MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 281 of 733
4-133
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WJak dzia áa system
System ten prze ácza wiat áa przednie na
wiat áa drogowe, je li w áczony jest
zap áon, a prze ácznik wiate á znajduje si
w pozycji . W zestawie
wska(ników w ácza si
wówczas lampka
sygnalizacyjna adaptacyjnych reflektorów
LED (zielona).Na podstawie poziomu nat
*enia wiat áa
otoczenia system adaptacyjnych
reflektorów LED okre la, czy nasta áa noc.
Wy áczenie dzia áania systemu ma miejsce
wówczas, kiedy prze ácznik wiate á
przednich zostanie obrócony w pozycj
inn ni* , wiat áa przednie zostan
r
cznie prze áczone na wiat áa mijania lub
wiat áa drogowe zostan u*yte do nadania
sygna áu wietlnego.
UWAGA
Adaptacyjne wiat áa LED mog nie dzia áa ü we w áa ciwy sposób w poni*szych
okoliczno ciach. R
cznie prze áczaj wiat áa drogowe na wiat áa mijania i odwrotnie,
w zale*no ci od widoczno ci drogi i pobocza oraz panujcych warunków ruchu
drogowego.
•Gdy w pobli*u znajduj si
inne (ród áa wiat áa, takie jak latarnie uliczne,
pod wietlane tablice informacyjne i znaki drogowe.
•Gdy w pobli*u znajduj si
obiekty odbijajce wiat áo, takie jak tablice i znaki
odblaskowe.
•Gdy widoczno ü zostaje ograniczona z powodu deszczu, niegu lub mg áy.
•Podczas jazdy po drogach o ostrych zakr
tach lub cz
stych zjazdach i podjazdach.
•Gdy wiat áa przednie/tylne pojazdów z przodu lub na przeciwleg áym pasie s
przyciemnione lub niew
áczone.
•Podczas witu lub zmierzchu, gdy jest niewystarczajco ciemno.
•Gdy baga*nik jest mocno obci*ony lub siedzenia tylne s zaj
te przez pasa*erów.
•Gdy widoczno ü jest ograniczona w sytuacji, w której spod kó á samochodu jadcego
z przodu chlapie woda na szyb
przedni.
UWAGA
Ustawienia systemu mo*na zmieni ü
w taki sposób, aby adaptacyjne
reflektory LED nie dzia áa áy.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
Page 282 of 733
4-134
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WPrze áczanie r
czne
Prze áczanie na wiat áa mijania
Ustaw d(wigni
w pozycji wiate á
mijania.
Lampka sygnalizacyjna adaptacyjnych
reflektorów LED (zielona) ga nie.
Prze áczanie na wiat áa drogowe
Obró ü w ácznik wiate á w pozycj
.
Lampka sygnalizacyjna adaptacyjnych
reflektorów LED (zielona) ga nie,
aw ácza si
.
Page 283 of 733
4-135
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
System ostrzegania przed niezamierzon zmian pasa ruchu (Lane Departure Warning
System, w skrócie LDWS), informuje kierowc
o mo*liwo ci wykroczenia poza pas ruchu,
po którym porusza si
samochód.
System ten - za pomoc kamery monitorujcej przestrze przed samochodem
(kamera FSC) - rozpoznaje bia áe lub *ó áte linie pasów ruchu i w momencie okre lenia,
*e samochód mo*e wykroczy ü poza dany pas ruchu, powiadamia kierowc
komunikatem
na wy wietlaczu wielofunkcyjnym (samochody z zestawem wska(ników typu A) oraz za
pomoc lampki ostrzegawczej systemu LDWS, która miga (samochody z zestawem
wska(ników typu B) i emitujc sygna á ostrzegawczy systemu LDWS.
Korzystaj z systemu LDWS, jadc po drogach z bia áymi lub *ó átymi liniami pasów ruchu.
Patrz rozdzia á „Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC)“
na stronie 4-196.
Samochody z zestawem wska(ników typu A
Wskazanie wy áczenia systemu LDWS wieci si
w przypadku wystpienia usterki
wsystemie.
Samochody z zestawem wska(ników typu B
Lampka ostrzegawcza systemu LDWS wieci si
w przypadku wystpienia usterki
wsystemie.
Patrz rozdzia á „Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
System ostrzegania przed niezamierzon zmian pasa
ruchu (LDWS)*
Kamera FSC
*Wybrane wersje.
Page 284 of 733
4-136
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Nie korzystaj z systemu LDWS w poni*szych okoliczno ciach:
W zale*no ci od aktualnych warunków drogowych system mo*e nie dzia áa ü
poprawnie, co mo*e doprowadzi ü do wypadku.
•Jazda po drogach o ostrych zakr
tach.
•Jazda w trudnych warunkach pogodowych (deszcz, mg áa i nieg).
Dzia áanie systemu LDWS mo*e by ü ograniczone:
Zawsze utrzymuj kierunek jazdy, u*ywajc kierownicy i ostro*nie prowadzc
samochód. System nie zosta á zaprojektowany, aby zwalnia ü kierowc
z konieczno ci
skupiania uwagi, a poleganie wy ácznie na dzia áaniu systemu LDWS mo*e
doprowadzi ü do wypadku. Kierowca odpowiada za w áa ciw zmian
pasa ruchu i inne
manewry. Nale*y zawsze zwraca ü uwag
na kierunek, w jakim porusza si
samochód,
a tak*e na ca áe otoczenie samochodu.
Nie dokonuj modyfikacji zawieszenia. Je li wysoko ü samochodu lub stopie t áumienia
przez zawieszenia zostanie zmieniony, system LDWS mo*e nie dzia áa ü prawid áowo.
UWAGA
•System LDWS dzia áa - emitujc sygna á ostrzegawczy i w áczajc lampk
sygnalizacyjn - kiedy samochód, którym si
poruszasz, zbacza z zajmowanego
pasa ruchu. Skieruj odpowiednio kierownic
, aby samochód jecha á rodkiem
zajmowanego pasa.
•W momencie uruchomienia d(wigni kierunkowskazu w celu zmiany pasa ruchu,
ostrze*enia systemu LDWS s automatycznie anulowane. System LDWS dzia áa
ponownie, kiedy d(wignia kierunkowskazu wraca na swoje miejsce, a system
wykrywa bia áe lub *ó áte linie.
•W przypadku nag áego ruszenia kierownic, naci ni
cia na peda á przyspieszenia lub
na peda á hamulca w wyniku czego samochód zacznie zbli*a ü si
do bia áej lub *ó átej
linii, system rozpoznaje, *e kierowca dokonuje zmiany pasa ruchu i ostrze*enia
LDWS s automatycznie anulowane.
•System LDWS mo*e nie zadzia áa ü natychmiast po zboczeniu samochodu z w áasnego
pasa ruchu nawet gdy system LDWS znajduje si
w stanie gotowo ci, lub kiedy
w krótkim czasie samochód nagle zbacza z w
áasnego pasa ruchu.
•System LDWS nie dzia áa, je li nie rozpoznaje bia áych lub *ó átych linii
wyznaczajcych pas ruchu.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
Page 285 of 733
4-137
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•W poni*szych okoliczno ciach system LDWS mo*e nie by ü w stanie wykry ü
prawid áowo bia áych lub *ó átych linii wyznaczajcych pas ruchu i system LDWS
mo*e nie dzia áa ü prawid áowo.
•Je li na desce rozdzielczej znajduje si
przedmiot odbijajcy si
w szybie
przedniej i dostrzegany przez kamer
.
•W baga*niku lub na siedzeniu tylnym umieszczono ci
*ki baga* i samochód
jest przechylony.
•Ci nienie w oponach nie jest wyregulowane do warto ci wyszczególnionych
na etykiecie.
• Kiedy samochód porusza si
po zjazdach i wyjazdach z bramek poboru op áat lub
parkingów przy autostradzie.
•Bia áe lub *ó áte linie s s áabo widoczne z powodu zabrudzenia lub ubytków farby.
• Pojazd poprzedzajcy jedzie blisko bia áej lub *ó átej linii i jest ona przez to mniej
widoczna.
•Bia áa lub *ó áta linia jest mniej widoczna z powodu z áej pogody (deszcz, mg áa
lub nieg).
• Na drodze widnieje linia wprowadzaj
ca system w b ád, na przyk áad linia
tymczasowa z powodu zmiany organizacji ruchu, cie, utrzymujcy si
nieg
lub wype ánione wod wy* áobienia.
•Nat
*enie wiat áa nagle si
zmienia, na przyk áad podczas wje*d*ania lub
wyje*d*ania z tunelu.
•O wietlenie ze wiate á przednich jest os áabione z powodu zabrudze lub
zak áócenia uk áadu optycznego.
• Szyba przednia jest brudna lub zaparowana.
• Na powierzchni drogi odbijaj si
tylne wiat áa poprzedzajcego pojazdu.
• Nawierzchnia drogi jest mokra i wieci si
po deszczu lub s na niej ka áu*e.
•Na drog
pada cie z ustawionej równolegle do bia áej lub *ó átej linii barierki.
• Pas jest nadzwyczaj wski lub szeroki.
• Droga jest nadmiernie wyboista.
• Samochód zosta á potrz
ni
ty po przejechaniu przez próg zwalniajcy.
•Istniej dwie lub wi
cej bia áe lub *ó áte przylegajce linie.
• Na drodze w pobli*u skrzy*owa namalowane s ró*ne znaki poziome
oró*nych kszta átach.
Page 286 of 733
4-138
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WKiedy system dzia áa
1. System przechodzi w tryb gotowo ci
po naci ni
ciu wy ácznika systemu
LDWS. Wówczas wskazanie/lampka
sygnalizacyjna wy áczenia systemu
LDWS ga nie.
W zestawie wska(ników typu A na
wy wietlaczu wielofunkcyjnym widnieje
wskazanie pasa ruchu (niewype ánione
linie wyznaczajce pasy).
Wskazanie na wy wietlaczu
2. Jed( samochodem na rodku danego
pasa ruchu, je li lampka
sygnalizacyjna wy áczenia systemu
LDWS jest zgaszona. System zacznie
dzia áa ü, je*eli spe ánione zostan
wszystkie poni*sze warunki:
•Samochód jedzie rodkiem pasa ruchu,
majc bia á lub *ó át lini
z prawej
strony, z lewej strony lub z obu stron.•Pr
dko ü samochodu wynosi 65 km/h
lub wi
cej.
•Samochód jedzie po drodze prostej lub
z delikatnymi zakr
tami.
W zestawie wska(ników typu A na
wy wietlaczu wielofunkcyjnym widnieje
wskazanie pasa ruchu.
Wskazanie na wy wietlaczu
System LDWS nie dzia
áa
wnast
pujcych przypadkach:
•System nie jest w stanie wykry ü
bia áych lub *ó átych linii.
•Pr
dko ü samochodu jest mniejsza
ni*60 km/h.
•Samochód pokonuje ostry zakr
t.
•Samochód pokonuje zakr
t
z nieadekwatn pr
dko ci.
Page 287 of 733
4-139
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
Automatyczne wy áczanie
Samochód z zestawem wska(ników
typu A
Na wy wietlaczu widnieje wskazanie
linii (niewype ániona linia wyznaczajca
pas ruchu).
System LDWS jest w áczany
automatycznie, gdy spe ánione s
warunki dzia áania, a na wy wietlaczu
widnieje wskazanie linii.
Samochód z zestawem wska(ników
typu B
W poni*szych przypadkach system
LDWS jest wy áczany automatycznie
i w zestawie wska(ników w ácza si
lampka ostrzegawcza systemu LDWS.
•Temperatura kamery jest wysoka
lub niska.
•Szyba przednia wokó á kamery jest
zaparowana.
•Przed kamer rozpoznano przeszkod
powodujc s áab widoczno ü do
przodu.Ostrze*enie o wy áczeniu
automatycznym
W przypadku wykonania poni*szych
czynno ci system LDWS okre la, *e
kierowca zamierza dokona ü zmiany pasa
ruchu i ostrze*enie systemu LDWS jest
automatycznie anulowane. System LDWS
jest automatycznie w áczany po
wykonaniu tej czynno ci przez kierowc
.
•Gwa átownie poruszono kierownic.
•Gwa átownie naci ni
to na peda á
hamulca.
•Gwa átownie naci ni
to na peda á
przyspieszenia.
•Uruchomiono d(wigni
kierunkowskazów (po powrocie
d(wigni na miejsce system LDWS
mo*e nie dzia áa ü przez oko áo
3 sekundy, czyli przez czas wymagany
do wybrania pasa ruchu).
UWAGA
•System LDWS nie dzia áa, dopóki
nie wykryje bia áej lub *ó átej linii
z lewej lub z prawej strony.
•Je li system wykryje bia á lub *ó át
lini
tylko z jednej strony,
ostrze*enia pojawi si
wy ácznie
wówczas, kiedy samochód zbacza
w kierunku tej strony, z której
system wykry á bia á lub *ó át lini
.
•Odleg áo ü oraz czu áo ü ostrze*e
(czyli prawdopodobiestwo
wygenerowania ostrze*e), jak
system wykorzystuje do okre lania
mo*liwo ci wykroczenia poza dany
pas ruchu, mo*na zmieni ü.
•Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
UWAGA
Po up áyni
ciu oko áo 60 sekund od
poruszenia d(wigni kierunkowskazów,
ostrze*enia systemu LDWS mog
zadzia áa ü, je li samochód znajduje si
blisko bia áej lub *ó átej linii.
Page 288 of 733
4-140
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WWy áczanie systemu
Naci nij wy ácznik systemu LDWS, aby
wy áczy ü dzia áanie tego systemu.
Wskazanie/lampka sygnalizacyjna
wy áczenia systemu LDWS w ácza si
.
Wskazanie pasa ruchu wy wietlane
w zestawie wska(ników typu A znika.
WOstrze*enia LDWS
Je li system okre li, *e istnieje mo*liwo ü
wyjechania poza dany pas ruchu,
emitowany jest sygna á ostrzegawczy
systemu LDWS i miga lampka
ostrzegawcza systemu LDWS. (samochody
z zestawem wska(ników typu B)
W przypadku samochodów z zestawem
wska(ników typu A, je li istnieje
mo*liwo ü wyjechania poza dany pas
ruchu, system okre la kierunek ruchu
pojazdu i wskazuje go na wy wietlaczu
wielofunkcyjnym.
Nale*y wówczas odpowiednio poruszy ü
kierownic i ustawi ü samochód na rodku
pasa ruchu.Wskazanie na wy wietlaczu
UWAGA
•Je li sygna á ostrzegawczy systemu
LDWS ustawiony jest jako alarm,
wówczas b
dzie s áycha ü d(wi
k
zg áo ników samochodu po stronie,
po której - w ocenie systemu -
samochód mo*e zboczy ü
zw áasnego pasa ruchu.
•W pewnych warunkach, na przyk áad
przy du*ym ha áasie otoczenia,
us áyszenie sygna áu ostrzegawczego
systemu LDWS mo*e by ü utrudnione.
•Typ sygna áu ostrzegawczego
ig áo no ü systemu LDWS mo*na
zmieni ü.
•Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
Page 289 of 733
4-141
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
System monitorowania martwego pola (BSM) pomaga kierowcy w sprawdzaniu
obszaru obu stron tylnej cz
ci samochodu podczas zmieniania pasa ruchu i ostrzega
gooobecno ci samochodów zbli*ajcych si
z ty áu na ssiednich pasach jezdni.
System monitorowania martwego pola (BSM) wykrywa pojazdy nadje*d*ajce z ty áu
podczas jazdy do przodu z pr
dko ci 30 km/h lub wy*sz i w zale*no ci od okoliczno ci
w ácza lampki ostrzegawcze systemu BSM w lusterkach zewn
trznych samochodu.
Po w áczeniu kierunkowskazu, by zasygnalizowa ü zmian
pasa ruchu po stronie, z której
wieci si
lampka ostrzegawcza systemu BSM, system ostrzega kierowc
o wykryciu
pojazdu w monitorowanym obszarze, w áczajc lampk
ostrzegawcz systemu
monitorowania martwego pola (BSM) i emitujc sygna á ostrzegawczy.
Obszar monitorowany przez system obejmuje pasy ruchu po obu stronach samochodu
oraz odcinek od tylnej cz
ci drzwi przednich do oko áo 50 m za pojazdem.
System monitorowania martwego pola (BSM)*
Zawsze sprawdzaj wzrokowo otoczenie przed dokonaniem zmiany pasa ruchu:
System ten ma wy ácznie na celu pomaga ü u*ytkownikowi w sprawdzaniu obecno ci
nadje*d*ajcych z ty áu pojazdów podczas zmiany pasa ruchu. W wyniku pewnych
ogranicze w dzia áaniu tego systemu lampka ostrzegawcza systemu BSM mo*e nie
miga ü lub jej miganie mo*e by ü opó(nione, nawet je li na ssiednim pasie ruchu
znajduje si
pojazd. Jako kierowca musisz zawsze sam sprawdza ü otoczenie pojazdu.
Monitorowane strefy
Twój samochód
OSTRZEŻENIE
*Wybrane wersje.
Page 290 of 733
4-142
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
UWAGA
•System ten ma wy ácznie na celu pomaga ü u*ytkownikowi w sprawdzaniu obecno ci
nadje*d*ajcych z ty áu pojazdów podczas zmiany pasa ruchu. W wyniku pewnych
ogranicze w dzia áaniu tego systemu lampka ostrzegawcza systemu BSM mo*e nie
miga ü lub jej miganie mo*e by ü opó(nione, nawet je li na ssiednim pasie ruchu
znajduje si
pojazd. Jako kierowca musisz zawsze sam sprawdza ü otoczenie pojazdu.
•W ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON.
•Zosta á naci ni
ty wy ácznik systemu BSM i wskazanie/lampka sygnalizacyjna
wy áczenia systemu BSM w zestawie wska(ników jest wy áczone/-a.
•Pr
dko ü samochodu wynosi oko áo 30 km/h lub wi
cej.
•System BSM nie b
dzie dzia áa á w nast
pujcych okoliczno ciach.
• Gdy pr
dko ü samochodu spadnie poni*ej oko áo 25 km/h, nawet je
li lampka
sygnalizacyjna wy áczenia systemu BSM jest wy áczona.
• Gdy d(wignia zmiany biegów (manualna skrzynia biegów)/d(wignia wybierania
biegów (automatyczna skrzynia biegów) zostanie ustawiona na biegu wstecznym
(R) i samochód b
dzie cofa á.
•W poni*szych okoliczno ciach lampka sygnalizacyjna wy áczenia systemu BSM
za wieca si
i dzia áanie systemu jest zatrzymywane. Je li lampka sygnalizacyjna
wy áczenia systemu BSM wieci wiat áem sta áym, samochód nale*y podda ü kontroli.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
• Wykryto pewien problem z systemem oraz dzia áaniem lampek ostrzegawczych
systemu BSM.
•Nastpi áo du*e odchylenie miejsca instalacji czujnika radarowego (tylnego)
w samochodzie.
• W pobli*u czujnika radarowego (tylnego) nagromadzi áa si
du*a ilo ü niegu
lub lodu. Usu ewentualny nieg, lód lub b áoto ze zderzaka tylnego.
• Jazda przez d áu*szy czas po o nie*onych drogach.
• Temperatura w pobli*u czujników radarowych (tylnych) osign
áa nadmiernie
wysoki zakres z powodu jazdy przez d áu*szy czas na wzniesieniach w sezonie letnim.
•Spad áo napi
cie akumulatora.