P. 2 4 6 )
(Canada)
Vo y a n t d e s f e u x a r r i è r e
(→ P. 2 2 0 )
(si le véhicule
en est doté)Vo y a n t “ L D A” ( →P. 2 6 8 )
(si le véhicule
en est doté)
Voyant de la fonction
automatique des feux de
route ( →P. 2 2 6 )Voyant du système
anti-patinage (→ P. 3 3 2 )
Voyant des phares
antibrouillards (→P. 2 3 3 )Vo y a n t V S C O F F
(→ P. 3 3 3 )
Lampe témoin de con-
duite Eco ( →P. 2 1 0 )
(si le véhicule
en est doté)
Voyant du système de
sélection multiterrains
(→ P. 2 9 0 )
*1
*1, 2
*1
*1
GX460_D.book Page 200 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

201
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
*1: Ces lampes témoins s’allument quand le contacteur “ENGINE STARTSTOP” est placé en mode IGNITION ON pour signaler qu’une vérifica-
tion de système est en cours. Elles s’éteindront après le démarrage du
moteur ou au bout de quelques secondes. Si une lampe témoin ne
s’allume pas ou si elle s’éteint, cela peut indiquer la défaillance d’un sys-
tème. Faites vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*2: Le témoin clignote pour indiquer que le système est en fonction.
*3: Le témoin clignote plus rapidement qu’à l’habitude pour indiquer que le
système est en fonction.
(si le véhicule
en est doté)
Voyant de commande
de vitesse réduite
(→ P. 323)Lampe témoin AIR BAG
ON/OFF ( →P. 1 4 0 )
(si le véhicule
en est doté)
Voyant du dispositif de
commande d’assistance
en descente (→ P. 3 2 7 )
(si le véhicule
en est doté)
Voyant de l’aide au
stationnement ( →P. 2 5 9 )
Témoin “2nd STRT”
(→ P. 188)
(si le véhicule
en est doté)
Vo y a n t “A F S O F F ”
(→ P. 223)
Voyant de vitesse réduite
des quatre roues motrices
(→P. 3 1 7 )Vo y a n t “ R S C A O F F ”
(→P. 1 3 8 )
Voyant du verrouillage
du différentiel central
(→P. 3 1 8 )
(si le véhicule
en est doté)
Témoin “PCS” ( →P. 3 3 8 )
*1
*1
*1
*1
*1, 3
GX460_D.book Page 201 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

202
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)
■Lampes témoins
Les lampes témoins informent le conducteur des défaillances du
système indiqué. ( →P. 6 8 6 , 6 9 8 )
*1: Ces lampes témoins s’allument quand le contacteur “ENGINE START
STOP” est placé en mode IGNITION ON pour signaler qu’une vérifica-
tion de système est en cours. Elles s’éteindront après le démarrage du
moteur ou au bout de quelques secondes. Si une lampe témoin ne
s’allume pas ou encore si les lampes témoin ne s’éteignent plus, il se peut
qu’il y ait une défaillance au niveau d’un des systèmes du véhicule. Faites
vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*2: Le témoin clignote pour indiquer une défaillance.
(É.-U.)(Canada)(É.-U.)(Canada)
(É.-U.)(Canada)(pour le
conducteur)(pour le pas- sager avant)(si le véhicule en est doté)
(si le véhicule
en est doté)(si le véhicule en est doté)(si le véhicule en est doté)(si le véhicule en est doté)
(si le véhicule en est doté)
*1*1*1*1*1*1
*1*1*1*1*1, 2*1
*1*2*2*2*1, 2*2*2*2
*2
GX460_D.book Page 202 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

203
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
ATTENTION
■Si l’une des lampes témoins de sécurité ne s’allume pas
Si l’une des lampes témoin de sécurité, par exemple ABS/ABS multiterrains ou
celle du coussin gonflable SRS, ne s’allume pas lorsque vous faites démarrer le
moteur, ceci pourrait signifier que ces systèmes ne sont pas en mesure d’assurer
votre protection en cas d’accident, ce qui serait susceptible d’occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles. Faites alors immédiatement vérifier votre véhicule par
votre concessionnaire Lexus.
GX460_D.book Page 203 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

204
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)
Écran multifonctions (compteurs Optitron)
L’écran multifonctions présente au conducteur diverses données liées à la
conduite.
●Contenu de l’information de croisière ( →P. 205)
Affiche l’autonomie, la consommation de carburant et d’autres renseigne-
ments relatifs au trajet.
●Contenu de commande des fonctions électroniques ( →P. 2 0 8 )
● Autre contenu ( →P. 2 0 8 )
GX460_D.book Page 204 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

205
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
Changement d’affichageContacteur de menu
Bascule entre le mode de com-
mande des fonctions électroni-
ques, le mode de personnalisation
et le mode d’affichage normal.
Contacteur “ENTER”
Change les éléments d’information
de croisière. Ce contacteur sert
également à activer/désactiver les
commandes des fonctions électro-
niques et à modifier les réglages de
personnalisation.
Éléments de l’affichage■ Contenu de l’information de croisière
On peut changer les él éments d’information de croisière affichés en
appuyant sur le contacteur “ENT ER” vers le haut ou le bas.
● Angle des roues avant
La direction des roues avant est affichée
La direction des roues gauches et droites s’affiche
en 3 étapes selon l’angle du pneu.
GX460_D.book Page 205 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

206
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)●
Autonomie
● Consommation moyenne de carburant après avoir fait le plein
● Consommation actuelle de carburant Affiche la distance
maximum (estimée) pouvant
être parcourue avec la quantité de carburant rési-
duelle dans le réservoir
• Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de carburant. C’est pour-
quoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle
pouvant être parcourue et celle affichée.
• Si l’on n’ajoute qu’un peu de carburant au réservoir, il se peut que l’affichage ne soit pas mis à jour.
Affiche la consommation moyenne de carburant
depuis le dernier plein
Affiche la consommation actuelle de carburant
GX460_D.book Page 206 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

207
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)●
Affichage de la consommation mo yenne de carburant et de la zone
de témoin de conduite Eco ( →P. 210)
● Vitesse moyenne du véhicule
● Temps écoulé
● Affichage désactivé
Un écran vide s’affiche Affiche la consommation moyenne de carburant
depuis la dernière réinitialisation
Lorsque la consommation moyenne de carburant est
affichée, on peut réinitialiser cette fonction en
appuyant sur la touche “ENTER” pendant plus d’une
seconde.
Affiche la vitesse moyenne
du véhicule depuis le
démarrage du moteur ou la réinitialisation de la
fonction
Lorsque la vitesse moyenne du véhicule est affichée,
on peut réinitialiser cette fonction en appuyant sur la
touche “ENTER” pendant plus d’une seconde.
Affiche le temps écoulé depu is la dernière réinitia-
lisation
Lorsque la consommation moyenne de carburant
est affichée, on peut réinitialiser cette fonction en
appuyant sur la touche “ENTER” pendant plus d’une
seconde.
GX460_D.book Page 207 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

208
2-2. Bloc d’instrumentation
GX460_D (OM60F29D)■
Contenu de commande des fonctions électroniques
●Sélection multiterrains (si le véhicule en est doté) ( →P. 290)
● Aide au stationnement (si le véhicule en est doté) ( →P. 2 5 9 )
● AFS (système d’éclairage avant adaptatif) (si le véhicule en est doté)
(→ P. 223)
● Mode de démarrage en seconde ( →P. 1 8 8 )
■ Autre contenu
●Affichage du système de sélection mu ltiterrains (si le véhicule en est
doté) ( →P. 290)
● Affichage du système d’ai de au stationnement
* (si le véhicule en est
doté) ( →P. 2 5 9 )
● Affichage de la commande de vitesse réduite
* (si le véhicule en est
doté) ( →P. 323)
● Affichage du système de régulateu r de vitesse dynamique à radar
*
(si le véhicule en est doté) (→P. 2 4 6 )
● Affichage du système LDA (Alerte d’éloignement de la voie)
* (si le
véhicule en est doté) ( →P. 2 6 8 )
● Messages d’avertissement ( →P. 6 9 8 )
Apparaissent automatiquement si un e défaillance se produit dans
l’un des systèmes du véhicule.
● Personnalisation
On peut modifier les réglages (par ex. la langue disponible).
(Fonctions personnalisables →P. 7 8 1 )
*: S’affiche automatiquement lorsqu’on utilise le système
GX460_D.book Page 208 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

209
2-2. Bloc d’instrumentation
2
Pendant la conduite
GX460_D (OM60F29D)
■La commande des fonctions électroniques peut être activée/désactivée lorsque
Le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode IGNITION ON.
■Affichage de vérification du système
Après avoir fait passer le contacteur “ENGINE START STOP” en mode IGNI-
TION ON, la mention “VÉRIFICATION” s’affiche pendant la vérification du fonc-
tionnement du système. Une fois la vérifi cation du système terminée, on revient à
l’écran normal.
■Conditions de désactivation de la commande des fonctions électroniques
Dans les situations suivantes, la commande des fonctions électr oniques sera auto-
matiquement désactivé:
●On appuie sur le contacteur de menu
●L’affichage de l’aide au stationnement est activé
●La commande de vitesse réduite est activée
●Le régulateur de vitesse dynamique à radar est activé
●Le système LDA (Alerte d’éloignement de la voie) est activé
●Un message d’avertissement apparaît une fois que l’écran de commande des
fonctions électroniques est affiché
GX460_D.book Page 209 Friday, October 9, 2009 8:55 AM