MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Page 221 of 689
4-71
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
Zadní mlhové sv tlo je možné používat,
když je spína þ zapalování p epnutý do
polohy ON. (Se systémem osv tlení p i
odcházení od vozu)
Zadní mlhové sv tlo zlepšuje viditelnost
Vašeho vozu.
P i rozsvícení sv tel se rozsvítí indika þní
kontrolka zadního mlhového sv tla
vp ístrojovém panelu.
tTy p A ( s p edními
mlhovými sv tly)
Zadní mlhové sv tlo lze rozsvítit, když je
spína þ hlavních sv tlomet$ v poloze
nebo .
Chcete-li zadní mlhové sv tlo zapnout,
p epn te spína þ mlhových sv tel do
polohy (spína þ mlhových sv tel se do
polohy vrátí automaticky).
Kontrolka zadního mlhového sv tla
vp ístrojovém panelu se rozsvítí sou þasn
s jeho rozsvícením.Chcete-li zadní mlhové sv tlo vypnout,
provete n který z následujících krok$:
•P epn te spína þ mlhových sv tel op t
do polohy (spína þ mlhových sv tel
se do polohy vrátí automaticky).
•P epn te spína þ hlavních sv tlomet$
do polohy .
Kontrolka zadního mlhového sv tla na
p ístrojovém panelu zhasne, když toto
sv tlo zhasne.
Zadní mlhové sv tlo*
Spínač mlhových světel
POZNÁMKA
•P ední mlhové sv tlomety se
rozsvítí sou þasn se zapnutím
zadního mlhového sv tla.
•Pokud oto þíte spína þem mlhových
sv tel do polohy (spína þ
mlhových sv tel se do polohy
vrátí automaticky), rozsvítí se také
kontrolka p edního mlhového sv tla
v p ístrojovém panelu.
•(S automatickým ovládáním
osv tlení vozu)
Když je spína þ sv tlomet$ v poloze
a sv tlomety, vn jší osv tlení
a p ístrojový panel jsou rozsvíceny,
rozsvítí se zadní mlhové sv tlo,
když zapnete spína þ zadního
mlhového sv tla.
*N které modely.
Page 222 of 689
4-72
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
tTy p B ( b e z p edních
mlhových sv tel)
Zadní mlhové sv tlo m$že být rozsvíceno
pouze v p ípad , kdy jsou rozsvíceny
hlavní sv tlomety vozu.
Chcete-li zadní mlhové sv tlo zapnout,
p epn te spína þ mlhových sv tel do
polohy (spína þ mlhových sv tel se do
výchozí polohy vrátí automaticky).
Kontrolka zadního mlhového sv tla
vp ístrojovém panelu se rozsvítí sou þasn
s jeho rozsvícením.
Chcete-li zadní mlhové sv tlo vypnout,
provete n který z následujících krok$:
•P epn te spína þ mlhových sv tel op t do
polohy (spína þ mlhových sv tel se do
výchozí polohy vrátí automaticky).
•P epn te spína þ hlavních sv tlomet$
do polohy .
Kontrolka zadního mlhového sv tla na
p ístrojovém panelu zhasne, když toto
sv tlo zhasne.Spína þ zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít signalizaci zm ny
sm ru jízdy a zm ny jízdního pruhu.
tUkazatele sm ru
Posute ovládací pá þku ukazatel$ sm rem
dol$ (p i odbo þování vlevo) nebo sm rem
nahoru (p i odbo þování vpravo).
Signalizace zm ny sm ru je po dokon þení
odbo þování automaticky zrušena.
Pokud ukazatel i kontrolka sm ru jízdy na
p ístrojové desce stále bliká i po
dokon þení odbo þování, vra"te pá þku do
výchozí polohy ru þn .
Kontrolky ukazatel$ sm ru jízdy (zelené)
v p ístrojovém panelu blikají podle
polohy pá þky ukazatel$ sm ru a indikují,
který ukazatel sm ru práv bliká.
POZNÁMKA
(S automatickým ovládáním
osv tlení vozu)
Když je spína þ sv tlomet$ v poloze
a sv tlomety, vn jší osv tlení
ap ístrojový panel jsou rozsvíceny,
rozsvítí se zadní mlhové sv tlo, když
zapnete spína þ zadního mlhového sv tla.
Spínač mlhových světel
Signalizace zm ny sm ru
jízdy a zm ny jízdního
pruhu
Odbočení doprava
Odbočení doleva
Změna jízdního
pruhu doprava
Změna jízdního
pruhu dolevaVyp.
Page 223 of 689
4-73
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
tSignalizace zm ny jízdního pruhu
Posute ovládací pá þku nap$l ve sm ru
zm ny jízdního pruhu—dokud indikátor
neza þne blikat— a p idržte ji zde. Po
uvoln ní se ovládací pá þka automaticky
vrátí do polohy vypnutých ukazatel$.
tTrojí bliknutí sm rových sv tel*
Po uvoln ní pá þky sm rových sv tel
bliknou sm rová sv tla t ikrát. Úkon je
možno zrušit p esunutím pá þky ve sm ru
opa þném v$ þi sm ru, ve kterém byla
uvedena v þinnost.Spína þ zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít st ra þe.
POZNÁMKA
•Pokud kontrolka ukazatele sm ru
jízdy na p ístrojové desce stále svítí
(nebliká) nebo pokud bliká jinou
frekvencí, n která ze žárovek
sm rových sv tel m$že být spálená.
•K dispozici je funkce nastavení
hlasitosti zvuku ukazatel$ sm ru.
(strana 9-16)
POZNÁMKA
Funkci trojího bliknutí sm rových
sv tel m$žete povolit nebo zakázat
pomocí vlastního nastavení.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-16.
St ra þe a ost ikova þe
þelního skla
Do nádobky ost ikova þe doplujte
pouze speciální kapalinu pro
ost ikova þe nebo oby þejnou vodu:
Použití chladicí kapaliny motoru místo
kapaliny do ost ikova þe m$že být
nebezpe þné. Pokud byste ji použili
a aplikovali na þelní sklo, došlo by ke
zne þišt ní skla a omezení výhledu, které
by mohlo mít za následek nehodu.
Za mrazivého po þasí používejte
nemrznoucí sm s jako kapalinu
ost ikova þ$:
Použití kapaliny ost ikova þ$ bez
ochrany proti zamrznutí v mrazivém
po þasí je nebezpe þné, protože taková
kapalina by mohla zamrznout na
þelním skle, kde by Vám mohla bránit
ve výhledu, což by mohlo vést
knehod . Navíc se ujist te, že je þelní
sklo dostate þn proh áté, než na n j
vyst íknete kapalinu z ost ikova þe.
VAROVÁNÍ
*N které modely.
Page 224 of 689
4-74
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
tSt ra þe þelního skla
St ra þe zapnete zatla þením pá þky nahoru
nebo dol$.
S cyklova þem
Nastavitelná délka intervalu cyklova þe
st ra þ$
Posute pá þku do polohy cyklova þe
a pomocí kruhového ovlada þe upravte
délku jednotlivých interval$.
POZNÁMKA
Protože zt žklý sníh a led na þelním skle
by mohl poškodit raménka st ra þ$, je
motor st ra þ$ chrán n p ed selháním,
p eh átím a možným vznikem požáru
jisti þem. Tento mechanismus þinnost
st ra þ$ automaticky zastaví, avšak
pouze na dobu asi 5 minut.
Pokud taková situace nastane, vra"te
ovládací pá þku st ra þ$ do výchozí
polohy, odstavte v$z na bezpe þné
místo a sníh nebo led z okna odstrate.
Po uplynutí 5 minut zapn te ovládací
pá þku st ra þ$, jejichž funkce by již m la
být v po ádku. Pokud se jejich funkce
neobnoví, kontaktujte autorizovaného
prodejce voz$ Mazda co nejd íve.
Zajete ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou od silni þního provozu. Po þkejte
na lepší po þasí a s nefunk þními st ra þi
v jízd nepokra þujte.
Poloha spína þeFunkce st ra þ$ ý.Ty p ATy p B
1Jedno set ení
2Cyklova þ
3Nízká rychlost
4Vysoká rychlost
Kroužek INT
Page 225 of 689
4-75
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
S automatickým ovládáním st ra þ$Automatické ovládání st ra þ$
Je-li ovládací pá þka st ra þ$ v poloze
, registruje senzor dešt intenzitu
dešt dopadajícího na þelní okno
a automaticky spouští nebo zastavuje
þinnost st ra þe (vypnuto – intervalové
stírání – nízká rychlost – vysoká rychlost).
Citlivost senzoru dešt m$že být
nastavena oto þením spína þe na ovládací
pá þce st ra þ$.
Ze st edové polohy (b žná citlivost)
p eto þte spína þ sm rem dol$, þímž
citlivost senzoru zvýšíte (rychlejší
reakce), nebo sm rem nahoru, þímž jeho
citlivost snížíte (pomalejší reakce).
Poloha spína þeFunkce st ra þ$ ý.Ty p ATy p B
1Jedno set ení
2Automatické ovládání
3Nízká rychlost
4Vysoká rychlost
•Nezakrývejte tento senzor dešt
nalepením štítk$ a nálepek na þelní
sklo vozu. V opa þném p ípad by
funkce senzoru dešt nebyla správná.
Vyšší citlivost
Nižší citlivostSpínač
Střední
poloha
UPOZORNĚNÍ
Page 226 of 689
4-76
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
•Je-li pá þka pro ovládání st ra þ$
v poloze a spína þ zapalování
je v poloze ON, mohou být st ra þe
automaticky uvedeny do chodu
v následujících p ípadech:
• Pokud se þelního skla v míst nad
senzorem dešt dotknete hadrem.
• Pokud je do þelního skla v míst
deš"ového senzoru ude eno
rukou nebo jiným p edm tem
zvn jší nebo vnit ní strany vozu.
Nep ibližujte své ruce nebo škrabky
k þelnímu sklu, když je pá þka st ra þ$
v poloze a spína þ zapalování
v poloze ON, protože v p ípad
automatické aktivace st ra þ$ by
mohlo dojít k sev ení prst$ nebo
st ra þ$ a k poškození lišt st ra þ$.
Pokud se chystáte þistit þelní sklo,
ov te, že jsou st ra þe úpln
vypnuté (pokud motor z$stal b žet).
Je to obzvláš" d$ležité p i
odstraování ledu a sn hu.
POZNÁMKA
•P epnutí pá þky ovládání st ra þ$
z polohy do polohy
vpr$b hu jízdy aktivuje jedno
stírnutí st ra þ$ þelního skla, poté
budou st ra þe stírat podle množství
deš"ových srážek.
•Automatické ovládání þinnosti
st ra þ$ nebude spušt no, pokud
bude teplota deš"ového senzoru pod
-10 °C nebo p esáhne teplotu 85 °C.
UPOZORNĚNÍPOZNÁMKA
•Je-li þelní sklo ošet eno prost edkem
na odpuzování vody, nebude senzor
dešt schopen správn registrovat
intenzitu dešt , a funkce
automatického ovládání þinnosti
st ra þ$ proto nebude správná.
•Pokud ne þistoty nebo jiné látky
(jako nap . led nebo látky obsahující
slanou vodu) p ilnou k þelnímu sklu
v míst nad senzorem dešt nebo p i
zamrznutí þelního skla, m$že dojít
k automatickému spušt ní þinnosti
st ra þ$. Pokud však st ra þe nebudou
schopny odstranit ze skla led,
ne þistoty nebo jiné látky, bude
automatická þinnost st ra þ$
p erušena. V takovém p ípad
posute ovládací pá þku do polohy
nízké rychlosti nebo vysoké
rychlosti, þímž aktivujete manuální
ovládání st ra þ$, nebo ru þn
odstra
te led, ne þistoty nebo cizí
þástice z þelního skla a pak obnovte
automatické ovládání st ra þ$.
•Pokud je pá þka ovládání st ra þ$
v poloze , mohou se st ra þe
automaticky dát do pohybu
p$sobením silného zdroje sv tla,
elektromagnetických vln nebo
infra þerveného sv tla, protože
senzor dešt využívá optický
sníma þ. Doporu þuje se, aby byla
pá þka ovládání st ra þ$ v poloze
vždy krom p ípad$, kdy
vozidlo jede v dešti.
•Funkce automatického ovládání
st ra þ$ je možné vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran 9-16.
Page 227 of 689
4-77
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
tOst ikova þ þelního skla
Chcete-li použít ost ikova þ þelního skla,
p itáhn te ovládací pá þku st ra þ$ sm rem
k sob a držte ji.
Pokud nejsou ost ikova þe funk þní,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Pokud je hladina kapaliny
normální, porate se v kvalifikovaném
servisu, doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.Spína þ zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít st ra þ.
tSt ra þ zadního okna
St ra þ zadního skla spustíte pomocí
oto þného spína þe st ra þe/ost ikova þe
zadního okna.
tOst ikova þ zadního okna
Chcete-li použít ost ikova þ zadního skla,
p epn te oto þný spína þ st ra þe/ost ikova þe
zadního okna do polohy . Po uvoln ní
oto þného spína þe bude ost ikova þ vypnut.
Pokud nejsou ost ikova þe funk þní,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Je-li hladina kapaliny
vpo ádku a ost ikova þ p esto nepracuje,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
POZNÁMKA
Pokud bude ovládací pá þka st ra þ$
v poloze nebo poloze cyklova þe/
, budou st ra þe souvisle stírat,
dokud pá þku neuvolníte.
POZNÁMKA
(S ost ikova þi hlavních sv tlomet$)
Jsou-li hlavní sv tlomety rozsvíceny,
bude p i každém pátém použití
ost ikova þe þelního okna automaticky
aktivován ost ikova þ hlavních
sv tlomet$.
Viz O st ikova þ hlavních sv tlomet$ na
stran 4-78.
Ostřikovač Vyp.
St ra þ a ost ikova þ
zadního okna*
Poloha spína þeFunkce st ra þ$ ý.Ty p ATy p B
1Cyklova þ
2Normální
*N které modely.
Page 228 of 689
4-78
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
Motor musí b žet a hlavní sv tlomety
musí být rozsvíceny.
Ost ikova þe hlavních sv tlomet$ budou
automaticky aktivovány p i každém
pátém spušt ní ost ikova þ$ þelního skla.
Pokud chcete použít pouze ost ikova þe
hlavních sv tlomet$, p itáhn te ovládací
pá þku st ra þ$ dvakrát rychle sm rem k sob .
Odmlžova þ zadního okna slouží
kodstran ní zamlžení tohoto okna.
Spína þ zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít odmlžova þ.
Stisknutím tla þítka uvedete odmlžova þ
zadního okna do þinnosti. Odmlžova þ
zadního okna bude funk þní po dobu
15 minut a poté se automaticky vypne.
Indika þní kontrolka svítí, když je
odmlžova þ zadního okna zapnut.
Pokud chcete vypnout odmlžova þ zadního
okna p ed uplynutím 15 minut, stiskn te
tento spína þ ješt jednou.
Manuální klimatizace
Ost ikova þe sv tlomet$*
POZNÁMKA
Pokud do hadi þek ost ikova þ$ hlavních
sv tlomet$ proniknou vzduchové
bubliny, nap íklad pokud je v$z zcela
nový nebo pokud byla prázdná nádržka
znovu dopln na ost ikovací kapalinou,
kapalina ost ikova þe nebude po stla þení
ovládací pá þky st ra þ$ rozprašována.
Pokud nastane tato situace, postupujte
následovn :
1. Nastartujte motor.
2. Zapn te hlavní sv tlomety.
3. Dvakrát krátce stla þte pá þku
st ra þ$, pop ípad postup n kolikrát
zopakujte, dokud nebude kapalina
ost ikova þe rozst ikována.
Ostřikovač Vyp.
Odmlžova þ zadního okna
Kontrolka
*N které modely.
Page 229 of 689
4-79
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
Automatická klimatizace
Dvouzónová automatická klimatizace
tOdmlžova þ zrcátek*
Chcete-li zapnout odmlžova þ zrcátek,
p epn te spína þ zapalování do polohy ON
astiskn te spína þ odmlžova þe zadního
okna (strana 4-78).
P i þišt ní vnit ní strany zadního skla
nepoužívejte ostré p edm ty ani þisti þe
skel obsahující abrazivní složky.
Mohlo by dojít k poškození vodi þ$
vyh ívání na vnit ní stran tohoto skla.
Kontrolka
Kontrolka
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Odmlžova þ není ur þen k roztavení
vrstvy sn hu. Pokud se na zadním
okn vytvo ila vrstva sn hu, odstrate
ji d íve, než zapnete odmlžova þ.
*N které modely.
Page 230 of 689
4-80
P i jízd
Spína þe a ovládací prvky
Chcete-li použít houka þku, stiskn te
výpl volantu v míst zna þky .
Vždy, když zastavíte na silnici nebo v její
blízkosti, musíte použít varovné blika þe.
Varovné blika þe upozorují idi þe ostatních
vozidel, že Vaše vozidlo tvo í p ekážku
v doprav a že p i jeho míjení je t eba dbát
zvýšené opatrnosti.
Po stisknutí spína þe varovných blika þ$
budou blikat všechny ukazatele sm ru.
Sou þasn blikají kontrolky varovných
blika þ$ na p ístrojovém panelu.
Houka þkaVarovná funkce sm rových
sv tel