tow MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obsługa wylotów
powietrza
Regulacja wylotów
powietrza

 Regulacja kierunku
nawiewu powietrza
Aby wyregulować kierunek strumienia
powietrza, przesuń pokrętło lub
dźwignię regulacyjną.
Wyloty boczne po stronie kierowcy
Otwieranie/zamykanie wylotu
powietrza
Po prawej stronie układ jest identyczny.
1.
Dźwignia
2. Otwieranie
3. Zamykanie
Regulacja kierunku przepływu
powietrza
1. Dźwignia
Wyloty boczne po stronie pasażera
Otwieranie/zamykanie wylotu
powietrza
1. Dźwignia
2. Otwieranie
3. Zamykanie
Regulacja kierunku przepływu
powietrza
1. Dźwignia
5-2
Układ klimatyzacji

Ulubione

 Zapisywanie w Ulubionych
1.
Przycisk Ulubione
Przycisk Ulubione zapewnia szybki dostęp do zapisanych w Ulubionych stacji
radiowych, kontaktów, celów podróży w systemie nawigacji i innych.
Aby dodać nowe Ulubione, możesz skorzystać z podanych poniżej metod.
 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania do momentu, aż na
ekranie wyświetlacza pojawią się takie pozycje jak kontakt, stacja radiowa lub cel
podróży w systemie nawigacji.
 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania lub do momentu,
aż element, który chcesz dodać do listy, zostanie wybrany.

 Wybieranie zawartości z Ulubionych
1.
Naciśnij na panelu sterowania, aby wyświetlić listę Ulubionych.
Ulubione
Domowy - pust y
Subowy - pust y
Opcje
\f:15 pm
\bdytuj
Nacinij i przytrzymaj
pr zy cisk Ulubione,
aby doda nowy
element do
ulubionyc h
Wszystk ie
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Ch 002 Hits 1
2. Wybierz zawartość, którą chcesz odtworzyć/wyświetlić z listy, aby ją odtworzyć/
wyświetlić.
Menu Opcje
Opcje Objaśnienie
[Aktualnie wybrana
kategoria] Wyświetlana jest nazwa kategorii aktualnie wybranego filtra.
Wybierz, aby zmienić kategorię wyświetlaną na liście Ulubionych.
Edytuj Wybierz, aby edytować listę Ulubionych.
5-15
Rozrywka
5
Komfort wnłtrza

FM
Lista stacji
87.9MENU
Obróć , aby wyświetlić listę Ulubionych w przypadku stacji radiowych FM.
Gdy wyświetlane jest
, naciśnij , aby wyświetlić menu.

 Menu stacji radiowych FM
Lista r
ódowa
Ulubione
Lista sta\fji
Ster owanie tuner em
Str ojenie r \b\fzne
Menu
Tekst w radiu
Menu Objaśnienie
Lista źródłowa Wyświetlany jest ekran Listy źródłowej. Można przełączać dostępne
źródła audio.
Ulubione Wyświetlanie listy Ulubionych w przypadku stacji radiowych FM.
Wyświetlana jest lista stacji radiowych zapisanych w Ulubionych i możesz
wybrać stację radiową, której zamierzasz słuchać.
Jeśli nie masz zapisanych Ulubionych, wyświetlana jest pusta lista.
Lista stacji Wyświetlana jest lista stacji radiowych i możesz wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Sterowanie tunerem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat metody działania każdej
ikony, patrz „Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Strojenie ręczne Obracaj pokrętłem wyświetlanej częstotliwości, aby wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Tekst w radiu Jeśli podczas transmisji radiowej wyświetlane są informacje tekstowe.
5-16
Rozrywka

MenuObjaśnienie
Ustawienia FM Ustawiana jest stacja radiowa FM.
Możesz włączyć/wyłączyć „Tuner radia HD” lub „Tryb wydarzeń na żywo”.
Gdy włączony jest Tryb wydarzeń na żywo i nadawana jest transmisja w czasie
rzeczywistym, na przykład transmisja sportowa, następuje wymuszone przełą-czenie na transmisję analogową. Jeśli istnieje transmisja radiowa w trybie HD,
którą zawsze chcesz odbierać, wyłącz ustawienie Tryb wydarzeń na żywo.
W zależności od warunków odbioru może jednak dochodzić do przerw lub
powtórzeń w transmisji dźwięku.
Ustawienia audio Możliwość dostosowania jakości dźwięku.
AM
Lista stacji
1350MENU
Obróć , aby wyświetlić listę Ulubionych w przypadku stacji radiowych AM.
Gdy wyświetlane jest
, naciśnij , aby wyświetlić menu.

 Menu stacji radiowych AM
Lista r
ódowa
Ulubione
Lista sta\fji
Ster owanie tuner em
Str ojenie r \b\fzne
Menu
Tekst w radiu
Menu Objaśnienie
Lista źródłowa Wyświetlany jest ekran Listy źródłowej. Można przełączać dostępne
źródła audio.
Ulubione Wyświetlanie listy Ulubionych stacji radiowych AM.
Wyświetlana jest lista stacji radiowych zapisanych w Ulubionych i możesz
wybrać stację radiową, której zamierzasz słuchać.
Jeśli nie masz zapisanych Ulubionych, wyświetlana jest pusta lista.
Lista stacji Wyświetlana jest lista stacji radiowych i możesz wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
5-17
Rozrywka
5
Komfort wnłtrza

MenuObjaśnienie
Sterowanie tunerem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat metody działania każdej
ikony, patrz „Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Strojenie ręczne Obracaj pokrętłem wyświetlanej częstotliwości, aby wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Ustawienia AM Ustawiana jest stacja radiowa AM.
Możesz włączyć/wyłączyć „Tuner radia HD” lub „Tryb wydarzeń na żywo”.
Gdy włączony jest Tryb wydarzeń na żywo i nadawana jest transmisja
w czasie rzeczywistym, na przykład transmisja sportowa, następuje
wymuszone przełączenie na transmisję analogową. Jeśli istnieje transmisja
radiowa w trybie HD, którą zawsze chcesz odbierać, wyłącz ustawienie Tryb
wydarzeń na żywo.
W zależności od warunków odbioru może jednak dochodzić do przerw lub
powtórzeń w transmisji dźwięku.
Ustawienia audio Możliwość dostosowania jakości dźwięku.
Bluetooth®
MENU
10:36 pm
Obróć , aby wyświetlić „Odtwarzanie listy odtw.”.
Gdy wyświetlany jest
, możesz wyświetlić menu, naciskając .

 Menu Bluetooth® Audio
Menu
Lista r
ódowa
F older y
Ster . odt warzaniem
Ustawienia Bluetooth
Ustawienia audi o
8:18 pm
5-18
Rozrywka

Rozwiązywanie problemów

 Problemy z parowaniem i podłączaniem urządzeń Bluetooth®
Działanie Bluetooth® jest różne w zależności od ustawień używanego
urządzenia Bluetooth®.
 Jeśli twoje urządzenie Bluetooth® nie działa normalnie, patrz instrukcja
obsługi urządzenia.
Symptom PrzyczynaMetoda rozwiązania
Niemożliwe wykonanie
sparowania —Sprawdź na stronie
internetowej, czy Twoje
urządzenie Bluetooth® jest
kompatybilne z systemem
Mazda Connect.
Upewnij się, że w ustawieniach
urządzenia Bluetooth®
włączony jest Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*
1. Ponadto
upewnij się, że wyłączony
jest tryb samolotowy. Wyłącz
zasilanie urządzenia Bluetooth®,
a następnie włącz je ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższych
czynności sparowanie nadal
nie jest możliwe, skontaktuj
się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
Nie można ponownie
wykonać sparowania Informacje o parowaniu
zarejestrowane w tym
urządzeniu lub Twoim
urządzeniu Bluetooth® nie są
rozpoznawane prawidłowo.Wykonaj sparowanie
w następujący sposób:
1.
Usuń docelowe urządzenie
Bluetooth® w systemie
Mazda Connect.
2. Usuń hasło „Mazda” na
ekranie wyszukiwania
Bluetooth® w urządzeniu
z funkcją Bluetooth®.
3. Wykonaj procedurę
parowania ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższej
procedury sparowanie nie
jest możliwe, wyłącz zasilanie
urządzenia Bluetooth®,
a następnie włącz je ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższych
czynności sparowanie nadal
nie jest możliwe, skontaktuj
się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
Łączy się automatycznie,
ale od razu rozłącza się W zależności od urządzenia
Bluetooth® tryb Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*1 mogą
wyłączyć się automatycznie po
upływie określonego czasu.
 Upewnij się, że Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*1
są włączone i podłącz
urządzenie ponownie.
 Wyłącz zasilanie urządzenia
Bluetooth®, a następnie
włącz je ponownie.
5-25
Rozwiązywanie problemów
5
Komfort wnłtrza

Masz do wyboru następujące opcje: Dodaj cel podróży:
Wybierz swój cel podróży, wprowadzając adres lub wybierając Interesujące
miejsce (POI), lokalizację na mapie lub jeden z Ulubionych celów trasy.
Możesz również przeglądać swoje ostatnie cele podróży zapisane w Historii lub
wprowadzić współrzędne. Jeśli dysponujesz połączeniem z Internetem, dodatkową
pomoc w odnalezieniu celu trasy może stanowić usługa Wyszukiwanie Lokalne.
 Anuluj trasę:
Anuluje punkt trasy/trasę.
 Opcje trasy:Zmienia i wyświetla informacje dotyczące ustawionych tras.
 Podzielony ekran:Przełącza docelowe działanie na prawy ekran, gdy wyświetlane są 2 ekrany.
 Widok mapy:Tryb widoku mapy można zmieniać (widok 2D/2D mapy zorientowanej na
północ/3D).
 Informacje o podróży:
Wyświetla obiekty/usługi i informacje o ruchu drogowym.
 Ustawienia nawigacji:
Przełącza na ekran ustawień, na którym można zmienić ustawienia nawigacji.
 Wycisz informację głosową:
Włącza lub wyłącza informację głosową.
Przyciski i inne elementy sterowania na ekranie

 Korzystanie z klawiatury
Litery oraz liczby należy wprowadzać wyłącznie wówczas, gdy jest to nieuniknione.
Możesz przełączać poszczególne układy klawiatury, wybierając tryb angielski,
grecki lub numeryczny.
Zadanie
Instrukcja
Poprawianie wpisu na
klawiaturze Wybierz
aby usunąć niepożądany/-e znak/-i.
Wprowadzanie spacji,
na przykład pomiędzy
imieniem i nazwiskiem
lub w wielowyrazowych
nazwach ulic Wybierz
.
Wprowadzanie wielkich
i małych liter Podczas wprowadzania tekstu pierwszy znak pojawia się z wielkiej
litery, a reszta małymi literami.
Wybierz
, aby włączyć wielką literę lub dotknij dwukrotnie,

aby włączyć Caps Lock (Blokowanie wielkich liter). Dotknij jeszcze
raz, a ponownie będą wprowadzane małe litery.
Kończenie wpisu na
klawiaturze Wybierz
. Akceptowanie sugerowanego wyniku wyszukiwania Zapisywanie wprowadzonych danych Otwieranie listy wyników wyszukiwania
Przełączanie języka
wyświetlacza Wybierz
.
Wybierz język, którego chcesz używać.
5-28
System nawigacji

Wprowadzanie adresu
Aby wprowadzić jako cel podróży dany adres, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją:
1. Naciśnij pokrętło sterujące, gdy otwarty jest ekran mapy, aby wyświetlić menu
i wybierz „Szukaj” w zakładce „Dodaj cel podróży”.
2. Wybierz „Wprowadzanie adresu”.
3.
Domyślnie system nawigacji proponuje kraj i miejscowość, w których się znajdujesz.
W razie potrzeby wybierz „Kraj, Stan/Prowincja”, wprowadź kilka pierwszych liter
nazwy kraju na klawiaturze i wybierz na liście wyników jeden z krajów.
Ustaw kraj
Cay kraj
Wprowad kraj, stan/region
New York
Miejscowo
Nr domu/Ulica/Kod
pocztowy
Ustaw cel podróy
Kraj, Stan/Region
8:07 pm
4.
W razie konieczności wybierz nowe miasto:
a. Wybierz „Miasto”.
b. Zacznij wprowadzać nazwę miasta na klawiaturze.
c. Znajdź żądane miasto:
 Najbardziej prawdopodobna nazwa miasta jest zawsze pokazywana w polu
wprowadzania. Aby ją zaakceptować, wybierz
.
 Jeśli żądana nazwa nie pojawia się, nazwy pasujące do wpisu pojawią się na
liście po wprowadzeniu kilku znaków. Wybierz miasto z listy.
New York
Ustaw miejscowo
Wybór miejscowoci
New York, New York
Miejscowo
Kraj, Stan/Region
8:44 pm
Nr domu/Ulica/Kod
pocztowy
Ustaw cel podróy
5-31
System nawigacji
5
Komfort wnłtrza

5. Wprowadź konkretny numer ulicy i domu:
a. Wybierz „Nr domu/Ulica/Kod pocztowy”.
b. Zacznij wprowadzać nazwę ulicy na klawiaturze.
c. Znajdź żądaną ulicę:
 Najbardziej prawdopodobna nazwa ulicy jest zawsze pokazywana w polu
wprowadzania. Aby ją zaakceptować, wybierz
.
 Jeśli żądana nazwa nie pojawia się, nazwy pasujące do wpisu pojawią się na
liście po wprowadzeniu kilku znaków. Wybierz ulicę z listy.
New York
New York
Wprowad nr domu/ulic/kod pocztowy
Miejscowo
Kraj, Stan/Region
8:44 pm
Nr domu/Ulica/Kod
pocztowy
Ustaw cel podróy
Sage Ct
Wprowad nr domu/ulic/kod pocztowy
SAG
New York, NY 10302, United...
Sagamore StNew York, NY 10462, United...
Sagamore AveNew York, NY 11423, United...
Sagona Ct
8:47 pm
6.
Wybrana lokalizacja wskazywana jest na mapie.
System przełącza się na następny ekran po wybraniu „Prowadź tutaj” lub powraca
do poprzedniego ekranu po przechyleniu pokrętła sterującego w lewo. Cel podróży
można zmienić na dowolne miejsce na mapie, przechylając pokrętło sterujące
w prawo i używając kursora.
5-32
System nawigacji

3. Wybierz „Szukaj”.
Wyszukiwanie Inter\hesujcych \fiejsc (PO\hI\b
Znajd
Nocleg
Lotnisko
Moto\fyzacja
Biznes
\bile
400 stóp
4. Za pomocą klawiatury wprowadź nazwę Interesującego miejsca (Punktu POI).
Znajd
Wprowad tekst
23mile9\f09pm
Ave\bNew York . . .
th St\b New York\b NY\9. . .
th St\b New York\b NY\9. . .
pm
5. Po wprowadzeniu kilku liter wybierz , aby otworzyć listę Interesujących miejsc
(Punktów POI) z nazwami zawierającymi wprowadzoną sekwencję znaków.
mile
Wyniki wyszukiwania Ogólnie
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
th S t, New York, NY, NY 10024, United States
pm
stopy
stopy
stopy
pm
9:10
23
300 stóp
6.
Przechyl pokrętło sterujące w prawo i wyświetl panel opcji, aby zmienić kolejność
listy, używając polecenia „Sortuj według” i ograniczyć obszar za pomocą przycisku
„Obszarze wyszukiwania”.
Wyniki wyszukiwania Ogólnie
Ave, New York (Manhattan),NY,NY 1002
th St, New York, NY, NY 10024, United States
th St, New York, NY, NY 10024, United States
stopy
stopy
stopy
mile pm pm
Opcje
Sortuj wg
Obszar wyszukiwania
Wywietl wszystko
23 9:10
5-34
System nawigacji