MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

4-151
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Her bir sistemin düzgün bir úekilde çalÕúmasÕ için aúa÷Õdaki hususlara dikkat ediniz.
•Radar sensörü (ön) etrafÕnda radyatör ÕzgarasÕ veya ön amblemin yüzeyine çÕkartma
(úeffaf çÕkartmalar dahil) yapÕútÕrmayÕn ve radyatör ÕzgarasÕnÕ ve amblemi radar
sensörü (ön) ile kullanÕlmak üzere tasarlanmÕú orijinal olmayan ürünlerle
de÷iútirmeyin.
•Radar sensöründe (ön), ön yüzeyinin kirlendi÷ini algÕlayÕp sürücüyü bilgilendiren bir
fonksiyon mevcuttur, ancak bazÕ durumlarda plastik torbalar, su, kar veya buz
algÕlanmayabilir veya algÕlanmasÕ zaman alabilir. Bu durumda, sistem uygun úekilde
çalÕúmayaca÷Õndan radar sensörünü (ön) daima temiz tutun.
•Izgara korumasÕ takmayÕn.
•AracÕn ön kÕsmÕnÕn bir araç kazasÕnda hasar görmesi durumunda, radar sensörünün
(ön) konumu de÷iú
ebilir. Sistemi hemen durdurun ve aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol ettirin.
•AracÕn tamponunu park yerini geniúletmek gibi sebeplerle di÷er araçlarÕ veya
engelleri itmek için kullanmayÕn. Aksi halde radar sensörü (ön) çarparak
konumu de÷iúebilir.
•Radar sensörünü (ön) sökmeyin, parçalarÕna ayÕrmayÕn veya de÷iútirmeyin.
•Radar sensörü (ön) etrafÕnda onarÕm, de÷iúim ve boya iúlemleri için, Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurun.
•Süspansiyon sisteminin üzerinde de÷iúiklik yapmayÕnÕz. Süspansiyonlar
de÷iútirilirse, araç konumu de÷iúebilir ve radar sensörü (ön) öndeki aracÕ veya engeli
uygun úekilde algÕlayamayabilir.

4-152
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, radar sensoru (ön) önde bulunan araçlarÕ veya engelleri tespit
edemeyebilir.
• Yüksüz römork veya yumuúak bir örtüyle kapatÕlmÕú yükleme platformu bulunan
bir otomobil, sert plastik bagaj kapa÷Õ bulunan araçlar ve yuvarlak úekilli araçlar
olmasÕ durumunda öndeki aracÕn arka yüzeyi radyo dalgalarÕnÕ etkili úekilde
yansÕtmaz.
• Öndeki aracÕn yüksekli÷i düúükse radyo dalgasÕ yansÕtma alanÕ da azalÕr.
• Önünüzdeki bir aracÕn lastiklerinden camÕnÕza su, kar veya kum sÕçratmasÕyla
görüú mesafesi azalÕr.
• Bagaj bölmesinde a÷Õr eúyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu÷unda.
• Ön amblemin ön yüzeyinde buz, kar veya kirlenme oldu÷unda.
•Ya÷mur, kar veya kum fÕrtÕnasÕ gibi zorlu hava koúullarÕnda.
• Güçlü radyo dalgalarÕ yayan nesnelerin veya tesislerin yakÕnÕnda.
•
Aúa÷Õdaki durumlarda, radar sensoru (ön) karúÕ úeritteki araçlarÕ veya çevredeki
engelleri algÕlayabilir veya öndeki araçlarÕ veya engelleri algÕlayamayabilir.
•Viraj giriúi ve çÕkÕúÕnda.
• Sürekli viraj bulunan yollarda.
•Yol yapÕmÕ ve úeridin trafi÷e kapanmasÕndan dolayÕ dar úeritli yollarda.
• Öndeki araç radar sensörünün kör noktasÕna girdi÷inde.
• Öndeki araç kaza veya araç hasarÕndan dolayÕ uygun úekilde ilerlemedi÷inde.
•Arka arkaya iniúli çÕkÕúlÕ yollarda.
• Bozuk ve asfaltsÕz yollarda seyir halindeyken.
•AracÕnÕzla öndeki araç arasÕndaki mesafe çok kÕsa oldu÷unda.
•Örne÷in úeridi kesmek suretiyle bir araç aniden yaklaútÕ÷Õnda.
•Sistemin hatalÕ çalÕúmas
Õ
nÕ önlemek için, dört tekerlekte de aynÕ boyutta, aynÕ
üreticiye ait, aynÕ marka ve diú deseninde lastikler kullanÕn. Bununla birlikte, aynÕ
araç üzerinde farklÕ oranlarda aúÕnmÕú veya lastik basÕnçlarÕ farklÕ olan lastikleri
kullanmayÕnÕz. (Geçici yedek lastik dahil)
•Akü gücü zayÕfsa, sistem düzgün úekilde çalÕúmayabilir.
•Radar sensorunun (ön) algÕlamasÕ için önde birkaç araç veya engel oldu÷unda veya
biraz trafik oldu÷unda, akÕllÕ fren deste÷i/smart city fren deste÷i (SBS/SCBS) uyarÕ
ÕúÕ÷Õ (amber) geçici olarak yanabilir; ancak, bu bir sorun oldu÷unu göstermez.

4-153
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Smart City Fren Deste÷i (SCBS) lazer sensoru (ön) ön camÕn üst kÕsmÕnda, dikiz aynasÕnÕn
yanÕnda bulunur.
Smart City Fren Deste÷i (SCBS) sisteminin düzgün bir úekilde çalÕúmasÕnÕ sa÷lamak için,
ön camÕ lazer sensoru (ön) bölgesinde daima temiz tutun.
Lazer Sensörü (Ön)*
Lazer ÕúÕnlarÕnÕn gözlerinize zarar verme olasÕlÕ÷Õ oldu÷undan dolayÕ, aúa÷Õdaki
hususlarÕ daima göz önünde bulundurunuz:
•Sens

4-154
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Lazer sensörü radyasyon verileri
Ortalama maksimum güç: 45 mW
Sinyal süresi: 33 ns
Dalga boyu: 905 nm
Sapma açÕsÕ (yatay×dikey): 28 derece×12 derece

4-155
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
Arka araç izleme sisteminin radar sensorlarÕ (arka) arka tamponun iç tarafÕnda, sa÷ ve sol
taraflarda birer tane olmak üzere yerleútirilmiútir.
Sedan
Hatchback
Arka tamponun radar sensorlarÕ (arka) yakÕnÕndaki yüzey alanÕ daima temiz olmalÕdÕr;
böylece arka araç izleme sistemi do÷ru çalÕúabilir. Arka tampona çÕkartma veya benzer
nesneler yerleútirmeyiniz.
DÕú BakÕm bölümüne bakÕnÕz, sayfa 6-71.
Radar Sensörü (Arka)*
NOT
Radar sensorlarÕnÕn (arka) onarÕmÕ ve de÷iútirilmesi ya da radar sensorlarÕnÕn (arka)
yakÕnÕnda arka tamponun onarÕmÕ, de÷iútirilmesi veya boyanmasÕ için Yetkili Bir Mazda
Servisi’ne danÕúÕnÕz.
Radar sensörleri (arka)
Radar sensörleri (arka)
*BazÕ modellerde mevcuttur.

4-156
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
Sabit hÕz kontrolü ile aracÕnÕzÕ 25 km/s üzerinde herhangi bir hÕzla gidecek úekilde
ayarlayabilir ve otomatik olarak bu hÕzÕ koruyabilirsiniz.
tSabit HÕz Kontrol Dü÷mesi
Sabit HÕz Kontrolü*
Sabit hÕz kontrolü özelli÷ini aúa÷Õdaki úartlar altÕnda kullanmayÕnÕz:
Aúa÷Õdaki koúullarda sabit hÕz kontrol sisteminin kullanÕlmasÕ tehlikelidir ve aracÕn
kontrolünün kaybedilmesine yol açabilir.
•Engebeli arazi
•Dik yokuúlar
•Yo÷un veya yo÷unlu÷u de÷iúken trafik
•Kaygan ya da r

4-157
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
tSabit HÕz Gösterge IúÕ÷Õ (Amber)/
Sabit HÕz AyarÕ Gösterge IúÕ÷Õ
(Yeúil)
Bu gösterge ÕúÕ÷Õ iki renkte yanar.
Sabit HÕz Gösterge IúÕ÷Õ (Amber)
Sabit hÕz kontrol sistemi devreye
girdi÷inde, gösterge ÕúÕ÷Õ amber
renginde yanar.
Sabit HÕz AyarÕ Gösterge IúÕ÷Õ (Yeúil)
Sistem bir sabit hÕz de÷erine
ayarlandÕ÷Õnda ÕúÕk yanar.
tDevreye Sokma/Devreden
ÇÕkarma
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ øle
Sistemi devreye sokmak için ON/OFF
dü÷mesine basÕnÕz. Sabit hÕz gösterge
ÕúÕ÷Õ (Amber) yanar.
Sistemi devreden çÕkarmak için dü÷meye
tekrar basÕnÕz.
Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ (amber) söner.
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ olmadan
Sistemi devreye sokmak için ON
dü÷mesine basÕnÕz. Sabit hÕz gösterge
ÕúÕ÷Õ (Amber) yanar.
Sistemi devreden çÕkarmak için OFF
dü÷mesine basÕnÕz.
Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ (amber) söner.
tHÕzÕ Ay a r l a m a k øçin
1.(Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕya sahip
araçlarda)
ON/OFF dü÷mesine basarak sabit hÕz
kontrol sistemini aktif hale getiriniz.
Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ (Amber) yanar.
(Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕya sahip
olmayan araçlarda)
ON dü÷mesine basarak sabit hÕz
kontrol sistemini aktif hale getiriniz.
Sabit hÕz gösterge ÕúÕ÷Õ (Amber) yanar.
2.østedi÷iniz hÕz seviyesine gelene kadar
gaza basÕnÕz. Bu hÕz seviyesi 25 km/s’nin
üzerinde olmalÕdÕr.
KullanÕlmadÕ÷Õ zamanlarda sabit
hÕz kontrolü özelli÷ini daima kapalÕ
konumda tutunuz:
KullanÕlmadÕ÷Õ zamanlarda sabit hÕz
kontrolü özelli÷ini çalÕúmaya hazÕr
konumda tutmak tehlikelidir.
Devreye alma dü÷mesine yanlÕúlÕkla
basÕlabilir ve aracÕn kontrolünün
kaybedilerek kaza yapÕlabilir.
NOT
Kontak kapatÕldÕ÷Õnda, sistem
kapatÕlmadan önceki çalÕúma durumu
korunur. Örne÷in, kontak sabit hÕz
sistemi çalÕúÕr haldeyken kapatÕlÕrsa
(OFF), kontak yeniden ON konumuna
getirildi÷inde sistem çalÕúÕr
halde olacaktÕr.
UYARI

4-158
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
3. Sabit hÕz kontrolünü istenilen hÕza
ayarlamak için, SET veya SET
dü÷melerine basÕnÕz. SET veya
SET dü÷melerine basÕldÕ÷Õnda, sabit
hÕz ayarlanmÕú olur. AynÕ anda
aya÷ÕnÕzÕ gaz pedalÕndan çekiniz. Sabit
hÕz ayarÕ gösterge ÕúÕ÷Õ (Yeúil) yanar.
tSabit HÕzÕn ArtÕrÕlmasÕ
Aúa÷Õdaki prosedürlerden birini
uygulayÕnÕz.
Sabit hÕz kontrol dü÷mesini kullanarak
hÕzÕ artÕrmak için
SET dü÷mesine basÕnÕz ve dü÷meyi
basÕlÕ tutunuz. AracÕnÕz hÕzlanacaktÕr.
AracÕn hÕzÕ arzu etti÷iniz seviyeye
geldi÷inde dü÷meyi bÕrakÕnÕz.
Sabit hÕzÕ ayarlamak için SET dü÷mesine
basÕnÕz ve hemen bÕrakÕnÕz. Dü÷meye ne
kadar basarsanÕz, sabit hÕz o kadar artar.
SET dü÷mesine bir kez basarak
hÕzÕartÕrma
Araç hÕzÕnÕ km/s olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1 km/s
Araç hÕzÕnÕ mph olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1 mph
Gaz pedalÕnÕ kullanarak hÕzÕ
artÕrmak için
AracÕ istenilen hÕza çÕkartmak için gaz
pedalÕna basÕnÕz. SET veya SET
dü÷mesine basÕnÕz ve hemen bÕrakÕnÕz.
NOT
•Sabit hÕz kontrolü hÕz ayarÕ
aúa÷Õdaki koúullarda
gerçekleútirilemez:
•(Otomatik úanzÕman)
Vites kolu P ya da N
konumundayken.
•(Manüel úanzÕman)
Vites kolu N konumunda.
• El freni çekilmiú durumda.
•(Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ
bulunan araçlarda)
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ için
AÇIK/KAPALI dü÷mesine basÕlÕr.
•Araç istedi÷iniz hÕza ulaútÕ÷Õnda,
SET veya SET dü÷mesini
serbest bÕrakÕnÕz; aksi takdirde,
SET dü÷mesi basÕlÕ
konumdayken hÕz artmaya, SET
dü÷mesi basÕlÕ konumdayken ise
azalmaya (gaz pedalÕna basÕlmadÕ÷Õ
takdirde) devam eder.
•Dik bir yokuúta, araç yokuú yukarÕ
çÕkarken yavaúlayabilir veya yokuú
aúa÷Õ inerken hÕzlanabilir.
NOT
•Sabit hÕz kontrol sistemi
devredeyken ve yokuú yukarÕ
çÕkarken aracÕn hÕzÕ 21 km/s’nin
altÕna düúerse sistem iptal edilir.
•Belirlenen hÕzÕn yaklaúÕk 15 km/s
altÕna inildi÷inde sabit hÕz sistemi
iptal edilebilir (uzun ve dik bir
yokuú çÕkma gibi durumlarda).

4-159
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
tSabit HÕzÕn AzaltÕlmasÕ
SET dü÷mesine basÕnÕz ve dü÷meyi
basÕlÕ tutunuz. Araç kademeli olarak
yavaúlayacaktÕr.
AracÕn hÕzÕ arzu etti÷iniz seviyeye
geldi÷inde dü÷meyi bÕrakÕnÕz.
Sabit hÕzÕ ayarlamak için SET
dü÷mesine basÕnÕz ve hemen bÕrakÕnÕz.
Dü÷meye ne kadar basarsanÕz, sabit hÕz o
kadar azalacaktÕr.
SET dü÷mesine bir kez basarak hÕzÕ
azaltma
Araç hÕzÕnÕ km/s olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1 km/s
Araç hÕzÕnÕ mph olarak gösteren gösterge
ekranÕ: 1 mph
t25 km/s Üzerinde Bir HÕzla
Hareket Halindeyken, Belirlenmiú
Olan Sabit HÕza Dönmek øçin
Sabit hÕzÕ iptal etmek için OFF
dü÷mesinin yanÕ sÕra baúka yöntemler de
kullanÕldÕysa (fren pedalÕna basmak gibi)
ve sistem hala devrede ise, RESUME
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda en son ayarlanan
hÕz de÷erine dönülecektir.
Araç hÕzÕ 25 km/s’in altÕnda ise, araç
hÕzÕnÕ 25 km/s veya üzerine çÕkarÕnÕz ve
RESUME dü÷mesine basÕnÕz.
tGeçici Olarak øptal Etmek øçin
Sistemi geçici olarak iptal etmek için bu
yollardan birini kullanÕnÕz:
•Hafifçe fren pedalÕna basÕnÕz.
•(Manüel úanzÕman)
Debriyaj pedalÕna basÕnÕz.
•CANCEL (øptal) dü÷mesine basÕnÕz.
Araç hÕzÕ 25 km/s veya üzerinde bir
hÕzdayken RESUME (DEVAM)
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sistem
önceden ayarlanan hÕza döner.
NOT
Sabit hÕz kontrolü özelli÷i
devredeyken hÕzÕnÕzÕ geçici olarak
artÕrmak istiyorsanÕz gaza basÕnÕz.
Bu yolla hÕzÕnÕzÕ artÕrmak, önceden
sabitlemiú oldu÷unuz hÕz ayarÕnÕ
artÕrmayacak ve azaltmayacaktÕr.
Ay a r l a dÕ÷ÕnÕz sabit hÕzda ilerlemeye
devam etmek istiyorsanÕz aya÷ÕnÕzÕ
gaz pedalÕndan çekiniz.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlardan birisi
meydana geldi÷inde sabit hÕz kontrol
sistemi geçici olarak iptal edilir.
• El freni çekilmiú durumda.
•(Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ
bulunan araçlarda)
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ için
AÇIK/KAPALI dü÷mesine basÕlÕr.
•(Otomatik úanzÕman)
Vites kolu P ya da N
konumundayken.
•(Manüel úanzÕman)
Vites kolu N konumunda.
•Sabit hÕz kontrolü, uygulanabilir
iptal koúullarÕndan birisiyle bile
iptal edildi÷inde hÕz yeniden
ayarlanamaz.
•(Otomatik úanzÕman)
Manüel modda sürüú yaparken sabit
hÕz iptal edilemez (vites seçme kolu
D’den M konumuna getirilir).
Bu nedenle, vites düúürülse bile
motor yavaúlamaz. Yavaúlamak
gerekti÷inde, ayarlayarak veya fren
pedalÕna basarak araç hÕzÕnÕ azaltÕn.

4-160
Yolculuk SÕrasÕnda
Sabit HÕz Kontrolü
tDevre dÕúÕ bÕrakmak için
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ øle
Sistemi devreden çÕkarmak için ON/OFF
dü÷mesine basÕnÕz.
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ olmadan
Sistemi devreden çÕkarmak için OFF
dü÷mesine basÕnÕz.