MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-153
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyáu pojazdu (BSM) pomaga kierowcy
w sprawdzaniu obszaru obu stron tylnej cz


ci samochodu podczas cofania i ostrzega go
o obecno
ci samochodów zbli
*aj
cych si

z tyáu.
System monitoruj
cy ruch poprzeczny przy cofaniu RCTA wykrywa pojazdy
nadje
*d
*aj
ce z lewej i z prawej strony samochodu podczas wyje
*d
*ania z miejsca
parkingowego, po czym powiadamia kierowc

omo
*liwym zagro
*eniu za pomoc
 lampek
ostrzegawczych i sygnaáu ostrzegawczego systemu BSM.
Dziaáanie systemu monitoruj
cego ruch poprzeczny przy cofaniu (RCTA)
1. System RCTA zaczyna dziaáaü po ustawieniu d
(wigni zmiany biegów (manualna
skrzynia biegów) lub d
(wigni wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów)
w pozycji biegu wstecznego (R).
System monitoruj
cy ruch poprzeczny przy
cofaniu (RCTA)*
Monitorowane strefy
Twój samochód
*Wybrane wersje.

4-154
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
2. W razie ryzyka kolizji z pojazdem nadje
*d
*aj
cym miga lampka ostrzegawcza systemu
BSM i jednocze
nie emitowany jest sygnaá ostrzegawczy tego systemu.
(Z monitorem cofania)
Wraz z zadziaáaniem lampki ostrzegawczej systemu BSM w lusterku zewn

trznym
pojawia si

równie
* wskazanie ostrzegawcze systemu RCTA na ekranie kamery cofania.
Zawsze sprawdzaj wzrokowo otoczenie, zanim wá
czysz w samochodzie bieg wsteczny:
System ten ma wyá
cznie na celu pomagaü u
*ytkownikowi w sprawdzaniu obecno
ci
nadje
*d
*aj
cych z tyáu pojazdów podczas cofania. W wyniku pewnych ogranicze

wdziaáaniu tego systemu lampka ostrzegawcza systemu BSM mo
*e nie migaü lub jej
miganie mo
*e byü opó
(nione, nawet je
li za Twoim samochodem przeje
*d
*a inny
pojazd. Jako kierowca musisz zawsze sam sprawdzaü otoczenie pojazdu.
(Z monitorem cofania)
OSTRZEŻENIE

4-155
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach wskazanie/lampka sygnalizacyjna wyá
czenia
systemu BSM za
wieca si

i dziaáanie systemu jest zatrzymywane. Je
li wskazanie/
lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu BSM
wieci
wiatáem staáym, samochód
nale
*y poddaü kontroli. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Wyst
piá pewien problem z systemem oraz dziaáaniem lampek ostrzegawczych
systemu BSM.
•Nast
piáo du
*e odchylenie miejsca instalacji czujnika radarowego (tylnego)
w samochodzie.
• W pobli
*u czujnika radarowego (tylnego) nagromadziáa si

du
*a ilo
ü
niegu
lub lodu.
• Jazda przez dáu
*szy czas po o
nie
*onych drogach.
• Temperatura w pobli
*u czujników radarowych osi
gn

áa nadmiernie wysoki
zakres z powodu jazdy przez dáu
*szy czas na wzniesieniach w sezonie letnim.
•Spadáo napi

cie akumulatora.

4-156
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach czujniki radarowe (tylne) nie mog
 wykryü obiektów
lub wykrywanie ich mo
*e byü utrudnione.
•Pr

dko
ü samochodu podczas cofania wynosi okoáo 10 km/h lub wi

cej.
• Obszar monitorowany przez czujnik radarowy (tylny) jest zasáoni

ty przez
poblisk

cian

lub zaparkowany samochód. Cofnij samochodem w miejsce,
w którym obszar monitorowany przez czujnik radarowy nie b

dzie ju
* zasáoni

ty.
• Pojazd nadje
*d
*a bezpo
rednio w tylnej linii ruchu Twojego samochodu.
• Samochód jest zaparkowany uko
nie.
•Tu
* po naci
ni

ciu wyá
cznika systemu BSM i rozpocz

ciu dziaáania tego systemu.
•W poni
*szych okoliczno
ciach zauwa
*enie
wiec
cych/migaj
cych lampek
ostrzegawczych systemu BSM w lusterkach zewn

trznych mo
*e byü utrudnione.
•
nieg lub lód przylega do powierzchni lusterek.
• Szyba w drzwiach przednich jest zaparowana b
d
( pokryta
niegiem, szronem
lub brudem.
Twój samochód
Twój samochód
Twój samochód

4-157
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•Wyá
cz system RCTA podczas holowania przyczepy lub gdy z tyáu samochodu
zainstalowany jest na przykáad baga
*nik na rowery lub inne akcesorium.
W przeciwnym razie fale radiowe emitowane z czujnika radarowego b

d

blokowane, powoduj
c niewáa
ciwe dziaáanie systemu.

4-158
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Zadaniem aktywnego tempomatu (MRCC) jest staáe kontrolowanie pr

dko
ci pojazdu*1
przy u
*yciu czujnika radarowego wykorzystywanego do wykrywania odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego pojazdu, tak aby kierowca nie musiaá stale korzystaü z pedaáów
przyspieszenia i hamulca.
*1 Kontrola pr

dko
ci: Kontrola odlegáo
ci od pojazdu poprzedzaj
cego, rozpoznawanego
przez system MRCC.
Ponadto, je
li Twój samochód zaczyna zbli
*aü si

do pojazdu poprzedzaj
cego, poniewa
* -
przykáadowo - pojazd ten nagle zahamowaá, wówczas emitowany jest sygnaá ostrzegawczy
i jednocze
nie na wy
wietlaczu pojawia si

ostrze
*enie powiadamiaj
ce u
*ytkownika
o zachowaniu dostatecznej odlegáo
ci pomi

dzy samochodami.
Mo
*liwe zakresy ustawienia pr

dko
ci s
 nast

puj
ce:
•(Modele europejskie)
Okoáo 30 km/h do 200 km/h
•(Modele spoza Europy)
Okoáo 30 km/h do 145 km/h
Korzystaj z aktywnego tempomatu (MRCC) na drogach ekspresowych i autostradach, na
których nie jest wymagane cz

ste przyspieszanie i zwalnianie.
Aktywny tempomat (MRCC)*
Nie polegaj caákowicie na dziaáaniu systemu MRCC i zawsze prowad
( ostro
*nie
samochód:
System MRCC zaprojektowano dla zmniejszenia wysiáku kierowcy, niemniej jednak
mimo i
* zachowuje on staá
 pr

dko
ü samochodu lub, mówi
c
ci
lej, zachowuje staá

odlegáo
ü pomi

dzy Twoim samochodem, a pojazdem wykrytym przed nim zgodnie
zpr

dko
ci
 samochodu, system ten ma pewne ograniczenia, je
li chodzi o wykrywanie
pojazdu poprzedzaj
cego, w zale
*no
ci od jego typu i stanu, od warunków pogodowych
i warunków ruchu drogowego. Ponadto system ten mo
*e nie byü w stanie wystarczaj
co
zahamowaü samochodem w celu unikni

cia uderzenia pojazdu poprzedzaj
cego,
je
li tamten nagle zahamuje lub inny pojazd znajdzie si

na pasie ruchu, co mo
*e
doprowadziü do wypadku. Sprawdzaj zawsze, czy otoczenie jest bezpieczne i naciskaj
pedaá hamulca lub pedaá przyspieszenia, tak aby zachowaü bezpieczniejsz
 odlegáo
ü od
pojazdów nadje
*d
*aj
cych lub poprzedzaj
cych Twój samochód.
OSTRZEŻENIE
*Wybrane wersje.

4-159
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Nie korzystaj z systemu MRCC w nast

puj
cych miejscach. W przeciwnym razie
mo
*na doprowadziü do wypadku:
•Drogi o ostrych zakr

tach i o du
*ym nat


*eniu ruchu i niewystarczaj
cej
przestrzeni pomi

dzy pojazdami. Drogi, na których cz

sto si

przyspiesza i zwalnia
(Jazda w tego typu warunkach z u
*yciem systemu MRCC jest niemo
*liwa).
•Podczas wje
*d
*ania (i zje
*d
*ania) na w

záy drogowe, punkty serwisowe i postojowe
na autostradach (Je
li zje
*d
*asz z autostrady, gdy system jest wá
czony, pojazd
poprzedzaj
cy nie b

dzie ju
* dáu
*ej
ledzony i Twój samochód mo
*e przyspieszyü do
ustawionej pr

dko
ci).
•Drogi o
liskiej nawierzchni, na przykáad pokryte lodem lub
niegiem (Opony mog

wpa
ü w po
lizg powoduj
c,
*e utracisz kontrol

nad pojazdem).
•Dáugie zjazdy ze wzniesienia (aby zachowaü odlegáo
ü mi

dzy pojazdami, system
automatycznie i stale u

*ywa hamulców, co mo
*e spowodowaü utrat

siáy
hamowania).
Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa, gdy nie ma potrzeby korzystania z aktywnego
tempomatu (MRCC), wyá
cz go.
Je
li samochód jest holowany lub holuje przyczep

(inny pojazd), wyá
cz aktywny
tempomat(MRCC), aby unikn
ü jego nieprawidáowego dziaáania.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

4-160
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•System MRCC dziaáa, gdy speánione s
 wszystkie poni
*sze warunki.
•Pr

dko
ü samochodu jest nast

puj
ca:
(Modele europejskie)
Okoáo 30 km/h do 200 km/h
(Modele spoza Europy)
Okoáo 30 km/h do 145 km/h
• System MRCC jest wá
czony.
• Hamulec postojowy nie jest wá
czony.
• System dynamicznej stabilizacji toru jazdy (DSC) dziaáa poprawnie.
(Manualna skrzynia biegów)
•D
(wignia zmiany biegów znajduje si

w pozycji innej ni
* bieg wsteczny (R)
lub luz (N).
•Pedaá sprz

gáa nie jest naci
ni

ty.
(Automatyczna skrzynia biegów)
•D
(wignia zmiany biegów znajduje si

w poáo
*eniu D lub M (tryb manualny).
•W poni
*szych przypadkach ostrze
*enia mog
 si

nie uaktywniü, nawet je
li Twój
samochód zaczyna zbli
*aü si

do pojazdu poprzedzaj
cego go.
• Jedziesz z t
 sam
 pr

dko
ci
 co pojazd z przodu.
• System MRCC dopiero co zosta
á
ustawiony.
•Wcisn
áe
 pedaá przyspieszenia lub wáa
nie zdj
áe
 nog

z pedaáu przyspieszenia.
• Inny pojazd przecina pas ruchu.
•Jako obiekty fizyczne nie s
 wykrywane poni
*sze elementy:
• Samochody zbli
*aj
ce si

z przeciwlegáego kierunku.
•Piesi
• Obiekty stacjonarne (zatrzymane samochody, przeszkody)
•Je
li pojazd z przodu jedzie z niezwykle nisk
 pr

dko
ci
, system mo
*e nie wykryü
go prawidáowo.
•Je
li planujesz podró
* z pr

dko
ci
 kontrolowan
, nie ustawiaj systemu jad
c za
pojazdami dwukoáowymi, takimi jak motocykle czy rowery.
•Nie korzystaj z systemu MRCC w warunkach, w których cz

sto uaktywniane s

ostrze
*enia dotycz
ce bliskiej odlegáo
ci.

4-161
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WWskazania wy
wietlacza aktywnego tempomatu (MRCC)
Stan ustawienia i warunki dziaáania systemu MRCC s
 prezentowane na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnym.
UWAGA
•Podczas jazdy z kontrolowan
 pr

dko
ci
 system przyspiesza i zwalnia Twoim
samochodem zale
*nie od pr

dko
ci pojazdu jad
cego przed nim. Niemniej jednak,
je
li istnieje potrzeba przyspieszenia w celu zmiany pasa ruchu, lub je
li pojazd
poprzedzaj
cy nagle hamuje, powoduj
c,
*e Twój samochód nagle zbli
*a si

do
niego, w zale
*no
ci od okoliczno
ci przyspiesz lub zwolnij u
*ywaj
c pedaáu
przyspieszenia i hamulca.
•Gdy system MRCC jest w u
*yciu, nie wyá
cza si

nawet po poruszeniu d
(wigni

wyboru biegów (automatyczna skrzynia biegów)/d
(wigni
 zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów) i w sytuacji gdy nie nast
pi zamierzone hamowanie
silnikiem. W razie konieczno
ci zwolnienia, ustaw mniejsz
 pr

dko
ü samochodu
lub naci
nij na pedaá hamulca.
•
wiatáa stop wá
czaj
 si

w momencie zadziaáania automatycznego hamowania
systemu MRCC, niemniej jednak mog
 one nie wá

czy
ü si

, gdy pojazd zje
*d
*a ze
wzniesienia z ustawion
 pr

dko
ci
 lub podczas podró
*y ze staá
 pr

dko
ci
 i jazdy
za pojazdem poprzedzaj
cym.
•Lampka ostrzegawcza systemu MRCC (pomara
czowa)
wieci si

, gdy system
dziaáa nieprawidáowo.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
Wskazanie pojazdu poprzedzającego
MRCC Ustawiona
prędkość pojazdu MRCC Wskazanie
odległości pomiędzy
pojazdami

4-162
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WOstrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci
Je
li Twój samochód nagle zbli
*a si

do
pojazdu poprzedzaj
cego, poniewa
*
tamten nagle zahamowaá, a Ty
podró
*ujesz z ustawion
 kontrol

pr

dko
ci, wówczas uaktywniany jest
sygnaá ostrzegawczy a na wy
wietlaczu
pojawia si

ostrze
*enie. Sprawdzaj
zawsze, czy otoczenie jest bezpieczne
i naciskaj na pedaá hamulca, zachowuj
c
bezpieczn
 odlegáo
ü od pojazdu
z przodu. Ponadto zawsze zachowuj
bezpieczn
 odlegáo
ü od pojazdu za
Twoim samochodem.
BRAKE !