MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

4-91
P
i jízd

i-ELOOP
Na b
žných vozidlech se kinetická energie, která vzniká, když vozidlo zpomaluje p
$sobením
brzd nebo bržd
ní motorem, nijak nevyužívá a m
ní se na teplo. Když se tato nevyužitá
kinetická energie použije k výrob
 elekt
iny a napájení elektrického vybavení a p
íslušenství
vozidla, jako nap
íklad systému klimatizace nebo audiosystému, je možné snížit spot
ebu
paliva. Systém voz
$ Mazda pro výrobu elekt
iny z této kinetické energie se nazývá
regeneraþní brzdová soustava (i-ELOOP).
i-ELOOP*
Elektrické součásti
Součásti motoru
Systémy vozidla:
Klimatizace
Audio
Světlomety atd.
Plynový pedál nesešlápnutý
Plynový pedál sešlápnutýRekuperace
energie
DobíjeníAkumulátor
Akumulátor Napájení
Napájení
Elektrické součásti
Součásti motoru
Systémy vozidla:
Klimatizace
Audio
Světlomety atd.
Motor
Alternátor
s proměnným
napětím
Alternátor
s proměnným
napětím Motor
Pneumatika PneumatikaKondenzátor
KondenzátorStejnosměrný měnič
Stejnosměrný měnič
Kinetická energie
Elektrický výkon
*N
které modely.

4-92
P
i jízd

i-ELOOP
V systému je použit kondenzátor jako za
ízení pro skladování vygenerované energie, které
je schopno rychle uložit a použít velké množství elektrické energie.
Následujícími souþástmi protéká proud o vysoké intenzit
, proto se jich nedotýkejte.
•Alternátor s prom
nným nap
tím
•Stejnosm
rný m
niþ
•Kondenzátor
POZNÁMKA
•P
i montáži za
ízení s vysokou spot
ebou, jako nap
íklad vysokovýkonných
reproduktor
$, se pora
te s odborným opravcem, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
•M
$že docházet k rozdíl
$m ve spot
eb
 paliva, a to v závislosti na podmínkách
použití, jako nap
íklad s klimatizací a sv
tlomety.
•Pokud je pot
ebné zlikvidovat kondenzátor, vždy se pora
te v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda. Podrobnosti najdete na
následující adrese.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Alternátor
s proměnným
napětím
KondenzátorStejnosměrný měnič
UPOZORNĚNÍ

4-93
P
i jízd

i-ELOOP
tIndikaþní kontrolka/Zobrazení
výsledk
$ i-ELOOP

idiþ je informován o stavu generování
energie v rámci i-ELOOP a stavu vozidla
prost
ednictvím indikaþní kontrolky
i-ELOOP a zobrazení výsledk
$.
Indikaþní kontrolka i-ELOOP
Když svítí (vozidla bez audiosystému
typu C / typu D)
Tato kontrolka se rozsvítí, když je
generována elektrická energie.
Když bliká
Když je motor nastartován poté, co
vozidlo dlouho nejelo, m
$že indikaþní
kontrolka i-ELOOP blikat. Nechejte
motor b
žet na volnob
h a poþkejte, až
indikaþní kontrolka zhasne. Zobrazení výsledk
$ (vozidla
s audiosystémem typu C/D)
Stav generování elektrické energie
v rámci i-ELOOP se zobrazuje na displeji
audiosystému.
Viz Zobrazení výsledk
$ na stran
4-95.
POZNÁMKA
•Bude znít zvukový signál, pokud
pojedete s vozidlem a indikaþní
kontrolka i-ELOOP bude blikat.
Navíc, pokud otoþíte volantem,
když bude kontrolka blikat, bude to
obtížn
jší než obvykle, ale nebude
to p
íznakem žádné poruchy.
Zastavte s vozidlem na bezpeþném
míst
, nechejte motor b
žet
aneotáþejte volantem.
ízení se
vrátí k normálu poté, co indikaþní
kontrolka i-ELOOP p
estane blikat.
•(Vozidla s audiosystémem
typu C / typu D)
Na displeji audiosystému se zobrazí
upozorn
ní a souþasn
 bliká
indikaþní kontrolka i-ELOOP.
Viz Varovné zprávy zobrazované na
displeji na stran
 7-47.

4-94
P
i jízd

Monitor spot
eby paliva
U vozidel vybavených audiosystémem typu C/D je možné pomocí jednotlivých ikon na
displeji p
epínat výsledky, spot
ebu paliva a úþinnost. Navíc se po dokonþení jízdy zobrazí
na záv
reþné obrazovce celková energetická úþinnost, je-li záv
reþná obrazovka zapnuta.
1. Výb
rem ikony ( ) na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications (Aplikace).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor (Monitor spot
eby paliva).“
3. Použijte sdružený ovladaþ nebo se dotkn
te obrazovky a zobrazte nabídku.
4. Výb
rem ikony v nabídce provedete konkrétní operaci. Každá z ikon plní následující funkce:
Monitor spot
eby paliva*
POZNÁMKA
Když se nabídka zobrazí po doteku na obrazovku, zmizí automaticky po 6 sekundách.
Zobrazení na displejiVýsledky
1 Skryje zobrazení nabídky.
2 Zobrazí obrazovku Application (Aplikace).
3 P
epíná monitor spot
eby paliva v po
adí výsledky,
spot
eba paliva a úþinnost.
4 Vynuluje údaje týkající se spot
eby paliva.
5 Zobrazí následující obrazovku Setting (Nastavení).
• Zapnutí/vypnutí záv
reþné obrazovky
• Zapnutí/vypnutí pro funkci, která synchronizuje
údaje o spot
eb
 paliva s denním poþítadlem
ujetých kilometr
$ (poþítadlo A)
Monitor spotřeby paliva
Spotřeba paliva (tato jízda)
L/100km0min
Prům. Historie spotřeby paliva
Průměr
(tato jízda)
8.0 L/100km
*N
které modely.

4-95
P
i jízd

Monitor spot
eby paliva
tZobrazení spot
eby paliva
Zobrazují se informace týkající se spot
eby paliva.
tZobrazení výsledk
$
Zobrazuje se provozní stav systému i-stop a stav generování elektrické energie v rámci
i-ELOOP.
Zobrazení na displejiVýsledky
1 Zobrazuje spot
ebu paliva za posledních 60 minut.
• Zobrazuje spot
ebu paliva každou minutu za
posledních 1 až 10 minut.
• Zobrazuje spot
ebu paliva každých 10 minut za
posledních 10 až 60 minut.
2 Zobrazuje pr
$m
rnou spot
ebu paliva za posledních
5 nulování a po posledním nulování.
3 Vy p oþítává pr
$m
rnou spot
ebu paliva každou minutu
od rozjezdu vozidla a zobrazuje ji.
POZNÁMKA
•Údaje týkající se spot
eby paliva je možné vynulovat n
kterou z následujících operací:
• Stiskn
te spínaþ pro vynulování na obrazovce nabídek.
• Když je zapnutá funkce, která synchronizuje monitor spot
eby paliva a denní
poþítadlo, vynulujte denní poþítadlo ujetých kilometr
$ A.
• Vymažte informaci o pr
$m
rné spot
eb
 paliva zobrazené na palubním poþítaþi.
•Po vynulování údaj
$ týkajících se spot
eby paliva se zobrazuje „-- -“, když se poþítá
pr
$m
rná spot
eba paliva.
Zobrazení na displejiVýsledky
Modely se systémem i-ELOOP
1 Indikuje množství elekt
iny vyráb
né pomocí
regeneraþního brzd
ní.
2 Zobrazuje množství elekt
iny uložené v kondenzátoru.
Monitor spotřeby paliva
L/100km L/100kmAktuální
Spotřeba paliva (tato jízda)
0min
Prům. Historie spotřeby paliva
Průměr
(tato jízda)
8.0 L/100km
Monitor spotřeby paliva
Průměrná
(od vynulování)
4.2L/100km i-ELOOP
PŘIPRAVEN
i-stop

4-96
P
i jízd

Monitor spot
eby paliva
Modely se systémem i-ELOOP3 Zobrazuje stav elektrické energie uložené
v kondenzátoru a p
ivád
né do elektrických za
ízení
(celé vozidlo na displeji svítí).
4 Zobrazuje akumulovanou spot
ebu paliva.
Modely se systémem i-ELOOP
Modely bez systému i-ELOOP
5 Zobrazuje stav p
ipravenosti, pokud jde o to, zda jsou
funkce systému i-stop k dispozici.
6 Zobrazuje stav p
ipravenosti funkcí systému i-stop na
stran
 vozidla (motor, akumulátor a klimatizace)
pomocí barev ikon. Modrá barva znamená, že funkce
i-stop je p
ipravena a šedá barva znamená, že není
p
ipravena.
Zobrazení na displejiVýsledky
Monitor spotřeby palivaPrůměrná
(od vynulování)
4.2L/100km i-ELOOP
PŘIPRAVEN
i-stop
Monitor spotřeby paliva
Průměrná
(od vynulování)
4.2L/100km i-ELOOP
NEPŘIPRAVENi-stop
Monitor spotřeby paliva
Průměrná
(od vynulování)
4.2L/100km
NEPŘIPRAVENi-stop

4-97
P
i jízd

Monitor spot
eby paliva
Modely se systémem i-ELOOP
Modely bez systému i-ELOOP7 Zobrazuje stav funkcí systému i-stop, když vozidlo stojí.
8 Uvádí, co musí
idiþ ud
lat, aby systém i-stop fungoval,
když práv
 není v þinnosti.
9 Zobrazuje aktuální þas, jak dlouho funkce i-stop byla
vþinnosti práv
 te
 a jak dlouho byla v þinnosti celkov
.
0 Provozní stav systému i-stop je indikován barvou
motoru. Barva je zelená, když je systém i-stop
vþinnosti, a šedá, když není.
Zobrazení na displejiVýsledky
Monitor spotřeby paliva
Průměrná
(od vynulování)
4.2L/100km i-ELOOP
Nelze aktivovat.
Prosím, otočte volant doprostřed.
Aktivní doba Celková doba1m 50s 11m 12s
i-stop
Monitor spotřeby paliva
Průměrná
(od vynulování)
4.2L/100km
Nelze aktivovat.
Prosím, otočte volant doprostřed.
Aktivní doba Celková doba1m 50s 11m 12s
i-stop

4-98
P
i jízd

Monitor spot
eby paliva
tZobrazení úþinnosti
Zobrazuje se skuteþná energetická úþinnost.
tZáv
reþná obrazovka
P
i vypínání zapalování po dokonþení jízdy se na 5 sekund zobrazí aktuální výsledky
úþinnosti spot
eby paliva za poslední jízdu.
Zobrazení na displejiVýsledky
1 Symbol listu se zv
tšuje podle toho, o kolik byly
sníženy emise CO
2 díky použití systému. Kumulativní
celkové množství je vyjád
eno poþtem strom
$.
2 Zobrazuje celkovou jízdní vzdálenost, o kterou se
prodloužil dojezd díky þinnosti systému i-stop.
3 Zobrazuje se procento þasu, po který byl motor
zastaven þinností funkce i-stop z celkového þasu, kdy
vozidlo stálo.
4 Zobrazuje se délka þasu, kdy byly funkce systému
i-stop v þinnosti.
5 Zobrazuje se celkový þas, kdy vozidlo stálo.
Monitor spotřeby paliva
% i-stop zapnut (tato jízda)
i-stop zapnut
Doba zastavení12m12s
20m20s
Celkový dojezd
Prodloužený i-stop
2000,0 km 60 %

4-99
P
i jízd

Posilovaþ
ízení
•Posilovaþ
ízení je funkþní, pouze když
b
ží motor vozu. Je-li motor vozu vypnut
nebo je-li posilovaþ
ízení nefunkþní,
bude vozidlo i nadále ovladatelné, jeho

ízení však bude vyžadovat v
tší sílu.
Pokud se Vám zdá, že
ízení klade
v
tší odpor než obvykle nebo volant
vibruje, kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Varovná kontrolka upozor
uje
idiþe
na neobvyklý stav systému a provozní
podmínky.
Navíc se m
$že bzuþák také aktivovat
v závislosti na neobvyklém stavu
systému nebo neobvyklých provozních
podmínkách.
Viz Varovné kontrolky na stran
4-41.
Viz Varovný bzuþák posilovaþe
ízení
na stran
7-53.
Posilovaþ
ízení
Nikdy nedržte volant v krajní levé
nebo pravé poloze déle než 5 sekund,
když b
ží motor vozu. Mohlo by to
poškodit systém posilovaþe
ízení.
UPOZORNĚNÍ

4-100
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE je souhrnný pojem, který se vztahuje na
adu vysp
lých bezpeþnostních
systém
$ a systém
$ podpory
idiþe, které využívají p
ední snímací kameru (FSC) a radarové
snímaþe. Tyto systémy sestávají z aktivních bezpeþnostních prvk
$, jejichž úkolem je
zamezovat srážce.
Tyto systémy jsou urþeny k tomu, aby
idiþi pomáhaly zvyšovat bezpeþnost jízdy, a to tím,
že snižují zatížení
idiþe a pomáhají mu vyhýbat se srážkám, p
ípadn
 omezovat jejich
závažnost. Protože však má každý systém svá omezení, vždy jezd
te bezpeþn

a nespoléhejte se výluþn
 na tyto systémy.
tAktivní bezpeþnostní technologie
Aktivní bezpeþnostní technologie podporuje bezpeþnou jízdu tím, že
idiþi pomáhá
rozpoznávat nebezpeþí a odvracet hrozící nehody.
Systémy podpory pozornosti
idiþe
Viditelnost p
i jízd
 v noci
Systém adaptivních p
edních sv
tlomet
$ (AFS)........................................................... 4-103
Systém ovládání dálkových sv
tel (HBC) .................................................................... 4-104
Zjiš
"ování situace p
ed/za vozidlem
Systém varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)........................................... 4-107
Systém sledování prostoru za vozidlem (RVM) ........................................................... 4-114
Rozpoznávání vzdálenosti mezi vozidly
Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS) ..................................................... 4-120
Systém podpory
idiþe
Vzdálenost mezi vozidly
Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC) ........................................................... 4-123
Regulace rychlosti
Nastavitelný omezovaþ rychlosti .................................................................................. 4-133
i-ACTIVSENSE*
*N
které modely.